Фритуле – хорватские мини-пончики с изюмом

Fritule – Мини-жареные шарики из теста с изюмом

На Адриатическом побережье Хорватии аромат тёплого масла, цитрусовой цедры и ванили часто предвещает появление фритулы. Эти маленькие жареные шарики из теста, посыпанные изюмом и щедро посыпанные сахарной пудрой, – неотъемлемая часть зимних встреч от Истрии и Кварнера до Далмации. Во многих семьях адвентские ярмарки, сочельник и карнавал кажутся неполными без хотя бы одной большой миски, полной этих неровных шариков из теста.

Фритулы занимают уютное место между уличной едой и домашней выпечкой. На праздничных стендах они стоят под лампами рядом с пластиковыми стаканчиками с глинтвейном, готовые угостить посетителей, желающих перекусить на ходу. Дома их подают в металлических мисках или эмалированных формочках, выстеленных бумажными полотенцами, и их приносит к столу бабушка или тётя, всё ещё с сахаром в руках. Само тесто довольно простое: мука, яйца, сахар и молочный компонент, такой как йогурт, сметана или молоко, составляют основу, а разрыхлитель или дрожжи добавляют для подъёма.

Это простое тесто превращается в истинно хорватское лакомство благодаря нескольким ключевым акцентам. Изюм, часто замоченный в тёмном роме, ракии или мараскино, придаёт блюду сладковатый привкус. Лимонная или апельсиновая цедра придаёт блюду свежую, ароматную нотку, которая оттеняет насыщенный вкус жареного теста. Ванильный сахар или экстракт дополняет аромат. Многие семьи используют тесто на основе йогурта, которое быстро застывает, в то время как другие предпочитают дрожжевое, которое требует более длительного подъема и получается более воздушным внутри. Существуют варианты с тёртыми яблоками, измельчёнными орехами или даже небольшим количеством картофельного пюре, но изюм и цитрусовые остаются наиболее распространённым сочетанием.

В культурном отношении фритуле тесно соседствует с другими сезонными сладостями, такими как кроштуле (скрученные жареные полоски из теста) и крафне (пончики с начинкой). Однако фритуле имеет особую связь с ритуалами середины зимы. Далматинские источники описывают рождественские утра, наполненные ароматом свежего фритуле, а местные рассказы о сочельнике рассказывают о женщинах, стоящих у плиты и жарящих одну за другой партии, пока мужчины распевают традиционные колядки «коленде» на площадях и улицах.

Размер фритулов придаёт им уникальный текстурный профиль. Каждый кусочек достаточно мал, чтобы съесть его за два укуса, что обеспечивает достаточную площадь поверхности для тонкой хрустящей корочки и щедро посыпанной сахарной пудрой. Внутри они остаются нежными и слегка упругими, но не тяжёлыми при правильной температуре масла и сбалансированном тесте. Хорошие фритулы лёгкие в руке и обладают ароматами цитрусовых и ликёра, но без резкости. Некачественные могут быть жирными или плотными, поэтому важно обращать внимание на консистенцию теста и температуру жарки.

В этом рецепте используется разрыхлитель и йогурт – распространённый современный подход в хорватской кухне, который обеспечивает надёжный, относительно быстрый способ приготовления с минимальным временем выдержки. В тесто добавляется изюм, пропитанный ромом, и свежая цедра, а затем обжаривается небольшими ложками до тёмно-золотистого цвета. Результат подойдёт как для будничного ужина, так и для рождественского стола. С термометром, прочной кастрюлей и небольшой практикой формовки теста ложками домашние кулинары смогут приготовить фритулы, которые будут соответствовать духу прибрежных пекарен и семейных кухонь: неформальные, ароматные и очень удобные для совместного использования.

Фритуле – хорватские мини-пончики с изюмом

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Десерт, ЗакускаКухня: Хорватский, далматинскийУровень сложности: Середина
Порции

8

порции
Время на подготовку

25

минут
Время приготовления

30

минут
Калории

170

ккал

Fritule – это хорватские мини-пончики, традиционно связанные с прибрежными регионами Далмации, Истрии и Кварнера. Их подают на Рождество, карнавал и семейные праздники. В этом варианте используется тесто на основе йогурта, разрыхлителя, изюма, вымоченного в роме, и ароматизированного лимонной и апельсиновой цедрой. Тесто выкладывается прямо в горячее масло небольшими ложками, формируя неровные шарики с хрустящей корочкой и мягкой, как кекс, начинкой. Финальная посыпка сахарной пудрой уравновешивает нежный вкус йогурта и теплоту ванили и рома. Этот способ приготовления подходит как опытным пекарям, так и поварам, которые редко жарят дома, при условии, что температура масла остаётся стабильной. Подавайте Fritule в качестве десерта, позднего перекуса с кофе или сладкого перекуса на ассорти из хорватских десертов.

Ингредиенты

  • Фритул Баттер
  • 40 г изюма (около ¼ стакана), измельченного, если он крупный — обеспечивает небольшие всплески сладости; измельченные кусочки распределяются более равномерно.

  • 2 ст. л. темного рома или фруктовой ракии, плюс 1 ст. л. теплой воды — размягчает изюм и придает ему нежный аромат; теплая вода сохраняет его пышным.

  • 300 г пшеничной муки (около 2,5 стаканов), просеянной — основа теста; просеивание придает тесту более однородную консистенцию.

  • 8 г разрыхлителя (2 ч. л.) — придает тесту подъем и делает мякиш нежным.

  • ½ ч. л. мелкой морской соли — уравновешивает сладость и обостряет вкус.

  • 70 г сахарного песка (около ⅓ стакана) — подслащивает тесто и способствует его зарумяниванию.

  • Мелко натертая цедра 1 невощеного лимона — придает классический цитрусовый аромат.

  • Мелко натертая цедра половины апельсина (необязательно, но традиционно во многих регионах) — придает более глубокие цитрусовые ноты и легкую горчинку.

  • 2 крупных яйца комнатной температуры — скрепляют тесто и улучшают его структуру.

  • 250 г жирного натурального йогурта (около 1 стакана) комнатной температуры — сохраняет внутреннюю часть нежной и слегка пикантной.

  • 1 ч. л. ванильного экстракта или 1 пакетик ванильного сахара — дополняет вкус теплой сладостью.

  • Жарка и подача
  • 900 мл нейтрального масла с высокой температурой дымления (подсолнечное, рапсовое или очищенное арахисовое) — подходит для жарки во фритюре; нейтральный вкус позволяет ароматическим веществам выделиться.

  • Сахарная пудра (пудра) для щедрой посыпки. Прилипает к теплому фритулу и придает сладость.

  • Замены и примечания об аллергии
  • Безалкогольный вариант: Замочите изюм в апельсиновом соке или крепком черном чае, а не в роме или ракии.

  • Версия без молочных продуктов: Замените йогурт таким же по весу густым растительным йогуртом и добавьте в тесто 1 ст. л. нейтрального масла для густоты.

  • Версия без яиц: Замените каждое яйцо 60 г несладкого яблочного пюре; текстура станет немного плотнее, но все равно останется нежной.

  • Безглютеновая версия: Используйте безглютеновую универсальную смесь с ксантановой камедью в соотношении 1:1; тесто может слегка загустеть, поэтому при необходимости добавьте еще 1–2 ст. л. воды.

Направления

  • Замочите изюм.
    Смешайте изюм, ром (или альтернативную жидкость) и тёплую воду в небольшой миске. Дайте постоять, пока изюм не разбухнет, примерно 15 минут.

  • Приготовьте сухую смесь.
    В средней миске взбейте муку, разрыхлитель, соль и сахар до получения однородной массы (около 1 минуты).

  • Добавьте цитрусовые и ваниль.
    Добавьте в сухую смесь цедру лимона, цедру апельсина и ваниль, перемешивайте так, чтобы цедра растворилась, не образуя комков, около 1 минуты.

  • Смешайте жидкие ингредиенты.
    В большой миске слегка взбейте яйца, затем добавьте йогурт и взбивайте до получения однородной массы (около 2 минут).

  • Смешайте влажное и сухое.
    Добавьте сухую смесь в йогуртовую смесь в два приема, аккуратно помешивая лопаткой или деревянной ложкой до тех пор, пока не останется комочков сухой муки, 2–3 минуты.

  • Добавьте изюм.
    Слейте лишнюю жидкость из изюма, затем вмешайте его в тесто так, чтобы он равномерно распределился по смеси (примерно 1 минуту).

  • Отрегулируйте консистенцию теста и дайте ему отдохнуть.
    Тесто должно быть похоже на густое тесто для оладий, медленно стекающее с ложки. Если оно очень густое, добавьте 1–2 ст. л. молока, если слишком жидкое, посыпьте 1–2 ст. л. муки. Накройте и оставьте при комнатной температуре на 10 минут.

  • Разогрейте масло.
    Налейте масло в широкую тяжелую кастрюлю на глубину 5–6 см и нагревайте на среднем огне до тех пор, пока оно не достигнет температуры 170–175 °C (340–350 °F); проверьте температуру термометром или опустив в кастрюлю небольшой кусочек теста, которое должно подняться и медленно зарумяниться примерно за 1 минуту.

  • Сформируйте фритулу.
    Работая порциями, набирайте небольшие порции теста чайной ложкой и другой ложкой выкладывайте их прямо в горячее масло, стремясь сформировать шарики диаметром около 2,5–3 см.

  • Обжарьте до золотистого цвета.
    Обжаривайте по 6–8 фритул, переворачивая их шумовкой для равномерной прожарки, пока они не приобретут золотисто-коричневый оттенок и не поднимутся, примерно по 3–4 минуты на партию.

  • Хорошо слейте воду.
    Выложите фритул на поднос, застеленный бумажными полотенцами, и дайте стечь лишнему маслу в течение 1–2 минут.

  • Посыпьте сверху специями и подавайте.
    Пока фритулы еще теплые, щедро посыпьте их сахарной пудрой и сразу же подавайте или оставьте на решетке, пока допекаете оставшиеся порции (5–10 минут).

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами

    Подавайте фритулы чуть тёплыми на блюде, обильно посыпав сахарной пудрой и, возможно, добавив сверху немного цитрусовой цедры. Для зимнего десерта сочетайте их с глинтвейном, прошеком (далматинским сладким вином) или крепким чёрным кофе. Добавьте их к разнообразным хорватским десертам вместе с крафнами (пончиками с джемом), кроштулами или далматинской рожатой, чтобы ощутить всю полноту региональной гастрономии.
  • Хранение и разогрев

    Комнатная температура: Храните фритуле при комнатной температуре, неплотно накрыв, до 1 дня; корочка слегка размягчится. Холодильник: Храните в герметичном контейнере в холодильнике до 3 дней; текстура станет плотнее. Морозильная камера: Заморозьте, выложив одним слоем на поднос, затем переложите в пакеты или контейнеры; храните до 1 месяца. Разогрев: Разогрейте в духовке при температуре 160 °C (320 °F) в течение 5–8 минут, пока не прогреется и не приобретет лёгкий освежающий оттенок. После разогрева посыпьте свежей сахарной пудрой.
  • Вариации и замены

    Дрожжевой фритул: замените разрыхлитель 7 г быстрорастворимых дрожжей, разбавьте тесто дополнительными 50–70 мл тёплого молока и дайте ему подняться вдвое, прежде чем жарить, чтобы мякиш получился более рыхлым. Яблочный фритул: добавьте 1 небольшое тёртое яблоко (отжатое досуха) в тесто и уменьшите количество изюма вдвое для более мягкой начинки и лёгкого фруктового аромата. Ореховый вариант: добавьте 30 г мелко нарезанных грецких орехов или миндаля; они придадут лёгкую хрусткость и более глубокий, поджаренный вкус. Цитрусовый фритул: увеличьте количество цедры до 1 лимона и 1 целого апельсина, исключив ваниль для более резкого и ароматного профиля.
  • Советы шеф-повара

    Поддерживайте правильную температуру масла. Если температура масла выше 180 °C, фритулы поджариваются до того, как прожарится серединка; если ниже 165 °C, они впитывают масло и становятся жирными. Термометр поможет избежать неточностей. Тесто должно быть небольшим. Небольшие порции пропекаются равномернее и остаются пышными; большие порции, как правило, образуют недожаренную серединку. Сначала попробуйте одну фритулу. Обжарьте один кусочек, затем разрежьте его, чтобы оценить готовность и вкус; при необходимости отрегулируйте сладость, остроту или густоту оставшегося теста.
  • Необходимое оборудование

    Большая миска. Средняя миска. Маленькая миска для замачивания изюма. Венчик. Деревянная ложка или силиконовая лопатка. Мерные стаканы и ложки или электронные кухонные весы. Микроплейн или мелкая тёрка для цитрусовой цедры. Тяжёлая кастрюля или жаровня для жарки. Термометр для фритюра. Шумовка или шумовка. Бумажные полотенца и решётка. Мелкое сито или дуршлаг для сахарной пудры.

Пищевая ценность (приблизительная, на порцию)

Примерные значения на порцию (5 фритул, около 60 г в готовом виде) основаны на данных о пищевой ценности фритул и обычных пончиков и рассчитаны на основе порции весом 46 г с энергетической ценностью 129 ккал.

Питательное веществоПримерное количество на порцию
Калории~170 ккал
Углеводы~28 г
Белок~3 г
Толстый~5 г
Волокно~1,4 г
Натрий~260 мг
АллергеныСодержит глютен (пшеницу), яйца, молочные продукты; может содержать следы орехов при использовании вариации.

Значения различаются в зависимости от поглощения масла, точной температуры жарки и марок ингредиентов, поэтому воспринимайте их как осторожные оценки, а не как клинические показатели.

10 августа 2024 г.

Запретные сферы: самые необычные и запретные места в мире

В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…

Удивительные места, которые может посетить лишь ограниченное количество людей
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Венеция-жемчужина-Адриатического-моря