Prekliatie, ktoré straší návštevníkov Havaja

Na miestnej pošte v pokojnom meste Hilo na Havaji dochádza k zvláštnemu javu. Prijímacia oblasť je zaplavená balíkmi plnými kameňov, piesku, mušlí a iného geologického bohatstva. Tieto zvláštne zásielky pochádzajú od bývalých návštevníkov, ktorí sa kedysi tešili z krásy tohto polynézskeho raja, no neskôr sa zmietali v pocite viny a ľútosti. Čo motivovalo tento zvláštny čin? Hovorí sa, že ide o nadprirodzenú odplatu, tvrdená Peleho kliatba je namierená proti tým, ktorí sa odvážia kradnúť zo svätých území Havaja.

Spolu s týmito zvláštnymi balíkmi sú často ručne písané poznámky, ktoré žiadajú poštových pracovníkov, aby „Vráťte to na pláž“ alebo ešte zvláštnejšie: „Povedzte Pelemu, že je mi to ľúto“. O uctievanej havajskej bohyni ohňa a sopiek, o ktorej sa hovorí Pele, sa hovorí, že je nemilosrdná a rýchla v hneve. Mnoho návštevníkov vrátilo svoje neprávom získané spomienky v nádeji, že ju ukľudnia a privedú vesmír späť do rovnováhy.

Po viac ako dve desaťročia pracovníci pošty Hilo videli tento pozoruhodný jav: prudký nárast takýchto zásielok zakaždým, keď sa mýtus o Peleho kliatbe ujme v médiách. Tvrdená kliatba, ktorá je hlboko zakorenená v havajskej mytológii, údajne postihne každého, kto z ostrovov odstráni sopečné kamene alebo iné prírodné objekty. Títo smutní ľudia majú byť trýznení sledom udalostí od fyzických zranení a dokonca smrti až po rozpad vzťahov a finančnú katastrofu.

Osobných príbehov o Peleho kliatbe je veľa a ľudia tvrdia, že po zbieraní suvenírov z Havaja utrpeli celý rad tragédií. Zatiaľ čo niektorí opisujú strašné príbehy o nezákonných zatknutiach alebo nevysvetliteľných nehodách, iní tvrdia, že roky trvajú romantické otrasy. V zúfalej snahe zrušiť kliatbu sa títo utrápení návštevníci obrátia na vrátenie lupičov – často poštou – spolu s úprimným ospravedlnením bohyni.

Peleho kliatba je jednoznačne psychologická, aj keď jej existencia je stále pevne doménou mýtov. Mnohí návštevníci začnú veriť, že ich vlastné nešťastia priamo vyplývajú z ich previnenia po tom, čo sa dozvedeli o kliatbe alebo počuli osobné príbehy. Či už ich vedie povera alebo skutočný strach, táto viera ich poháňa konať v nádeji, že zabránia ďalšej katastrofe.

Keď pracovníci pošty v Hilo dostanú tieto nezvyčajné balíky, postupujú podľa špeciálneho postupu. Vrátené kamene, starostlivo zabalené do červeného listu, znak šťastia a obeta pre Peleho, označujú, že predmety boli vrátené na svoje správne miesto. Potom sa dostanú na konkrétne miesta v národnom parku Hawaii Volcanoes v blízkosti Peleho legendárneho domova, kde sa s úctou vrátia na zem.

Hovorkyňa Národného parku Havajské sopky Jessica Ferracaneová si všíma popularitu mýtu o Peleho kliatbe, ale zdôrazňuje, že je to len mýtus. Objasňuje, že hoci je nezákonné odstraňovať kamene alebo iné prírodné predmety z parku, myšlienka kliatby je moderným výtvorom, ktorý nemá základ v tradičnej havajskej viere.

Neoficiálne príbehy a sila sugescie poháňajú mýtus o Peleho kliatbe aj s oficiálnym postojom. Pre mnohých funguje viera v kliatbu ako varovný príbeh, pripomienka ctenia si havajských kultúrnych zvykov a posvätnosti krajiny.

Kamene, ktoré vrátili kajúcni návštevníci, nachádzajú útechu v objatí havajskej pôdy, pretože mýtus o Peleho kliatbe nás ešte viac uchvacuje a mätie. Jedna vec je istá: legenda o Peleho kliatbe bude žiť po celé roky, pamätník pretrvávajúcej sily mýtu a ľudskej túžby po zmierení, či už ich návrat prinesie skutočnú úľavu od nešťastia alebo len pocit uzavretia.