Далматинская паштицада (тушёная говядина в кисло-сладком соусе)

Далматинская паштицада (тушёная говядина в кисло-сладком соусе)

Далматинская паштицада – это сердце далматинской кухни: долго томленая говяжья вырезка, пропитанная вином, уксусом, сухофруктами и тёплыми специями. Это блюдо подают на семейных столах в праздники, свадьбы и другие крупные праздники Адриатического побережья, где повара с тихой гордостью оберегают свои рецепты. Каждая семья подбирает свой вкус, гармонизируя баланс кисло-сладкого, выбирая вино и завершающий штрих, завершающий соус. Неизменным остаётся его глубокий, красновато-коричневый цвет и то, как мясо нарезается на нежные медальоны, пропитанные соусом.

По сути, паштицада – это искусство терпения и многослойности. Говядина, часто нежирная, например, верхняя часть бедра или глазок, проводит ночь в маринаде из красного вина, уксуса, ароматизаторов и цельных специй. Этот долгий отдых придаёт мясу необходимую текстуру и формирует первые ноты вкуса. На следующий день повар обсушивает и обжаривает мясо, подрумянивая его со всех сторон, а затем укладывает его в кастрюлю с луком, корнеплодами, вяленой свининой, томатной пастой и процеженным маринадом. С этого момента блюдо переходит в режим медленного, равномерного тушения, где-то близкого к слабому кипению, пока волокна не размягчатся, и мясо не будет легко поддаваться ножу.

Далматинская паштицада отличается от многих других европейских тушёных блюд характерным кисло-сладким вкусом. Чернослив, а иногда изюм, растворяется в соусе, отражая тёмные фруктовые тона вина. Мерная ложка сахара смягчает остроту уксуса. Гвоздика, перец и иногда кусочек корицы придают остроту, не перебивая вкус мяса. При правильном приготовлении соус получается скорее округлым, чем приторным, с постепенно нарастающей терпкостью, которая делает каждый кусочек ярким.

Традиционно паштицада подается на основе домашних картофельных ньокки или широкой яичной лапши, хотя на домашней кухне, где времени в обрез, можно использовать простое картофельное пюре или даже мягкую поленту. Соус обволакивает каждый сгиб и складочку крахмала, поэтому порции обычно получаются щедрыми. В Далмации остатки редко создают проблемы; паштицада — одно из тех рагу, которое на следующий день кажется ещё более гармоничным, когда вкусы уже устоялись.

Домашние повара за пределами Хорватии часто подходят к паштицаде со смесью любопытства и нерешительности. Список ингредиентов кажется длиннее, чем на ужин в середине недели, а приготовление растянуто на два дня. Однако техники приготовления остаются привычными: мариновать, обжаривать, пассеровать, тушить и смешивать. Как только горшок отправляется в духовку или на дальнюю конфорку, блюдо, в основном, само собой готовит. Награда — центральное блюдо, которое создаёт праздничное настроение, не требуя никаких дополнительных манипуляций в последнюю минуту.

Эта версия сохраняет традиционную далматинскую структуру, одновременно помогая современному повару принимать решения. Нежирная, но ароматная говядина, доступное красное вино, чернослив, который легко найти в кладовой, и несколько тщательно подобранных специй создают соус с глубоким и прозрачным вкусом. Непродолжительное смешивание в конце придаёт ему фирменную бархатистую текстуру, при этом сохраняя видимые ломтики моркови и кусочки вяленой свинины (по желанию, по вкусу). Подаётся с ньокки, лапшой или картофелем, паштицада привносит в ваш стол кусочек Адриатического побережья, демонстрируя тихую власть медленного приготовления и тщательного добавления приправ.

Далматинская паштицада: далматинская тушеная говядина в кисло-сладком соусе

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: Хорватский, далматинскийУровень сложности: Средний
Порции

6

порции
Время на подготовку

45

минут
Время приготовления

150

минут
Калории

570

ккал
время маринования

12-24

часы

Далматинская паштицада — это медленно тушёное хорватское блюдо из говядины с побережья Далмации, известное своим кисло-сладким соусом и праздничным статусом. Нежирный говяжий ростбиф томится ночь в красном вине и уксусе с луком, морковью, чесноком и цельными специями. На следующий день мясо обжаривают, затем томят с вяленой свининой, томатной пастой, черносливом и бульоном до готовности. Соус приобретает насыщенность и характер благодаря длительному приготовлению, нежной сладости сухофруктов и яркому аромату вина и уксуса. Быстрое перемешивание в конце создаёт глянцевую текстуру, которую легко покрыть ложкой. Традиционно его подают с нежными картофельными ньокками, но также хорошо сочетается с широкой яичной лапшой или картофельным пюре, что делает его практичным и в то же время особенным основным блюдом для выходных и праздников.

Ингредиенты

  • Говядина и маринад
  • 3 фунта (1,4 кг) говяжьей вырезки или окорока, завязанного Нежирный, плотный кусок, сохраняющий форму, но становящийся мягким при длительном тушении.

  • 1 стакан (240 мл) сухого красного вина - Классическим считается Dalmatian Plavac Mali; подойдет любое крепкое сухое красное вино (Мерло, Каберне, Риоха).

  • ⅓ стакана (80 мл) красного винного уксуса - Придает блюду кисловатый вкус, который определяет вкус паштицады.

  • 1 средняя желтая луковица, тонко нарезанная - Придает сладость и густоту маринаду и соусу.

  • 2 средние моркови, нарезанные кружочками - Придает естественную сладость и цвет.

  • 4 зубчика чеснока, раздавленных - Придает аромат маринаду и соусу медленного приготовления.

  • 6 целых гвоздик (пряность) - Классическая теплая нотка специй; при желании удалите перед подачей.

  • 1 небольшая палочка корицы (около 5 см, по желанию) - Традиционный для некоторых семей; создает мягкое фоновое тепло.

  • 2 чайные ложки кошерной соли - Приправляет жаркое изнутри во время маринования.

  • 1 чайная ложка свежемолотого черного перца - Добавляет мягкое тепло и аромат.

  • Для тушения и соуса
  • 3 столовые ложки нейтрального масла или сала - Хорошо подойдет подсолнечное или рапсовое масло; свиной жир придает более традиционный вкус.

  • 60 г панчетты или копченого бекона, нарезанного кубиками Вытапливает жир и придает глубину вкусу; для более легкого варианта используйте бекон из индейки.

  • 1 небольшой стебель сельдерея, мелко нарезанный - Входит в состав ароматической базы.

  • 1 небольшой корень петрушки, очищенный и нарезанный кубиками - Традиционный далматинский ингредиент; при его отсутствии можно заменить дополнительной морковью.

  • 2 столовые ложки томатной пасты - Концентрированный томатный вкус и цвет.

  • 1 стакан (240 мл) говяжьего бульона с низким содержанием натрия - Увеличивает продолжительность тушения, не перебивая характер вина.

  • 1 лавровый лист - Тонкая травяная нота на заднем плане.

  • 1 полоска лимонной цедры (около 3 дюймов / 8 см, без белой сердцевины) - Добавляет яркий аромат, который не дает соусу казаться тяжелым.

  • 6 черносливов без косточек - После смешивания придаёт блюду нежную сладость и шелковистость.

  • 2 столовые ложки изюма (по желанию) - Немного более легкий, фруктовый сладковатый вкус; исключите для получения менее сладкой версии.

  • 1–2 столовые ложки сахарного песка по вкусу - Регулирует кисло-сладкий баланс в конце.

  • 1–2 столовые ложки пшеничной муки или кукурузного крахмала (для безглютеновой выпечки) - Для загущения соуса, если необходимо.

  • Дополнительная соль и перец по вкусу

  • Обслуживание
  • 2–2½ фунта (900–1150 г) картофельных ньокки, широкой яичной лапши или картофельного пюре — Традиционное сочетание; выбирайте исходя из времени и предпочтений.

  • Мелко нарезанная свежая петрушка для украшения

  • Замены и примечания об аллергии
  • Не содержит глютен: Вместо муки используйте кукурузный крахмал или аррорут; подавайте с безглютеновыми ньокками, полентой или картофелем.

  • Без алкоголя: Замените вино дополнительным говяжьим бульоном и 2–3 столовыми ложками бальзамического или красного винного уксуса; вкус будет отличаться, но останется сбалансированным и насыщенным.

  • Без свинины: Не добавляйте панчетту, а добавьте еще 1 столовую ложку масла и ½ чайной ложки копченой паприки, чтобы немного уменьшить дымность.

  • Никаких сухофруктов: Исключите чернослив и изюм, затем немного увеличьте количество сахара и варите соус дольше, чтобы получить естественную овощную сладость.

Направления

  • Замаринуйте говядину (20 минут активного действия, 12–24 часа отдыха)
  • Приготовьте маринад:
    Смешайте в миске из нереактивного материала вино, красный винный уксус, нарезанный лук, нарезанную морковь, чеснок, гвоздику, палочку корицы (если используете), соль и перец.
    Время: 5 минут.

  • Замариновать говядину:
    Положите перевязанную говяжью вырезку в плотное стеклянное или керамическое блюдо и залейте маринадом, переворачивая мясо со всех сторон. Накройте и поставьте в холодильник на 12–24 часа, по возможности перевернув один раз в середине приготовления.
    Время: 15 минут активности, 12–24 часа отдыха.

  • Обжарьте говядину и соберите основу (25 минут)
  • Обсушите и обжарьте говядину:
    Выньте говядину из маринада, промокните бумажными полотенцами и процедите маринад, сохранив жидкую и твёрдую частички отдельно. Разогрейте 2 столовые ложки масла или сала в жаровне на среднем огне и обжарьте мясо со всех сторон до золотистой корочки.
    Время: 10–12 минут.

  • Вытапливаем панчетту:
    Переложите обжаренную говядину на тарелку. Добавьте в кастрюлю панчетту и готовьте на среднем огне, пока не вытопится жир и края не станут хрустящими.
    Время: 4–5 минут.

  • Обжарьте овощи:
    Добавьте отложенный лук, морковь, сельдерей, корень петрушки и оставшуюся столовую ложку масла, если масло кажется сухим. Готовьте, помешивая, до размягчения и лёгкого изменения цвета.
    Время: 6–8 минут.

  • Добавить томатную пасту и ароматизаторы:
    Добавьте томатную пасту и готовьте, пока цвет слегка не потемнеет, а запах не станет скорее сладким, чем резким. Добавьте лавровый лист и полоску лимонной цедры.
    Время: 2–3 минуты.

  • Тушить говядину (2–2,5 часа)
  • Добавьте жидкости и сухофрукты:
    Верните обжаренную говядину в кастрюлю. Влейте оставшийся маринад и говяжий бульон, затем добавьте чернослив и изюм (по желанию); жидкость должна доходить примерно до середины мяса.
    Время: 3–5 минут.

  • Начинаем тушение:
    Доведите содержимое кастрюли до кипения на плите, затем плотно закройте крышкой и поставьте в духовку, разогретую до 160 °C.
    Время: 10 минут до закипания.

  • Готовить до готовности:
    Тушите, переворачивая мясо один-два раза, пока нож не будет входить без сопротивления, а мясо не станет очень мягким. Обычно это занимает от 2 до 2,5 часов, в зависимости от толщины.
    Время: 2–2,5 часа.

  • Доведите соус до готовности и подавайте (25–30 минут)
  • Дайте мясу отдохнуть и процедите соус (выбор способа приготовления необязателен):
    Выложите говядину на разделочную доску, неплотно накройте фольгой и оставьте на 15–20 минут. Достаньте из кастрюли лавровый лист, палочку корицы, гвоздику и лимонную цедру; для более однородного соуса выньте чернослив и все твёрдые кусочки овощей и перемешайте, оставив небольшие кусочки панчетты.
    Время: 5–10 минут.

  • Смешайте соус:
    С помощью погружного блендера измельчите овощи, чернослив и жидкость, в которой тушилось мясо, прямо в кастрюле до получения однородной бархатистой массы или переложите все в блендер порциями.
    Время: 5–7 минут.

  • Отрегулируйте густоту и приправьте:
    Если соус кажется жидким, варите на медленном огне; взбейте муку или кукурузный крахмал с небольшим количеством холодной воды, затем небольшими порциями вливайте его в кипящий соус, пока он не покроет ложку. Добавьте 1 столовую ложку сахара, попробуйте и добавьте ещё сахара, соли или уксуса (брызните из бутылочки), пока кисло-сладкий вкус не станет округлым и ярким.
    Время: 8–10 минут.

  • Нарезать и подавать:
    Нарежьте отдохнувшую говядину ломтиками толщиной 1,25 см и верните их в тёплый соус или выложите на подогретое блюдо, полив соусом. Подавайте с ньокки, широкой лапшой или картофельным пюре, украсив рубленой петрушкой.
    Время: 8–10 минут.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Выложите паштицаду поверх домашних картофельных ньокки, широкой яичной лапши с маслом или картофельного пюре с оливковым маслом. Добавьте простой гарнир, например, далматинский мангольд с картофелем (блитву) или горьковатый зеленый салат с лимоном и оливковым маслом, чтобы освежить вкусовые рецепторы. В качестве вина к кисло-сладкому соусу хорошо подойдет далматинский плавац мали или любое средиземноморское красное вино средней или насыщенной плотности с хорошей кислотностью.
  • Хранение и разогрев
    Холодильник: Храните остывшее мясо и соус вместе в герметичном контейнере в течение 3–4 дней. Морозильная камера: Замораживайте в плотно закрытых контейнерах до 3 месяцев; размораживайте в течение ночи в холодильнике. Разогрев: Осторожно нагревайте в закрытой кастрюле на медленном огне, добавив немного воды или бульона, если соус загустел. На второй день блюдо часто приобретает ещё более насыщенный вкус. Изменение текстуры: Соус густеет при охлаждении; разбавляйте небольшим количеством жидкости при разогреве.
  • Советы шеф-повара (для улучшения вкуса и текстуры)
    Надёжно обвяжите мясо: бечёвка поможет мясу равномерно пропечься и получить аккуратные ломтики, которые будут выглядеть аппетитно на блюде. ​​Обжаривайте медленно, но не слишком интенсивно: насыщенный золотистый цвет говядины и ароматические вещества закрепят вкус; если содержимое кастрюли темнеет слишком быстро, уменьшите огонь и не торопитесь. Баланс в конце: попробуйте соус, когда он будет смешан и подогрет, затем отрегулируйте его небольшим количеством сахара, уксуса и соли, пока он не станет насыщенным и ярким.
  • Необходимое оборудование
    Большая миска или блюдо из инертного материала для маринования. Полиэтиленовая плёнка или плотно прилегающая крышка. Бумажные полотенца. Большая тяжёлая жаровня с крышкой (5–6 кварт / 4,7–5,7 л). Щипцы и деревянная ложка. Мелкоячеистое сито. Погружной или стандартный блендер. Разделочная доска и острый нож для нарезки. Мерные стаканы и ложки. Кухонная нить для обвязывания мяса.

Пищевая ценность

Примерные значения на порцию, рассчитанные на основе 1/6 только мяса и соуса (без ньокки и гарнира) с использованием данных Министерства сельского хозяйства США для тушеной говяжьей вырезки и стандартных ингредиентов из кладовой.

Питательное веществоКоличество на порцию
Калории~570 ккал
Углеводы~24 г
Белок~45 г
Толстый~22 г
Волокно~3 г
Натрий~550 мг
АллергеныСодержит говядину; содержит сульфиты из вина. Подаётся с ньокки или яичной лапшой. Может содержать пшеницу и яйца.

Значения варьируются в зависимости от конкретных кусков говядины, уровня соли в бульоне, типа вяленого мяса и выбора крахмала на тарелке.

8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке