Манештра – густой овощной суп с фасолью из Истрии

Манештра – густой овощной суп с фасолью из Истрии

В Истрии, этом клине Хорватии, тяготеющем к Италии и Словении, манештра занимает центральное место в повседневной кулинарии. Она представляет собой глубокую миску с фасолью, кукурузой, картофелем и овощами, загущёнными на медленном огне и ароматизированными небольшим количеством копчёной свинины. Семьи относятся к ней не как к единому рецепту, а скорее как к методу: способу увеличить запасы продуктов, использовать то, что даёт сезон, и накормить стол без лишних хлопот. 

Писатели часто описывают манештру как истрийский ответ минестроне, и это сравнение вполне логично. Оба блюда готовятся по одной и той же схеме: слоями выкладываются бобовые, овощи и небольшие кусочки вяленого мяса. Однако у истрийской манештры есть свой характер. TasteAtlas отмечает, что в её основе лежат фасоль и вяленое или копчёное мясо, а также часто добавляются свежие кукурузные зёрна, картофель и другие овощи с полей, что придаёт блюду кремообразную, почти кашеобразную консистенцию, которая больше напоминает деревенское фасолевое рагу, чем густой овощной суп. 

Региональные повара рассказывают о множестве вариантов. Манештра от бобичи готовится из сладкой кукурузы; манештра с перловыми зернами; более лёгкие зимние варианты включают капусту и помидоры. В книге «Great British Cheves» манештра описывается как «гибкое и сытное блюдо», иногда с добавлением свиной рульки или панчетты, иногда без мяса, в зависимости от бюджета и повода. В ресторанных обзорах хорватской кухни манештра упоминается среди фирменных блюд, которые посетители встречают в меню по всей Истрии, указывая их просто как фасолевый суп или фасолевый минестроне и подавая в глубоких тарелках с оливковым маслом.

Эта версия основана на классическом деревенском стиле: фасоль борлотти или пинто, картофель и овощи, а также копчёная свинина и кукуруза. Фасоль придаёт насыщенность и богата белком; картофель и кукуруза – сладость и лёгкий крахмал; лук, морковь, сельдерей и чеснок создают насыщенную основу; небольшое количество томатной пасты и паприки придаёт рагу цвет и глубину, не превращая его в томатный соус. Кусочек копчёной свиной рульки или рёбрышек придаёт блюду пикантность во время томления, а нарезанная кубиками панчетта добавляет ароматный жир в начале.

Текстура имеет значение. Традиционная манештра получается густой, почти кремообразной, но при этом её легко есть ложкой. Долгое томление на медленном огне размягчает часть фасоли, а картофель размягчается по краям. Кукуруза сохраняет форму, придавая блюду сладковатый привкус. Домашние повара обычно регулируют густоту, добавляя больше воды или дольше варя без крышки, стремясь к рагу, обволакивающему ложку, а не к жидкому супу.

Контекст придаёт блюду дополнительную значимость. В сельской местности Истрии манештра исторически служила обеденным блюдом, подкрепляющим полевые работы. Гиды для экспатов описывают её как деревенский, сытный суп из фасоли, кукурузы, картофеля, сезонных овощей и вяленого мяса, например, панчетты или копчёной ветчины, обычно с оливковым маслом и травами. Современные повара могут добавить к блюду тёртый твёрдый сыр, хрустящий хлеб и бокал местного вина «Мальвазия» или «Теран». Суть остаётся прежней: простые ингредиенты, медленное приготовление и лёгкий дымный фон.

С точки зрения питания, манештра — это больше, чем просто еда для комфорта. Фасоль богата клетчаткой и растительным белком; например, фасоль борлотти содержит около 16–17 граммов белка и более 15 граммов клетчатки на порцию готового блюда. Картофель и кукуруза обеспечивают углеводы для энергии, а оливковое масло и вяленое мясо добавляют жирности и вкуса. Приготовленное с небольшим количеством свинины и тщательно подобранными приправами, это рагу достаточно сбалансировано и подходит для регулярного употребления в холодное время года.

Для домашних кулинаров за пределами Хорватии манештра имеет ещё одно преимущество: она допускает замены. Различные виды фасоли, другие корнеплоды или альтернативное копчёное мясо — всё это прекрасно вписывается в эту схему. Технология приготовления остаётся неизменной даже при изменении условий в кладовой. Как только вы поймёте ритм — замачивание, обжаривание, томление и регулировка густоты — блюдо станет надёжным шаблоном для сытного приготовления в одной кастрюле, вдохновлённого истрийской кухней.

Хорватская манештра (сытное рагу из фасоли и овощей)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: Хорватский, истрийскийУровень сложности: Умеренный
Порции

6

порции
Время на подготовку

25

минут
Время приготовления

105

минут
Калории

360

ккал

Хорватская манештра — это густое истрийское фасолевое рагу, приготовленное из простых ингредиентов и требующее длительного, бережного приготовления. Замоченные бобы томятся с луком, морковью, сельдереем, картофелем и кукурузой, а также небольшим кусочком копчёной свинины и ложкой томатной пасты. Результат больше похож на фасолевый потаж, чем на лёгкий суп: кремообразный благодаря дроблёной фасоли и картофелю, но с добавлением целых зёрен кукурузы и кусочков овощей. Капля оливкового масла и щепотка петрушки в конце делают блюдо ярче, а тёртый твёрдый сыр (по желанию) добавляет насыщенности. Этот вариант рассчитан на шесть человек, хорошо разогревается и отлично подходит в качестве основного блюда с хлебом и хрустящим салатом.

Ингредиенты

  • Фасоль и копченое мясо
  • 250 г сушеной фасоли борлотти или пинто (около 1¼ стакана), замоченный на ночь; придает кремовую текстуру и насыщенный бобовый вкус.

  • 1 небольшая копченая свиная рулька или 250 г копченых свиных ребрышек (предпочтительнее кусочки мяса) для придания глубины и легкой дымности.

  • 80 г копченой панчетты или бекона, нарезанного кубиками (около ½ стакана) для ароматного жира в начале приготовления.

  • Ароматическая основа
  • 2 столовые ложки оливкового масла первого холодного отжима – составляет вкусовую основу вместе с панчеттой.

  • 1 большая желтая луковица, мелко нарезанная – придаёт сладость, смягчаясь.

  • 2 средние моркови, нарезанные мелкими кубиками – придает цвет и нежную сладость.

  • 2 стебля сельдерея, нарезанных мелкими кубиками – придает аромат и классическую основу супа.

  • 3 зубчика чеснока, измельченных – добавлено позже, чтобы вкус оставался ярким.

  • Овощи и кукуруза
  • 2 средние восковые картофелины (около 300 г), очищенные и нарезанные кубиками по 1,5 см – способствуют естественному загустению рагу.

  • 1½ стакана свежих или замороженных кукурузных зерен – повторите стиль maneštra od bobići и добавьте сладости.

  • 1 небольшой пастернак, нарезанный кубиками (по желанию) – усиливает вкус корнеплодов.

  • Жидкость и приправа
  • 1½ литра воды или несоленого легкого бульона – столько, чтобы покрыть ингредиенты на несколько сантиметров; корректируйте в процессе приготовления.

  • 2 столовые ложки томатной пасты – придает цвет и легкую кислинку, не перегружая рагу томатным вкусом.

  • 1 чайная ложка сладкой паприки – оттеняет сладость овощей и бобов.

  • 1–2 лавровых листа – классический фоновый аромат для долго томленых блюд.

  • 1 чайная ложка сушеного майорана или орегано – травяная нота, подходящая к фасоли и копченому мясу.

  • 1½ чайной ложки мелкой морской соли, плюс еще по вкусу – добавляйте в середине процесса, чтобы избежать получения жесткой фасоли.

  • Свежемолотый черный перец по вкусу – отрегулируйте ближе к концу.

  • Завершение и подача
  • 2 столовые ложки оливкового масла первого холодного отжима – для поливки стола.

  • Небольшой пучок петрушки с плоскими листьями, мелко нарезанный – яркое травяное послевкусие.

  • Тертый твердый сыр (Грана Падано, Пармиджано Реджано или выдержанный местный сыр) по желанию – традиционное украшение в некоторых домах Истрии.

Направления

  • Замочите фасоль (на ночь, 8–12 часов).
    Промойте сушеную фасоль, залейте большим количеством холодной воды и оставьте на ночь при комнатной температуре.

  • Слейте воду и промойте фасоль (5 минут).
    Слейте воду с замоченной фасоли, промойте ее под холодной водой и отставьте в сторону, пока готовите основу.

  • Подготовьте овощи (10–15 минут).
    Нарежьте лук, морковь, сельдерей, картофель и пастернак; измельчите чеснок и нарежьте петрушку, сохранив петрушку для подачи.

  • Вытопите панчетту (5–7 минут).
    Нагрейте большую кастрюлю с толстым дном на среднем огне, добавьте оливковое масло и нарезанную кубиками панчетту, готовьте до тех пор, пока не вытопится жир, а края не приобретут слегка золотистый оттенок.

  • Обжарьте ароматные ингредиенты (8–10 минут).
    Добавьте в кастрюлю лук, морковь и сельдерей, посыпьте щепоткой соли и готовьте, пока овощи не размягчатся, а лук не станет прозрачным.

  • Добавьте чеснок, паприку и томатную пасту (2–3 минуты).
    Добавьте чеснок, сладкую паприку и томатную пасту и готовьте немного, пока смесь не станет ароматной и слегка не потемнеет.

  • Добавьте фасоль, копченую свинину, картофель, кукурузу и пастернак (5 минут).
    Добавьте замоченную фасоль, копченую свиную рульку или ребрышки, картофель, кукурузу и пастернак, затем перемешайте так, чтобы все было покрыто ароматной основой.

  • Добавьте жидкость и приправы (3–5 минут).
    Добавьте воды или бульона так, чтобы он покрывал содержимое примерно на 4–5 см, затем добавьте лавровый лист, сушеный майоран или орегано и 1 чайную ложку соли.

  • Доведите до кипения (10–15 минут).
    Увеличьте огонь, пока содержимое кастрюли не начнет слабо кипеть, снимите образующуюся пену, затем уменьшите огонь, поддерживая медленное, но устойчивое кипение.

  • Варите на медленном огне до тех пор, пока фасоль не станет мягкой (60–75 минут).
    Частично накройте крышкой и готовьте, помешивая каждые 10–15 минут, пока фасоль не станет мягкой, а некоторые не начнут развариваться.

  • Отрегулируйте густоту и приправьте (10–15 минут).
    Если рагу кажется жидким, снимите крышку за 10–15 минут до конца приготовления; попробуйте и добавьте еще соли и черного перца по мере необходимости, удалив лавровый лист и копченое мясо, когда фасоль станет полностью мягкой.

  • Разделите мясо на волокна и верните его обратно (5 минут).
    Когда копченая рулька или ребрышки остынут настолько, что их можно будет брать в руки, снимите с них мясо, удалите кости и кожу, а измельченное мясо перемешайте с оставшимся мясом и положите обратно в кастрюлю.

  • Дайте рагу немного постоять (5–10 минут).
    Выключите огонь, накройте крышкой и дайте манештре настояться, чтобы ароматы улеглись, а поверхность слегка загустела.

  • Подавайте с гарниром (5 минут).
    Разлейте по теплым тарелкам, сбрызните небольшим количеством оливкового масла, посыпьте петрушкой и по желанию посыпьте тертым твердым сыром.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами

    Подавайте манештру в качестве основного блюда с толстыми ломтиками деревенского или кукурузного хлеба. Дополните блюдо простым зелёным салатом, заправленным уксусной заправкой, чтобы подчеркнуть насыщенный вкус. Хорватское белое вино, например, «Мальвазия», или лёгкое красное, например, «Теран», прекрасно дополнит насыщенный дымный вкус рагу. Для более сытного блюда добавьте небольшой гарнир из маринованных овощей или квашеной капусты, отсылающий к региональным традициям.
  • Хранение и разогрев

    В холодильнике: Полностью остудите, затем храните в герметичном контейнере до 4 дней. В морозильной камере: Разлейте по контейнерам и заморозьте на срок до 3 месяцев; разморозьте в течение ночи в холодильнике. Разогрев: Осторожно подогрейте на плите на медленном огне, добавив немного воды, если рагу слишком загустело; часто помешивайте, чтобы предотвратить пригорание. Фасоль продолжает впитывать жидкость, поэтому на второй день ожидайте более густой консистенции, что нравится многим поварам.
  • Вариации и замены

    Вегетарианская манештра: откажитесь от копченой свинины и панчетты; используйте 2 чайные ложки копченой паприки и соль, копченую на лавровом листе (если есть) для аромата, и замените мясо дополнительной фасолью или нарезанными кубиками корнеплодами. Ячменная манештра: добавьте ½ стакана перловой крупы вместе с фасолью, увеличивая ее в размере до maneštra od jačmika; увеличьте время приготовления на 10–15 минут и держите под рукой дополнительную воду. Закрутка с квашеной капустой: добавьте 1–1½ стакана промытой квашеной капусты за 20–25 минут до конца приготовления, чтобы получить вариант в истрийском стиле, который ближе к йоте, с нежным привкусом, уравновешивающим свинину. Более быстрая манештра на будний день: вместо свиной рульки используйте консервированную фасоль, предварительно приготовленные ломтики копченой колбасы и варите на медленном огне около 35–40 минут, добавив картофель и кукурузу в середине приготовления, чтобы они остались твердыми.
  • Советы шеф-повара

    Время добавления соли: слегка приправьте в начале, затем досолите, когда фасоль станет мягкой; обильная соль в начале может замедлить размягчение некоторых бобовых. Контроль текстуры: если вы предпочитаете более кремообразное рагу, разомните небольшую ложку фасоли и картофеля о стенки кастрюли и перемешайте. Баланс копчёности: попробуйте бульон, прежде чем добавлять ещё копчёной паприки; разные куски свинины дают разную степень копчёности и соли.
  • Необходимое оборудование

    Большая кастрюля с толстым дном или жаровня (не менее 5–6 литров). Разделочная доска и острый поварской нож. Мерные стаканы и ложки. Деревянная ложка или жаропрочная лопатка. Половник для подачи. Контейнеры для остатков.

Пищевая ценность (приблизительная, на порцию)

Примерные значения для одной из 6 порций, рассчитанные с использованием стандартных данных для вареной фасоли борлотти, картофеля, кукурузы, оливкового масла и копченой свинины из USDA FoodData Central и аналогичных справочников по питанию. 

Питательное веществоКоличество (на порцию)
Калории~360 ккал
Углеводы~42 г
Белок~18 г
Толстый~12 г
Волокно~11 г
Натрий~850 мг*
АллергеныПо умолчанию не содержит ни одного из основных распространенных аллергенов; может содержать молочные продукты, если подавать с тертым сыром.

*Уровень натрия во многом зависит от солености копченого мяса, бульона и добавленной соли; отрегулируйте приправу, если необходимо снизить потребление натрия.

5 августа 2024 г.

Наиболее сохранившиеся древние города: вечные города-крепости

Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.

Лучше всего сохранившиеся древние города, защищенные впечатляющими стенами
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире