Vietnam na motorke — Trasy, povolenia a tipy

Vietnam na motorke — Trasy, povolenia a tipy

Cesta na motorke naprieč Vietnamom je skúškou plánovania aj pastvou pre zmysly. Jazdci tu prechádzajú kľukatými horskými priesmykmi a pobrežnými diaľnicami, dedinskými trhmi a cestnými reštauráciami, pričom sa stretávajú s výzvami tropického počasia, neznámej dopravnej kultúry a rozmanitého terénu. Táto príručka poskytuje potrebné znalosti – výber trás podľa ročného obdobia, legislatívne predpisy, zoznamy výstroja, bezpečnostné tipy a ďalšie – aby sa toto dobrodružstvo premenilo z náročného na uskutočniteľné. Či už túžite po smaragdových výškach Ha Giang alebo po prímorských krivkách priesmyku Hai Van, príprava vám zaručí sebavedomú jazdu a návrat s celoživotnými spomienkami.

Motocyklové výlety vo Vietname zahŕňajú pulzujúce mestá, smaragdové vysočiny a pobrežné diaľnice – sú legendárne aj náročné zároveň. Jazdci prechádzajú kľukatými priesmykmi, ryžovými terasami a tropickými pobrežiami, stretávajú sa s miestnymi kultúrami a po ceste sú svedkami úžasných výhľadov. Táto príručka zhromažďuje desaťročia cestovateľských skúseností, odborné poznatky a aktuálny výskum, aby pomohla pripraviť sa začiatočníkov aj skúsených jazdcov. Zahŕňa plánovanie trás, sezónne načasovanie, výber bicykla, právne kroky, bezpečnostné protokoly, zoznamy výstroja a dokonca aj vzorové itineráre. Či už snívate o zdolaní okruhu Ha Giang Loop alebo o plavbe pobrežným priesmykom Hai Van, tento článok vás vybaví vedomosťami a nástrojmi na naplánovanie bezpečného a obohacujúceho motocyklového dobrodružstva vo Vietname.

Obsah

Stručné fakty a bezpečnostný prehľad (povinné prečítanie)

Vietnamské cesty patria medzi najnebezpečnejšie pre motocyklistov na svete. Približne 90 % smrteľných dopravných nehôd sa týka motocyklov. Jazdci by mali ku každej jazde pristupovať opatrne. Prilby sú zo zákona povinné pre vodičov aj spolujazdcov, ale v praxi si mnohí jazdci nezabezpečia dostatočnú ochranu hlavy – vždy noste kvalitnú prilbu a trvajte na nej pri každej požičovni. Jazda v noci je obzvlášť nebezpečná: vidiecke cesty často nemajú osvetlenie a niektoré ťažké vozidlá jazdia bez svetiel – dôrazne sa odporúča vyhýbať sa jazde po zotmení.

Pred každým vydaním sa na cestu vykonajte rýchlu kontrolu: uistite sa, že brzdy, svetlá a smerovky fungujú; pneumatiky sú nahustené a dezénované; a že brzdy a tesnenia vidlice nevykazujú žiadne tesnosti. V prípade zastavenia majte pri sebe technický doklad („ružový“) a zmluvu o prenájme motocykla. Bežné sú malé policajné kontrolné stanovištia; mať všetky doklady (cestovný pas, vodičský preukaz, doklady o vozidle) po ruke zvyčajne vyrieši väčšinu zastavení. V prípade núdze vytočte 113 pre políciu a 115 pre lekársku pomoc/záchranku (národné tiesňové čísla). Vždy majte v telefóne nahratú mapu alebo GPS a papierovú kópiu hlavných orientačných bodov v odľahlých oblastiach (mobilný signál môže byť nepravidelný).

Stručne povedané, vietnamská jazda si vyžaduje rešpekt: ​​udržiavajte miernu rýchlosť, jazdite defenzívne a očakávajte neočakávané. Dávajte si pozor na výmole, podmývané úseky, náhle prechody pre hospodárske zvieratá, neosvetlenú pomalú premávku a neformálne trhy pri ceste. Napriek rizikám sa mnohí jazdci bezpečne vracajú späť po tom, čo rešpektovali miestne dopravné podmienky a boli dôkladne pripravení. S vhodnou výbavou, poistením a obozretnosťou môže byť cestovanie na motorke vo Vietname stále nesmierne obohacujúce.

Kedy ísť: Ročné obdobia podľa regiónu

Vietnamské podnebie sa pozdĺž trasy dramaticky líši, takže „najlepší“ čas na jazdu závisí od regiónu. V severnom Vietname (Hà Giang, Sapa, Hà Nội) sú obdobia sucha jar a jeseň. Konkrétne marec – máj (neskorá jar) a september – november (začiatok jesene) ponúkajú chladné, jasné počasie, sviežu scenériu a dobré podmienky na cestách. Letné dažde (jún – august) môžu v horách spôsobiť zosuvy pôdy a blatisté priesmyky, zatiaľ čo zima (december – február) prináša vo vyšších nadmorských výškach studenú hmlu a mrholenie.

V strednom Vietname (Da Nang, Hue, Hoi An) sa na juho-centrálnom pobreží zvyčajne vyskytuje teplé a suché počasie od februára do augusta. Silné dažde a tajfúny vrcholia okolo septembra až novembra, takže sa tomuto obdobiu je najlepšie vyhnúť pri pobrežných a horských trasách. (Centrálne priesmyky do Da Lat vo vysočine sú v zime suchšie, ale cestu k pobrežiu často narúšajú búrky.)

Južný Vietnam vrátane Hočiminovho Mesta a delty Mekongu má miernejšie podnebie. Obdobie sucha od decembra do apríla je ideálne pre južné trasy s teplými teplotami a minimálnymi zrážkami. Dažde sa zintenzívnia od mája do októbra, najmä v povodí Mekongu, čo spôsobuje, že nížinné nespevnené cesty sú zablatené a vodné toky zaplavené.

Ak chcete plánovať podľa počasia, pozrite si mesačné rozpisy, ako sú tie, ktoré sú uvedené v časti . Vždy si zbaľte viac vrstiev oblečenia (aj v lete môžu byť hory chladné) a po celý rok si vezmite pršiplášť. Každé ráno si kontrolujte predpoveď počasia; miestni jazdci často odkladajú výlety o deň kvôli prichádzajúcemu lejaku alebo hmle. Načasovaním jazdy na tieto regionálne obdobia sucha maximalizujete pohodlie aj pôžitok z rozmanitej vietnamskej krajiny.

Výber trasy: Prispôsobenie cesty času a zručnostiam

Vietnam ponúka rôzne charakteristické trasy pre rôzne profily jazdcov. Najprv zvážte dĺžku a tempo výletu. Ak máte len niekoľko dní, zamerajte sa na jeden región (napríklad krátky okruh okolo Da Lat alebo pobrežia priesmyku Hai Van). Na 1 – 2 týždne môžete prepojiť dva regióny (napr. cesta na sever z Hanoja do Hue alebo južná slučka cez Da Lat). Dlhšie výlety (3+ týždne) umožňujú kompletné prechody zo severu na juh.

Ďalej zhodnoťte terén a náročnosť. Známa slučka Ha Giang (v severovýchodnom Vietname) zahŕňa vysoké horské priesmyky a strmé stúpania – je úchvatná, ale vyžaduje si sebavedomie na kľukatých alpských cestách. Naproti tomu priesmyk Hai Van (neďaleko Da Nangu) je spevnený a hladší s úchvatnými výhľadmi na oceán. Západná Hočiminova cesta cez Centrálnu vysočinu je dobrodružná, ale zahŕňa aj nespevnené chodníky v džungli. Delta Mekongu ponúka rovinatú, uvoľnenú jazdu cez ryžové polia a dediny.

Nakoniec zohľadnite svoje vozidlo a úroveň skúseností. Ľahký skúter alebo motocykel s objemom 150 cm3 sa hodí na rovné cesty a jazdu v meste, zatiaľ čo adventure motocykel s objemom 250 cm3 a viac zvláda horské trasy lepšie. Použite túto tabuľku ako približný návod:

  • Krátky výlet (3–4 dni)Pobrežné okruhy (Da Nang–Hue cez priesmyk Hai Van) alebo mestské úniky (delta Mekongu z mesta Ho Či Mikuláš).
  • 1 týždeňSeverné okruhy (okruh Ha Giang), pobrežné centrálne (Da Lat – Mui Ne – Phan Thiet) alebo spiatočný let po Mekongu (Can Tho – Ha Tien).
  • 2–3 týždneZ juhu do centra (z Hočiminovho Mesta do Hue cez Da Lat a pobrežie) alebo cez Vietnam (z Hočiminovho Mesta do Hanoja pozdĺž pobrežia alebo po diaľnici Hočiminovo Mesto).
  • 3+ týždneDôkladný prechod Vietnamom vrátane okruhu Ha Giang Loop, severných hôr (Sapa/Ha Giang), Centrálnej vysočiny, pobrežia a delty Mekongu.

Každá trasa má svoje nevýhody. Napríklad okruh Ha Giang Loop je veľkolepý, no zároveň odľahlý (nesprávne cesty a málo služieb), zatiaľ čo pobrežná diaľnica ponúka jednoduchšiu navigáciu s častými dedinami. Známym zvykom je vybrať si jeden horský okruh a jeden pobrežný úsek, aby ste vyskúšali hory aj more. Pozrite si nižšie uvedenú časť s itinerárom a mapy, aby ste si vybrali najvhodnejší bicykel pre váš časový harmonogram, energiu a zvolený bicykel.

Značkové trasy a vzorové itineráre

Nižšie sú uvedené príklady itinerárov od predĺženého víkendu až po mesiac jazdy. Toto sú východiskové body: prispôsobte si ich svojmu tempu, poveternostným podmienkam a záujmom. Všetky trasy zahŕňajú denné vzdialenosti, kľúčové zastávky a základné tipy na ubytovanie. (Vzdialenosti predpokladajú prejdenie hlavných ciest; 100 km môže v horách trvať 2 – 4 hodiny.)

  • 3-dňový krátky únik (Central Coast Loop): 1. deň: Da Nang → Hue cez diaľnicu QL1 a priesmyk Hai Van (spolu 250 km). Najdôležitejšie body: Pobrežie priesmyku Hai Van, záliv Lang Co. Nocľah v Hue. Deň 2: Hue → Hoi An cez QL1 a QL14B (145 km). Preskúmajte citadelu Hue; cesta do plážového mesta Hoi An. Nocľah v Hoi An. Deň 3: Hoi An Loop → Da Nang (50–100 km). Ranný trh v Hoi Ane, potom jazda pozdĺž pobrežia na sever, večerný návrat do Da Nangu. Táto rýchla okružná jazda ponúka ochutnávku hôr aj starobylých miest.
  • 7-dňové dobrodružstvo na severe (slučka Ha Giang + Sapa):
  • 1. deň: Hanoj ​​→ Mesto Ha Giang (300 km cez QL2B). Usadiť sa v Ha Giang.
  • 2. deň: Ha Giang → Yen Minh (140 km cez QL4C). Prejdeme Quan Ba ​​„Nebeská brána“, zastávka na náhornej plošine Dong Van. Nocľah v Yen Minh.
  • 3. deň: Yen Minh → Dong Van (60 km cez QL4C). Prejdite cez priesmyk Ma Pi Lèng – najikonickejší priesmyk Vietnamu. Preskúmajte starú štvrť Dong Van.
  • 4. deň: Dong Van → Meo Vac → Bao Lam (100 km cez DT176). Zostup do Meo Vac, trajekt v Lung Cu. Nocľah v Bao Lam.
  • 5. deň: Bao Lam → Meo Vac → Tam Son (120 km cez QL4C späť na západ). Späť cez Quan Ba. Nocľah v Tam Son (alebo Yen Minh).
  • 6. deň: Tam Son → Hanoj cez QL2 (350 km). Dlhá cesta späť.
  • 7. deň: Deň odpočinku alebo krátka jazda po Hanoji.

Kľúčové zastávky: Trh Đồng Văn, priesmyk Mã Pí Lèng, etnické dediny. Poznámka: Ubytovanie v rodinách v provincii Ha Giang ponúka nezabudnuteľné miestne zážitky.

  • 10–14-dňový výlet za pobrežím a vysočinou Vietnamu:
  • 1. týždeň: Ho Či Mikuláš → Can Tho (plávajúce trhy) → Mui Ne (pláž) → Da Lat (Stredná vysočina; 300 km severne cez horské cesty). Jazda cez borovice a vodopády.
  • 2. týždeň: Da Lat → Nha Trang (130 km; malebná pobrežná diaľnica) → Hue (400 km; cez centrálnu diaľnicu) → Hoi An (140 km) → späť do Ho Chi Minh City (750 km alebo skrátenie letu/autobusu).
    Hlavné body: Pamiatky Mekongu, plantáže Centrálnej vysočiny, pobrežné útesy, historická citadela a chrámy Hue, Hoi An osvetlený lampášmi.
  • 3 – 4 týždne plného prechodu (z Ho Či Minova do Hanoja): Epos z juhu na sever. Bežná trasa: HCMC → Dalat → Nha Trang → Da Nang → Hue → Vinh → Phong Nha → Hanoi → Sapa alebo Ha Giang → späť do Hanoja. Alternatívna západná trasa: HCMC → Dalat → Pleiku → Buon Ma Thuot → Vinh → Hanoj. Na trase sú dediny, národné parky a miesta vojnového dedičstva (Cu Chi, DMZ, Hočiminova cesta).

Na každý deň si naplánujte približne 150 – 300 km v závislosti od terénu. Zabezpečte zastávky na doplnenie paliva (približne každých 50 – 100 km), oddychujte si na jedlo v mestách a rezervujte si ubytovanie vopred na obľúbených miestach. Prispôsobte sa počasiu (napr. vyhnite sa priesmyku Hai Van počas búrok). Vždy si počítajte s „nárazovým“ dňom pre prípad zdržania spôsobeného počasím alebo mechanickými problémami. Vyššie uvedené trasy používajú spevnené štátne diaľnice, ale miestne vedľajšie cesty (na niektorých mapách znázornené bodkovane) často spájajú skryté dediny a malebné vyhliadky, ak máte viac času.

Výber bicykla: Skúter, malý ccm alebo Big Adventure?

Výber správneho motocykla závisí od vašej trasy a štýlu jazdy. Skútre (125 cm3 automatická verzia) ako Honda Wave/Click sú všadeprítomné vo vietnamských mestách a rovinatých oblastiach. Sú ľahké, jednoduché a vhodné pre začiatočníkov. Vďaka menším kolesám a nižšiemu výkonu majú problémy s náročnými horskými cestami alebo strmými priesmykmi. Skútre si dobre poradia s mestskou premávkou, ale majú obmedzenú rýchlosť a zaťaženie.

Malé viacúčelové motocykle (s manuálnou prevodovkou 125 – 150 cm3) – ako napríklad Honda XR150L alebo Yamaha WR155 – ponúkajú väčší výkon a odolnosť ako skútre za prijateľnú cenu. Majú vyššiu svetlú výšku a zvládnu ľahkú jazdu v teréne. Sú vhodné na dlhé dni na severe alebo na okruhy v Dalate, kde sa kvalita vozovky môže zhoršiť.

Motocykle strednej triedy (250 – 500 cm3) sú tou správnou voľbou pre mnohých cestovateľov. Medzi príklady patria Royal Enfield Himalayan/Classic (350 alebo 411 cm3), séria Honda CB500 alebo malé dobrodružné motocykle (Honda CRF300L, Yamaha Tenere 350). Tieto „veľké motocykle“ bez námahy križujú diaľnice a zvládajú nerovnosti na štrku. Umožňujú vám prevážať brašne a spolujazdca. Bežne sa používajú pri sprievodcovských výletoch. Ak plánujete náročnú jazdu v teréne (napr. nespevnené úseky chodníkov Ho Či Minovo mesto, hlboké prítoky Ha Giang), odporúča sa skutočný dual-sport s hrboľatými pneumatikami (ako Honda XR150L alebo CRF300 Rally).

V skratke: Pre príležitostných jazdcov na spevnených okruhoch: postačuje skúter alebo bicykel s objemom 125 cm3. Pre zmiešanú jazdu po cestách (horské priesmyky a diaľnice): ideálny je adventure bicykel s objemom 250 – 500 cm3. Pre náročný terén: zvoľte dual-sport. Dostupnosť prenájmu zvyčajne odráža dopyt: skútre a motocykle s objemom 150 cm3 sú v mestách hojné; veľké motocykle (250 cm3+) si často vyžadujú rezerváciu vopred alebo prostredníctvom cestovnej kancelárie.

Batožina: Dôrazne sa odporúčajú mäkké sedlové brašne alebo cestovné tašky (tvrdé brašne existujú, ale pri bežnom prenájme sú zriedkavé). Mäkké tašky sa dajú pripevniť k bicyklu bez toho, aby ste museli niesť ťažký nosič. Prineste si tašku na nádrž a tašku na zadnú časť bicykla alebo batoh s pláštenkou. Udržujte hmotnosť nízku a vyváženú. Gumové popruhy alebo sieťky na náklad sú užitočné v neformálnej cyklistickej kultúre Vietnamu (miestni obyvatelia často pripevňujú ďalšie batohy gumovými lanami).

Postreh: Mnoho jazdcov zistilo, že Royal Enfield (Himalayan alebo Classic 350/500) poskytuje pohodlnú vzpriamenú polohu a spoľahlivosť. Skútre čínskych značiek (napr. SYM) sa bežne prenajímajú a sú vhodné na jazdu po rovine.

Prenájom vs. kúpa vs. prehliadky so sprievodcom – správny prístup

Pre väčšinu cestovateľov je najjednoduchšie prenajať si bicykel. Prenájom si nevyžaduje dlhodobý záväzok: typické ceny sa pohybujú v rozmedzí 100 000 – 250 000 VND/deň (4 – 11 USD) za skúter a viac za manuálne alebo veľké bicykle. Bežné sú týždenné a mesačné zľavy. Prenájom vám umožňuje vyzdvihnúť a odovzdať bicykle vo veľkých mestách. Buďte však opatrní: vždy si ho prenajímajte v renomovaných obchodoch (pozri nižšie), odfoťte existujúce poškodenia a overte si, čo presne je zahrnuté v cene (prilby, poistenie).

Kúpa ojazdeného motocykla (alebo nového) je možnosťou, ale zahŕňa papierovačky, dane a prípadný plán predaja alebo vývozu. Kúpa má zmysel, ak máte v úmysle zostať 3 – 6 mesiacov alebo dlhšie. Predajcovia ponúkajú ojazdené motocykle (často východoázijských značiek) za 400 – 1 000 USD. Predaj na konci však môže byť časovo náročný a môžete prísť o peniaze. Vývoz motocykla registrovaného vo Vietname je právne zložitý a nákladný (pozri časť Cezhraničná doprava). Preto je na krátky výlet zvyčajne lepší prenájom.

Pre motocyklistov je k dispozícii množstvo sprievodcovských zájazdov. Spoločnosti (miestne alebo medzinárodné) môžu zabezpečiť zájazdy „Easyrider“ (vy sedíte na sprievodcovskom bicykli) alebo skupinové zájazdy na veľkých motorkách. Zájazdy zabezpečujú všetku logistiku: povolenia, navigáciu, ubytovanie. To šetrí čas, ale stojí viac. Typický sprievodcovský balíček môže zahŕňať podpornú dodávku, mechanika a niektoré jedlá. Umožňuje tiež cestovanie cez hranice pod oficiálnym dohľadom. Ak je pohodlie a bezpečnosť dôležitejšie ako rozpočet, sprievodcovský výlet je vynikajúcou voľbou (najmä pri vzdialených trasách). Sprievodcovské zájazdy sa však nedajú ľahko prispôsobiť zo dňa na deň.

Faktory rozhodovania: Skúsení jazdci s obmedzeným rozpočtom si často jazdia sami a prenajímajú si bicykel. Začiatočníci, rodiny alebo tí, ktorí chcú objavovať hranice, si často rezervujú zájazdy. Niektorí cestovatelia kombinujú rôzne prístupy (v jednom regióne jazdia sami, v inom sú so sprievodcom). Vo všeobecnosti je vlastná jazda nezávislejšia a dobrodružnejšia, zatiaľ čo so sprievodcom si ľudia zaslúžia pokoj, najmä pokiaľ ide o políciu a logistiku.

Právne záležitosti, licencie a papiere (povinné prečítanie)

  • Vodičské preukazy: Vietnamský zákon vyžaduje na jazdu na akomkoľvek motocykli s objemom nad 50 cm3 vodičský preukaz na motocykel. Vietnamský vodičský preukaz A1 sa vzťahuje na vozidlá s objemom do 175 cm3; A2 sa vzťahuje na všetky dvojkolesové vozidlá. Cudzinci technicky potrebujú platný medzinárodný vodičský preukaz alebo vietnamský vodičský preukaz. V praxi je presadzovanie predpisov nejednotné. Mnoho turistov jazdí len s vodičským preukazom svojej domovskej krajiny alebo s medzinárodným vodičským preukazom (IDP) a vyviaznu bez kontrol. Ak vás však polícia zastaví, požiada o vodičský preukaz. Jeho absencia môže znamenať pokuty; čo je ešte vážnejšie, vietnamský zákon predpisuje trest odňatia slobody, ak cudzinec spôsobí nehodu so zranením alebo smrťou. Stručne povedané: získanie a nosenie IDP sa dôrazne odporúča, aj keď oň bežne žiada len málo policajtov.
  • Registrácia vozidla: Vždy majte pri sebe technický preukaz bicykla („ružovú knižku“). Ak jazdíte na požičanom bicykli, predajňa by vám mala poskytnúť jeho kópiu. Ak si bicykel kúpite na mieste, musíte ho zaregistrovať na miestnom policajnom oddelení a mať pri sebe stále technický preukaz.
  • Poistenie: Základné poistenie zodpovednosti za škodu (bảo hiểm dân sự) je vo Vietname zo zákona povinné. Požičovne bicyklov majú zvyčajne minimálne miestne poistenie (často len povinné krytie zodpovednosti za škodu). Toto poistenie má často nízke limity. Dôrazne sa odporúča mať cestovné poistenie, ktoré sa špecificky vzťahuje na nehody motocyklov a zodpovednosť za škodu. Napríklad jedna jazdkyňa odporučila svojim kolegom, aby si pred nastúpením zaobstarali cestovné poistenie po tom, čo bola hospitalizovaná po vážnej nehode v Ha Giang. Pri dohadovaní o prenájme sa opýtajte, či má bicykel platnú poistnú kartu. Uvedomte si, že v prípade nehody budú nemocnice pravdepodobne očakávať hotovosť alebo medzinárodnú kartu; dobré cestovné poistenie môže tieto náklady preplatiť.
  • Zastavenia políciou a dokumenty: Ak vás zastavia, buďte zdvorilí. Vždy majte pri sebe: cestovný pas s vízovou stránkou, národný a medzinárodný vodičský preukaz, technický preukaz na bicykel (ružová knižka) a zmluvu o prenájme, ak ide o požičaný bicykel. Vietnamská polícia hovorí minimálne po anglicky, takže mať oficiálne dokumenty často vyhnete podozreniu. Ak ste dostali pokutu (bežné pri náhodných priestupkoch), majte na pamäti, že takmer vždy uprednostňujú hotovosť/úplatok pred formálnymi papiermi. Nikdy sa nebráňte; je lepšie zaplatiť malé pokuty (zvyčajne 5 – 20 USD za menšie priestupky), ako ich eskalovať. Ak si myslíte, že pokuta je nespravodlivá, zdvorilo ju odmietnite a trvajte na papierovej pokute – ale buďte pripravení ponúknuť menšiu sumu.

Ako si prenajať motorku: Kontrolný zoznam prehliadky a vyjednávania

Pri prenájme si dôkladná kontrola môže ušetriť starosti. Postupujte podľa tohto postupu krok za krokom:

  1. Vyberte si renomovaný obchod. Vyhľadajte obchody odporúčané inými cestujúcimi alebo s dobrými online recenziami. V obchode by mali hovoriť dostatočne po anglicky, aby vedeli vysvetliť pojmy. Poznámka: V turistických oblastiach je veľa pochybných prevádzok; vyhýbajte sa osamelým predavačom na chodníku.
  2. Dôkladne skontrolujte bicykel before payment. Using [37†L398-L407] as a guide, check:
  1. ŠPZ: Mal by byť pevne pripevnený a zhodovať sa s technickým dokladom. Ak sú skrutky na registračnej tabuľke uvoľnené alebo chýbajú, požiadajte o iný bicykel.
  2. Kvapaliny a úniky: Pozrite sa pod nádrž a motor, či tam nekvapká olej alebo chladiaca kvapalina. Opýtajte sa, či je nádrž plná (mnohé servisy tvrdia, že je „plná nádrž“, ale v skutočnosti uvádzajú, že je takmer prázdna).
  3. Pneumatiky: Skontrolujte hĺbku dezénu a stav bočnice. Stlačte každú pneumatiku, aby ste zabezpečili správne nahustenie.
  4. Brzdy a spojka: Stlačte páky; mali by byť pevné. Ihneď po naštartovaní otestujte brzdy pri nízkej rýchlosti.
  5. Štartovanie motora: Naštartujte ho niekoľkokrát nožným alebo elektrickým štartérom; mal by ľahko naštartovať a mať stabilný voľnobežný chod.
  6. Svetlá a signály: Zapnite svetlomety (diaľkové/stretávacie), smerové svetlá a brzdové svetlá – všetko musí fungovať.
  7. Stav počítadla kilometrov: Ak je to možné, odfotografujte stav počítadla kilometrov s personálom servisu.
  1. Znaky dokumentov: Odfoťte VIN/číslo rámu, evidenčné číslo vozidla a akékoľvek existujúce poškodenie karosérie zo všetkých uhlov.
  2. Urobte fotografie. Pred jazdou si bicykel odfoťte zo všetkých strán a zachytite všetky škrabance alebo preliačiny. To vás ochráni pred falošnými reklamáciami poškodenia pri jeho vrátení.
  3. Záloha a papierovanie: Väčšina obchodov vyžaduje zálohu v hotovosti alebo pasu (alebo oboje). Bežné sú zálohy vo výške približne 4 – 5 miliónov VND (150 – 250 USD). Ak trvajú na prevzatí vášho pasu, požiadajte o fotokópiu a zvážte namiesto toho zanechanie zálohy v hotovosti. Uistite sa, že nájomná zmluva je jasné a v angličtine: uveďte dobu prenájmu, cenu a stav bicykla (zapíšte si akékoľvek poškodenie). Zmluva by mala tiež uvádzať, čo sa stane v prípade poruchy alebo nehody.
  4. Prilba a doplnky: Overte si, či poskytujú prilby (často jednu na bicykel). Otestujte si, či vám prilba sedí. Ak máte vlastné preferované vybavenie, použite ho. Overte si tiež: zahŕňa vaša požičovňa úložný priestor (stojan)? Držiak na telefón? Druhú prilbu, ak je potrebná?
  5. Skúšobná jazda: Prejdite sa niekoľko minút okolo bloku alebo parkoviska. Počúvajte zvláštne zvuky a skúste ovládať spojku/prevodovku. Ak sa vám niečo zdá zvláštne, zastavte a požiadajte o iný bicykel.
  6. Cena dohodou: Denné sadzby sú zvyčajne fixné, ale niekedy sa dá dohodnúť zľava pri viacdňovom prenájme. Informujte sa o limitoch najazdených kilometrov alebo skrytých poplatkoch (za palivo alebo čistenie). Ak prechádzate do iného regiónu, objasnite si pravidlá.

Nakoniec sa opýtajte personálu: Kde je najbližší autorizovaný servis? Na aké číslo volať v prípade poruchy? Nadviazanie priateľského vzťahu často zabezpečí rýchlejšiu podporu, ak máte problémy.

Ubytovanie, strava a denné rozpočty

Vietnam uspokojí všetky rozpočty, ale vidiecke výlety často znamenajú jednoduchšie ubytovanie a stravovanie. Tu sú pokyny:

  • Ubytovanie: V mestách a obciach siaha výber od ubytovní typu internátu (cca 5 – 10 USD/noc) až po hotely strednej triedy (20 – 40 USD) a luxusné rezorty. V menších mestách pozdĺž turistických trás hľadajte penzión (lacné penzióny, ~10 – 15 USD) alebo miestne ubytovanie v súkromí (zvyčajne 15 – 25 USD). Ubytovanie v súkromí a miestne hostince často poskytujú stravovanie a sú vhodné pre motocyklistov (mnohé majú zabezpečené parkovisko). Rezervujte si miesto vopred v hlavnej sezóne, najmä v malých mestách na obľúbených okruhoch (kníhkupectvá/online alebo sa informujte v požičovni).
  • Jedlo a voda: Vietnamské jedlo je vo všeobecnosti bezpečné a chutné. Držte sa balenej vody (vyhnite sa vodovodnej); ľad v nápojoch sa zvyčajne vyrába z čistenej vody, ale v prípade pochybností ľad vynechajte alebo použite trik s čajom. Pred cestou do odľahlých oblastí si na trhoch doprajte občerstvenie (ovocie, instantné rezance, arašidové tyčinky). Na jedlo vyskúšajte miestne špeciality: pho (ryžová polievka s rezancami), bun cha (ryžové rezance s grilovaným bravčovým mäsom), sendviče banh mi a tropické ovocie. Agroturisti milujú stánky pri ceste, ktoré predávajú miestnu kávu alebo banány. V horúcom počasí pite vždy pomaly a zostaňte hydratovaní; teplo a námaha na bicykli vás môžu dehydratovať rýchlejšie ako chôdza.
  • Denný rozpočet: Vietnam je cenovo dostupný. Podľa turistických sprievodcov môže šetrný cestovateľ minúť približne 10 – 30 USD na deň na jedlo, ubytovanie a palivo. Napríklad jednoduché jedlo ~ 2 – 5 USD, internát v hosteli 5 USD, súkromná izba 10 – 15 USD, palivo ~ 5 USD na 200 – 300 km. Benzín na motorky je veľmi lacný (okolo 25 000 VND/liter, alebo ~1 USD za liter). Nezabudnite si do rozpočtu zahrnúť aj bicykle (požičovňu alebo opravy), poistenie a nepredvídané udalosti. V praxi mnohí turistov uvádza, že 15 – 20 USD na deň pohodlne pokrýva základné náklady. Ak si príležitostne priplatíte za hotely strednej triedy alebo západné jedlo, počítajte s sumou viac ako 30 – 50 USD.
  • Regionálne náklady: Sever je v priemere o niečo lacnejší ako juh, ale rozdiely sú malé. Vo veľmi odľahlých dedinách môže byť ubytovanie v súkromí ešte lacnejšie (často 10 – 12 dolárov). Ostrovné alebo rekreačné mestá (Nha Trang, Phu Quoc) sú drahšie, najmä v hlavnej sezóne.
  • Špecifické pre motocykel: Započítajte si malú hodinovú sadzbu za prehliadky so sprievodcom, poplatky za parkovanie pri atrakciách (niektoré parky si účtujú vstupné plus parkovanie bicyklov) a občasný poplatok za prepravu bicykla riečnym trajektom (mnohé vidiecke prechody majú poplatky ~10 000 – 20 000 VND).

Majte po ruke hotovosť (bankomaty pokrývajú väčšinu miest, ale v horských dedinách majú o pár dongov viac). Zatiaľ čo kreditné karty fungujú v hoteloch a veľkých mestách, v malých mestách je hotovosť kráľom.

Výbava a balenie: Základné veci vs. veci, ktoré je dobré mať

Ľahké balenie je na bicykli nevyhnutné. Na každom kilograme záleží. Nižšie je uvedený kontrolný zoznam základných vecí a odporúčaní:

  • Prilba: Integrálna alebo adventure prilba spĺňajúca bezpečnostné normy (ECE, Snell atď.). Ak máte dôveryhodnú prilbu, prineste si vlastnú; v opačnom prípade si ju požičajte alebo kúpte v okolí (mnoho obchodov predáva prilby spĺňajúce normy DOT). Dôležitý je predný a zadný štít/ochrana očí; tónované štíty sú užitočné za jasného počasia.
  • Ochranné oblečenie: Investujte aspoň do bundy s protiúderovou ochranou (chrániče ramien/lakťov/chrbta s certifikáciou CE) a rukavíc. Dokonca aj textilná motocyklová bunda je oveľa bezpečnejšia ako bavlnená bunda. Prineste si dlhé nohavice (ideálne sú jazdecké rifle s chráničmi na kolená alebo akékoľvek odolné rifle). Ak nevlastníte nepriestrelné oblečenie, zvážte kúpu sieťovanej bundy (v horúcom počasí) a rukavíc v Hanoji/Hočiminovom Meste.
  • Obuv: Najlepšie sú pevné topánky zakrývajúce členky. Minimálne vysoké turistické topánky alebo odolné tenisky. Žabky alebo sandále sú pri jazde nebezpečné.
  • Výstroj do dažďa: Ľahký pršiplášť (bunda a nohavice) je nevyhnutný; monzúnové lejaky vás môžu premočiť za pár minút. Majte ho ľahko dostupný (nie zahrabaný v brašni). Pončá sú menej účinné pri vysokých rýchlostiach na diaľnici.
  • Vrstvenie oblečenia: Podnebie sa líši. Zbaľte si rýchloschnúce košele a nohavice a teplú vrstvu (flísovú alebo ľahkú páperovú bundu) na horské noci. Aj v lete môže teplota v priesmykoch s výškou viac ako 1 500 m klesnúť za úsvitu pod 10 °C.
  • Batožinový systém: Odporúčajú sa mäkké cestovné tašky alebo cestovné tašky. Dajú sa pripevniť na akýkoľvek nosič alebo sedadlo a po vyprázdnení sa stlačia. Pevné cestovné tašky sú ťažké a vo Vietname nezvyčajné. Vodotesný batoh je tiež užitočný na jednodňové výlety mimo bicykla. Pre prípad dažďa si v batožine prineste suché tašky alebo plastové vrecká.
  • Náradie a náhradné diely: Noste so sebou základnú sadu náradia (je súčasťou mnohých požičovní bicyklov). Zahrňte náhradné poistky, žiarovky, lepiacu pásku, stahovacie pásky a viazacie pásky. Jednoduchá súprava na opravu pneumatík alebo bombička s CO₂ dokáže opraviť malé defekty. Ak jazdíte po nespevnených cestách, zvážte malé vzduchové čerpadlo alebo hustilku (hoci mnohé stanice majú vzduch zadarmo). Zabaľte si náhradnú zapaľovaciu sviečku, káble a krátky kus reťaze (ak máte prostriedky na ich montáž).
  • Elektronika: Držiak telefónu pre navigáciu. Prenosná batéria (powerbanka) na nabíjanie telefónu/GoPro v noci. Univerzálny adaptér (Vietnam používa prevažne typy A, C, D, F, takže je praktický viaczásuvkový adaptér).
  • Dokumenty: Skeny pasu, vodičského preukazu, cestovného poistenia a víza. Kópie uchovávajte oddelene od originálov (napr. jednu sadu v cestovnej taške, jednu v taške na bicykel).
  • Osobné veci: Základná lekárnička (obväzy, antiseptické obrúsky, rehydratačný prášok). Opaľovací krém, balzam na pery, repelent proti hmyzu. Malá baterka alebo čelovka. Švajčiarsky armádny nôž alebo multifunkčný nástroj. Slnečné okuliare. Pas a vízové ​​dokumenty.

Poznámka: Niektoré vybavenie (bundy, čižmy, pršiplášť) sa dá kúpiť lacno vo Vietname, ale kvalita sa líši. Ak máte miesto, prineste si vlastné kvalitné vybavenie z domu; bude pohodlnejšie a ochráni vás. Drobnosti (slnečné okuliare, základný pršiplášť, pláštenka) môžete kúpiť aj v okolí.

Navigácia, pripojenie a digitálne nástroje

Moderná navigácia značne uľahčuje cestovanie, ale infraštruktúra Vietnamu si vyžaduje určitú prípravu.

  • Mapy a GPS: Offline mapové aplikácie sú nevyhnutné. Dve obľúbené sú Maps.me (bezplatná, funguje offline s GPS) a OsmAnd (prispôsobiteľná a tiež offline). Obe vám umožňujú stiahnuť si mapu Vietnamu región po regióne. Offline režim Google Maps môže tiež fungovať, ale jeho rozhranie je menej prispôsobené pre chodníky. Pre podrobné trasy veľa jazdcov používa trasy GPX. Webové stránky ako Vietnam Coracle poskytujú súbory GPX na stiahnutie pre známe cesty (napr. Hai Van Pass, Ha Giang Loop), ktoré si môžete načítať do zariadení OsmAnd alebo Garmin. Prípadne si pred cestou vytvorte Moje mapy Google. Vždy si trasu overte so sekundárnym zdrojom; miestne cesty sa môžu zmeniť v dôsledku stavebných prác.
  • Komunikácia: Kúpte si miestnu SIM kartu (Viettel a Vinaphone majú najlepšie pokrytie vo vidieckych oblastiach). 4G SIM karta je lacná (približne 5 – 10 dolárov za niekoľko GB). Umožňuje offline aktualizácie máp, používanie prekladacích aplikácií alebo volanie s pomocou. Udržujte telefón v režime v lietadle (kvôli bezpečnosti), ale zapnutú GPS. Používajte aplikácie na odosielanie správ (WhatsApp/Telegram), aby ste zostali v kontakte s priateľmi alebo kontaktmi na cestách. Naučte sa niekoľko miestnych fráz pre navigáciu – GPS môže v malých dedinách zlyhať.
  • Výkon: Uistite sa, že máte bezpečný držiak na telefón a kábel na nabíjanie na cestách (USB zásuvky na niektorých bicykloch). Powerbanka (10 000 – 20 000 mAh) je záchranou, ak kempujete alebo máte viacero zariadení. Solárne nabíjačky môžu doplniť batériu, ale zároveň udržiavať zálohu, pretože počasie môže byť zamračené.
  • Nástroje: Noste so sebou vytlačené alebo PDF súbory s dôležitými informáciami: rezervácie hotelov, kontakty na prenájom, adresy ambasád a núdzové čísla. Kľúčom je byť offline – nespoliehajte sa na to, že budete mať signál vo všetkom.
  • Aplikácie: Okrem mapových aplikácií zvážte:
  • Chytiť (aplikácia na zdieľanie jazdy) na mestské transfery alebo taxi s prilbou, ak potrebujete na jeden deň odísť z bicykla.
  • Prekladač Google offline slovník (anglicko-vietnamský).
  • XE Mena skontrolovať ceny dongov za pochodu.
  • Banková aplikácia alebo vyhľadávač bankomatov na nájdenie hotovosti v prípade potreby.

Navigácia v horách si vyžaduje mimoriadnu opatrnosť: signál môže v chlade klesnúť a batérie telefónov sa rýchlejšie vybíjajú. Počas jazdy si vždy všímajte míľniky alebo názvy miest, aby ste si mohli v prípade kontaktovania s niekým pomôcť.

Údržba, poruchy a opravy na cestách

Dobre udržiavaný bicykel sa vyhne mnohým problémom, ale pri dlhých cestách sú menšie problémy normálne. Tu je návod, ako ich riešiť:

  • Denné kontroly: Pred každou jazdou skontrolujte kvapaliny (olej, chladiacu kvapalinu na bicykloch chladených kvapalinou), dotiahnite uvoľnené matice (sedadlo, nosič batožiny) a nastavte zrkadlá. Ak reťaz vŕzga, použite mazivo na reťaz. Skontrolujte tlak v pneumatikách (pumpovacie stanice sú v každom meste, často bezplatné).
  • Bežné opravy: Najčastejším problémom sú defekty pneumatík. Väčšina defektov sa stáva pri nízkej rýchlosti alebo na vidieckej pôde. Noste so sebou sadu na opravu alebo náhradnú dušu. V mnohých malých mestách sú obchody s bicyklami/motocyklami s potrebami na opravu. Oprava duše svojpomocne alebo s pomocou trvá 10 – 20 minút. Nastavenie reťazeNa starších bicykloch sa reťaz môže časom uvoľniť. Ak pri vysokých otáčkach počujete plieskanie, nechajte ju napnúť (jazdci to môžu urobiť sami pomocou kľúčov). Káble a žiarovky: Ak môžete, prineste si náhradné lanká plynu/brzdy/spojky, alebo aspoň náhradnú brzdovú páku pre istotu; tieto časti sa môžu pri intenzívnom používaní občas zlomiť. Vezmite si so sebou niekoľko náhradných žiaroviek do svetlometov/zadných svetiel – vietnamské žiarovky sú lacné, ale nemusia byť dostupné v každej dedine.
  • Problémy s palivom: Vietnamský benzín je vo všeobecnosti spoľahlivý. Ak váš motor „loví“ alebo „prská“, najskôr vyskúšajte palivo s nižšou oktávou (niektoré motocykle fungujú lepšie s 90-oktánovým benzínom). Vždy tankujte na oficiálnych čerpacích staniciach, aby ste sa vyhli nekvalitnému palivu. Ak nemáte čerpaciu stanicu, môžete si benzín kúpiť na cestných čerpacích staniciach v plastových fľašiach od sódy („xăng lẻ“), ale to je posledná možnosť a zvyčajne je menej čistý. Ak vaša trasa má dlhé úseky medzi čerpacími stanicami (napr. v horách), noste so sebou 1 – 2 litre v malej nádobe.
  • Hľadanie pomoci: V mestách sú profesionálni mechanici všade. Aj v malých štvrtiach majú zvyčajne opravára motocyklov na rohu ulice alebo cyklistickú dielňu, ktorá dokáže vymeniť káble a pneumatiky. Jazykové znalosti sú obmedzené, ale ukážte im problém. Západné občerstvenie alebo orechy môžu byť priateľským výmenným obchodom; niekedy akceptujú len miestne mince.
  • Asistenčná služba: Ak naozaj uviaznete (motocykel nenaštartuje, zlomený rám atď.), vo väčších mestách sú k dispozícii odťahové alebo motocyklové záchranné služby (známe lokálne). V odľahlých oblastiach možno budete musieť zastaviť miestny pick-up alebo zavolať svojmu hotelu/hostiteľovi a požiadať o radu. Vždy si v poznámkach majte napísané telefónne číslo pre prípad núdze (požičovňa alebo hotel) – mnohé požičovne majú linky pomoci 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Uschovajte si doklady o všetkých opravách, za ktoré zaplatíte. Môžu vám pomôcť s poistnými udalosťami alebo s vyjednávaním spravodlivých cien neskôr. Upozorňujeme tiež, že mnohí cestovatelia si vytvárajú trvalé väzby s miestnymi mechanikmi a ako poďakovanie im kupujú pivo. Budovanie dobrej vôle v odľahlých oblastiach sa môže vyplatiť v podobe kreatívnych riešení.

Hĺbkový pohľad na bezpečnosť: techniky, riziká a polícia

  • Technika jazdy: Dopravná kultúra vo Vietname sa riadi voľnou normou „daj prednosť najväčšiemu vozidlu“. Veľké nákladné vozidlá a autobusy očakávajú prednosť. Na diaľniciach držte sa vpravo, pokiaľ nepredbiehate; na vidieckych diaľniciach si dávajte pozor na predbiehanie vpravo (často to robia miestni obyvatelia) a používajte vlastný úsudok. Keď sa objavia kruhové objazdy alebo križovatky, pozorne sledujte – vodiči sa spoliehajú skôr na očný kontakt a trúbenie ako na oficiálne pravidlo prednosti v jazde. Predbiehanie v neprehľadných zákrutách je veľmi nebezpečné kvôli protismernej premávke. Vždy používajte smerovku (mnohí miestni ju nepoužívajú, takže buďte výnimkou).

V horách môžu byť zákruty extrémne ostré a neprehľadné. Ak si nie ste istí, vchádzajte do každej serpentiny tempom chôdze, držte sa svojho jazdného pruhu a v neprehľadných zákrutách zatrúbte. Po silných dažďoch si dávajte pozor na zosuvy pôdy. V daždi sa brzdná dráha zdvojnásobuje: spomaľte v dostatočnom predstihu pred zastavením a jemne brzdte obe brzdy. V zákrutách sa často hromadí štrk alebo piesok – všimnite si akékoľvek stopy po šmyku od miestnych obyvateľov ako varovanie.

  • Bežné riziká: Výmole a rozbitý chodník sú bežné. Dajte si pozor na hospodárske zvieratá (byvoly, kozy) na krajniciach ciest, ktoré sa môžu náhle zatúlať do premávky, najmä za súmraku. Spadnuté kamene predstavujú nebezpečenstvo v zárezoch a na útesoch. V mestách si kone na koči (v Hà Nội) alebo elektrické bicykle (v Ho Chi Minh City) nepredvídateľne delia jazdné pruhy. Cestujúci na motorke (a cestujúci na taxíkoch na predných sedadlách) často držia dáždniky alebo slnečníky zapichnuté do jazdného pruhu.

Polícia a korupcia: Vietnamská polícia často zastavuje zahraničných vodičov. Môžu vás zastaviť za menšie priestupky (prejdenie značky STOP, prejdenie cez semafor). Štandardný manéver: blikajúce svetlá, gesto na zastavenie, vyžiadanie si vodičského preukazu a technického preukazu. Zachovajte pokoj a zdvorilosť. Ak ste skutočne porušili zákon (napr. prekročenie rýchlosti alebo chýbajúci vodičský preukaz), môžete dostať pokutu. Malé pokuty sa niekedy dajú „vyrovnať“ na mieste (pomocou VND) namiesto papierovania. Ak cudzincovi povedia „bez vodičského preukazu“, môžu si vypýtať približne 500 000 – 1 000 000 VND, preto na požiadanie vždy predložte svoj medzinárodný vodičský preukaz/národný preukaz.

Ak vám bude uložená pokuta, môžete nominálne požiadajte o formálnu pokutu. Policajti veľmi často očakávajú odmenu podaním ruky. Buďte diskrétni – tieto môžu zvyčajne stáť približne 10 USD. Dôležité je pamätať na to, že vietnamské zákony sú prísne: vážna nehoda so zranením alebo smrťou (aj keď nie je vašou vinou) môže viesť k dlhšiemu zadržaniu. Menšie nehody okamžite zdokumentujte (odfoťte škody a miesto nehody), aby ste sa vyhli obvineniu. Ak sa vám to zdá nespravodlivé, použite telefón na zaznamenanie interakcie; nosenie kamery GoPro alebo palubnej kamery nie je bežné, ale mohlo by byť užitočné v sporoch. Vždy trvajte na policajnej správe o nehode (Giấy báo tai nạn giao thông), ak sa nehody týka iná strana; budete ju potrebovať na poistenie.

  • Všeobecné tipy: Jazdite defenzívne. Predpokladajte, že vás ostatní neuvidia. Udržiavajte odstup od nákladných vozidiel (môžu hádzať trosky). V tuneloch a tam, kde je to povolené, používajte diaľkové svetlá. V šmyku alebo šmyku plynulo uvoľnite plyn (nebrzdte). Sústreďte sa na... hladký plyn: prudké pridávanie plynu môže narušiť motorku, najmä na štrku alebo v daždi.

Cezhraničné cestovanie a vývoz vozidiel

Legálne prekračovanie vietnamských hraníc na motorke je zložité a pre nezávislých cestovateľov sa vo všeobecnosti neodporúča. Nedávne nariadenia vyžadujú, aby zahraničné vozidlá vstupujúce do Vietnamu mali povolenie a sprievod od licencovaného vietnamského cestovného kancelárie. Príklad pravidla: motocykel s kambodžskou poznávacou značkou môže vstúpiť do Vietnamu iba s 45-dňovým povolením na dočasný dovoz v sprievode karavanu prevádzkovateľa. V praxi to znamená, že typický turista nemôže len tak jazdiť na prenajatom vietnamskom bicykli do Laosu alebo Kambodže sám.

Pri výlete do Kambodže alebo Laosu väčšina jazdcov rieši tento problém vrátením bicykla v neďalekom meste a prekročením hranice autobusom/minibusom, alebo cestou na juh loďou (napr. trajektom HCMC – Phu Quoc a potom autobusom). Ak vlastníte bicykel z inej krajiny, proces zahŕňa dočasné dovozné dokumenty a poistenie. Oficiálne je potrebné predložiť: cestovný pas, technické vyhlásenie o vozidle, vietnamské vízum, medzinárodnú prepravu, poistenie a colné vyhlásenie o dovoze. Po výstupe musí byť bicykel opäť preclený. Tento postup je časovo náročný (hodiny na hraniciach) a vyžaduje si platenie malých poplatkov.

Stručne povedané: Neočakávajte, že s prenajatým vietnamským vozidlom prejdete cez hranice. Prejazdy po pevnine do Laosu alebo Kambodže zvyčajne zahŕňajú prepravu motocykla niekým iným alebo jeho jednoduché ponechanie na mieste. Ak ste odhodlaní, buď si dohodnite špecializovaný motocyklový zájazd, ktorý vybaví povolenia, alebo sa motocykla zbavte a pokračujte iným spôsobom. Poznámka: Čína má ešte väčšie obmedzenia (bezpilotné motocykle z Vietnamu nie sú povolené).

Ak ste si kúpili vietnamský bicykel a chcete ho vyviezť (prepraviť domov alebo predať), pripravte sa na byrokratické prekážky. Budete potrebovať povolenie na vývoz (Giấy thông quan), colné odbavenie, doklady o DPH a často aj dôkaz o tom, prečo bicykel odchádza. Agenti vo veľkých mestách (Hanoj, Ho Či Minovský Kráľovský Mikuláš) vám môžu pomôcť, ale zvyčajne to stojí viac ako hodnota bicykla. Väčšina zahraničných majiteľov predá svoj bicykel vo Vietname na konci cesty (na fórach alebo v obchodoch), namiesto toho, aby ho vyviezli.

Úvahy pre ženy a samostatne jazdiacich jazdcov

Jazda na koni sólo je vo Vietname bežná a mnoho žien sem každoročne úspešne cestuje. Sólo cestovatelia – najmä ženy – sa však často pýtajú na bezpečnosť. Vietnam je vo všeobecnosti relatívne bezpečný, ale vždy dôverujte svojim inštinktom. Najdôležitejšie tipy:

  • Miestna kultúra: Vietnam je konzervatívny. Ženy na bicykli pútajú pozornosť (často pozitívnu); miestni obyvatelia sú zvyčajne zdvorilí. Napriek tomu sa mimo bicykla oblečte decentne (napr. v dedinách si zakryte ramená a kolená). V noci sa vyhýbajte odľahlým cestám a držte sa penziónov s personálom. Ak cestujete sami, uprednostnite ženské internáty alebo ubytovanie v súkromí s dobrým hodnotením.
  • Trasy: Ak máte obavy z jazdy autom, zvážte menšie skupiny alebo výlety typu „easyrider“. Tieto vám umožnia vidieť tú istú scenériu bez toho, aby ste museli dlhší čas držať bicykel v rukách. Ak cestujete sami, spojte sa s online komunitami (skupiny na Facebooku ako „Vietnam Riders“ alebo miestne fóra expatov), ​​aby ste si dohodli ad-hoc partnerov na jazdu.
  • Vybavenie: Jasná a viditeľná bunda alebo prilba vám pomôže lepšie vidieť ostatných vodičov. Noste so sebou spoľahlivý mobil (s powerbankou) a SIM kartu; denne niekoho informujte o svojej polohe prostredníctvom správ. V Hanoji alebo Saigone je bežné, že si v prípade zhoršenia počasia prevážate výbavu taxíkom.
  • Núdzový stav: V meste sa ženy môžu spoľahnúť na rovnaké tiesňové čísla (113, 115) a v prípade všeobecnej pomoci môžu vytočiť aj číslo 1080. Hotely vo Vietname majú často priateľské „tety“, ktoré ich môžu ukázať na najbližšiu kliniku alebo zavolať na kontaktnú osobu.

V mnohých ohľadoch by sa žena, ktorá cestuje sama, mala pripraviť presne tak, ako každý iný cestovateľ: udržiavať si prehľad o situácii, vyhýbať sa riskantným nociam osamote a rešpektovať miestne normy. Nie je potrebné žiadne špeciálne povolenie a vietnamské cesty sú skutočne plné samostatných jazdcov všetkých pohlaví.

Zodpovedná jazda a kultúrny rešpekt

Jazda na motorke vo Vietname ponúka kultúrne ponorenie sa do sveta kultúry, preto jazdite s rešpektom. Vždy zdvorilo ustúpte pomalším miestnym obyvateľom (predbiehanie vľavo). Pri míňaní zamávajte alebo pozdravte „xin chào“ – úsmev veľa zaručí.

Mimo bicykla sa správajte ohľaduplne: pri vstupe do domov alebo niektorých podnikov si vyzujte topánky. V dedinách a v blízkosti chrámov sa oblečte decentne (zakryte si kolená/ramená). Pred fotografovaním ľudí sa vždy opýtajte, najmä etnických menšín na severe; niektoré komunity sú vyhradené a súkromné.

Starostlivosť o životné prostredie: Neodhadzujte odpadky. Zabaľte všetok biologicky nerozložiteľný odpad (fľaše na vodu, obaly). Krása Vietnamu zahŕňa krehké ryžové terasy, džungľu a pláže – používajte existujúce chodníky a ubytovanie. Vyhnite sa jazde mimo ciest v chránených oblastiach; Vietnam má mnoho národných parkov (Phong Nha, Ba Be, Cat Tien) s pravidlami o nerušení voľne žijúcich živočíchov a flóry. Ak kempujete, kempujte vo vyhradených oblastiach alebo pri cestách po overení, či je to povolené (mimo národných parkov sú zákony o vidieku voľne ložené, ale vyhnite sa kempovaniu na niečích ryžových poliach). Nezakladajte ohne.

Rešpektujte voľne žijúce zvieratá: nikdy nekŕmte ani neobťažujte zvieratá. Nekupujte výrobky vyrobené z ohrozených druhov. A dávajte si pozor na domáce zvieratá (psy sa často potulujú po dedinách a môžu vás uštipnúť za členky; niekedy je potrebné pridať vysoký plyn, aby ste ich odplašili bez toho, aby ste im ublížili).

Zodpovednou jazdou – na cestách aj v komunitách – nielenže zabezpečíte svoju vlastnú bezpečnosť, ale aj zachováte vietnamskú krajinu a dobrú vôľu ostatných.

Často kladené otázky

Je bezpečné cestovať na motorke/motorke vo Vietname?

Jazda na motorke vo Vietname so sebou nesie skutočné riziko: motocykle sú zodpovedné za viac ako 90 % smrteľných dopravných nehôd. Cesty môžu byť nepredvídateľné, preto sa snažte len o trasy, ktoré zodpovedajú vašej úrovni zručností. Vždy noste prilbu (vyžaduje sa to zákonom) a buďte opatrní. Štatisticky sa nehody stávajú najmä kvôli rýchlosti, nepozornosti alebo zlému počasiu. Vďaka defenzívnej jazde (udržiavanie odstupu, predvídanie ostatných) a dobrému vybaveniu mnohí cestovatelia cestujú po Vietname bezpečne. Majte cestovné poistenie s krytím motocykla a vyhýbajte sa jazde v noci. (Pozri Stručné fakty a bezpečnostný prehľad vyššie.)

Kedy je najlepší čas na prehliadku rôznych regiónov (sever/stred/juh)?

  • Severný Vietnam: Najlepšie sú marec – máj (jar) a september – november (jeseň). Leto prináša silné dažde; zimy sú v horách chladné.
  • Centrálny Vietnam: Obdobie sucha trvá približne od februára do augusta. Tajfúny udierajú od septembra do novembra, preto sa týmto mesiacom pozdĺž pobrežia vyhnite.
  • Južný Vietnam (Mekong/Homília): Ideálne obdobie je december – apríl (chladné a suché). Juhozápadný monzún (máj – október) prináša časté dažde, hoci ak ste pripravení, stále sa dá jazdiť.

Prispôsobte si dátumy cesty svojej trase. Napríklad, cez priesmyk Hai Van alebo Hoi An jazdite iba v období sucha, zatiaľ čo okruh Ha Giang je úžasný počas jarnej sadby ryže alebo jesennej žatvy. Pred cestou do vysočiny si vždy overte miestne predpovede.

Ktoré trasy sú najmalebnejšie / najlepšie pre motorky?

Zoznam najlepších ciest VietnamCoracle zahŕňa priesmyk Hai Van (z Cu Đê do Lăng Cô, výhľady na oceán) a priesmyk Mã Pí Lèng (z Đồng Văn do Mèo Vạc, vysoké krasové vrcholy). Slučka Ha Giang (severne od mesta Hà Giang cez Dong Văn) je legendárny horský okruh s farebnými etnickými dedinkami. Úseky Západnej Hočiminovej cesty (napr. okolo Đắk Lắk a Plei Ku) prechádzajú džungľami a vojnovými pamiatkami. Na juhu ponúka slučka delty Mekongu (Can Tho → Ben Tre → Tra Vinh a späť) plochú, bujnú riečnu krajinu. Slučka Đà Lạt (z Tân Sơn do Đà Lạt cez QL27/QL20) stúpa z horúcich suchých krajín do borovicových lesov. Každá z nich je obľúbená u motocyklistov kvôli scenérii.

Koľko dní potrebujem na prehliadku Ha Giang Loop / Severného Vietnamu / južného a severného pobrežia?

  • Slučka Ha Giang: Zvyčajne 3 – 5 dní. Oficiálny turistický plán je 4 dni. To umožňuje prejsť 200 – 300 km horských ciest s dostatočným počtom zastávok.
  • Severný Vietnam (hlavná slučka): Na pohodlnú cestu okolo Hanoja → Sapy → Ha Giang → Cao Bang → Hanoja je potrebné aspoň 10–14 dníToto sa vzťahuje na viacero provincií a dní odpočinku.
  • Pobrežie (z mesta HCM do Hanoja): Pobrežná „šnúrková“ jazda zvyčajne trvá 3–4 týždne vidieť hlavné miesta (ako v itinerári The Broke Backpacker). Na cestu z HCMC do Hue cez Đà Lạt je potrebný jeden týždeň. Predĺženie do Hanoja trvá viac ako 2–3 týždne.

Tieto sú flexibilné. Preskakovaním môžete skrátiť ľubovoľný úsek, ale zohľadnite pomalšie tempo horských ciest.

Potrebujem vodičský preukaz na motocykel na jazdu vo Vietname? Aký druh?

Áno. Zo zákona potrebujete vodičský preukaz na motocykel pre motocykle s objemom nad 50 cm3. Takmer všetky požičovne majú objem 125 cm3 a viac, takže je potrebný vodičský preukaz skupiny A1 (vietnamský alebo medzinárodný). Cudzinci by mali mať medzinárodný vodičský preukaz (IDP) pre dvojkolesové vozidlá alebo si zaobstarať dočasný vietnamský vodičský preukaz. Prevod domáceho vodičského preukazu na miestny trvá týždne, takže väčšina turistov jazdí bez toho, aby ho absolvoval. Uvedomte si, že bez riadneho vodičského preukazu vám v prípade nehody hrozí vážny trest (vietnamský zákon môže uložiť trest odňatia slobody za spôsobenie zranenia/smrť). V praxi polícia zriedka zastavuje zákony dodržiavajúcich turistov, ale je bezpečnejšie mať pri sebe medzinárodný vodičský preukaz a národný vodičský preukaz na motocykel, ktoré môžete na požiadanie predložiť.

Môžu cudzinci legálne prenajať alebo kúpiť motocykle vo Vietname?

Cudzinci si môžu vo Vietname legálne prenajať alebo kúpiť motocykle. Požičovne bežne slúžia turistom a poskytujú kompletné registračné doklady, ak je váš vodičský preukaz platný. Aj kúpa je povolená, hoci menej populárna: vyhovuje niekomu, kto žije vo Vietname dlhodobo (papierovanie a prípadný vývoz nie sú triviálne). Na krátke cesty je prenájom zvyčajne jednoduchší a lacnejší. Vyberte si renomované požičovne (pozri vyššie), aby ste sa uistili, že motocykel je legálne zaregistrovaný a poistený.

Koľko stojí prenájom motorky a koľko ju kúpiť?

Ceny prenájmu sa líšia podľa typu motocykla. Skútre (125 cm3) zvyčajne stoja 100 000 – 250 000 VND za deň (4 – 11 USD). Manuálne motocykle s objemom 150 cm3 sú o niečo vyššie. Týždenné alebo mesačné sadzby môžu znížiť denné náklady (napr. ~30 USD/deň počas mesiaca). Prehliadky so sprievodcom alebo veľké motocykle (250 cm3 a viac) stoja viac, často o 50 USD a viac/deň so sprievodcom.

Kúpa nového malého bicykla značky Honda alebo podobného modelu stojí okolo 800 až 1 000 USD; použitý (aj starší model) môže stáť 300 až 600 USD. Nezabudnite na dane: cudzinci musia platiť vyššie ceny (predajcovia môžu pripočítať 10 – 15 % prirážku). Zvážte tiež, že vývoz zakúpeného bicykla zahŕňa colné poplatky. Pre väčšinu turistov je prenájom oveľa jednoduchší ako kúpa.

Mám sa zúčastniť prehliadky so sprievodcom alebo ísť sám? Výhody a nevýhody.

  • Samostatne vedené: Lacnejšie a flexibilnejšie. Vy si určujete rozvrh, bývate, kde chcete, a zažívate nezávislosť. Vyžaduje si značné vlastné plánovanie (trasy, ubytovanie, znalosť povolení). Všetky riziká (mechanická pomoc, lekárska starostlivosť) znášate vy. Vhodné pre sebavedomých jazdcov, ktorí si radi užívajú dobrodružstvo.
  • Prehliadky so sprievodcom: Drahšie, ale zahŕňajú bicykel, podporu (mechanik, záloha v dodávke), ubytovanie a znalosť miestneho okolia. Zabezpečujú všetky povolenia, hraničné prechody (ak nejaké existujú) a často poskytujú aj požičovňu výstroja. Ideálne, ak sa chcete vyhnúť logistike alebo bezpečne prejsť veľmi odľahlými oblasťami. Mnoho žien a samostatných cestovateľov uprednostňuje sprievodcu kvôli bezpečnosti cestovania v skupine.

Ani jedna z možností nie je sama o sebe lepšia; záleží na vašom rozpočte, skúsenostiach a túžbe po nezávislosti. Poznámka: Cestovné kancelárie nemôžu ponúknuť spôsob prekročenia hraníc „bez povolenia“ s prenajatým bicyklom – oficiálne predpisy (pozri ďalšiu otázku) stále platia aj pre zájazdy, takže prehliadky so sprievodcom sa väčšinou používajú na vnútroštátnych trasách.

Môžem si previezť požičaný/kúpený bicykel cez hranice (Laos, Kambodža, Čína)? Platia pravidlá?

Vietnam → Laos/Kambodža/Čína: Oficiálne nie pre samostatne jazdiacich s prenajatým vietnamským vozidlom. Nové predpisy vyžadujú, aby každé vozidlo registrované v zahraničí malo schválený itinerár a sprievod od licencovaného prevádzkovateľa. Pre vietnamský bicykel cestovateľa pohraniční úradníci nevydajú povolenie, pokiaľ nemá zahraničné evidenčné čísla (a aj vtedy je to komplikované). V praxi jazdci vracajúci sa do Vietnamu často jednoducho vrátia bicykel do Hanoja/Home City a prekročia hranicu iným spôsobom (autobusom, loďou alebo pešo).

Ak máte kúpil zahraničný (napr. laoský alebo kambodžský) bicykel, môžete získať 45-dňové dočasné povolenie na dovoz do Vietnamu prostredníctvom colnice (s karnetom alebo povolením). Postup zahŕňa predloženie dokladov od vozidla, poistenia a pasu na hraniciach.]Výstup z Vietnamu si tiež vyžaduje vývozné vyhlásenie. Tento proces je zdĺhavý a zvyčajne ho zabezpečujú cestovné kancelárie.

Stručne povedané, ako nezávislý jazdec na prenajatom vietnamskom bicykli neplánujte jazdu cez hranice. Namiesto toho dokončite svoj vietnamský itinerár na bicykli, potom prejdite autobusom/trajektom do ďalšej krajiny a v prípade potreby si tam prenajmite bicykel.

Je bezpečné jazdiť v noci vo Vietname?

Vo všeobecnosti sa vyhýbajte jazde v noci, s výnimkou veľkých miest alebo dobre osvetlených diaľnic. Mimo miest sú cesty často bez osvetlenia. Mnoho miestnych vodičov (najmä nákladných áut a autobusov) nepoužíva spoľahlivo svetlomety a nachádzajú sa tu neoznačené prekážky (zvieratá, zastavené vozidlá). Tma výrazne zvyšuje riziko nehody na neznámych cestách. Ak musíte jazdiť za súmraku, spomaľte a použite diaľkové svetlá. V mestách môžu byť nočné trhy zábavné, ale premávka je chaotická – držte sa dobre prechádzaných trás a buďte ostražití.

Ako si vybrať dôveryhodnú požičovňu? Čo si overiť pred prevzatím bicykla?

  • Reputácia: Vyhľadajte si recenzie online (TripAdvisor, Google Maps, cestovné fóra). Požiadajte o odporúčania ostatných cestovateľov alebo personálu hostela. Vyhnite sa prenájmu od jednotlivcov na rohoch ulíc.
  • Dokumentácia: Legitímny obchod by mal mať fyzickú kanceláriu, vystavené vozidlá a platné obchodné licencie. Mali by vám ochotne ukázať technickú dokumentáciu o motorke („ružovú knižku“) a odpovedať na otázky týkajúce sa jej stavu.
  • Inšpekcia: Dôkladne skontrolujte bicykel podľa pokynov Ako si prenajať (štartovanie motora, svetlá, brzdy, netesnosti, pneumatiky, ŠPZ). Neponáhľajte sa.
  • Zmluva: Uistite sa, že v nájomnej zmluve sú výslovne uvedené podrobnosti o vozidle, stav, doba prenájmu a ceny. Ak sú nejasné, hľadajte inde.

V podstate: používajte zdravý rozum. Obchod, ktorý sa vás snaží nahnať k odchodu alebo vám odmietne nechať si ho prezrieť, je podozrivý. Spoľahlivé požičovne sa často nachádzajú v blízkosti univerzít alebo cestovných centier.

Akú zálohu vyžadujú požičovne a môžu mať pasy? Existujú bezpečnejšie alternatívy?

Väčšina obchodov požaduje zálohu 3 – 5 miliónov VND (zhruba 130 – 220 dolárov). Mnohé tiež požadujú váš cestovný pas ako zábezpeku. Bezpečnejším postupom je dohodnúť sa na ponechaní fotokópie pasu a zálohy v hotovosti, a nie originálu. Niektoré obchody akceptujú odtlačok kreditnej karty alebo ekvivalent. Nikdy im nedovoľte ponechať si pas, pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné (ak áno, potvrďte, že ho vrátia pri doručení). Po odovzdaní si zálohu uschovajte na bezpečnom mieste; zapíšte si to do zmluvy.

Prípadne niektorí cestujúci namiesto toho, aby v obchode dali akékoľvek doklady, nechajú hotovosť alebo podpísaný list o zodpovednosti na recepcii svojho hotela. Takéto riešenia používajte iba v prípade, že obchod trvá na vyžadovaní dokladov totožnosti – nie je to štandard, ale stáva sa to.

Aké dokumenty by som mal vybaviť (nájomnú zmluvu, registráciu, poistenie)?

Získajte nájomná zmluva okamžite. Musí obsahovať: vaše meno, dátumy, model/ID bicykla, počet najazdených kilometrov pri vyzdvihnutí, cenu prenájmu, zálohu a podmienky pre palivo a poškodenie. Majte ho pri sebe počas jazdy.

Taktiež si zozbierajte technický preukaz vozidla (ružový ústrižok) a prípadný doklad o poistení. Ružový ústrižok preukazuje, že bicykel je legálne registrovaný. Jednoduchá forma poistenia (občianskoprávna zodpovednosť) je povinná; overte si v predajni, či je bicykel poistený a na akej úrovni.

Ak je to možné, zapíšte si alebo odfoťte evidenčné číslo motocykla, VIN kód a údaje z vášho pasu/občianskeho preukazu. Urýchli sa tým prípadné zastavenie políciou, pretože stačí predložiť oficiálne doklady k motocyklu.

Čo sa stane, ak sa pokazí požičaný bicykel? Sú cestní mechanici spoľahliví?

Vietnam má rozsiahlu sieť automechanikov. Ak sa vám zasekne bicykel, takmer každé mesto má malú dielňu alebo dokonca opravovňu priamo na ulici. Títo mechanici si poradia s defektmi pneumatík, zapaľovacími sviečkami, brzdovými lankami a niektorými problémami s motorom. Komunikácia môže byť obmedzená, ale zvyčajne stačí zdvihnutý palec a ukázať im bicykel alebo pokazenú časť. Účtujú si málo (maximálne pár dolárov za jednoduché opravy).

Ak to nie je možné rýchlo vyriešiť, kontaktujte svoju požičovňu. Mnohé požičovne majú kontaktné údaje pre prípad núdze alebo vám môžu bicykel odtiahnuť. V odľahlých oblastiach môže byť potrebné nechať si bicykel prepraviť (často zavesením na pick-up).

Vždy majte so sebou základné náradie a náhradné diely (pozri Zoznam na balenie). Ak motor nenávratne zhasne, možno budete musieť v kopci tlačiť alebo naštartovať pomocou manuálneho brzdenia. Je rozumné poznať niekoľko fráz o cyklistike vo vietnamčine („xe hư“ znamená „pokazený bicykel“, „rẽ nhông“ znamená „nastavenie reťaze“ atď.). Miestni obyvatelia sú však vo všeobecnosti priateľskí a pokúsia sa vám pomôcť znova sa rozbehnúť.

Môžem prepraviť motocykel vlakom medzi Hočiminovým mestom a Hanojom? Ako?

Áno. Bicykel môžete poslať nákladnou železničnou službou sever-juh. Postup: choďte na bicykli na železničnú stanicu (v Saigone alebo Hanoji). V nákladnej kancelárii nahláste, že chcete bicykel poslať na stanicu v inom meste (majú spojenia s väčšinou hlavných staníc pozdĺž trasy). Váš bicykel bude zabalený do debny a bude cestovať samostatným nákladným vlakom. Preprava zvyčajne trvá 2 – 4 dni. Medzitým cestujete osobným vlakom alebo lietate. Po príchode si bicykel vyzdvihnete (vyberiete ho z debny – pomôžu vám pomocníci, často za malé sprepitné).

Náklady sú mierne (niekoľko dolárov na 100 km). Nevýhody: bicykel prichádza špinavý, prípadne s menšími škrabancami. Výhody: vyhnete sa preťaženým úsekom (napr. na sever by ste mohli ísť iba do Da Nangu a bicykel poslať do Hanoja neskôr). Upozorňujeme, že personál stanice hovorí málo po anglicky, takže je užitočné mať adresy a názvy staníc napísané vo vietnamčine.

Táto služba je často bezproblémovejšia ako jazda od začiatku do konca, najmä ak máte obmedzený čas alebo sa chcete vyhnúť únavným vedľajším cestám. Mnohé požičovne dokonca ponúkajú jej zabezpečenie za poplatok.

Môžem si vyviezť zakúpený bicykel, keď opúšťam Vietnam? Aké doklady sú potrebné?

Vývoz motocykla z Vietnamu zahŕňa oficiálne colné postupy. Potrebujete: originál technického preukazu vozidla, faktúru, doklad o výstupe z Vietnamu s vízom a vývozné vyhlásenie. Zvyčajne sa to robí prostredníctvom colného úradu (Hải quan). Colník skontroluje motocykel, oveří jeho registráciu a či nemáte žiadne neuhradené pokuty. Musíte zaplatiť všetky príslušné dane alebo poplatky.

V praxi je tento proces pre väčšinu cestovateľov zložitý a nákladný. Mnohí namiesto toho bicykel jednoducho predajú. Ak ste odhodlaní vziať si bicykel domov, využite miestneho colného agenta alebo právnika, ktorý vám pomôže zorientovať sa v dekréte 59/2008 o vývoze motocyklov. Proces môže trvať niekoľko dní a je nákladný (plus náklady na dopravu). Na cestovanie je jednoduchším riešením zvyčajne predať bicykel lokálne pred odchodom alebo ho darovať miestnemu obyvateľovi alebo cudzincovi.

Aký typ motocykla je najlepší – skúter (125 ccm) vs manuálny 150 ccm vs veľké enduro/dobrodružstvo (250 ccm+) vs dvojvalec?

  • Skúter (125 cm3): Najlepšie na cestovanie v meste alebo krátke výlety po vidieku. Extrémne ľahko sa s ním jazdí, ale výkon a stabilita na nerovných cestách sú obmedzené. Spotreba paliva je skvelá. Dobré, ak pohodlie a jednoduchosť prevážia nad všetkým ostatným.
  • Manuálna 150 cm3 (poloautomatická): Rovnováha medzi výkonom a ľahkosťou. Príklady: Honda XR150L alebo Win. Zvládajú kopce a náklad lepšie ako skútre a pneumatiky/konštrukcia sú pevnejšie na nespevnených úsekoch. Stále si však vyžadujú určité radenie.
  • Dobrodružný/Veľký motocykel (250 cm³+): Ideálne na dlhšie výlety a akýkoľvek terénny úsek. Extra hmotnosť a odpruženie tlmia nerovnosti. Bicykle ako Royal Enfields alebo malé ADV lepšie odvážajú batožinu a ľahšie sa pohybujú diaľničnými rýchlosťami. Nevýhody: sú ťažšie a drahšie na prenájom alebo kúpu. Vhodné, ak najazdíte veľa kilometrov alebo idete po náročnom teréne.
  • „Twin“ alebo cruiserové bicykle: (napr. Honda Rebel 300) sú menej bežné, ale môžu byť pohodlné na pokojné kilometre po diaľnici. Nie sú však schopné jazdiť v teréne.
  • Elektrické mopedy: Existujú modely ako elektrická kolobežka od VinFastu, ale dojazd (~60 km) a dostupnosť nabíjačky ich robia nepraktickými na cestovanie (pokiaľ sa nezdržiavajú výlučne v mestách).

Stručne povedané: Používajte skúter na mestské/rovné okruhy. Pre kopcovité alebo zmiešané cesty prejdite na manuálnu prevodovku s objemom 150 cm3. Ak váš plán zahŕňa horské priesmyky alebo plne vybavenú diaľkovú turistiku, zvoľte si dobrodružný motocykel s objemom 250 cm3 a viac.

Aké systémy batožiny sa odporúčajú (mäkké vs. tvrdé brašne, tankvak atď.)?

Vo Vietname sa všeobecne odporúča mäkká batožina. Mäkké brašne (vodotesné tašky na kolieskach) sa pripevňujú na bicykel jednoduchými úchytkami. Sú ľahké, lacné a neukradnú sa tak ľahko, pretože si ich môžete vziať so sebou. Vyhnite sa tvrdým plastovým brašnám: sú ťažké, často nie sú dostupné a drahé.

Tankbrašny sú veľmi užitočné na mapy, fotoaparáty a cennosti (zámky okolo uzáveru palivovej nádrže). Malá suchá tankbrašna alebo puzdro na mapu je šikovné riešenie. Zadné horné boxy sú pri prenájmoch zriedkavé; tiež zväčšujú šírku (nebezpečenstvo v premávke). Namiesto toho používajte nepremokavé sedlové brašne alebo kompaktnú cestovnú tašku pripevnenú na sedadle alebo nosiči.

Pamätajte: nadmerná hmotnosť sťažuje manipuláciu, preto si zbaľte len to, čo potrebujete. Všetko bezpečne pripevnite – vietnamské cesty sú hrboľaté a nechcete, aby vám veci odletovali. Pre istotu si prineste aj ďalšie upevňovacie popruhy/bungee šnúry.

Aké ochranné pomôcky si mám priniesť v porovnaní s tým, čo si môžem kúpiť lokálne?

Prineste si so sebou:
– Vysokokvalitná prilba (ak ju máte), pretože cestné prilby môžu byť podradné (niektorí miestni obyvatelia stále používajú prilby s certifikáciou nižšou ako DOT).
– Odolné rukavice a jazdecká bunda s brnením. Vietnamské teplo neospravedlňuje poriadnu výstroj; oblečte si to, čo vás najlepšie ochráni.
– Pršiplášť (hoci sú tu k dispozícii aj lacné, dovážané vybavenie je zvyčajne ľahšie/pevnejšie).
– Krčný krk alebo nepriestrelná vesta, ak máte vážne plány na jazdu v teréne.

Nakupujte lokálne:
– V prípade potreby druhá prilba (opäť si vyberte renomovanú značku, ak kupujete vo Vietname).
– Pláštenka (pre prípad núdze).
– Chrániče kolien alebo motokrosové nohavice (obchody s motocyklovým vybavením v Hanoji alebo Ho Či Minoví Mexiku predávajú džínsy so zabudovanými chráničmi alebo terénne vybavenie). – Čižmy: miestne trhy predávajú módne čižmy, ale nie pravé jazdecké topánky. Ak si nemôžete priniesť čižmy, zvážte lacné pracovné topánky, ktoré sú tu (nie sú ideálne, ale lepšie ako žabky).

Stručne povedané: posielajte alebo noste so sebou svoje kľúčové ochranné vybavenie a drobnosti alebo náhradné diely nakupujte vo vietnamských obchodoch. Vždy si skontrolujte každú prilbu alebo bundu zakúpenú vo Vietname – ak je to možné, požiadajte o certifikát.

Potrebujem terénny bicykel na trasu Ha Giang / Western Ho Chi Minh Trail?

Pre oficiálnu slučku Ha Giang Loop (QL4C/QL34) nie je potrebný terénny bicykel; cesta je spevnená. Za dobrého počasia to zvládne aj kolobežka, hoci ťažší bicykel je stabilnejší na štrkových úsekoch (v oblastiach s najhorším počasím sú krátke nespevnené úseky).

Na vedľajšie výlety alebo spätné trasy (ako napríklad dosiahnutie Quan Ba ​​z Yen Minh po vedľajších cestách) je vhodný bicykel s dvojitou výbavou.

Západný Hočiminov chodník (samotný chodník Cesta odporu západne od Pleiku alebo Khe Sanh) je drsná hlina, piesok a blato. Na to je potrebný poriadny terénny bicykel (250 cm³+ s hrboľatými pneumatikami). Ak sa držíte asfaltovej diaľnice 14 (Hočiminova diaľnica), postačí veľký cestný bicykel.

Ak je váš itinerár tvorený klasickými okruhmi uvedenými tu, skromný terénny bicykel (150 – 250 cm³) by mal pohodlne prejsť všetky oficiálne trasy. Ak idete za hlavné okruhy, prejdite na plnohodnotný terénny stroj.

Aké sú dopravné pravidlá a bežné miestne správanie, ktoré možno očakávať?

Vo Vietname sa jazdí po pravej strane. Rýchlostné obmedzenia sú zriedkakedy vyznačené dopravnými značkami; namiesto toho je všeobecná odporúčaná rýchlosť ~50 km/h v mestách a 80 – 90 km/h na diaľniciach (miestni obyvatelia ju často prekračujú). Predbiehanie sa vykonáva na oboch stranách, zvyčajne na ľavej strane na otvorených cestách; na úzkych cestách očakávajte predbiehanie v zlomku sekundy. Pozorovania:

  • Kruhové objazdy: miestni obyvatelia majú tendenciu vchádzať a vychádzať bez zapnutého signalizátora. Ak idete na kruhový objazd, spomaľte a dajte prednosť vozidlám po vašej pravici (zvyčajné pravidlo), ale dávajte si pozor aj na nákladné vozidlá, ktoré vchádzajú rýchlo.
  • Križovatky: Na mnohých chýbajú signály. Vozidlá sa často pomaly vsúvajú do križovatiek len s trúbením alebo pohľadom. Približujte sa k nim s mimoriadnou opatrnosťou.
  • Vedľajšie ulice: Aj keď máte na očíslovanej ceste „prednosť v jazde“, cestujúci a autá vám môžu stále vbehnúť do cesty. Nikdy nepredpokladajte, že vám niekto zastaví.
  • Stopky/červené na semafore: Vo väčších mestách sa tieto dodržiavajú častejšie, ale v menších nie vždy. Červené na semafore berte ako odporúčanie; dôkladne si overte obe smery a potom sa pohybujte ako ostatní.
  • Priestorové vankúše: Vždy nechajte priestor na brzdenie. Vietnamskí vodiči budú predbiehať nákladné vozidlá alebo sa budú kľučkovať; predvídať, že vozidlo pred nimi môže náhle zastaviť kvôli dobytku alebo výmoľom.
  • V noci: Ako už bolo spomenuté, veľa vodičov (motoristov a dokonca aj celých nákladných vozidiel) jazdí bez svetiel. Na tmavých úsekoch používajte diaľkové svetlá.

Kľúčom je defenzívne zmýšľanie: nesúťažte s dopravnou etiketou. Jazdite so zapnutými svetlami aj za denného svetla a buďte viditeľní. V prípade pochybností sa plazte pomaly a nechajte vozidlá prejsť.

Sú prilby povinné a vyžadované? Predné/zadné? Podľa noriem?

Áno, zo zákona musia všetci motorkári a spolujazdci nosiť prilby (na predných aj zadných sedadlách). Presadzovanie predpisov je vo vidieckych oblastiach nejednotné, ale v mestách policajné kontroly pokutujú osoby bez prilieb vo výške ~100 000 – 200 000 VND (približne 5 – 10 USD). Toto nariadenie pochádza z roku 2007 a platí na celoštátnej úrovni. Hoci je akákoľvek prilba technicky prijateľná, vyhnite sa chatrným prilbám. Najlepšia je celotvárová alebo modulárna prilba, ktorá spĺňa medzinárodné bezpečnostné normy (DOT, ECE).

Štatistiky ukazujú, že používanie prilieb je v mestách vysoké, ale vo vidieckych oblastiach nižšie. Ak vás zastavia, vždy dodržiavajte pokyny a noste prilbu, ktorú ste im poskytli.

Aké sú bežné dopravné nebezpečenstvá (výmole, hospodárske zvieratá, zosuvy pôdy, nákladné autá, neosvetlené vozidlá)?

Medzi najväčšie nebezpečenstvá na vietnamských cestách patria:

  • Výmole a rozbitý chodník: Veľmi bežné, najmä vo vidieckych severných a centrálnych provinciách po období dažďov. Môžu vás prekvapiť pri akejkoľvek rýchlosti.
  • Zosuvy pôdy/skalné zosuvy: V horských oblastiach (Ha Giang, Lang Biang atď.) si dávajte pozor na úlomky po daždi. Konáre stromov sú často obalené páskou a označujú nestabilné svahy – buďte ostražití.
  • Hospodárske zvieratá a zvieratá: Za úsvitu a súmraku sa na krajnice môžu zatúlať vodné byvoly, kravy alebo psy. Cez dediny a neosvetlené cesty prechádzajte pomaly.
  • Zmes návštevnosti: Očakávajte bicykle, detské vozíky a pomalé traktory, ktoré sa delia o jazdné pruhy. Veľké nákladné autá a autobusy často predbiehajú bez varovania. Rýchla mestská motocyklová premávka sa môže nepredvídateľne vyskytnúť.
  • Počasie: Silný dážď môže zaplaviť vidiecke cesty a zakryť výmole a na severe môže po zbere úrody spôsobiť „klzký povrch ryžových šupiek“. Hmla na vysokých priesmykoch môže drasticky znížiť viditeľnosť.
  • Neosvetlené vozidlá: Na ďalekom juhu a vidieku nemusia mať niektoré nákladné autá, traktory alebo dokonca konské povozy svetlá ani odrazky. V noci vždy jazdite defenzívne.

V blízkosti neprehľadných zákrut buďte obzvlášť ostražití. Na horských cestách jazdite pod obvyklou rýchlosťou a dávajte pozor ďaleko pred seba. Pamätajte, že miestni vodiči sú na tieto nebezpečenstvá zvyknutí – počas jazdy môžu kľučkovať alebo trúbiť. Mali by ste im dať viac priestoru a predvídať náhle pohyby.

Ako postupovať pri policajných kontrolách, kontrolných stanovištiach a pokutách? Aké dokumenty predložiť?

Ak vám polícia dá znamenie na zastavenie, urobte tak opatrne a zaparkujte na krajnici. Prejavte zdvorilosť. Zvyčajne si vyžiadajú: vodičský preukaz (alebo preukaz IDP), cestovný pas a doklady od bicykla. Odovzdanie originálov dokladov sa zvyčajne nevyžaduje (lepšie je mať kópie). Zdvorilo vysvetlite (lámanou vietnamčinou, ak je to potrebné), že požičovňa má ružovú knižku alebo že vy máte kópie.

Pokuty: Dopravné pokuty vo Vietname sú podľa západných štandardov vo všeobecnosti nízke (od 100 000 ₫ za menšie priestupky), ale očakávajte, že budú vyplatené na mieste v hotovosti. Nežiadajte od polície potvrdenky – korupcia je realitou. Ak je situácia napätá, niekedy ju vyrieši podaním ruky podaním menšej sumy (polovice stanovenej pokuty). Vždy odmietnite zaplatiť úplatok maskovaný ako „pokuta“ nad rámec oficiálnej sumy.

Noste so sebou priečinok s kľúčovými dokumentmi v plastových obaloch: stránku s fotografiou z pasu, stránku s vízom, vodičský preukaz (s prekladom, ak je to možné) a kópiu nájomnej zmluvy/evidenčného čísla vozidla. Predložte ich, aby ste urýchlili kontroly.

Dôležité: Nikdy neodchádzajte, ak vás požiadajú o zastavenie; to bude mať za následok prísne tresty. Na druhej strane, blikajúca polícia často len zabezpečuje dodržiavanie predpisov, a nie je trestným obvinením. Dodržujte pokyny, pokojne zaplaťte „pokutu“ a pokračujte v ceste. Aj keď je policajt hrubý, nehádajte sa. Je to bežná situácia, s ktorou sa cestujúci stretávajú.

Aké tiesňové čísla a možnosti lekárskej starostlivosti existujú vo vidieckych oblastiach?

Vo Vietname volajte na číslo 115, ak potrebujete záchranku. Pre pomoc polície volajte 113. V prípade požiaru je k dispozícii aj číslo 114. Tieto linky sú v celej krajine bezplatné. Vo vidieckych oblastiach budú reakčné doby pomalšie a nemusí sa hovoriť po anglicky.

Väčšina miest má miestnu kliniku (trạm y tế) alebo zdravotnú stanicu. Sú malé a liečia základné zranenia alebo stabilizujú pacienta pred prevozom. Okresné nemocnice (Bệnh viện) sa nachádzajú vo väčších mestách – majú pohotovosť (s rôznou kvalitou) a časť personálu hovoriaceho po anglicky.

Vo veľkých mestách existujú súkromné ​​medzinárodné kliniky (napr. nemocnica FV v Hočiminovom Meste, Vinmec v Hanoji), ktoré ponúkajú vysokú starostlivosť – sú však veľmi drahé, pokiaľ nie sú pacienti poistení.

Satelitný messenger alebo offline GPS lokátor je dobrý nápad, ak cestujete veľmi ďaleko. Prineste si základnú lekárničku. V prípade zranenia sa miestni dedinčania a mnísi z pagody často zhromaždia, aby pomohli, pretože komunitný duch je silný. Nemocnice a kliniky tiež zvyčajne akceptujú návštevy bez objednania (hoci v prípade núdze môžu požadovať platbu vopred).

Ako nakladať s palivom – vzdialenosť medzi stanicami, pojazdnými obchodmi, kanistrami na palivo?

Čerpacie stanice (xăng dầu) sú všade na hlavných cestách: v mestách, obciach a križovatkách. Na obľúbených trasách nájdete benzín v priemere každých 40 – 80 km. Avšak v odľahlých horských priesmykoch alebo riedko osídlených oblastiach (ako sú časti provincie Ha Giang alebo Hočiminova cesta) môžete prejsť 100 – 150 km bez stanice. Vždy doplňte palivo, keď máte menej ako polovicu nádrže.

Mobilné predajne pohonných hmôt: V skutočne odľahlých dedinách môžete vidieť miestnych obyvateľov, ako predávajú palivo v plastových fľašiach zo svojich motoriek (maloobchodný benzín). Kvalita je otázna (možno falšovaná), takže ju používajte iba v zúfalej núdzi.

Preprava paliva: Malý kanister s objemom 1 – 2 litre sa môže hodiť. Bezpečne ho uložte do batožiny (nie na výfuk motocykla). Kanistre s palivom používajte iba ako núdzovú zálohu.

Pri tankovaní vám pracovníci na čerpacích staniciach často natankujú; zvyčajne rozumejú slovu „plná nádrž“, aj keď nehovoríte po vietnamsky. Liter benzínu (cca 0,50 USD) vás na malom bicykli zvládne za približne 40 – 60 km, na kolobežke viac.

Ako opraviť/udržiavať (náhradné diely, nastavenie reťaze, triedenie)?

  • Reťaz: Pravidelne dopĺňajte mazivo a upravujte napnutie (ak si nie ste istí, pozrite si návod na obsluhu v servise). Uvoľnená reťaz sa môže počas jazdy uvoľniť alebo prasknúť. Utiahnite ju, ak je vôľa väčšia ako ~2 cm.
  • Olej: Malé bicykle môžu rýchlo spotrebovať olej. Skontrolujte hladinu pri každej nočnej zastávke (motor studený). Noste so sebou náhradnú 500 ml fľašu s olejom (opýtajte sa, aký druh používa požičovňa).
  • Brzdy: Ak sa brzdy zdajú byť mäkké, môže byť potrebné vymeniť odvzdušňovacie potrubia alebo doštičky (možno to urobiť v servise).
  • Iskry/Káble: Znečistená zapaľovacia sviečka môže úplne zastaviť motorku. Mnoho jazdcov si berie náhradnú sviečku a zacvakne ju. Poškodené lanká (plyn, spojka) si vyžadujú lokálnu výmenu.
  • Náhradné žiarovky: Žiarovky svetlometov/smeroviek sa vypália. Sú lacné v každom obchode s motocyklami. Na nočné jazdy si zabaľte žiarovku do svetlometov.
  • Nástroje: Základný multifunkčný nástroj alebo skrutkovač pomáha otvárať panely alebo uťahovať menšie skrutky.

V prípade akéhokoľvek neurgentného problému zaparkujte bicykel (aj na kraji cesty) a choďte pešo, aby ste našli pomoc. Obyvatelia dediny zvyčajne ukážu cestu k najbližšiemu opravárovi. Ak nájdete spoľahlivého mechanika, uschovajte si ich kontaktné informácie.

Kryje cestovné/vozidlové poistenie nehody motocyklov vo Vietname? Ako si kúpiť vhodné krytie?

Väčšina všeobecných cestovných poistení automaticky nepokrýva jazdu na motocykli, pokiaľ si nepridáte konkrétneho jazdca. Informujte sa u poisťovní. Ak plánujete šoférovať sami, kúpte si doplnkové poistenie pre dobrodružné športy (podľa odporúčania cestovateľskej blogerky Emmy). Spoločnosti ako SafetyWing, World Nomads alebo IMG ponúkajú poistky, ktoré zahŕňajú aj jazdu na motocykli (niekedy iba do 250 cm³, pokiaľ si nezaplatíte viac). Vo Vietname je miestne poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motocyklistom zo zákona povinné, ale veľmi základné (kryje škody spôsobené tretím osobám). Odporúča sa mať aj dodatočné krytie lekárskej evakuácie, pretože vážne zranenia môžu vyžadovať letecký prevoz do väčšej nemocnice.

Pred odchodom informujte svoju poisťovňu o svojich plánoch a zaobstarajte si doklad o poistení. V prípade nehody si zhromaždite policajnú správu, fotografie a ak je to možné, výpovede svedkov – pomôžu vám pri akejkoľvek poistnej udalosti.

Aký je približný denný rozpočet (palivo, strava, ubytovanie, opravy)?

Rozumný rozpočet pre sólového jazdca vo Vietname by mohol byť:
Palivo: ~20 000 – 50 000 VND/deň (v závislosti od počtu kilometrov, ~250 – 1 USD za deň)
Jedlo: 50 000 – 150 000 VND/deň (2 – 6 USD) za miestne jedlá a občerstvenie. Západné jedlá a večere v reštauráciách sú drahšie.
Ubytovanie: 200 000 – 400 000 VND/noc (8 – 16 USD) pre motely strednej triedy; 4 – 6 USD pre internáty v hosteloch. Ubytovanie v súkromí často zahŕňa večeru v tejto cene.
Rôzne (vstupné, drobné opravy, komunikácia): 100 000 – 200 000 VND/deň (4 – 8 USD).

Bezpečný odhad je teda 15 – 30 USD na deň za základnú, ale pohodlnú túru. Upozorňujeme, že táto cena nezahŕňa požičanie bicykla. Vždy si odložte peniaze navyše na neočakávané opravy, neočakávané prenocovanie alebo poruchu vozidla.

Aké sú právne dôsledky jazdy bez správneho vodičského preukazu/registrácie?

Ak polícia zistí, že nemáte vodičský preukaz alebo sú vaše doklady neplatné, následky sa pohybujú od pokút až po zaistenie bicykla. Cudzincom môže polícia zabaviť bicykel, kým nepredložíte platné doklady alebo nezaplatíte pokutu. Za neexistenciu vodičského preukazu môže byť uložená malá pokuta (200 000 – 400 000 VND). Ak vozidlo nie je registrované (alebo je nelegálne dovezené), tresty môžu byť prísne.

V najhoršom prípade: ak sa stanete účastníkom nehody bez riadneho vodičského preukazu/registrácie vozidla, môžete byť obvinený z trestného činu, čo môže viesť k zadržaniu. (Vietnam je veľmi prísny, pokiaľ ide o spôsobenie zranení vodičom bez vodičského preukazu.) Vždy sa tomuto riziku vyhnite tým, že sa uistíte, že váš vodičský preukaz a doklady k vozidlu sú v poriadku.

Ako podať poistnú udalosť/žiadosť o poistné plnenie v prípade nehody vo Vietname?

V prípade nehody:
1. Zavolajte na miesto polície (113). Policajná správa (Giấy chứng nhận tai nạn) je nevyhnutná; trvajte na tom, aby ju spísali, aj keď druhá strana ponúka hotovosť.
2. Odfoťte miesto činu, vozidlá, škody a všetky zranenia.
3. Vymeňte si kontaktné informácie/informácie s druhou stranou.
4. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc (v prípade potreby aj na malých klinikách v dedinách).
5. Predložte všetku dokumentáciu (policajnú správu, fotografie, potvrdenky, výpovede svedkov) svojej cestovnej poisťovni alebo poisťovni druhej strany. Upozorňujeme, že mnohé reklamácie vo Vietname končia mimosúdnym vyrovnaním.

Ak išlo o jednoduchú poistnú udalosť u vašej vlastnej poisťovne (napríklad SafetyWing), kontaktujte ich e-mailom/telefonicky s podrobnosťami. Môžu spolupracovať s miestnymi právnikmi (poisťovne majú zvyčajne regionálnych partnerov). V zložitých prípadoch si zaobstarajte pomoc vašej ambasády.

Záver: Plánovanie vášho dobrodružstva

Vydať sa na motocyklový výlet po Vietname je cesta prípravy rovnako ako dobrodružstva. Začnite tým, že si naplánujete požadovanú trasu a ročné obdobie (podľa vyššie uvedených rád). Rezervujte si letenky a počiatočné ubytovanie a zvážte prenájom motocykla na oboch koncoch. Mesiac pred odchodom si zhromaždite vybavenie, dokončite všetky vízové ​​alebo vodičské dokumenty a preštudujte si dopravné predpisy. Týždeň vopred si doplňte všetky recepty a uistite sa, že máte vybavené peniaze na motocykel (alebo zálohu za prenájom).

Ako sa blíži dátum začiatku jazdy, dvakrát si skontrolujte všetko na kontrolnom zozname pred jazdou. Do príručnej batožiny si zbaľte náhradné diely a kópie dokumentov (pre istotu). V duchu si predstavte každý deň jazdy: ako ďaleko plánujete, zastávky na odpočinok, zastávky na tankovanie.

Potom, keď sa vydáte na cestu, nechajte sa viesť otvorenou cestou – teraz ste pripravení zažiť nádhernú vietnamskú krajinu a kultúru z jedinečnej slobody dvoch kolies. Bezpečnú cestu a nech je vaše dobrodružstvo nezabudnuteľné.

Konečný kontrolný zoznam pred jazdou

  • [ ] Passport & visa; passport copy left with someone back home
  • [ ] International Driving Permit (IDP) + home license
  • [ ] Motorcycle registration (pink) and insurance papers
  • [ ] Rental contract copy (or sales invoice)
  • [ ] Credit card and ~USD100 equivalent cash (for emergencies)
  • [ ] Packed gear: helmet, jacket, gloves, boots, rain suit, etc.
  • [ ] Phone + power bank; Maps app and SIM; GPS/GPX files loaded
  • [ ] Tool kit, spare tube, patch kit, basic parts (fuses, bulbs, plugs)
  • [ ] First-aid kit (bandages, antiseptic, painkillers)
  • [ ] Wallet: local currency (₫500,000 notes, coins), credit cards
  • [ ] Checklist of emergency numbers (113,115) written down
  • [ ] Camera/phone for photos, plus extra SD card/battery
  • [ ] Mountain pass permit or park ticket (if required on route)
  • [ ] Fully fuelled tank and spare fuel if crossing long gaps
  • [ ] Hotel/hostel addresses for the first day, printed/Digital.