Пятница, Январь 13, 2023
Путеводитель по Испании - помощник Travel S

Испания

Путеводитель

Испания, официально Королевство Испания (исп. Reino de Espaa), является суверенным государством, главным образом расположенным на Пиренейском полуострове в юго-западной Европе. Он состоит из двух больших архипелагов, Балеарских островов в Средиземном море и Канарских островов у побережья Атлантического океана в Северной Африке, а также двух городов на материковой части Северной Африки, Сеуты и Мелиллы, и нескольких небольших островов в море Альборан недалеко от t За исключением короткой сухопутной границы с Гибралтаром, его территория ограничена на юге и востоке Средиземным морем; на севере и северо-востоке - Франция, Андорра и Бискайский залив; а на западе и северо-западе - Португалия и Атлантический океан. Это единственная европейская нация с африканской границей (Марокко), и на ее африканскую территорию приходится почти 5% ее населения, в основном на Канарских островах, а также в Сеуте и Мелилье. Это одна из трех стран, наряду с Францией и Марокко, которые могут похвастаться как атлантическим, так и средиземноморским побережьями.

Испания - самая большая страна в Южной Европе, вторая по величине в Западной Европе и Европейском союзе и четвертая по величине страна на европейском континенте с площадью 505,990 2 км195,360 (XNUMX XNUMX квадратных миль). Испания - шестая по величине страна в Европе и пятая по величине в Европейском Союзе после Италии. Мадрид - столица и самый большой город Испании; другие важные города включают Барселону, Валенсию, Севилью, Бильбао и Малагу.

Около 35,000 лет назад современные люди высадились на Пиренейском полуострове. На полуострове развивались иберийские цивилизации наряду с древними финикийскими, греческими и карфагенскими городами, пока он не попал под римский контроль около 200 г. до н.э., когда этот район был переименован в Испанию на основе более старого финикийского названия Спан или Испания. В средние века этот регион был захвачен германскими племенами, а затем маврами. Испания стала единой нацией в 15 веке после брака католических монархов и завершения многовекового завоевания полуострова, или Реконкисты, в 1492 году. Испания создала одну из первых мировых колониальных империй в истории раннего Нового времени, оставив огромное культурное и лингвистическое наследие, насчитывающее более 500 миллионов человек, говорящих по-испански, что делает испанский вторым по распространенности первым языком в мире после китайского и опережающего английского.

Испания - конституционная монархия с парламентским управлением. Это развитая страна средней державы с четырнадцатым по величине номинальным ВВП и шестнадцатой по величине экономикой по паритету покупательной способности в мире. Он является членом Организации Объединенных Наций (ООН), Европейского союза (ЕС), Совета Европы (СЕ), Организации иберо-американских государств (OEI), Организации Североатлантического договора (НАТО), Организации Экономическое сотрудничество и развитие (ОЭСР), Всемирная торговая организация (ВТО) и многие другие международные организации.

Авиабилеты и отели
искать и сравнивать

Мы сравниваем цены на номера со 120 различных сервисов бронирования отелей (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и другие), что позволяет вам выбрать самые доступные предложения, которые даже не указаны в каждом сервисе отдельно.

100% лучшая цена

Цена за один и тот же номер может отличаться в зависимости от того, какой сайт вы используете. Сравнение цен позволяет найти лучшее предложение. Кроме того, иногда одна и та же комната может иметь другой статус доступности в другой системе.

Бесплатно и без комиссий

Мы не берем комиссий и дополнительных сборов с наших клиентов и сотрудничаем только с проверенными и надежными компаниями.

Рейтинги и обзоры

Мы используем TrustYou™, интеллектуальную систему семантического анализа, для сбора отзывов со многих служб бронирования (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и других) и рассчитываем рейтинги на основе всех отзывов, доступных в Интернете.

Скидки и предложения

Мы ищем направления через большую базу данных служб бронирования. Таким образом, мы находим лучшие скидки и предлагаем их вам.

Испания - Информационная карта

Население

47,450,795

Валюта

Евро (€) (EUR)

Часовой пояс

UTC⁠±0 до +1 (мокрое и среднеевропейское время)

Район

505,990 км2 (195,360 квадратных миль)

Телефонный код

+34

Официальный язык

Испанский

Испания | Введение

Погода и климат в Испании

Испания — солнечная страна, где светит около 3,000 солнечных часов в год. Температуры мягкие, но всегда есть перепады в зависимости от сезона и региона страны. Самые мягкие температуры бывают весной и осенью, а это значит, что на улице можно проводить почти весь день. Самые высокие температуры приходятся на июль и август, когда по всей стране жарко и сухо. Самые низкие температуры приходятся на декабрь, январь и февраль, самые влажные месяцы, особенно на севере Испании.

Весна – с марта по июнь

Многие люди согласны с тем, что это лучшее время года для посещения Испании. Солнце светит почти всегда, и с каждым днем ​​становится больше солнечных часов, чтобы насладиться прогулками на свежем воздухе, вечерами на террасе, экскурсиями на природу…. Возьмите топы с короткими или длинными рукавами из тонких материалов, джинсы и яркие платья. Такие аксессуары, как солнцезащитные очки, шляпа от солнца, пашмина и пара сандалий, могут стать хорошими спутниками в путешествии солнечным утром и днем. Популярная поговорка («En abril, aguas mil» (апрельские ливни)) напоминает нам о необходимости брать с собой небольшой туристический зонт для случайных коротких, но интенсивных ливней.

Лето – с июня по сентябрь

Июнь, июль, август и сентябрь — самые жаркие и сухие месяцы. Дневные температуры обычно выше 30 градусов по Цельсию. Во внутренних районах и на юге температура ночью может превышать 20 градусов. На севере климат мягче, с более прохладной погодой и небольшим количеством осадков в таких областях, как Галисия, Астурия и Кантабрия. Самое важное, что нужно взять с собой летом в Испанию, — это купальный костюм для пляжа. Мы рекомендуем носить светлую одежду. Белая одежда также является важной частью моды на Ибице. Эта одежда льстит и удобна из тонких струящихся тканей, таких как лен и хлопок. Обувью обычно являются сандалии или шлепанцы.

Осень – с сентября по декабрь

Температура начинает падать и становится холоднее, особенно утром и ближе к вечеру. Теперь необходима теплая одежда, легкий шарф и куртки или блейзеры. В это время года еще много солнечных дней, особенно на юге от Мадрида. Многие рекомендуют брать с собой несколько слоев легкой одежды, а не тяжелые или очень теплые пальто. Таким образом, легко адаптироваться к любому времени суток. Например, вечером в горах или прибрежных районах может похолодать из-за влажности. Осенью иногда бывают бури и похолодания.

Зима — с декабря по март.

Это самые холодные месяцы. Хотя Испания не является дождливой страной, мы рекомендуем взять с собой зонт. В эти месяцы на севере обычны дожди. В остальной части страны может быть несколько дождливых дней. Мы рекомендуем взять с собой теплую одежду и аксессуары, такие как шарф и перчатки. В большинстве районов страны непромокаемая обувь не обязательна, более рекомендуется удобная обувь, возможно, более толстые ботинки и носки. Одежда из теплых тканей, таких как шерсть, фланель и флис, термобелье, колготки и зимние пальто необходимы, особенно в сельской местности. Если вы собираетесь на Канарские острова, зима совсем другая, и вам понадобится только легкая куртка.

География Испании

С площадью 505,992 2 кмXNUMX Испания является пятьдесят второй по величине страной в мире и четвертой по величине в Европе. Гора Тейде (Тенерифе) - самая высокая гора в Испании, а от ее основания - третий по величине вулкан в мире.

На западе Испания граничит с Португалией; на юг, с Гибралтаром (заморская территория Великобритании) и Марокко с его эксклавами в Северной Африке (Сеута и Мелилья и полуостров Велес-де-ла-Гомера). На северо-востоке, вдоль Пиренеев, он граничит с Францией и Княжеством Андорра. Небольшой город-анклав под названием Льивия, расположенный вдоль Пиренеев в Жироне, окружен Францией.

Граница между Португалией и Испанией протяженностью 1,214 км - самая длинная непрерывная граница в Европейском Союзе.

Исландия

остров Население
Тенерифе 899,833
Майорка (Майорка) 862,397
Гран-Канария 838,397
Лансароте 141,938
Ibiza 125,053
Фуэртевентура 103,107
Менорка (Менорка) 92,434
Ла-Пальма 85,933

Горы и реки

Континентальная Испания - это гористая страна, в которой преобладают плато и горные хребты. После Пиренеев наиболее важными горными хребтами являются Кантабрийские Кордильеры, Иберийская система, Центральная система, горы Толедо, Сьерра-Морена и Бетическая система, самая высокая вершина которой, 3,478-метровый Мулхасен в Сьерра-Неваде, является самый высокий на Пиренейском полуострове. Самая высокая точка Испании - Тейде, действующий вулкан высотой 3,718 метров, расположенный на Канарских островах. Центральная Месета (часто переводимая как «Внутреннее плато») - обширное плато в самом сердце испанского полуострова.

В Испании есть несколько крупных рек, в том числе Эбро, Гвадиана, Дору, Тежу, Гвадалквивир, Сегура, Турия, Хукар и Миньо (Миньо). Вдоль побережья расположены аллювиальные равнины, самая большая из которых - Гвадалквивир в Андалусии.

Фауна и флора

Фауна представляет собой большое разнообразие, в основном из-за географического положения Пиренейского полуострова между Атлантикой и Средиземным морем и между Африкой и Евразией, а также большого разнообразия как сред обитания, так и биотопов, которые являются результатом значительного разнообразия климат и хорошо дифференцированные географические районы.

Растительность Испании очень разнообразна из-за различных факторов, таких как разнообразие рельефа, климата и широты. Испания состоит из разных фитогеографических регионов, каждый со своими флористическими характеристиками, в значительной степени являющихся результатом взаимодействия климата, топографии, типа почвы и пожара, а также биотических факторов.

Демография Испании

В 2008 году численность населения Испании официально достигла 46 миллионов человек, как указано в муниципальном реестре Padrón (испанский муниципальный регистр). Плотность населения Испании ниже, чем в большинстве стран Западной Европы (91 км²), и ее распределение по территории очень неравномерно. За исключением области вокруг столицы Мадрида, самые густонаселенные районы находятся на побережье. Население Испании увеличилось более чем вдвое с 1900 года, когда оно составило 18.6 миллиона человек, в основном благодаря массовому приросту населения в 60-х и начале 70-х годов.

Этнические испанцы составляют 88% всего населения Испании. После падения рождаемости в 1980-х годах и снижения темпов роста населения испанское население снова увеличилось, сначала с возвращением многих испанцев из других европейских стран в 70-х годах, а затем большого числа иммигрантов, недавно составлявших 12 человек. % населения. Иммигранты в основном из Латинской Америки (39%), Северной Африки (16%), Восточной Европы (15%) и Африки к югу от Сахары (4%). В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, которая позволила некоторым иностранцам, ранее не имевшим документов, получить законное проживание.

В 2008 году Испания предоставила гражданство 84,170 XNUMX людям, в основном из Эквадора, Колумбии и Марокко. Значительная часть иностранцев, проживающих в Испании, также приезжает из других стран Западной и Центральной Европы. В основном это британцы, французы, немцы, голландцы и норвежцы. Они живут в основном на побережье Средиземного моря и на Балеарских островах, многие из которых выходят на пенсию или работают удаленно.

Большие группы потомков испанских поселенцев и иммигрантов существуют и в других частях мира, особенно в Латинской Америке. С конца 15 века многие иберийские поселенцы поселились на территории, которая позже стала Латинской Америкой. В настоящее время большинство белых латиноамериканцев (составляющих около трети населения Латинской Америки) имеют испанское или португальское происхождение. Примерно 240,000 16 испанцев эмигрировали в 450,000 веке, в основном в Перу и Мексику. В 17 веке их еще оставалось 1846 1932 человек. По оценкам, в период с 5 по 1960 год почти 1975 миллионов испанцев эмигрировали в Америку, в основном в Аргентину и Бразилию. Между 2 и 300,000 годами около XNUMX миллионов испанцев переехали в другие страны Западной Европы. За тот же период в Латинскую Америку уехало около XNUMX XNUMX человек.

Религия в Испании

Римский католицизм долгое время был основной религией в Испании, и хотя он больше не имеет официального статуса по закону, учащиеся всех государственных школ Испании должны выбрать курс религии или этики, а католицизм является единственной религией, изучаемой официально. Согласно исследованию, проведенному в июне 2016 года Испанским центром социологических исследований, около 68% испанцев идентифицируют себя как католики, 2% исповедуют другую веру и около 27% не идентифицируют себя ни с одной религией. Большинство людей в Испании не посещают религиозные службы на регулярной основе. Тот же опрос показывает, что среди испанцев, объявляющих себя религиозными, 59% почти никогда или никогда не ходят в церковь, 16% ходят несколько раз в год, 9% ходят несколько раз в месяц и 15% ходят каждое воскресенье или несколько раз в неделю. . Недавние опросы и опросы показали, что атеисты и агностики составляют от 20% до 27% населения Испании.

В целом около 9% всего населения Испании посещает религиозные службы не реже одного раза в месяц. Хотя в последние десятилетия испанское общество стало значительно более светским, приток иммигрантов из Латинской Америки, которые, как правило, являются убежденными католиками, помог Католической церкви восстановиться.

Было четыре испанских папы. Дамаск I, Каликст III, Александр VI и Бенедикт XIII. Испанский мистицизм был главной интеллектуальной битвой против протестантизма, во главе списка стояла реформистская монахиня Тереза ​​Авильская. В 1960-х иезуиты Педро Аррупе и Игнасио Эллакуриау были частью движения теологии освобождения.

Протестантские церкви насчитывают около 1,200,000 105,000 XNUMX членов. Есть около XNUMX XNUMX Свидетелей Иеговы.

Согласно исследованию Союза исламских общин Испании, в 1,700,000 году в Испании проживало около 2012 3 4 жителей мусульманского происхождения, что составляет XNUMX-XNUMX% от общей численности населения Испании. Подавляющее большинство были иммигрантами и потомками из Марокко и других африканских стран.

В связи с недавней волной иммиграции число индуистов, буддистов, сикхов и мусульман также увеличилось. После Реконкисты 1492 года в Испании веками не жили мусульмане. Колониальная экспансия в конце 19 века на северо-запад Африки предоставила полноправное гражданство ряду жителей испанского Марокко и Западной Сахары. С тех пор их число неуклонно росло за счет недавней иммиграции, в основном из Марокко и Алжира.

Иудаизма практически не существовало в Испании с момента изгнания в 1492 году до 19 века, когда евреям снова разрешили въезд в страну. В настоящее время в Испании проживает около 62,000 0.14 евреев, что составляет 80,000% от общей численности населения. Большинство из них - пришельцы из прошлого века, а некоторые - потомки более ранних испанских евреев. По оценкам, до изгнания в Испании проживало около XNUMX XNUMX евреев.

Язык в Испании

Официальным и универсальным языком в Испании является испанский (испанский), который принадлежит к романской языковой семье (другие языки - португальский, каталанский, итальянский, французский и румынский). Многие люди, особенно за пределами Кастилии, предпочитают называть его кастильский (Кастеллано).

Однако существует ряд языков (каталонский, баскский, галисийский, астурийский и т. д.), на которых говорят в разных регионах Испании. Некоторые из этих языков преобладают в соответствующих регионах, и после их легализации в Конституции 1978 года они стали официальными наряду с кастильским на соответствующих территориях. Среди них каталанский, баскский и галисийский языки признаны официальными языками в соответствии с Конституцией Испании. Помимо баскского языка (происхождение которого до сих пор оспаривается), языки Пиренейского полуострова принадлежат к романской языковой семье, и их относительно легко выучить, если вы хорошо владеете кастильским. Люди в этих регионах также могут говорить по-испански, но изучение нескольких слов на языках местных жителей, по которым вы путешествуете, поможет вам расположить их к себе.

  • Каталонский (каталонский: català, Кастильский: каталонский), отдельный язык, похожий на кастильский, но более тесно связанный с окейской ветвью романских языков и многими рассматриваемый как часть диалектного континуума, охватывающего Испанию, Францию ​​и Италию и включающего другие осские языки, такие как провансальский, беарнейский, лимузенский, Оверна и Нисар. На различных диалектах говорят в северо-восточном регионе Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии (где Валенсия часто говорят), в восточной части Арагона, а также в Андорре и на юге Франции. Случайному слушателю каталанский язык кажется помесью кастильского и французского языков, и, хотя он имеет общие черты обоих, он является самостоятельным языком.
  • галисийский (галего в Галицкий, галего в кастильский), который очень близок к португальскому, на котором говорят в Галисии и западной части Астурии и Леона. Галисийский язык предшествует португальскому и считается одним из четырех основных диалектов галисийско-португальской языковой группы, в которую также входят бразильский португальский, южно-португальский, центрально-португальский и галисийский. В то время как португальцы считают его диалектом португальского языка, сами галичане считают свой язык отдельным.
  • Баскский (Эускара в Баскский, Васко в кастильский) — язык, не связанный с кастильским (или любым другим языком, известным в мире), на котором говорят в трех провинциях Страны Басков, в двух приграничных провинциях на французской стороне франко-испанской границы и в Наварре. Баскский язык не связан ни с каким романским языком, ни с какой-либо ветвью индоевропейской или индоиранской языковой семьи. В настоящее время он не классифицирован и считается лингвистическим изолятом, по-видимому, не связанным с какой-либо ветвью лингвистического генеалогического древа. Как он попал туда, где он сейчас, и может ли он быть отнесен к живому или мертвому языку (пусть даже и далекому) — одна из самых обсуждаемых тем в лингвистике, и потоки чернил были и, вероятно, будут пролиты по теме в обозримом будущем.
  • Астурии (Астуриано: Астуриану, кастильский: Астурии, также известен как бабл), на котором говорят в провинции Астурия, где он пользуется полуофициальной защитой. На нем также говорили в сельских районах Леона, Саморы, Саламанки, в некоторых деревнях Португалии (где он называется Мирандес) и в деревнях на крайнем севере Эстремадуры. В то время как испанская конституция прямо защищает баскский, балеарский, каталонский и валенсийский языки в соответствии с терминами каталонский, галисийский и кастильский, она явно не защищает астурийский язык. Тем не менее, провинция Астурия явно защищает его, а Испания косвенно защищает его, не выступая против него в Верховном суде.
  • Арагонский ( арагонский : aragonésкастильский: арагонес, в просторечии также фабла), говорят в северном Арагоне и официально не признаются. Этот язык близок к каталонскому (особенно в Бенаске) ​​и кастильскому, с некоторыми баскскими и окситанскими влияниями (юг Франции). Сегодня этот язык настойчиво используется только в некоторых деревнях недалеко от Пиренеев, в то время как большинство людей смешивают его с кастильским в своей повседневной речи.
  • арански (Кастильский: Аранес, каталонский/окситанский: Аранес), на котором говорят в долине Аран, и он признан официальным языком в Каталонии (не в Испании) наряду с каталонским и кастильским. Этот язык является разновидностью окситанского гасконского и поэтому очень близок к провансальскому, лимузенскому, лангедокскому и каталонскому.

Помимо родных языков, Английский и французский часто изучают в школе. Английский, как правило, является наиболее распространенным из двух языков, хотя знание этого языка, как правило, низкое среди населения в целом.

При этом большинство сотрудников крупной туристической отрасли Испании, как правило, хорошо говорят по-английски, и особенно на популярных курортах, таких как Коста-дель-Соль, вы найдете людей, свободно говорящих на нескольких языках. Кроме того, английский язык в Барселоне более широко распространен, чем в остальной части страны. Поскольку португальский и итальянский тесно связаны с испанским, местным жителям может быть трудно вас понять, если вы говорите на одном из этих языков. В некоторых районах, часто посещаемых немецкими туристами, например на Майорке, вы, вероятно, сможете общаться на немецком языке. Кроме того, с момента прибытия первых гастарбайтеров в 1950-х годах произошла миграция из Испании в Германию, и сегодня многие молодые люди уезжают из Испании, чтобы учиться или работать в Германии. Сегодня многие молодые люди уезжают из Испании, чтобы учиться или работать в Германии. Многие из этих мигрантов с тех пор вернулись в Испанию, а также есть несколько пенсионеров из Германии.

Кастильский испанский отличается от латиноамериканских разновидностей произношением и другими деталями. Тем не менее, все латиноамериканские разновидности легко понимаются испанцами, и Мадридская королевская академия, барометр испанского языка, признает их различными версиями испанского языка. В то время как некоторые испанцы считают, что их версия является «самой чистой» версией испанского языка, большинство испанцев признают, что «чистого» испанского не существует даже в их собственной стране. Хотя различий в правописании практически не существует, различия в словах и произношении (а также в некоторых аспектах грамматики) между «испано-испанским» и «латино-испанским», вероятно, больше, чем между «американским» и «британским» английским языком. .

Французский язык является наиболее широко понимаемым иностранным языком на северо-востоке Испании, как и в Алькесаре и Кап-де-Креус, поскольку большинство путешественников приезжают сюда из Франции.

Местные жители оценят любую вашу попытку заговорить на их языке. Например, вы должны как минимум знать кастильские слова «bonjour» (доброе утро) и «merci» (спасибо). (Gracias).

Интернет и связь в Испании

Wi-Fi

Точки Wi-Fi в барах и кафетериях доступны для гостей, и большинство отелей предлагают своим гостям подключение к Wi-Fi в местах общего пользования.

Соблюдайте меры безопасности при использовании ноутбука на открытом воздухе.

Мобильные телефоны и SIM-карты

Недорогие мобильные телефоны (менее 50 евро) с некоторыми предоплаченными минутами продаются в FNAC (Plaza Callao, если вы живете в Мадриде, или El Triangle, если вы живете в Барселоне) или в магазинах любого оператора связи, и их можно купить без особых формальностей. (обычно требуется удостоверение личности). Затем пополнение осуществляется путем покупки скретч-карт в небольших магазинах «frutos secos», супермаркетах, торговых точках (часто табачных) или киосках — пополнение через Интернет или банкомат не работает с иностранными кредитными картами.

Три мобильные сети в Испании: Vodafone, Movistar и Orange.

Вы можете арендовать Mi-Fi (tripNETerпортативная точка доступа 3G Wi-Fi), которая позволяет подключаться к Интернету с любого устройства Wi-Fi: смартфонов, планшетов, ПК…

Звонки по сниженной цене

Locutorios» (магазины звонков) распространены в больших городах и туристических местах. Его очень легко найти в Мадриде или Толедо. Звонки с «локуториос» обычно намного дешевле, особенно международные звонки (в основном через VoIP). Обычно они являются хорошим выбором для звонков домой. Предоплаченные телефонные карты для дешевых международных звонков доступны во многих киосках или продуктовых магазинах в городе. Попросите «tarjeta telefonica».

Экономика Испании

Смешанная капиталистическая экономика Испании занимает 16-е место в мире, 5-е место в Европейском союзе и 4-е место в еврозоне.

Правоцентристское правительство бывшего премьер-министра Хосе Марии Аснара успешно присоединилось к группе стран, которые перешли на евро в 1999 году. В октябре 2006 года их уровень безработицы составлял 7.6%, что хорошо для сравнения со многими другими европейскими странами. Устойчивые недостатки испанской экономики включают высокую инфляцию, крупную теневую экономику и систему образования, которая, согласно отчетам ОЭСР, является одной из худших в развитом мире, наряду с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.

К середине 1990-х годов экономика возобновила рост, прерванный глобальной рецессией начала 1990-х годов. Сильный экономический рост помог правительству сократить государственный долг как процент от ВВП, и высокий уровень безработицы в Испании начал неуклонно снижаться. Благодаря сбалансированному государственному бюджету и контролируемой инфляции Испания была принята в зону евро в 1999 году.

С 1990-х годов некоторые испанские компании приобрели статус транснациональных корпораций, часто расширяя свою деятельность на близкую по культуре Латинскую Америку. Испания - второй по величине иностранный инвестор в Латинской Америке после США. Испанские компании также расширились в Азии, особенно в Китае и Индии. Столь ранняя мировая экспансия - серьезное конкурентное преимущество по сравнению с конкурентами и европейскими соседями. Причина такого раннего расширения - растущий интерес к испанскому языку и культуре в Азии и Африке, а также корпоративная культура, которая научилась рисковать на нестабильных рынках.

Компании в Испании инвестируют в такие области, как коммерциализация возобновляемых источников энергии, технологические компании, такие как Telefónica, Abengoa, Mondragon Corporation, Movistar, Hisdesat, Indra, производители поездов, такие как CAF, Talgo, глобальные компании, такие как текстильная компания Inditex. , нефтяные компании, такие как Repsol, и инфраструктуры, причем шесть из десяти крупнейших международных строительных компаний, специализирующихся на транспорте, являются испанскими.

В 2005 году по результатам исследования качества жизни, проведенного Economist Intelligence Unit, Испания вошла в первую десятку стран мира.

В 2010 году баскский город Бильбао получил премию имени Ли Куан Ю Мировых городов, а его тогдашний мэр Иньяки Азкуна получил Премию мирового мэра в 2012 году. Столица басков Витория-Гастейс получила награду «Зеленая столица Европы» 2012 года.

Требования для въезда в Испанию

Виза и паспорт в Испанию

Испания является участником Шенгенского соглашения.

  • Между странами, подписавшими и реализовавшими договор, обычно нет пограничного контроля. Сюда входят большинство стран Европейского Союза и несколько других стран.
  • Перед посадкой на международный рейс или корабль обычно проводится проверка личности. Иногда проводятся временные проверки на сухопутных границах.
  • Аналогичным образом, визой, выданный для члена Шенгенской зоны, действителен во всех других странах, подписавших и реализовано договор.

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, въезжающие в Испанию с удостоверением личности в возрасте до 18 лет и путешествующие без родителей, должны получить письменное разрешение от своих родителей. Для получения дополнительной информации см. это веб-сайт Министерства иностранных дел и сотрудничества Испании.

Гражданам Антигуа и Барбуды, Багамских островов, Барбадоса, Маврикия, Сент-Китса и Невиса и Сейшельских островов разрешено работать в Испании без визы или другого разрешения в течение 90 дней пребывания. Однако эта возможность работать без визы не обязательно распространяется на другие страны Шенгенской зоны.

Если вы прибываете самолетом из страны, не входящей в Шенгенскую зону, вам необходимо заполнить короткую форму с адресом в Испании, например, гостиницей или общежитием. Этот адрес, кажется, не проверяется строго, но вас не допустят, если вы не указали адрес.

Пребывание более 90 дней для граждан стран, не входящих в ЕЭЗ или Швейцарии, почти всегда требует предварительной визы. Если срок пребывания превышает 6 месяцев, вид на жительство (Титуло де Резиденсия) необходимо подать заявление в течение первых 30 дней после въезда в Испанию.

В Испанию можно попасть несколькими способами. Из соседних европейских стран можно приехать на машине или поездом; из ряда стран Средиземноморья имеется более-менее регулярное паромное сообщение; посетители из более отдаленных стран, вероятно, воспользуются этим самолетом.

Минимальный срок действия проездных документов

  • Гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии необходимо предъявить только паспорт или удостоверение личности, действительное на день въезда.
  • Другие граждане должны предъявить паспорт, действительный на время их пребывания в Испании.
  • Дополнительную информацию о минимальном сроке действия проездных документов см. Сайт правительства Испании.

Как поехать в Испанию

Получить - на самолете

Национальная авиакомпания Испании Иберия, хотя есть много авиакомпаний, летающих в большинство стран Европы, Африки, Америки и Азии. Практически все европейские бюджетные перевозчики предлагают частые рейсы в Испанию, в том числе: Monarch, Thomson, Vueling, EasyJet, Ryanair и Jet2.com.

Самыми загруженными аэропортами являются Мадрид-Барахас, Барселона, Пальма-де-Майорка и Малага, за которыми следуют Севилья, Валенсия, Бильбао, Аликанте и Сантьяго-де-Компостела.

Если вашим конечным пунктом назначения является материковая часть Испании, Мадрид-Барахас (IATA: СУМАСШЕДШИЙ), Барселона (ИАТА: BCN) и Малага (ИАТА: АГП) наиболее вероятные точки входа, так как у них больше всего международных рейсов. Если ваш конечный пункт назначения находится на одном из этих островов, вы, скорее всего, прибудете прямо в один из аэропортов острова, минуя другой испанский аэропорт.

Получить - на поезде

Железнодорожная система в Испании современная и надежная, большинство поездов новые, а уровень пунктуальности — один из самых высоких в Европе. Единственная проблема в том, что не во всех населенных пунктах есть железнодорожная станция; иногда в небольших городах его нет, и в этом случае вам нужно сесть на автобус. Еще одна проблема с испанской железнодорожной сетью заключается в том, что линии расположены радиально, поэтому почти все линии идут в Мадрид. Поэтому бывает, что поездка из одного города в другой географически близкий город на поезде занимает больше времени, чем на автобусе, если они не находятся на одной линии.

Всегда проверяйте, что удобнее: автобус или поезд. Тем не менее, испанская высокоскоростная система более надежна, чем, например, немецкая, потому что ширина колеи обычных и высокоскоростных поездов разная, а высокоскоростные линии используются только высокоскоростными пассажирскими поездами, а значит меньше задержек из-за переполненных линий или технических проблем. Все трансграничные линии во Франции имеют либо колею (требующую смены или длинной смены колеи), либо высокоскоростные, что делает высокоскоростные поезда явно предпочтительным вариантом для пересечения границы. Поезда между Барселоной и Францией обслуживаются компаниями SNCF и RENFE, которые продают билеты на все международные поезда по этому маршруту.

Добраться - на автобусе

Автобусные туры в Испанию становятся все более привлекательными для людей, путешествующих с ограниченным бюджетом.

Есть много частных автобусных компаний, предлагающих маршруты во все крупные города Испании.

Путешествие на автобусе в Испании в целом надежное (кроме дней пик, когда дороги очень загружены и можно ожидать длительных задержек на самых загруженных маршрутах), автобусы современные и комфортабельные. Вы можете рассчитывать на оплату около 8 евро за 100 км.

Получить - на лодке

Из Великобритании Brittany Ferries предлагает рейсы из Портсмута и Плимута в Сантандер и из Портсмута в Бильбао. Время в пути от Портсмута до Сантандера составляет около 12 часов.

Помимо Великобритании, Испания также имеет хорошее паромное сообщение с Северной Африкой (особенно с Тунисом и Марокко) и с Канарскими островами, которые являются частью Испании. Конечно, есть также маршруты на испанские Балеарские острова Майорка, Менорка, Ибица и Форментера.

Еще один популярный маршрут — из Барселоны в Геную.

Как путешествовать по Испании

Передвигаться - на поезде

  • Renfe является национальной железнодорожной компанией Испании. Поезда дальнего следования всегда ходят вовремя, но имейте в виду, что поезда ближнего следования (называемые Cercanias) могут иметь значительные задержки от десяти до двадцати минут, особенно в районе Барселоны, где задержки до тридцати минут не редкость. В целях безопасности всегда садитесь на поезд раньше того, который вам нужен. С 2013 года он также управляет узкоколейными поездами FEVE, которые в основном курсируют у побережья Северной Атлантики (от Феррола до Бильбао). Покупка билетов в Интернете с помощью иностранной кредитной карты может быть затруднена, но для тех, у кого есть учетная запись PayPal, оплата через веб-сайт может быть проще.
  • ФСК управляет несколькими местными маршрутами недалеко от Барселоны. В местах, где работают Renfe и FGC, FGC обычно предлагает больше поездов в час, имеет лучшие результаты по пунктуальности, а станции находятся ближе к центру города; с другой стороны, поезда медленнее, а проезд в один конец дороже.
  • FGV предлагает местные транспортные услуги в регионе Валенсии, открытом Renfe, а также трамвайные перевозки в Аликанте.
  • Эускотрен обслуживает дешевые рейсы из Бильбао в Гернику, Бермео и Сан-Себастьян, а также линию из Сан-Себастьяна в Ирун и Андай (Франция). Обратите внимание, что поездка из Бильбао в Сан-Себастьян занимает около 2 часов 40 минут, а автобусы соединяют два города всего за один час, хотя билеты на автобус стоят примерно в два раза дороже, чем билеты на поезд. Все линии, кроме линии Бильбао — Сан-Себастьян, ходят два раза в час, с дополнительными поездами в часы пик.

Передвигаться - на автобусе

Самый дешевый способ обойти большую часть Испании — на автобусе. Большинство основных маршрутов представляют собой поездки из пункта в пункт с очень высокой частотой. Многие компании обслуживают несколько маршрутов в некоторых автономных муниципалитетах или провинциях страны или один маршрут из крупного города в несколько близлежащих деревень и поселков. Следующие операторы обслуживают более одного региона:

  • ALSA (ранее Continental Auto), +34 902 422242. Крупнейшая автобусная компания с прямыми маршрутами по стране и альянсами с различными другими региональными компаниями и/или дочерними брендами.
  • Группа Аванза, +34 902 020999. Автобусы курсируют между Мадридом и близлежащими автономными сообществами Эстремадура, Кастилия-и-Леон и Валенсия (через Кастилию-и-Леон). В некоторых регионах они работают через свои дочерние компании Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste и Auto Res.
  • SocibusySecorbus+34 902 229292. Эти две компании совместно обслуживают автобусы между Мадридом и западной Андалусией, включая Кадис, Кордову, Уэльву и Севилью.

На автовокзале у каждого оператора есть своя билетная касса и обычно только один оператор для определенного направления. Поэтому проще всего спросить у персонала, который с радостью подскажет, кто каким маршрутом управляет, и укажет на конкретную стойку или окно. Вы также можете увидеть все, что доступно на Movelia.es, или см. «На автобусе» в разделе «Посадка» или «Обход» в статье для конкретного региона, провинции или населенного пункта автономного сообщества. Обычно нет необходимости или выгоднее бронировать билеты заранее, так как вы можете просто прийти и сесть на ближайший доступный автобус.

Передвижение - на лодке

Где бы вы ни находились в Испании, с вашей частной яхты вы сможете насладиться красивыми пейзажами и избежать толп туристов, которые стекаются в эти места. Месяц май — особенно приятное время для чартера на Коста-Брава, Коста-Бланка и Балеарские острова, так как погода хорошая, а толпы еще не разошлись. Июль и август - самые жаркие месяцы, и ветры обычно слабее. На Канарских островах нет низкого сезона, так как погода круглый год похожа на весну.

Если вы хотите плавать без экипажа по всей Испании, в том числе на Балеарских или Канарских островах, лицензия береговой охраны США является единственным приемлемым сертификатом, который необходим американцам для плавания без экипажа. Для всех остальных обычно достаточно сертификата капитана яхты RYA или международного сертификата компетентности. Хотя может потребоваться капитан, стюард/старшина может потребоваться, а может и не потребоваться. Питание в ресторанах – неотъемлемая часть испанских обычаев. Если вы планируете пришвартоваться в порту и исследовать великолепные бары и рестораны, хозяйка/шеф-повар может помочь вам подать напитки и заправить кровати. Дополнительный экипаж может занять ценное место на узком корабле.

Передвигаться - На машине

В больших городах, таких как Мадрид или Барселона, и в городах среднего размера, таких как Сан-Себастьян, передвигаться на машине дорого и утомительно. Штрафы за неправильную парковку бескомпромиссны (от 85 евро).

Очень важно иметь дорожную карту: многие улицы односторонние; левые повороты реже, чем правые (и непредсказуемые).

Передвигаться на машине имеет смысл, если вы планируете ездить из города в город через день, в идеале, если вы не планируете парковаться ночью в больших городах. Также не помешает красивый пейзаж, который делает поездку стоящей. Однако вы должны знать, что цена на газ значительно выросла за последние два года и что налоги на газ намного выше, чем, например, в Соединенных Штатах. С хорошей системой общественного транспорта, соединяющей (почти) все достопримечательности для путешественников, вы можете задаться вопросом, действительно ли стоит ехать, поскольку часто путешествовать на поезде намного быстрее, чем на машине.

В Испании есть два типа автомагистралей: автопистас, или автомагистралей и автовиас, которые больше похожи на автомагистрали. Большинство autopistas являются платными дорогами, а autovías, как правило, бесплатны. Ограничения скорости варьируются от 50 км/ч в городах до 90 км/ч на сельских дорогах, 100 км/ч на автомагистралях и 120 км/ч на автомагистралях и автодорогах.

Перекрестки двух автомагистралей обычно имеют кольцевую развязку ниже верхней автомагистрали, поэтому вы можете выбрать любой поворот и ехать в противоположном направлении.

Зеленый свет для автомобилей, желающих повернуть, часто загорается одновременно с зеленым светом для пешеходов: проверяйте каждый раз, когда поворачиваете, чтобы убедиться, что пешеходы, которых вы обгоняете, также имеют зеленый свет для них.

Процесс заправки на заправочных станциях варьируется от марки к марке. В Agip вы сначала заправляетесь сами, а потом платите в отделении. Бензин относительно дешев по сравнению с другими странами ЕС и Японией, но все же дороже, чем в США.

Передвигаться - большим пальцем

Испания не лучшая страна для автостопа. Иногда можно подождать несколько часов. Попробуйте поговорить с людьми на заправочных станциях, автостоянках и т. д. Они боязливы и подозрительны, но если вы дадите им понять, что им нечего бояться, они с готовностью примут вас и, как правило, щедры. На юге Испании, в Альпухаррасе и его окрестностях, очень распространен автостоп, и его также очень легко поймать. Если вы немного говорите по-испански и не выглядите слишком грязно или пугающе, вы сможете довольно легко подвезти вас.

Обойти - Аренда автомобиля

Если вы планируете путешествовать по крупным городам или путешествовать дальше, вы найдете множество компаний, предлагающих дешевый прокат автомобилей. Из-за сильной конкуренции между компаниями по аренде автомобилей рассмотрите возможность аренды автомобиля с GPS-навигацией — управлять им будет даже проще, чем с автомобильной картой.

Испанские водители могут быть непредсказуемыми, а некоторые дороги в южном регионе Малаги и Коста-дель-Соль, как известно, опасны. Другие водители не всегда осторожны при парковке рядом с другими автомобилями, особенно если место для парковки на дороге ограничено. По этой причине вам следует подумать о том, чтобы оформить комплексную страховку, которая включает в себя страхование от ущерба при столкновении (CDW) и страхование от угона автомобиля в дополнение к страхованию перед третьими лицами. Многие компании по аренде автомобилей предлагают вариант страхования, который позволяет вам уменьшить превышение вашего транспортного средства. Это значит, что в случае ДТП вам не придется платить за всю франшизу. Проверьте свой туристический и другие страховые полисы, чтобы убедиться, что вы не платите дважды за одно и то же покрытие.

Детские сиденья также доступны во всех транспортных средствах, чтобы дети в вашей группе могли путешествовать безопасно и комфортно.

Кондиционер просто необходим в жаркие испанские летние месяцы. Тем не менее, вы должны убедиться, что вы всегда носите с собой воду.

Если вы сломались во время отпуска, вам нужна компания по аренде автомобилей, которая предлагает бесплатную помощь на дороге от квалифицированных механиков. В Испании автомобили часто перегреваются, а шины уязвимы на горячих дорогах.

Компании по аренде автомобилей могут принимать платежи в иностранной валюте, если вы платите кредитной картой. Помните об обычных расходах, связанных с динамической конвертацией валюты.

Передвигаться - на велосипеде

Испания — хорошая страна для езды на велосипеде, и в некоторых городах можно увидеть много велосипедистов. Велосипедные дорожки есть в большинстве средних и крупных городов, хотя их количество несопоставимо, например, с дорожками в других странах Центральной Европы. Следует учитывать, что в зависимости от того, где вы находитесь в Испании, вы можете столкнуться с очень гористой местностью. Центральная Испания характеризуется очень равнинным рельефом, но ближе к побережью ландшафт часто очень холмистый, особенно на севере. Есть несколько вариантов осмотра достопримечательностей Испании на велосипеде: экскурсии с гидом или в сопровождении, аренда велосипедов в Испании или привоз собственного велосипеда, или любая комбинация.

Экскурсии вездесущи в сети. Для несубсидированных туров немного испанского очень пригодится. Тихие сезоны позволяют избежать экстремальных температур и гарантируют наличие отелей в нетуристических районах. Хорошие отели стоят от 35 до 45 евро внутри, завтрак обычно включен. Menus del dia стоит от 8 до 10 евро и подается там, где едят местные жители. Второстепенные дороги, как правило, хорошо заасфальтированы, с хорошими обочинами, и испанские водители, как правило, осторожны и вежливы по отношению к путешествующим велосипедистам. Дорожные знаки, как правило, очень хороши, и за ними легко следовать.

В настоящее время большинство испанских муниципалитетов, городов и поселков модернизируют свои дороги, чтобы оборудовать выделенные велосипедные дорожки. Велосипедные системы самообслуживания по в основном вполне доступным ценам также внедряются в городах по всей стране.

Передвижение - на такси

Все крупные города Испании обслуживаются такси, которое является удобным, хотя и несколько дорогим средством передвижения. Кроме того, такси в Испании дешевле, чем, например, в Великобритании или Японии. Большинство водителей такси не говорят ни по-английски, ни на каком-либо другом иностранном языке. Поэтому было бы необходимо иметь названия и/или адреса пунктов назначения на испанском языке, чтобы показать их водителю такси. Также возьмите визитную карточку вашего отеля, чтобы показать таксисту, если вы заблудитесь.

Направления в Испании

Регионы в Испании

Испания — разнообразная страна с контрастными регионами, которые имеют разные языки и уникальные исторические, политические и культурные традиции. Поэтому Испания разделена на 17 автономных сообществ (автономные сообщества) и два автономных города. Некоторые из этих автономных сообществ, особенно с другими официальными языками, помимо испанского, были признаны «историческими национальностями» с уникальной исторической идентичностью. К ним относятся Страна Басков, Каталония, Галисия, регион Валенсии, Андалусия и Балеарские острова, а также, в последнее время, Арагон и Канарские острова.

Многие регионы Испании можно сгруппировать следующим образом:

  • Зеленая Испания (Галисия, Астурия, Кантабрия)
  • Северная испания (Арагон, Страна Басков, Наварра, Ла-Риоха)
  • Восточная Испания (Каталония, Валенсия, Мурсия)
  • Центральная Испания (Сообщество Мадрид, Кастилия-Ла-Манча, Кастилия-Леон, Эстремадура)
  • Андалусия
  • Балеарские острова (Майорка, Менорка, Ибица, Форментера)
  • Канарские острова (Тенериффа, Гран-Канария, Фуэртевентура, Ла-Гомера, Лансароте, Ла-Пальма, Эль-Йерро)
  • Испанская Северная Африка (Сеута, Мелилья, Скала Велес-де-ла-Гомера, Скала Алусемас, острова Чафаринас, остров Альборан)

Города в Испании

В Испании сотни интересных городов. Вот девять самых популярных:

  • Мадрид – оживленная столица с ее фантастическими музеями, интересной архитектурой, гастрономией и ночной жизнью.
  • Barcelona – второй по величине город Испании с его модернистскими зданиями и бурной культурной жизнью, ночными клубами и пляжами.
  • Бильбао – бывший промышленный город, дом музея Гуггенхайма и других культурных учреждений; самый важный баскский город
  • Малага – сердце фламенко с пляжами Коста-дель-Соль
  • Кордова — Большая мечеть («Мескита») Кордовы — одно из самых красивых зданий в мире.
  • Гранада – красивый город на юге, окруженный заснеженными горами Сьерра-Невада, где и находится Альгамбра.
  • Севилья — красивый и зеленый город, где находится третий по величине собор в мире
  • Валенсия — здесь изобрели паэлью, у него очень хороший пляж
  • Сарагоса - пятый город в Испании, где пройдет Всемирная выставка 2008 г.

Другие направления в Испании

  • Коста-Бланка — 200 км белого побережья с множеством пляжей и небольших деревень.
  • Коста-Брава – изрезанная береговая линия с множеством морских курортов.
  • Коста-дель-Соль – солнечное побережье на юге страны
  • Галисия — исторические деревни и небольшие города, всемирно известные морепродукты и больше пляжей с голубым флагом, чем в любом другом автономном сообществе.
  • Гран-Канария – известен как «континент в миниатюре» из-за разнообразия климата и ландшафта.
  • Ibiza – остров на Балеарских островах; одно из лучших мест в мире для клубов, рейвов и ди-джеев.
  • Ла-Риоха – вино Риохи и окаменелые следы динозавров
  • Майорка — самый большой остров Балеарских островов, полный невероятных пляжей и отличной ночной жизни
  • Сьерра-Невада — самая высокая горная цепь на Пиренейском полуострове, идеально подходящая для пеших прогулок и катания на лыжах
  • Тенерифе – предлагает густые леса, экзотическую флору и фауну, пустыни, горы, вулканы, красивые береговые линии и живописные пляжи.

Проживание и отели в Испании

Есть много типов размещения туристов, от отелей, гостевых домов и арендованных вилл до кемпингов и даже монастырей.

«7% НДС не включен» — обычное указание для гостевых домов и отелей среднего класса: всегда проверяйте мелкий шрифт при выборе места для проживания. НДС называется IVA по-испански.

Маленькие деревни

Помимо побережья, Испания богата небольшими внутренний туристические деревни, такие как Алькесар: с узкими средневековыми улочками, чарующей тишиной и уединением, всегда хорошим выбором ресторанов и недорогим жильем.

Сельская усадьба, кровать и завтрак в Испании

Для более теплого жилья рассмотрите загородный дом. Загородный дом — это грубый эквивалент гостиницы типа «постель и завтрак» или домашняя гостиница. Как следует из названия, не все дома находятся в сельской местности. Некоторые из них есть в небольших городах и почти в каждой провинции.

Сельские дома различаются по качеству и цене по всей Испании. В некоторых регионах, таких как Галиция, они строго контролируются и инспектируются. Другие регионы не так строго применяют свои правила.

Отели

Многие иностранные гости останавливаются в отелях, организованных туроператорами, предлагающими пакетный отдых на самых популярных морских курортах побережья и островов. Однако для самостоятельных путешественников есть отели по всей стране, всех категорий и на любой бюджет. На самом деле, благодаря хорошо развитому внутреннему и иностранному туристическому рынку, Испания, возможно, является одной из лучших европейских стран с точки зрения количества и качества отелей.

Парадорес

парадор это общественный отель в Испании (от 3 до 5 звезд). Эта сеть хостелов была основана в 1928 году испанским королем Альфонсо XIII. Уникальными аспектами парадора являются его расположение и история. В основном они встречаются в исторических зданиях, таких как монастыри, мавританские замки (например, Ла Альгамбра) или гасиенды. Парадоры являются противоположностью неконтролируемого развития прибрежных районов, таких как Коста-дель-Соль. Гостеприимство было гармонично интегрировано в реставрацию замков, дворцов и монастырей, чтобы спасти репрезентативные памятники исторического и культурного наследия Испании от разрушения и запустения.

Парадор Сантьяго-де-Компостела, например, расположен рядом с собором в бывшем королевском госпитале, построенном в 1499 году. Номера оформлены в старомодном стиле, но в них есть современные удобства. Другие известные парадоры расположены в Аркос-де-ла-Фронтера, Ронда, Сантильяна-дель-Мар (пещера Альтамира) и более чем в сотне других мест по всей Испании.

В парадорах подают завтрак (около 10 евро) и часто предлагают очень хорошую типичную местную кухню (около 25 евро).

Цены на проживание приемлемые, учитывая, что отели часто располагаются в самом сердце живописных краев. Они варьируются от 85 евро за двухместный номер до 245 евро за двухместный номер (как в Гранаде). Два самых красивых райских уголка находятся в Леоне и Сантьяго-де-Компостела.

Доступны некоторые специальные предложения:

  • Людям старше 60 лет предоставляется скидка.
  • Молодежь до 30 лет может посетить Парадор по фиксированной цене 35 евро с человека.
  • Если вы останетесь на две ночи с полупансионом, вы получите скидку 20%.
  • Неделя мечты с шестью ночами дешевле.
  • 5 ночей по 42 евро с человека.

Специальные предложения действуют не всегда, особенно в августе; они недействительны и могут потребовать предварительного бронирования.

Хостелы

Есть много молодежных общежитий. Цены варьируются от 15 до 25 евро за ночь. Обратите внимание, однако, что испанские «хосталы» на самом деле не общежития, а скорее небольшие неклассифицированные отели (обычно не более дюжины номеров). Их качество может варьироваться от очень элементарного до достаточно умного.

  • Independent-hotels.info Испания. предлагает большое количество независимых отелей с хорошим соотношением цены и качества. сдача
  • Ксанаскат. Это региональная сеть хостелов в Каталонии, когда вы посещаете Барселону, Жирону, Таррагону или другие места в регионе.

Аренда квартиры

Аренда отдельной квартиры на короткий срок — вариант для путешественников, желающих остаться в одном и том же месте на неделю и более. Размещение варьируется от небольшой квартиры до виллы.

Количество доступного жилья для отдыха зависит от региона Испании, который вы хотите посетить. Хотя они широко доступны в прибрежных районах, крупных столицах и других популярных туристических направлениях, если вы хотите посетить небольшие города внутри страны, вы найдете больше сельских домов.

В чем разница?

Есть три обозначения для размещения гостиничного типа в крупных городах Испании: Гостиницаобщежитие и пенсия. Важно не путать хостел с общежитие; хостел предлагает размещение в туристическом стиле с общими комнатами, а хостал это очень похоже на гостевой дом и обычно дешевле, чем гостиница.

Что посмотреть в Испании

Самые популярные пляжи находятся на побережье Средиземного моря и на Канарских островах. Для пеших прогулок лучше всего подходят горы Сьерра-Невада на юге, Центральные Кордильеры и северные Пиренеи.

Исторические города

Исторически Испания была важным перекрестком: между Средиземным морем и Атлантикой, между Северной Африкой и Европой, а также между Европой и Америкой в ​​то время, когда Европа начинала колонизировать Новый Свет. Таким образом, стране повезло иметь фантастическую коллекцию исторических памятников — действительно, она занимает второе место по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и самое большое количество городов всемирного наследия среди всех стран мира.

Расположенная на юге Испании, Андалусия хранит много воспоминаний о древней Испании. Кадис считается одним из старейших постоянно населенных городов Западной Европы, с остатками некогда стоявшей здесь римской колонии. Рядом находится Ронда, красивый город, расположенный на крутых скалах и известный своим мостом через ущелье и старейшей ареной для корриды в Испании. Кордова и Гранада является домом для некоторых самые впечатляющие остатки мусульманского прошлого страны, с красными и белыми полосатыми арками Мескита-де-Кордова и удивительным дворцом Альгамбра, расположенным на холме с видом на Гранаду. Севилья, культурный центр Андалусии, имеет ослепительную коллекцию памятников, построенных в те дни, когда город был главным портом для товаров из Америки; самый большой - городской собор, самый большой в стране.

Направляясь на север через равнины Ла-Манчи к центру Испании, живописные Толедо возможно, исторический центр страны, красивый средневековый город на вершине холма, который служил столицей Испании до того, как был построен Мадрид. К северу от Мадрида и в дне езды от столицы находятся Эль Эскориал, который был центр Испанской империи в время Инквизиция и Сеговия, известный своим впечатляющим римским акведуком, который охватывает одну из городских площадей.

Дальше на север, в Кастилии и Леоне, лежит Саламанка, известен своим знаменитым университетом и богатством исторической архитектуры. Галисия, на северо-западе Испании, является домом для Сантьяго-де-Компостела, пункта прибытия древних Путь Святого Иакова и известное место захоронения Сантьяго, с, пожалуй, самым красивым собором во всей Испании в самом сердце очаровательного старого города. На северо-востоке Испании есть несколько замечательных исторических центров: Сарагоса, с его римскими, мавританскими, средневековыми и ренессансными зданиями, датируемыми более двух тысяч лет, и Барселона, с его псевдосредневековым районом Barri Gòtic.

Художественные музеи

Испания сыграла ключевую роль в западном искусстве под сильным влиянием французских и итальянских художников, но во многом сама по себе, из-за истории страны с мусульманским влиянием, климата Контрреформации, а затем трудностей, связанных с упадком. Испанская империя, которая произвела таких известных художников, как Эль Греко, Диего Веласкес и Франсиско Гойя. В прошлом веке уникальное положение Испании в Европе породило некоторых из самых важных художников модернистского и сюрреалистического направлений, в том числе знаменитых Пикассо и Сальвадора Дали.

Сегодня на два крупнейших города Испании приходится львиная доля самых известных произведений искусства. В музейном треугольнике Мадрида находится Музей Прадо, Крупнейший художественный музей Испании, в котором представлены многие из самых известных работ Эль Греко, Веласкеса и Гойи, а также некоторые известные работы итальянских, фламандских, голландских и немецких мастеров. Рядом находится королевы Софии, где Пикассо Герника может быть можно увидеть рядом с другими работами Дали и других художников-модернистов, сюрреалистов и художников-абстракционистов.

Барселона славится своей удивительной коллекцией современного искусства и архитектуры. Здесь вы найдете Музей Пикассо, который очень хорошо освещает начало карьеры художника, и Антони Гаудиархитектурные чудеса, которые восхищают своими искривленными органическими формами.

Помимо Мадрида и Барселоны, художественные музеи быстро уменьшаются в размерах и значимости, хотя есть некоторые примечательные упоминания, которые не следует упускать из виду. Многие из самых известных работ Эль Греко можно найти в Толедо, а день пути от Мадрида. Обнаженный Христос, возможно, самая известная работа Эль Греко, находится в соборе, но вы также можете найти работы Эль Греко в одном из небольших художественных музеев города. Бильбао, расположенный в Стране Басков на севере Испании, является домом для захватывающего дух здания, спроектированного Фрэнком Гери. Музей Гуггенхайма, которые помогли сделать город известным. В дне езды от Барселоны находится город Фигерас, известный своим Музей Сальвадора Дали, спроектированный сам сюрреалист.

Археологические сайты

  • Ампуриас, раскопки греческого и римского города, римская базилика, храм Асклепия и Сераписа (между Жироной и Фигерасом, Каталония).
  • Дольмены Антекетера, Ла Менга и Вьера,
  • Калатрава-ла-Нуэва, хорошо сохранившийся средневековый замок,
  • Калатрава-ла-Вьеха, остатки арабского города, замок ордена Калатравы,
  • Клуния, римский город с форумом, магазинами, храмом, общественными банями и римской виллой,
  • Фрага, римская вилла, поселения бронзового века,
  • Гормаз, арабский замок,
  • Италика, римский город с амфитеатром, стены, Дом Экседры, Дом Павлина, Термы мавританской королевы, Дом Гиласа, храмовый комплекс (недалеко от Севильи),
  • Мерида, римский город, римский мост, амфитеатр, ипподром, амфитеатр, дом Митреум с мозаикой, акведуки, музей
  • Сан-Хуан-де-лос-Банос, вестготская церковь (между Бургосом и Вальядолидом),
  • Сан-Педро-де-ла-Наве, вестготская церковь (недалеко от Саморы),
  • Санта-Мария-де-Мельке, вестготская церковь,
  • Сегобрига (Cabeza del Griego), римский город, вестготская церковь, музей (между Мадридом и Альбасете).
  • Таррагона, римский город с «Циклоповой стеной», амфитеатром, ипподромом, формой и триумфальной аркой,

Чем заняться в Испании

Фестивали

В Испании много местных фестивалей, которые стоит посетить.

  • Беникасим МАБЭХудожественная выставка MABE Benicassim занимает место в октябре.
  • Страстная неделя (Пасха) в Малаге - обязательным. С Вербного воскресенья до Пасхи проходят многочисленные шествия.
  • Кордова-ан-Майо (Кордова в мае) – идеальный месяц для посещения южного города.
  • Лас-Крусес (1-я неделя мая) – большие кресты, украшенные цветами, украшают площади в центре города, где по вечерам звучит музыка, выпивают и много веселятся!
  • Фестиваль патио – одна из самых интересных культурных выставок, 2 недели, когда некоторые люди открывают двери своих домов, чтобы показать свои старые дворики, полные цветов.
  • Ката-дель-Вино Монтилья-Морилес — большая дегустация вин в большом шатре в центре города на неделю в мае.
  • День Сан-Жорди – каталонец должен. 23 апреля Барселона повсюду украшена розами, а на Рамбла стоят книжные киоски. Есть также автографы, концерты и различные мероприятия.
  • Фальяс – Фестиваль Валенсии в марте – сжигание фальяс обязательно
  • Августовская ярмарка в Малаге – танцы фламенко, распитие хереса, коррида
  • Сан Ферминес – июль в Памплоне, Наварра.
  • Фиеста-де-Сан-Исидро – 15 мая в Мадриде – праздник в честь покровителя Мадрида.
  • Страстная неделя (Пасхальная неделя) – лучший в Севилье и остальной части Андалусии; также интересно в Вальядолиде (тихие шествия) и Сарагосе (где во время шествий играют сотни барабанов).
  • Карнавал – лучшие в Санта-Крус-де-Тенерифе, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и Кадис
  • Кавалькада волхвов (Парад Волхвы) – Накануне Крещения, 5 января, в ночь перед тем, как испанским детям дарят подарки на Рождество, во всех городах идет дождь из сладостей и игрушек.
  • Сан-Себастьян Международный кинофестиваль – проходит каждый год ближе к концу сентября в Сан-Себастьяне, красивом городе в Стране Басков.
  • Ла Томатина – гигантская помидорная драка в Буньоле
  • Мороз у Кристианос (мавры и христиане, особенно присутствующие весной на юго-востоке Испании) — парады и «битвы», напоминающие сражения в средние века.
  • 85 фестивалей в Галиции в течение года, от вина до диких лошадей.

Каникулы

  • Канун Нового года: «Nochevieja» на испанском языке. В Испании принято есть виноград во время обратного отсчета до Нового года, по одной виноградине за каждую из последних двенадцати секунд до полуночи. Для этого супермаркеты даже продают небольшие пакеты винограда (ровно 12 виноградин в пакете) перед Новым годом.

Пуэрта-дель-Соль — место, где отмечают Новый год в Испании. В 23:59 начинается «los cuartos» (по-испански), колокола, возвещающие звон двенадцати курантов (campanadas по-испански). Во время звона «los cuartos» звучит верхний бой часов, с той же целью, что и звук «los cuartos», указывая на то, что «las campanadas». Он звонит в полночь и указывает на начало нового года. В каждый удар курантов по традиции нужно съедать виноградину. Между каждым ударом звонка есть временной интервал в три секунды. «Лас Кампанадас» транслируется в прямом эфире на основных национальных телеканалах, потому что в остальной части Испании люди все еще едят виноград дома или на огромных экранах, установленных в больших городах, под бой курантов на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде.

После звонка «las campanadas» он запускает фейерверк. Это известный фестиваль в Испании, и это прекрасный момент, чтобы насладиться, потому что шоу проходит в центре столицы Испании.

Занятия на улице

  • Каньонинг
  • Восхождение: Лос-Маллос (Арагон) и Сиурана (недалеко от Барселоны)
  • футбол: Самый популярный вид спорта в Испании. Испанская лига и сборная являются одними из сильнейших в мире.
  • Белые водные виды спорта в: Кампо, Мурильо де Гальего (Арагон)
  • Трекинг в Галиции
  • Горные лыжи В Испании много горнолыжных курортов.

Подводное плавание с аквалангом

Если вы хотите побаловать себя, посетите всемирно известное побережье Коста-Брава и Канарские острова.

Испания: Еда и напитки

Еда в Испании

Испанцы очень увлечены своей едой, вином и испанской кухней. Испанскую кухню можно охарактеризовать как довольно легкую, с большим количеством овощей и большим разнообразием мяса и рыбы. В испанской кухне не используется много специй; он полагается исключительно на использование высококачественных ингредиентов для достижения хорошего вкуса. Поэтому испанская кухня иногда бывает пресной, но в большинстве городов есть множество ресторанов (итальянский, китайский, американский фаст-фуд), если вы хотите открыть для себя разнообразие вкусов.

Время завтрака, обеда и ужина

У испанцев другой план питания, чем многие привыкли.

Самое главное, что нужно помнить путешественнику:

  • Для большинства испанцев завтрак (завтрак) легкий и состоит только из кофе и, возможно, галлета (как крекер Грэма) или Магдалена (сладкий хлеб, похожий на булочку). Позже некоторые люди пойдут в кафе за утренним тортом, но не ближе к обеду.
  • «Эль аперитив» — это легкая закуска, которую едят около 12 часов. Но это также может быть несколько бокалов пива и большой багет с начинкой или «пинчо де тортилья».
  • Обед (питание) начинается в 13:30-2:30 (но часто не раньше 15:00) и обычно сопровождается коротким сном, особенно летом, когда днем ​​может быть довольно жарко. Это основная еда дня из двух блюд (ст. л. грунтовки Plato и el segundo plato), за которым следует десерт. комида и сиеста обычно заканчивается не позднее 4:XNUMX. Однако, поскольку жизнь стала более активной, возможности вздремнуть нет.
  • Обед (ужин) начинается в 20:30 или 21:00, с большинство гостей прибывают после 21:00. Это более легкая еда, чем обед. Рестораны в Мадриде редко открываются до 9:11, а большинство клиентов не приходят раньше XNUMX:XNUMX.
  • Существует также закуска, которую некоторые люди едят между питание и цена,  пикник. Это закуска, похожая на чаепитие в Англии, которое принято около 6:XNUMX.
  • Между обедом и ужином большинство ресторанов и кафе закрыты, и вам придется приложить дополнительные усилия, чтобы найти место, где можно поесть, если вы пропустите обеденный перерыв. Тем не менее, вы всегда можете найдите бар и попросить Бокадильо, а бутерброд с багетом. Есть Бокадильос Фриос, холодные бутерброды, которые можно наполнить ветчиной, сыром или другим эмбутидо, и бокадильос калиентес, теплые бутерброды с начинкой из свиной корейки, тортилья, бекон, колбаса и другие подобные варианты с сыром. Этот вариант может быть действительно дешевым и вкусным, если вы найдете хорошее место.

Обычно рестораны в больших городах не закрываются до полуночи по будням и между 2 и 3 часами ночи по выходным.

Завтрак

Большинство испанцев завтракают. Традиционный испанский завтрак включает кофе или апельсиновый сок и выпечку или небольшой сэндвич. В Мадриде также принято есть горячий шоколад с «чуррос» или «поррас». В кафе вы можете ожидать разные версии тортилья де пататас, иногда тапас (либо версия для завтрака, либо тапас, который подается вечером с алкоголем).

тапас

Знакомство с испанской кухней можно найти в барах в виде тапас, которые являются немного похоже на «закуски» или «закуски», но они больше подходят к вашему напитку. Некоторые бары предлагают широкий выбор различных тапас, другие специализируются на определенном типе (например, тапас из морепродуктов). Испанский обычай - выпить тапу и выпить в одном баре, а затем пойти в следующий бар и сделать то же самое. Группа из двух и более человек может заказать два и более колпачки или порядка продовольствие вместо этого, которые немного больше, чтобы поделиться.

Фастфуд

Фаст-фуд еще не завоевал популярность у испанцев, и вы найдете McDonalds и Burger King только в обычных местах в больших городах. Меню может стать сюрпризом, поскольку оно составлено с учетом потребностей местных жителей, а пиво, салаты, йогурт (в основном Danone) и вино играют важную роль. Пицца становится все более популярной, и вы найдете несколько торговых точек в больших городах, но это могут быть и собственные франшизы, такие как TelePizza. Несмотря на присутствие в меню пива и вина, фаст-фуд часто воспринимается как «детская еда». Американские франшизы, как правило, устанавливают более высокие цены, чем в Соединенных Штатах, а фаст-фуд не обязательно является самым дешевым способом поесть вне дома.

ресторан

Морепродукты: На побережье свежие морепродукты широко доступны и вполне доступны по цене. Внутри страны замороженные (и более низкого качества) морепродукты часто можно найти за пределами нескольких очень уважаемых (и дорогих) ресторанов. В прибрежных районах особого внимания заслуживают морепродукты, особенно на побережье Северной Атлантики.

В Испанию высококачественные морепродукты поступают из региона Галисия на северо-западе страны. Таким образом, рестораны с названием «Гальего” (галисийские) обычно специализируются на морепродуктах. Если вы ищете приключений, вы можете попробовать фирменные блюда галисийской кухни. Pulpo a la Gallega, который состоит из отварного осьминога, подается с паприкой, каменной солью и оливковым маслом. Еще один авантюрный вариант каракатица, родственник кальмара или различные формы кальмары (осьминоги) что вы можете найти в большинстве ресторанов морепродуктов. Если это не ваш стиль, вы всегда можете заказать Гамбас Аджилло (англ.чеснок креветки), Пескадо Фрито (жареный рыбы), Оладьи из трески (панированная и жареная треска) или то, что нельзя пропустить Паэлья.

Мясные продукты как правило, очень хорошего качества, поскольку в Испании поддерживается довольно высокая доля животных в дикой природе.

Настоятельно рекомендуется заказать стейки из говядины, так как большинство из них готовятся от коров, живущих на свободном выгуле в горах к северу от города.

Не менее востребованными кусками свинины являются так называемые Преса Иберика и Секрето Иберико, абсолютная необходимость, когда вы найдете их в меню ресторана.

Супы: Выбор супов, кроме гаспачо, в испанских ресторанах очень ограничен.

воды часто обслуживается без явного запроса и обычно является платным, если только он не включен в ваш дель диа меню. Если вы хотите бесплатную воду из-под крана вместо воды в бутылках, попросите «agua del grifo» (водопроводная вода). Однако не все рестораны предлагают это, и вам, возможно, придется заказывать воду в бутылках.

Закуска такие как хлеб, сыр и другие продукты могут быть доставлены к вашему столу, даже если вы их не заказывали. Вы будете платить за них. Если вы не хотите эти закуски, вежливо скажите официанту, что они вам не нужны.

Рестораны мирового уровня: В Испании есть несколько ресторанов, которые сами по себе являются достопримечательностью и становятся уникальным поводом посетить тот или иной город. Один из них является El Bulli в Розах.

Плата за обслуживание и НДС

Нет дополнительные сборы включены в счет. Небольшие дополнительные чаевые являются обычными, и вы можете увеличить их, если вы очень довольны. Конечно, вы не должны давать чаевые плохому официанту. Обычно вы оставляете сдачу после оплаты счетом.

Меню дня

Многие рестораны предлагают комплексные обеды по фиксированной цене – «menú del día» – и часто это выгодная сделка. Вода или вино обычно включены в стоимость.

Туристические места

Типичные испанские блюда можно найти по всей стране, но популярные туристические направления, такие как Коста-Брава и Коста-дель-Соль, встряхнули все существующие традиции. Это означает, что напитки, как правило, дороже — примерно в два раза дороже, чем в других местах — и различаются по качеству. Рестораны в туристических местах, безусловно, подают испанские блюда (в конце концов, это то, что ищут многие посетители), но они, возможно, были адаптированы к вкусам туристов. Однако, если вы готовы заглянуть немного дальше, вы найдете отличные традиционные испанские рестораны даже в самых туристических городах. Если вы на побережье, подумайте о рыбе и морепродуктах, и вы не будете разочарованы.

Неиспанская кухня

Туристические места часто предлагают шницель, полный английский завтрак, пиццу, обед и замороженную рыбу. Большинство городов также предлагают блюда интернациональной кухни, такие как итальянская, китайская, французская, тайская, японская, ближневосточная, вьетнамская, аргентинская и т. д. Чем больше город, тем больше разнообразия вы найдете.

За последнее десятилетие в большинстве городов увеличилось количество ирландских пабов и японских ресторанов.

Специальности купить

  • Сыр: Испания предлагает широкий выбор региональных сыров.
  • Manchego сыром самый известный.
  • КабралесСоскаМахон также популярны.
  • Колбаса: Самая популярная колбаса в Испании — это пряный вяленый продукт, приготовленный из свинины, ветчины, соли, чеснока и перца. Он производится во множестве сортов, разных размеров и форм, коротких и длинных, пряных, всех оттенков красного, мягких, вяленых и крепких или копченых. Он часто содержит эмульгаторы и консерванты, поэтому проверьте ингредиенты, если вы чувствительны.
  • Хамон (вяленая ветчина): Хамон Серрано (Ветчина серрано): его получают из соленого мяса задних ног свиньи и высушивают на воздухе. Тот же продукт является называется рысак or лезвие когда его получают из передних конечностей. Он также известен как Иберийская ветчина и ветчина Беллота (ветчина с желудями). Особенно известны ветчины, произведенные в Уэльве (Испания), Гихуэло (провинция Саламанка), Педрочес (провинция Кордова) и Тревелес (провинция Гранада). иберийский ветчина сделана из свиней на свободном выгуле.

Судя по бокерии в Барселоне, Иберийская ветчина от €80/кг и Хамон Серрано в около 25 евро/кг. Известная сеть в Испании - Mesón Cinco Jotas. [www], известен местным жителям своей дорогой, но качественной ветчиной.

Посещение Испании без попыток Иберийская ветчина будет считаться преступлением большинством испанцев. Испанцы очень серьезно относятся к своей ветчине, а виды и качество ветчины различаются, как вино. Качественная ветчина обычно дорогая, но имеет мало общего со многими более дешевыми версиями. Рацион свиньи является наиболее важным фактором, определяющим качество ветчины. Самая дешевая ветчина получается от свиней, которых кормят обычным зерном, в то время как свиньи среднего качества выращиваются на сочетании желудей и зерна. Высококачественных свиней кормят только желудями, и их ветчина не считается самой качественной без штампа «выкормленные желудями». Эта высококачественная ветчина имеет насыщенный вкус и маслянистую текстуру, но для непосвященных блеск и наличие пересекающихся белых полос жира на ломтике ветчины обычно являются хорошим показателем ее качества.

  • Черный пудинг: Черная колбаса из свиной крови, обычно с рисом или луком. Иногда приправленный анисом, он бывает свежим, копченым или вяленым.

Испанские блюда

Типичные блюда Испании включают:

  • Асейтанас, Оливас: оливки, которые часто подают в качестве закуски.
  • Бокадильо-де-Каламарес: Панированные и жареные кальмары подаются в сэндвиче с чиабаттой с лимонным соком.
  • Бокероны в уксусе: Анчоусы, маринованные в уксусе с чесноком и петрушкой.
  • Caracoles : Улитки в остром соусе.
  • Кальмар в чернилахКальмар в его чернила.
  • Кальмар на гриле: Маленький осьминог на гриле.
  • Чуррос: обжаренная во фритюре закуска в форме рога, иногда называемая испанским пончиком. Типично для испанского завтрака или чаепития. Подается с горячим шоколадным напитком.
  • Эмпанадас Гальегас: пироги с мясом или тунцом также очень популярны в Мадриде. Родом из региона Галисия.
  • Энсаладилья Руса (Русский салат): Этот картофельный салат русского происхождения, широко распространенный в некоторых частях Восточной Европы и Ближнего Востока, необычайно популярен и в Испании.
  • Fabada Asturiana: тушеная фасоль из Астурии.
  • Креветки с чесночным соусом: Креветки с чесноком и чили. Замечательное теплое блюдо.
  • Гаспачо Андалу: Холодный овощной суп. Лучше всего в жаркое время года. Это как пить салат.
  • Лентехас: блюдо из чечевицы с чоризо и/или ветчиной серрано.
  • Морепродукты: Моллюски и ракообразные из провинции Понтеведра.
  • Мерлуза а-ля Вискайна: Испанцы не друзья соусов. Мерлуза а-ля Васка — одно из немногих исключений. В состав этого блюда входит хек (рыба из семейства тресковых), приготовленный с белой спаржей и зеленым горошком.
  • Potajes или pucheros: Лучшее рагу из нута
  • Паэлья или Паэлья Валенсиана: это блюдо из риса из Валенсии. Рис выращивают на месте, похожем на пшеничные поля, и этот сорт используется для паэльи. В оригинальной паэлье использовались курица и кролик, а также шафран (Эль Азафран). Сегодня вы можете найти варианты паэльи по всей Испании, многие из которых включают морепродукты. Местные утверждают, что настоящую паэлью можно встретить на больших торжествах, например, на свадьбе в деревне, но мало кто из ресторанов может с ней конкурировать.
  • Бравас картофель: Предварительно приготовленный жареный картофель, подается с запатентованным острым соусом. Это картофель, нарезанный кубиками или призмами размером около одного-двух сантиметров и обжаренный в масле, в сопровождении острого соуса, намазанного на картофель острыми специями. Название этого блюда происходит от его пряного вкуса, который говорит о том, что в нем есть огонь или темперамент, напоминающий о первой операции с шипами, когда в него вбивают шип, чтобы сделать его смелым в корриде.
  • Жареная рыба: Вкусная жареная рыба, которую в основном добывают на юге Испании.
  • Фаршированный перец: Перец, фаршированный мясным фаршем или морепродуктами. Перец из Испании отличается вкусом от всех других перцев из Европы.
  • Potaje de espinacas y garbanzos: Нут и тушеный шпинат. Типично для Севильи.
  • Revuelto de ajetes con setas: Яичница со свежими ростками чеснока и лесными грибами. Также часто содержит креветки.
  • Сетас аль ахильо/Гамбас аль ахильо: Креветки или лесные грибы, обжаренные с чесноком.
  • Сепия с алиоли: Жареный кальмар с чесночным майонезом. Очень популярен среди туристов.
  • Тортилья де Пататас: Испанский яичный омлет с жареным картофелем. Пожалуй, самое популярное блюдо в Испании. О качестве ресторана можно легко судить, попробовав небольшой кусочек его картофельных лепешек. Обычно их также готовят с луком, в зависимости от местности или вкуса. Картофель следует обжарить на масле (желательно оливковом) и дать набухнуть вместе с яичницей более 10 минут, а лучше час, чтобы получить нужную консистенцию.

Напитки в Испании

Чай и кофе

Испанцы очень увлечены качеством, крепостью и вкусом своего кофе, а хороший свежесваренный кофе доступен практически везде.

Обычные варианты — это соло, версия эспрессо без молока; в Кортадо, Соло с щепотка молока; в Con Leche, Соло с дополнительное молоко; и Манчадо, кофе с большим количеством молока (немного похоже на французский кофе с молоком). Если вы попросите латте, ты будешь вероятно получить меньше молока, чем вы привыкли – вы всегда можете попросить добавить молока.

Существуют региональные вариации, такие как Бомбон в восточная Испания, соло со сгущенным молоком.

Starbucks — единственная национальная сеть, работающая в Испании. Местные жители говорят, что оно не может конкурировать с небольшими местными кафе по качеству кофе и посещается только туристами. В малых городах его нет.

Если вы едите на 20 евро за обед, вам никогда не подадут хороший чай; ожидать Помпадур или Липтон. Если вы проводите большую часть дня в туристических местах, вам придется приложить усилия, чтобы найти хороший чай.

Алкоголь

В Испании возраст для употребления алкоголя составляет 18 лет. Людям младше этого возраста запрещено пить и покупать алкогольные напитки, хотя в туристических зонах и клубах контроль слабый. Употребление алкоголя на улице недавно было запрещено (хотя это все еще распространено в большинстве ночных клубов).

Попробуйте коктейль с абсентом (этот легендарный напиток здесь никогда не был запрещен, но не очень популярен в Испании).

брусья

Бары, пожалуй, одно из лучших мест для встреч в Испании. Туда ходят все, и они всегда полны, а иногда и переполнены людьми. Возрастных ограничений для входа в эти места нет. Но часто спиртные напитки детям и подросткам не подают. Возрастные ограничения на употребление алкоголя четко вывешены в барах, но соблюдаются лишь время от времени. Обычно в баре можно увидеть целую семью.

Важно знать разницу между пабом (закрывается в 3-3:30) и клубом (работает до 6-8 утра, но ранним вечером обычно пустынно).

По выходным время выхода на чашки (напитки) обычно начинается около 11:1-XNUMX:XNUMX, что немного позже, чем в Северной и Центральной Европе. До этого люди обычно делают ряд вещей, едят тапас (продовольствиеалго для пикара), съесть «правильный» ужин в ресторане, остаться дома с семьей или пойти на культурные мероприятия. Если вы хотите пойти потанцевать, вы обнаружите, что большинство клубов в Мадриде относительно пусты до полуночи (некоторые даже не открываются до часа ночи), и большинство из них не будет переполнено до 1 часов ночи. Люди обычно ходят в пабы, а потом в клубы до 3-6 утра.

Для истинного испанского опыта принято иметь шоколад с чуррос на завтрак после ночи танцев и выпивки с друзьями перед тем, как отправиться домой (КТС представляет собой небольшую чашку густого растопленного шоколада, которую подают со свежеобжаренными сладкими пончиками, которые обмакивают в шоколад, который вам обязательно стоит попробовать, хотя бы из-за хорошего вкуса).

Бары в основном предназначены для общения за выпивкой и тапа и отдых после работы или учебы. В целом испанцы могут контролировать потребление алкоголя лучше, чем их северные европейские соседи, и вы редко увидите пьяных людей в барах или на улице. Напиток, если его заказывать без тапы, часто подают с «маленькой» или дешевой тапой из вежливости.

Размер и цена тапас сильно различаются по всей Испании. Например, в больших городах, таких как Валенсия или Барселона, почти невозможно получить бесплатные тапас, за исключением Мадрида, где есть несколько тапас-баров, хотя некоторые из них немного дороже. В таких городах, как Гранада, Бадахос или Саламанка, вы можете поесть бесплатно (вы платите только за напитки), с большими закусками и низкими ценами.

Тапа и связанное с ним пинчо возникли в Испании как крышка («тапа») на винной чашке, чтобы отпугивать мух, и как юридическое требование при подаче вина в пабе в средние века.

Пиво

Испанское пиво стоит попробовать. Наиболее популярными местными брендами являются San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller и многие другие, включая местные бренды в большинстве городов; Импортное пиво также доступно. Хорошее пиво — это «Мескита» (Cervezas Alhambra), попробуйте найти его! Legado de Yuste также является одним из лучших сортов пива, производимых в Испании. Она довольно длинная, но дороже обычной «канья». В Испании пиво часто подают из крана в стаканах объемом 25 cl («канья») или 33 cl («тубо»). Большие порции встречаются редко, но вы также можете попросить «corto», «zurito» (в Стране Басков) или просто «una cerveza» или «tanque» (на юге Испании), чтобы получить пиво среднего размера, идеальное. выпить за один раз и быстро добраться до следующего бара, наслаждаясь тапас.

Если вы находитесь в Сарагосе (или вообще в Арагоне), вы можете получить тип Pilsner. Ambar (5.2% алк.) и крепче Экспортировать (двойной солод, 7.0% алк.). Амбар 1900: Его производство началось в 1996 году с использованием системы ферментации при комнатной температуре. Марлен это традиционное пиво, приготовленное из ячменного солода и хмеля.

Испанцы часто добавляют в пиво лимонный сок (Fanta limón или Fanta с лимоном). Особенно в летние дни люди пьют освежающую «Клару» — легкое пиво, смешанное с лимоном и лимонадом.

Рытье

Кава — испанское игристое вино, название которого было изменено с «Испанское шампанское» на «Кава» после долгого спора с французами. Испанцы уже давно называют его Шампан, но французы утверждают, что Шампанское можно делать только из винограда, выращенного в Шампани во Франции. Тем не менее, Cava — довольно успешное игристое вино, и 99% его производства приходится на регион Барселоны.

Сидр (Сидра)

Они встречаются в Галисии, Астурии, Кантабрии и Паис-Васко.

Horchata

Безалкогольный молочный напиток из тигрового ореха и сахара. Альборайя, небольшой городок недалеко от Валенсии, считается лучшим местом для приготовления орчаты.

Сангрия

Сангрия — это винно-фруктовый напиток, который обычно готовят из простых вин. Вы найдете сангрию в местах, часто посещаемых туристами. Испанцы делают сангрию для вечеринок и жаркого лета, а не каждый день, как мы видим в таких туристических районах, как Майорка.

Лучше избегать сангрии в ресторанах для иностранцев, но это очень хороший напиток, который стоит попробовать, когда испанец готовит его для вечеринки!

Шерри (Фино)

Легкое хересное вино из района Хереса, называемое «Фино», обогащено 15% алкоголя. Если вы хотите выпить один в баре, вы должны заказать Отлично. Мансанилья немного соленая, хороша в качестве закуски. Амонтильядо и олоросо — это разные сорта хереса, в которых применяется процесс окислительной выдержки.

Вино

Испания – страна с большими винодельческими и питейными традициями: на Испанию приходится 22% винодельческих площадей Европы, но ее производство вдвое меньше, чем во Франции.

Регионы: Большинство известных вин происходят из Rioja область,  менее известны, но также наиболее важны те, что из Ribera del DueroПриоратбык и Хумилья . Последние становятся более популярными и стоят несколько дешевле, чем вина Риохи. Производятся белые вина, розовые вина и красные вина, но красные вина, безусловно, являются наиболее важными.

виноград: Основными красными сортами винограда являются Темпранильо, Гарнача, Монастрель и Менсия. В основном используется белый виноград. Альбарино, и виноград, используемый в Хересе: Педро Хименес и Паломино.

Конкретные именаВальдепеньяс хорошее соотношение цены и качества. Белые винаБелондраде И Люртон считается лучшим белым вином в Испании. Вина Соль хороший сыпучий продукт с фруктовым вкусом.

Компания ноты: Качественные испанские вина производятся в соответствии с процессом выдержки и выдерживаются не менее одного года в дубовых бочках, прежде чем получить маркировку «Crianza», а затем еще два года в бутылках перед продажей. Reservas выдерживается пять лет, а Gran Reservas — десять лет.

Цены: В Испании цены на вино значительно выросли за последнее десятилетие, и испанские вина уже не такие дешевые, как раньше. Тем не менее, вы все еще можете найти 5-, 10- и 20-летние вина по доступным ценам, особенно по сравнению с винами аналогичного качества из Австралии, Чили, Франции и США.

Винные бары: Они становятся все более и более популярными. Короче говоря, винный бар — это изысканный тапас-бар, где можно заказать вино на розлив. Вы сразу увидите доску с доступными винами и ценой за бокал.

В баре: для красного вина в баре спрашивайте «un tinto por favour», для белого вина «un blanco por favour», для розового вина «un rosado por favour».

Напитки на основе вина: В Испании молодые люди выработали свой собственный способ употребления вина. В большие бутылки (большие вечеринки под открытым небом с напитками и много людей), большинство смешивают красное вино с колой и пьют прямо из бутылки колы. Название этого напитка калимочо or Калимотхо (в Стране Басков и Наварре) и очень популярен. Но не просите об этом в элитном баре или у взрослых, потому что они наверняка не одобрят эту идею! Как правило, любое вино, прибывающее в стеклянной бутылке, считается «слишком хорошим» для Калимотхо.

Деньги и покупки в Испании

Деньги в Испании

Испания использует евро. Это одна из многих европейских стран, использующих эту общую валюту. Все банкноты и монеты евро являются законным платежным средством во всех странах.

Один евро делится на центы 100.

Официальный символ евро — €, а его код ISO — EUR. У цента нет официального символа.

  • Банкноты: Банкноты евро имеют одинаковый дизайн во всех странах.
  • Стандартные монеты: Все страны еврозоны выпускают монеты, которые имеют отличительный национальный дизайн с одной стороны и общий стандартный дизайн с другой. Монеты могут использоваться в любой стране зоны евро, независимо от используемого дизайна (например, монета в один евро из Финляндии может использоваться в Португалии).
  • Памятные монеты 2 евро: они отличаются от обычных монет номиналом 2 евро только своей «национальной» стороной и свободно обращаются в качестве законного платежного средства. Каждая страна может производить определенное количество этих монет в рамках своего обычного производства монет, а иногда «европейские» монеты номиналом 2 евро выпускают в ознаменование особых событий (например, годовщин важных договоров).
  • Другие памятные монеты: Памятные монеты других номиналов (например, десять евро и более) встречаются гораздо реже, имеют особый дизайн и часто содержат значительное количество золота, серебра или платины. Хотя технически они являются законным платежным средством по номинальной стоимости, их материальная или коллекционная ценность обычно намного выше, и поэтому вы вряд ли найдете их в обращении.

Евро заменил испанскую песету в 2002 году. Некоторые люди все еще могут использовать старую национальную валюту (166 386 баллов = 1 евро, 1 000 баллов = 6 евро) и позже конвертировать в евро. В основном это связано с массовым присутствием песеты и множеством «ее» прозвищ на испанском сленге.

Евро наличными: Купюры номиналом 500 евро не принимают во многих магазинах – всегда есть запасные купюры.

Другие валюты: Не ожидайте, что кто-либо примет другие виды валюты или захочет обменять валюту. Исключением из этого правила являются магазины и рестораны в аэропорту. Обычно они принимают не менее долларов США по цене немного более низкий обменный курс.

если ты хочу обменять деньги, вы можете сделать это в любом банке (некоторые требуют, чтобы у вас был счет там, прежде чем обменивать деньги), где вы также можете обналичить свои дорожные чеки. Обменные пункты, которые когда-то были обычным явлением, практически исчезли с момента введения евро. Опять же, международные аэропорты являются исключением из этого правила; еще одним исключением являются туристические районы крупных городов (Барселона, Мадрид).

Кредитные карты: Кредитные карты хорошо принимаются: даже в киоске на рынке Ла Бокерия в Барселоне, на средней станции технического обслуживания на автомагистрали посреди сельской местности или в небольших городках, таких как Алькесар. В Испании сложнее найти место, где не принимают кредитные карты.

Вы можете снимать деньги в большинстве банкоматов с помощью кредитной карты, но для этого вам необходимо знать PIN-код вашей карты. Большинство испанских магазинов попросят вас удостоверение личности, прежде чем принять вашу кредитную карту. Некоторые магазины не принимают иностранные водительские права или удостоверения личности, и вам нужно будет предъявить паспорт. Это делается для того, чтобы избежать мошенничества с кредитными картами.

Чаевые в Испании

Чаевые, или «пропина» по-испански, не являются обязательными или считаются обычными в Испании, если только услуга не является абсолютно исключительной. Поэтому вы можете обнаружить, что официанты не такие внимательные и вежливые, как вы привыкли, так как не работают за чаевые. Если вы решите давать чаевые, сумма чаевых в ресторанах будет зависеть от вашего экономического положения, местоположения и типа заведения. Если вы чувствуете, что вас хорошо обслужили, оставьте на столе немного сдачи – может быть, 1 или 2 евро. Если вы этого не сделаете, это не имеет значения.

Бары просто ждут, когда туристы, особенно американские, оставят чаевые. Они знают, что в США принято давать чаевые за каждый напиток или еду. Люди, кроме американцев, редко дают чаевые в Испании. Обратите внимание, что на крупных курортах принято давать чаевые; осмотритесь в других ресторанах, чтобы увидеть, уместно ли давать чаевые.

Помимо ресторанов, некоторые поставщики услуг, такие как водители такси, парикмахеры и персонал отелей, могут рассчитывать на чаевые в высококлассной обстановке.

Рабочие часы

Большинство магазинов (в том числе большинство магазинов, но не рестораны) закрываются во второй половине дня около 13.30:14.00-16.30:17.00 и вновь открываются вечером около XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Исключение составляют крупные торговые центры или крупные сетевые магазины.

Для большинства испанцев обед является основным приемом пищи в течение дня, и в это время вы найдете открытые бары и рестораны. По субботам магазины часто не работают вечером, а по воскресеньям почти везде закрыты. Исключением является декабрь, когда большинство магазинов в Мадриде и Барселоне также открыты по воскресеньям, чтобы успеть получить рождественские и новогодние доходы. Кроме того, многие офисы и банки уже не работают по вечерам в будние дни. Если у вас есть важные дела, не забудьте проверить часы работы.

Если вы планируете делать покупки в небольших магазинах весь день, может сработать следующее правило: закрытый магазин должен напоминать вам, что это также и ваш обеденный перерыв. А когда вы закончите свой обед, некоторые магазины, вероятно, снова откроются.

Одежда и обувь

Дизайнерские бренды

В дополнение к всемирно известным массовым брендам (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual) в Испании есть много дизайнерских брендов, которые труднее найти за пределами Испании — и, возможно, стоит поискать их, если вы хотите купить дизайнерская одежда во время путешествий. Вот некоторые из этих брендов:

  • CustoБарселона. Компания базируется в Барселоне и имеет филиалы в Бильбао, Ибице, Корунье, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Леоне, Мадриде, Марбелье, Пальма-де-Майорке, Саламанке и Тенерифе.
  • Ковальски, головной офис: Ctra. дель Леон, км, 2; 03293 Эльче, +34 966 630 612. Фирменная обувь и кроссовки (Herman Monster и другие) для женщин, мужчин и унисекс.

универмаги

  • El Corte Ingles. Крупная национальная сеть есть практически в каждом городе. Пользуется центральным расположением в большинстве городов, но проживает в специально построенных и скучных зданиях. Есть отдел для всего, но он недостаточно хорош для большинства целей, за исключением, возможно, покупки гастрономических продуктов и местных деликатесов. В отличие от большинства других магазинов в Испании, возврат налога за покупки в El Corte Ingles можно осуществить только с помощью дебетовой/кредитной карты, даже если вы изначально платили наличными.

Другое

  • Casas. Сеть обувных магазинов, которая отбирает самые популярные модели (?) из десятка брендов средней ценовой категории.
  • Кемперы. Обувь для кемпинга можно увидеть в большинстве городов страны. Хотя кажется, что они продаются повсюду, бывает сложно найти подходящую модель и размер. Когда вы найдете то, что вам нужно, не откладывайте покупку. Обувь для кемпинга продается как в магазинах независимых брендов, так и в местных обувных магазинах, где она смешивается с другими брендами. Независимые магазины обычно предлагают более широкий выбор стилей и размеров; местные магазины могут помочь вам, если вам нужно найти конкретную модель и размер.
  • Для того, чтобы получить. Частная национальная сеть магазинов модной одежды со многими брендами высокого класса. Основное местонахождение находится в Бильбао; несколько магазинов в Сан-Себастьяне и Сарагосе.

Фестивали и праздники Испании

Государственные праздники, отмечаемые в Испании, представляют собой смесь религиозных (римско-католических), национальных и региональных праздников. Каждому муниципалитету разрешено объявлять не более 14 государственных праздников в год, из которых не более девяти устанавливаются национальным правительством и не менее двух на местном уровне. Праздничные дни в Испании (Национальный праздник Испании) приходится на 12 октября, годовщину открытия Америки, и отмечает праздник Богоматери Колонны, покровительницы Арагона и всей Испании.

В Испании много фестивалей и праздников. Некоторые из них известны во всем мире, и каждый год миллионы людей со всего мира приезжают в Испанию, чтобы посетить одно из них. Одним из самых известных является Сан-Фермин в Памплоне. Самым известным событием является Энсьерро, бег быков, который проходит с 7 по 14 июля в 8 утра, но эта недельная фиеста также включает в себя множество других традиционных и фольклорных мероприятий. Эти события занимают центральное место в сюжете романа Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце», который привлек всеобщее внимание англоязычной читающей публики. В результате он стал одним из самых известных праздников Испании на международном уровне, который ежегодно посещают более миллиона человек.

Другие фестивали включают Карнавал на Канарских островах, Валенсийский водопад или Страстную неделю в Андалусии и Кастилии и Леоне.

Традиции и обычаи Испании

Культура и идентичность

  • Испанцы вообще очень патриотичны, как по отношению к своей стране, так и к региону, в котором живут. Избегайте споров о том, являются ли люди из Каталонии или Страны Басков испанцами или нет. Безопасность обычно не является проблемой в случае ссоры, но вы будете втянуты в долгую и бессмысленную дискуссию. Если же вы окажетесь в глубокой Стране Басков, то можете столкнуться с серьезными проблемами.
  • Испанцы, особенно молодежь, в целом чувствуют языковую и культурную связь с Латинской Америкой. Однако большинство сразу же отметит, что Испания — европейская нация, а не латиноамериканская, и что все испаноязычные страны разные и имеют свои особенности.
  • Испанцы не так религиозны, как их иногда изображают в СМИ, но они есть и всегда были преимущественно католической страной (официально 73%, хотя только 10% признают, что исповедуют, и только 20% признают себя верующими); уважайте это и избегайте комментариев, которые могут быть оскорбительными. В частности, для испанцев очень важны религиозные праздники, Страстная неделя (Пасха) и Рождество. Следует уважать терпимость ко всем религиям, особенно в крупных городских районах, таких как Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья или Малага (где можно найти людей и храмы всех вероисповеданий) или в различных регионах южной Испании, где может быть большое количество мусульман. населения (что составляет почти 4% населения страны).
  • Хотя Испания является преимущественно католической страной, гомосексуализм вполне терпимо, и публичные проявления однополых привязанностей вряд ли вызовут враждебность. Опрос Pew, проведенный в 2013 году в различных странах Америки, Европы, Африки и Ближнего Востока, показал, что в Испании самый высокий процент людей, считающих, что гомосексуальность должен быть принят обществом, - 88 процентов. Однополые браки узаконены с 2005 года, и правительство предоставляет юридические льготы однополым парам. Однако это не обязательно означало, что все испанцы положительно относились к гомосексуалистам; гомофобные атаки были редки, но имели место. Города более терпимы к гомосексуализму, чем сельские районы, Мадрид, Каталония и Страна Басков гораздо более терпимы, но в целом Испания дружелюбна к геям. Как и везде, пожилые люди обычно имеют гораздо более консервативные взгляды. Парад гордости в Мадриде — один из крупнейших в мире. В целом, Испания является одним из самые безопасные страны для ЛГБТ-туристов.
  • Избегайте разговоров о старом колониальном прошлом и особенно о «черной легенде». Что бы вы ни слышали, в Испании было несколько министров и военачальников смешанной расы, служивших в армии в колониальный период, и даже премьер-министр, родившийся на Филиппинах (Марсело Аскаррага Палмеро). Многие испанцы гордятся своей историей и былой имперской славой. Выходцы из бывших колоний Испании (Латинская Америка, Экваториальная Гвинея, Филиппины, Западная Сахара и Северное Марокко) составляют большинство иностранных иммигрантов в Испании (58%), наряду с китайцами, африканцами и выходцами из Восточной Европы. Точно так же Испания является одним из самых важных инвесторов и доноров экономической и гуманитарной помощи в Латинской Америке и Африке.
  • Коррида считается иконой культурного наследия многими испанцами, но недовольство корридой растет во всех крупных городах и, по-видимому, также среди борцов за права животных в стране. Многие городские испанцы рассматривали корриду как зрелище для иностранных туристов и пожилых людей в сельской местности, а некоторые молодые испанцы были бы оскорблены, если бы их страна ассоциировалась с ней. Чтобы проиллюстрировать, насколько разделена страна, многие испанцы указывают на королевскую семью: король Хуан Карлос и его дочь заядлые тореадоры, в то время как его жена и наследный принц не интересуются этим видом спорта. Коррида и связанные с ней мероприятия, такие как ежегодный забег быков из Сан-Фермина в Памплону, представляют собой многомиллионную индустрию и привлекают множество туристов, как иностранных, так и испанских. Кроме того, коррида недавно была запрещена в северо-восточном регионе Каталонии, а также в нескольких городах и районах страны.
  • Будьте осторожны, говоря о фашистской диктатуре Франсиско Франко, правившего Испанией с 1939 по 1975 год, и гражданской войне 1936-1939 годов. Это было болезненное прошлое, поскольку Франко железной рукой правил Испанией и казнил многих испанцев, нарушивших недемократические законы режима. Это был также период замечательного экономического роста в последние годы режима Франко, и некоторые пожилые испанцы могут иметь о нем положительное мнение.

социализация

  • Друзей, родных и знакомых принято целовать в обе щеки, когда мы видимся и прощаемся. Мужской поцелуй ограничивается членами семьи или очень близкими друзьями, в противном случае вместо этого ожидается крепкое рукопожатие (как во Франции или Италии).
  • Испанцы стараются поддерживать физический контакт при разговоре, например, кладя руку на плечо, похлопывая по спине и т. д. Эти жесты следует рассматривать как знак дружбы между родственниками, близкими друзьями и коллегами.
  • Испанцы, вероятно, быстрее почувствуют себя комфортно рядом с вами, чем другие европейцы, и вы даже можете получить непристойный комментарий или даже оскорбление (каброн) как приветствие вскоре после знакомства в неформальной обстановке, особенно если это молодой человек или мужчина. Не стоит обижаться на эту ситуацию, так как это будет истолковано как доказательство того, что у вас настолько близкие отношения, что вы можете перепутать без последствий. Вы должны ответить аналогичным комментарием (ни в коем случае не чем-то серьезным или чем-то, что может действительно обидеть человека) или просто поприветствовать человека. Но не оскорбляйте людей, потому что вы также найдете людей, которым это не нравится. Рекомендуется никогда не делать этого как незнакомец и ждать приема. Как правило, ваш инстинкт будет заключаться в том, чтобы отличить шутку от настоящей агрессии.
  • В автомобилях пожилые люди и беременные женщины всегда занимают пассажирское место, если только они не просят этого не делать.
  • Испанцы не так пунктуальны, как северные европейцы, но, как правило, от вас не ожидают опоздания более чем на десять минут, а приходить вовремя всегда приветствуется. Особенно важно быть пунктуальным на первой встрече. Как правило, вы должны ожидать, что люди будут более пунктуальны при путешествии на север и менее пунктуальны при путешествии на юг.
  • Если вы остановились у испанца, возьмите с собой домашнюю обувь, например тапочки. Ходить босиком по дому считается негигиеничным. Хождение в носках в доме близкого друга может быть приемлемым, но вы всегда должны сначала спросить об этом.
  • Женщинам разрешено загорать топлесс на пляжах. Полная нагота практикуется на «одетых» или натуристских пляжах.

Еда и напитки

  • Во время обеда или ужина испанцы начинают есть только тогда, когда все сидят и готовы к еде. Точно так же они не покидают стол, пока все не закончат есть. Поведение за столом также стандартно и неформально, хотя это также зависит от того, где вы едите. Когда приходит счет, принято платить сразу, вне зависимости от количества или цены, которую все съели (сопровождать).
  • Когда испанцы получают подарок, им предлагают выпить или поесть, они обычно на время отказываются, чтобы не показаться жадными. Это иногда приводит к спорам между особо неохотными людьми, но считается вежливым. Не забудьте сделать предложение более одного раза (к третьей попытке должно быть ясно, принимают они или нет). С другой стороны, если вы заинтересованы в предложении, вежливо улыбнитесь и отклоните его, сказав, что не хотите беспокоить и т. д., но уступите и примите, если они будут настаивать.
  • Испанцы редко пьют и едят на улице. Бары редко предлагают еду на вынос, но «тапас» найти несложно. «Собачья сумка» до недавнего времени была особенно неизвестна. В последние годы принесение остатков еды из ресторана, хотя и не является обычным явлением, несколько менее стигматизирует, чем в прошлом. Он называется «un taper» (происходит от «Tupperware») или «una caja». Пожилые испанцы, вероятно, до сих пор отвергают эту практику.
  • Обычно не одобряют появление пьяного на публике.

Культура Испании

В культурном отношении Испания — западная страна. Почти каждый аспект испанской жизни пропитан римским наследием, что делает Испанию одной из первых латинских стран в Европе. Испанская культура исторически тесно связана с католицизмом, сыгравшим ключевую роль в возникновении и последующем самосознании страны. Испанское искусство, архитектура, кухня и музыка были сформированы последовательными волнами иностранных захватчиков, а также средиземноморским климатом и географией страны. Столетия колониализма глобализировали испанский язык и культуру, при этом Испания также впитывала культурные и коммерческие продукты своей разнообразной империи.

Памятники и объекты всемирного наследия

Следует отметить, что Испания является третьей страной в мире с наибольшим количеством объектов всемирного наследия после Италии (49) и Китая (45). В настоящее время существует 44 признанных объекта, в том числе ландшафт Монте-Пердидо в Пиренеях, принадлежащий Франции, доисторические памятники наскального искусства в долине Коа и Сьега-Верде, принадлежащие Португалии (португальская часть расположена в долине Коа, Гуарда). , и наследие Меркурия, разделенное со Словенией. Кроме того, в Испании есть 14 объектов нематериального культурного наследия или «сокровища человечества». В списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО Испания занимает первое место в Европе, равное Хорватии.

  • 1984 – Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин (Гранада, Андалусия).
  • 1984 г. - Бургосский собор (Бургос, Кастилия-Леон).
  • 1984 г. – Исторический центр Кордовы (Кордова, Андалусия).
  • 1984 г. - Монастырь и королевская резиденция Эль-Эскориал (Мадрид).
  • 1984 – Работы Антонио Гауди (Барселона, Каталония).
  • 1985 - Пещера Альтамира и наскальное искусство эпохи палеолита в Северной Испании (регионы Астурия, Страна Басков и Кантабрия).
  • 1985 - Памятники Овьедо и Королевства Астурия (Астурия).
  • 1985 г. - Старый город Авила с церквями Экстра Муроса (Авила, Кастилия и Леон).
  • 1985 — Старый город Сеговии и его акведук (Сеговия, Кастилия и Леон).
  • 1985 - Сантьяго-де-Компостела (Старый город) (Корунья, Галисия).
  • 1986 — Национальный парк Гарахонай (Ла Гомера, Санта-Крус-де-Тенерифе, Канарские острова).
  • 1986 – Исторический город Толедо (Толедо, Кастилия-Ла-Манча).
  • 1986 - Мудехарская архитектура Арагона (провинции Теруэль и Сарагоса в Арагоне).
  • 1986 — Старый город Касерес (Касерес, Эстремадура).
  • 1987 г. - Собор, Алькасар и Архив Индии в Севилье (Севилья, Андалусия).
  • 1988 – Старый город Саламанки (Саламанка, Кастилия и Леон).
  • 1991 – Монастырь Поблет (Таррагона, Каталония).
  • 1993 г. – Археологический комплекс Мериды (Бадахос, Эстремадура).
  • 1993 - Путь Святого Иакова (провинции Бургос, Леон и Паленсия в Кастилии и Леоне, провинции Ла-Корунья и Луго в Галисии, Ла-Риоха, Наварра и провинция Уэска ​​в Арагоне).
  • 1993 г. - Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе (Касерес, Эстремадура).
  • 1994 г. - Национальный парк Доньяна (провинции Кадис, Уэльва и Севилья в Андалусии).
  • 1996 – Исторический город-крепость Куэнка (Куэнка, Кастилия-Ла-Манча).
  • 1996 г. – Валенсийская шелковая биржа (Валенсия).
  • 1997 - Лас Медулас (Леон, Кастилия и Леон).
  • 1997 – Palau de la Música Catalana и Hospital de Sant Pau в Барселоне (Барселона, Каталония).
  • 1997 г. – Пиренеи – Монте-Пердидо (Уэска, Арагон – испанская часть / Юг-Пиренеи и Аквитания – французская часть). (совместно с Францией).
  • 1997 г. - Монастыри Сан Миллан Юсо и Сусо (Ла-Риоха).
  • 1998 (2010) - Доисторические петроглифы в долине Коа (Гуарда, северный регион - португальская часть) и в Сьега-Верде (Саламанка, Кастилия и Леон - испанская часть). (Совместно с Португалией).
  • 1998 – Наскальное искусство в Пиренейском Средиземноморье на Пиренейском полуострове (Андалусия, Арагон, Кастилия-Ла-Манча, Каталония, Мурсия и Валенсия).
  • 1998 г. – Университет и исторический квартал Алькала-де-Энарес (Мадрид).
  • 1999 г. – Ибица, Биоразнообразие и культура (Ибица, Балеарские острова).
  • 1999 – Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (Тенерифе, Санта-Крус-де-Тенерифе, Канарские острова).
  • 2000 г. – Археологический ансамбль Таррако (Таррагона, Каталония).
  • 2000 г. - Археологические раскопки Атапуэрка (Бургос, Кастилия и Леон).
  • 2000 г. - каталонские романские церкви Валь-де-Бои (Льейда, Каталония).
  • 2000 – Пальмераль д'Эльче (Аликанте, Валенсия).
  • 2000 г. – Римские стены Луго (Луго, Галисия).
  • 2001 – Культурный ландшафт Аранхуэса (Мадрид).
  • 2003 г. – Ренессансные монументальные ансамбли Убеды и Баэсы (Хаэн, Андалусия).
  • 2006 г. – Бискайский мост (Бискайя, Страна Басков).
  • 2007 г. – Национальный парк Тейде (Тенерифе, Санта-Крус-де-Тенерифе, Канарские острова).
  • 2009 - Тур Геркулеса (Корунья, Галисия).
  • 2011 – Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана (Майорка, Балеарские острова).
  • 2012 – «Наследие Меркьюри». Альмаден (Сьюдад-Реаль, Кастилия-Ла-Манча – испанская часть) и Идрия (словенское побережье – словенская часть). (совместно со Словенией).

Литература

Первые зарегистрированные образцы народной романской литературы происходят из того же времени и места, из богатой смеси мусульманской, еврейской и христианской культур мусульманской Испании, где Маймонид, Аверроэс и другие, Харджи (Ярхас), работал.

Во времена Реконкисты эпическая поэма Кантар де Мио Сид был написан о реальном человеке – его битвах, завоеваниях и повседневной жизни.

Другими важными пьесами Средневековья являются Местер де ХугларияСвященнослужительCoplas por la muerte de su padreor El Libro de buen amor Книга доброй любви).

В эпоху Возрождения наиболее важными пьесами являются La Селестина и Эль Ласарильо де Тормес, в то время как многие религиозные произведения созданы такими поэтами, как Луис де Леон, Сан-Хуан-де-ла-Крус, Санта-Тереза-де-Хесус и т. д.

Барокко является наиболее важным периодом для испанской культуры. Мы живем в эпоху Испанской империи. Известный Дон Кихот Ламанчский, автор Мигель де Сервантес был написан в этот период. Другие писатели этого периода также: Франсиско де Кеведо, Лопе де Вега, Кальдерон де ла Барка или Тирсо де Молина.

В эпоху Просвещения можно найти такие имена, как Леандро Фернандес де Моратин, Бенито Херонимо Фейхоо, Гаспар Мельчор де Ховельянос или Леандро Фернандес де Моратин.

В период романтизма Хосе Соррилья создал одну из самых символичных фигур в европейской литературе в Дон Хуане Тенорио. Среди других писателей этого периода Густаво Адольфо Беккер, Хосе де Эспронседа, Розалия де Кастро и Мариано Хосе де Ларра.

В реализме мы находим такие имена, как Бенито Перес Гальдос, Эмилия Пардо Базан, Леопольдо Алас (Кларин), Консепсьон Ареналь, Висенте Бласко Ибаньес и Менендес Пелайо. Реализм предлагает изображения современной жизни и общества «такими, какими они были». В духе общего «реализма» писатели-реалисты предпочитали изображать повседневную и приземленную деятельность и переживания, а не романтизировать или стилизировать изображения.

Группа, известная как «Поколение 1898 года», сформировалась после уничтожения испанского флота на Кубе американскими канонерскими лодками в 1898 году, что вызвало культурный кризис в Испании. «Катастрофа» 1898 года побудила признанных писателей искать практические политические, экономические и социальные решения в эссе, сгруппированных под литературной рубрикой регенерация. Для группы молодых писателей, включая Мигеля де Унамуно, Пио Бароху и Хосе Мартинеса Руиса (Асорин), катастрофа и ее культурные последствия вдохновили на более глубокие и радикальные литературные изменения, которые повлияли как на форму, так и на содержание. Эти писатели, наряду с Рамоном дель Валье-Инкланом, Антонио Мачадо, Рамиро де Маэсту и Анхелем Ганивет, известны как «Поколение 98».

Поколение 1914 или Новый век. Следующее «поколение» испанских писателей, после поколения 1998 года, уже ставит под сомнение ценность этой терминологии. В 1914 году, в год начала Первой мировой войны и публикации первого крупного произведения главного голоса поколения Хосе Ортеги-и-Гассета, несколько более молодых писателей уже оставили свой след в испанской культуре.

Среди самых важных голосов - поэт Хуан Рамон Хименес, ученые и эссеисты Рамон Менендес Пидаль, Грегорио Мараньон, Мануэль Асанья, Мария Самбрано, Эухени д'Орс, Клара Кампоамор и Ортега-и-Гассет, а также писатели Габриэль Миро, Рамон Перес де Айяла и Рамон Гомес де ла Серна. Хотя они все еще были мотивированы национальными и экзистенциальными вопросами, которые занимали писателей в 1998 году, они подходили к этим проблемам с большим чувством дистанцированности и объективности. Сальвадор де Мадариага, еще один известный интеллектуал и писатель, был одним из основателей Колледжа Европы и автором учредительного манифеста Либерального Интернационала.

Поколение 1927 года, когда поэты Педро Салинас, Хорхе Гильен, Федерико Гарсия Лорка, Висенте Александре, Дамасо Алонсо. Все они были исследователями своего национального литературного наследия, новым доказательством воздействия призывов регенерационисты и поколение 1898 года для испанской интеллигенции, чтобы хотя бы частично обратиться внутрь себя.

Лауреатами Нобелевской премии по литературе в начале двадцатого века были Камило Хосе Села и Мигель Делибес из поколения 36. Испания является одной из стран с наибольшим количеством лауреатов Нобелевской премии по литературе, и вместе с латиноамериканскими лауреатами они сделали испаноязычную литературу одной из самых награждаемых за все время. Испанские авторы: Хосе Эчегарай, Хасинто Бенавенте, Хуан Рамон Хименес, Висенте Александре и Камило Хосе Села. Португальский писатель Хосе Сарамаго, также получивший премию, много лет жил в Испании и говорил как на португальском, так и на испанском языках. Он также был известен своими иберийскими идеями.

Поколение 1950-х еще называют детьми гражданской войны. Роза Часель, Глория Фуэртес, Хайме Хиль де Бьедма, Хуан Гойтисоло, Кармен Мартин Гайте, Ана Мария Матуте, Хуан Марсе, Блас де Отеро, Габриэль Селайя, Антонио Гамонеда, Рафаэль Санчес Ферлосио или Игнасио Альдекоа.

Искусство

Испанские художники оказали большое влияние на развитие различных европейских художественных движений. Из-за своего исторического, географического и поколенческого разнообразия испанское искусство отмечено множеством влияний. Мавританское наследие в Испании, особенно в Андалусии, ощущается и сегодня. Европейское влияние исходит из Италии, Германии и Франции, особенно из периодов барокко и неоклассицизма.

В Золотой век были такие художники, как Эль Греко, Хосе де Рибера, Бартоломе Эстебан Мурильо и Франсиско Сурбаран. Также в период барокко Диего Веласкес написал некоторые из самых известных испанских портретов, такие как Менины или Лас Хиландерас.

Франсиско Гойя рисовал в исторический период, охватывавший испанскую войну за независимость, борьбу между либералами и абсолютистами и подъем национальных государств.

Хоакин Соролья — известный художник-импрессионист, и многие известные испанские художники принадлежат к художественному движению модернизма, в том числе Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Хуан Грис и Жоан Миро.

скульптура

Стиль платереско распространился с начала 16 века до последней трети века, и его стилистическое влияние пронизывало работы всех великих испанских художников того времени. Алонсо Берругете (Вальядолидская школа) называют «принцем испанской скульптуры». Его основные работы - верхние хоры собора Толедо, гробница кардинала Тавера в том же соборе и запрестольный образ Посещения в церкви Санта-Урсула в том же городе. Другими известными скульпторами являются Бартоломе Ордоньес, Диего де Силоэ, Хуан де Хуни и Дамиан Формент.

Было две школы особого таланта и чутья: Севильская школа, в которую входил Хуан Мартинес Монтаньес, чьи самые известные работы - распятие Севильского собора, другое - Вергара и фигура Святого Иоанна; и школа Гранады, в которую входил Алонсо Кано, которому приписывают Непорочное зачатие и Мадонну Розария.

Другими известными скульпторами андалузского барокко являются Педро де Мена, Педро Ролдан и его дочь Луиза Ролдан, Хуан де Меса и Педро Дуке Корнехо. В 20 веке самыми важными испанскими скульпторами были Хулио Гонсалес, Пабло Гаргальо, Эдуардо Чильида и Пабло Серрано.

кино

Испанское кино пользовалось большим международным успехом, в том числе получило Оскар за недавние фильмы, такие как Лабиринт Пана и Volver. В долгой истории испанского кино великий режиссер Луис Бунюэль первым добился мирового признания, за ним в 1980-х годах последовал Педро Альмодовар (La Movida Madrileña). Марио Камю и Пилар Миро вместе работали в Курро Хименес.

Испанское кино также пользовалось международным успехом на протяжении многих лет благодаря фильмам таких режиссеров, как Сегундо де Чомон, Флориан Рей, Луис Гарсия Берланга, Карлос Саура, Хулио Медем, Изабель Койшет, Алехандро Аменабар, Исиар Боллайн и братья Давид Труэба и Фернандо Труэба.

Актрисы Сара Монтьель и Пенелопа Крус или актер Антонио Бандерас входят в число тех, кто стал голливудскими звездами.

Архитектура

Из-за своего исторического и географического разнообразия испанская архитектура находилась под влиянием различных факторов. Будучи важным провинциальным городом, основанным римлянами, с обширной инфраструктурой римской эпохи, Кордова стала культурной столицей, особенно с точки зрения архитектуры в арабском стиле во времена исламской династии Омейядов. Позже архитектура в арабском стиле продолжала развиваться при последовательных исламских династиях, вплоть до Насридов, которые построили свой знаменитый дворцовый комплекс в Гранаде.

В то же время постепенно возникали и развивались христианские королевства. Они разработали дороманский стиль, когда какое-то время были изолированы от доминирующих европейских архитектурных влияний раннего средневековья, а затем объединили романские и готические течения. Затем готический стиль пережил необычайный расцвет, в результате чего было построено множество зданий по всему региону. Стиль мудехар с 12 по 17 век развивался за счет внедрения арабских мотивов, узоров и элементов в европейскую архитектуру.

Приход модернизма в академические круги произвел большую часть архитектуры двадцатого века. Влиятельный стиль, основанный в Барселоне и известный как модернизм, породил ряд важных архитекторов, в том числе Гауди. Интернациональный стиль возглавляли такие группы, как GATEPAC. Испания в настоящее время переживает революцию в современной архитектуре, и испанские архитекторы, такие как Рафаэль Монео, Сантьяго Калатрава, Рикардо Бофилл и многие другие, добились всемирной известности.

Музыка и танцы

Испанская музыка часто рассматривается за границей как синоним фламенко, стиля музыки из Западной Андалусии, который, вопреки распространенному мнению, не получил широкого распространения за пределами этого региона. В Арагоне, Каталонии, Валенсии, Кастилии, Стране Басков, Галисии и Астурии существуют различные региональные стили народной музыки. Также популярны поп, рок, хип-хоп и хэви-метал.

В области классической музыки Испания произвела ряд известных композиторов, таких как Исаак Альбенис, Мануэль де Фалья и Энрике Гранадос, а также певцов и исполнителей, таких как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Монтсеррат Кабалье, Алисия де Ларроча, Альфредо Краус. , Пабло Казальс, Рикардо Виньес, Хосе Итурби, Пабло де Сарасате, Хорди Саваль и Тереза ​​Берганса. В Испании насчитывается более сорока профессиональных оркестров, включая Orquestra Simfònica de Barcelona, ​​Orquesta Nacional de España и Orquesta Sinfónica de Madrid. Основными оперными театрами являются Королевский театр, Гран-театр дель Лисеу, Театр Арриага и Дворец искусств королевы Софии.

Тысячи любителей музыки также ежегодно приезжают в Испанию на всемирно известные летние фестивали Sónar, на которых часто выступают лучшие поп- и техно-группы, и Benicàssim, на котором обычно выступают альтернативные рок и танцевальные группы. Эти два фестиваля отмечают международное музыкальное присутствие Испании и отражают вкусы молодежи страны.

Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, родом из Испании. Традиционные волынщики или гайтерос типичны для севера, особенно в Астурии и Галиции.

варка

Испанская кухня состоит из множества блюд, являющихся результатом географических, культурных и климатических различий. На него сильно повлияли морепродукты, доступные в водах вокруг страны, и он отражает глубокие средиземноморские корни страны. Долгая история многих культурных влияний Испании привела к созданию уникальной кухни. В частности, легко выделить три основные области:

Средиземном  Испания — все эти прибрежные регионы, от Каталонии до Андалусии — широко используют морепродукты, такие как pescaíto фрито (жареная рыба), различные холодные супы, такие как гаспачо и многие блюда из риса, как паэлья из Валенсия и Arròs Negre (черный рис) из Каталонии.

Внутренний Испания – Кастилия – горячие, густые супы, такие как кастильский суп, приготовленный из хлеба и чеснока, и сытные тушеные блюда, такие как Cocido Madrileño. Пищу традиционно консервируют путем соления, например, испанской ветчины, или маринуют в оливковом масле, например, сыр манчего.

Атлантика Испания — все северное побережье, включая астурийскую, баскскую, кантабрийскую и галисийскую кухню — рагу на основе овощей и рыбы, таких как Caldo Gallego и Мармитако. А также слегка вылеченный лаконская ветчина. Самая известная кухня северных стран часто основана на морепродуктах, таких как треска, альбакорский тунец или баскские анчоусы, или Польбо Фейра и блюда из моллюсков на основе галисийского кальмара.

Виды спорта

В то время как в различные варианты футбола в Испании играли еще во времена Римской империи, с начала 20 века в Испании доминировал футбол английской ассоциации. «Реал Мадрид» и «Барселона» — два самых успешных футбольных клуба в мире. Сборная страны по футболу выиграла чемпионат Европы по футболу в 1964, 2008 и 2012 годах и чемпионат мира по футболу в 2010 году. Это первая команда, выигравшая три крупных международных турнира подряд.

Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, мини-футбол, мотоспорт и, в последнее время, Формула-1 также важны, поскольку во всех этих дисциплинах есть чемпионы Испании. Сегодня Испания является мировой спортивной державой, особенно после летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, которые вызвали большой интерес к спорту в стране. Индустрия туризма привела к улучшению спортивной инфраструктуры, особенно водных видов спорта, гольфа и лыжного спорта.

Рафаэль Надаль — лучший теннисист Испании, выигравший несколько турниров Большого шлема, в том числе титул среди мужчин на Уимблдоне-2010. В северной Испании очень популярна баскская игра в пелоту. Альберто Контадор - лучший велосипедист Испании, он выиграл несколько титулов Гранд-тура, в том числе два титула Тур де Франс.

Оставайтесь в безопасности и будьте здоровы в Испании

Будьте в безопасности в Испании

В Испании карманников не сажают в тюрьму, если они крадут менее 400 евро. После ареста их автоматически отпускают под залог, чтобы они продолжали заниматься карманными кражами, поэтому они могут легко заплатить штраф в размере 200 евро, когда обратятся в суд. Многие из них сотни раз проходили через испанскую систему правосудия. Испанские карманники очень искусны, но они конкурируют со многими другими карманниками из Южной Америки.

Полиция

  • Полиция Муниципальная» или «Местная» (столичная полиция), в Барселоне: Guardia Urbana. Униформа меняется от города к городу, но обычно они носят черную или синюю одежду с голубой рубашкой и синей кепкой (или белым шлемом) с бело-синей полосой в клетку. Этот тип полиции следит за порядком и регулирует движение внутри городов. Лучше всего иметь их на случай, если вы заблудитесь и вам понадобится направление. Хотя вы не можете официально сообщать кража им, они будут сопровождать вас в штаб-квартиру «Policia Nacional», если это необходимо, и они также будут сопровождать подозреваемых, чтобы арестовать их, если это необходимо.
  • «Национальная полиция» носит темно-синюю одежду и синюю кепку (иногда заменяется бейсболкой). В отличие от муниципальной полиции, у них нет клетчатого флага вокруг кепки / головного убора. В городах обо всех проступках и преступлениях необходимо сообщать им, но другие полицейские силы помогут любому, кому нужно сообщить о преступлении.
  • «Гражданская гвардия» следит за порядком за пределами городов и внутри страны и регулирует движение на дорогах между городами. Вы, вероятно, увидите, как они наблюдают за официальными зданиями или патрулируют улицы. Они носят простую зеленую военную одежду; некоторые из них носят странный черный шлем («трикорнио»), похожий на кепку тореадора, но большинство из них носят зеленые кепки или белые мотоциклетные шлемы.
  • Поскольку Испания предоставила своим региональным правительствам высокую степень политической автономии, четыре из них создали региональные силы порядка: Policía Foral в Наварре, Ertzaintza в Стране Басков или Mossos d'Esquadra в Каталонии. Эти силы имеют практически те же полномочия, что и Национальная полиция на своих территориях.

Все типы полицейских также носят одежду повышенной видимости («светоотражающие» жилеты) при управлении движением или на дороге.

Некоторые воры выдают себя за полицейских и просят предъявить кошелек для идентификации. Если к вам приближается кто-то, выдающий себя за полицейского, мы рекомендуем показывать только удостоверение личности, а не бумажник или другие ценности.

Если вы стали жертвой преступления, позвоните по номеру 112. Вы можете попросить копию «denuncia» (полицейского отчета), если она вам нужна для целей страхования или для запроса замены документов. Убедитесь, что это «una denuncia», а не аффидевит (una declaración судебное), так как это не может быть принято в качестве доказательства преступления в целях страхования или подачи заявления на получение нового паспорта.

Вы можете подать заявление в полицию тремя способами:

  1. лично. Вы можете найти список полицейских участков в разных регионах Испании здесь. Важно отметить, что англоговорящие переводчики не всегда доступны в кратчайшие сроки: может быть целесообразно, чтобы вас сопровождал испаноязычный человек.
  2. по телефону: Вы можете подать заявление в полицию по телефону на английском языке по телефону 901 102 112. Служба на английском языке доступна с 9:00 до 21:00 без выходных. После того, как вы составили отчет, вы должны получить подписанную копию отчета в ближайшем полицейском участке. Однако о некоторых преступлениях, особенно о более серьезных преступлениях или преступлениях, связанных с насилием, можно сообщить только лично.
  3. онлайн: Вы также можете подать заявление в полицию онлайн, но только на испанском языке. О некоторых преступлениях, особенно о более тяжких преступлениях, связанных с физическим насилием, необходимо сообщать лично.

Дополнительные советы от испанской полиции можно найти на следующем веб-сайте: http://www.policia.es/consejos/consejos_in.html.

Аварийные службы

Если вы наберете 112 на любой телефон, вы свяжетесь с центром экстренного вызова. Его можно использовать для вызова полиции, пожарных, спасателей, скорой помощи или другой экстренной помощи. Звонки на этот номер бесплатны. Центр экстренного вызова запросит у вас ваши данные и характер чрезвычайной ситуации, а затем направит соответствующие службы на место происшествия. Его также можно использовать бесплатно с телефонов-автоматов.

Разрешения и документы

Испанский закон абсолютно требует, чтобы иностранцы, находящиеся на территории Испании, имели документы, удостоверяющие их личность и тот факт, что они находятся в Испании на законных основаниях. Вы должны всегда носить их с собой, так как полиция может попросить вас предъявить их в любое время.

Охранник

Испания — безопасная страна, но вы должны принять некоторые основные меры предосторожности, которые рекомендуются во всем мире:

  • Воры могут работать в команде, и один человек может попытаться отвлечь вас, чтобы сообщнику было легче украсть у вас деньги. Кражи, в том числе насильственные, происходят в любое время дня и ночи и затрагивают людей всех возрастов.
  • Воры предпочитают скрытность прямому столкновению, так что вы вряд ли пострадаете, но все равно будьте осторожны.
  • Известно, что воры мотоциклов проходят мимо женщин и забирают их сумки. Держись за свою, даже если никого вокруг не видишь.
  • Старайтесь не показывать деньги, которые у вас есть в кошельке или кошельке.
  • Всегда следите за своей сумкой или кошельком в туристических местах, в автобусах, поездах и на встречах. Объявление с напоминанием воспроизводится на большинстве автобусных и железнодорожных вокзалов и в аэропортах.
  • Особенно крупные города, такие как Аликанте, Барселона, Мадрид и Севилья, сообщают о многочисленных случаях карманных краж, грабежей и насильственных нападений, иногда вынуждающих жертв обращаться к врачу. Хотя преступления происходят в любое время дня и ночи и затрагивают людей всех возрастов, пожилые люди и азиатские туристы, похоже, особенно подвержены риску.
  • Не берите с собой большие суммы денег, если они вам не нужны. Используйте свою кредитную карту (Испания является ведущей страной по количеству торговых точек, и большинство магазинов/ресторанов принимают их). Используйте его с осторожностью, конечно.
  • Остерегайтесь карманников при посещении людных мест, например, переполненных автобусов или площади Пуэрта-дель-Соль (в Мадриде). На станциях метро избегайте посадки возле входа/выхода с платформы, так как там часто бывают карманники.
  • В Мадриде и Барселоне преступники особенно нацелены на выходцев из Восточной Азии (особенно из Китая, Южной Кореи, Японии и Тайваня), потому что они думают, что у них есть деньги и они являются легкой добычей.
  • В Мадриде местами, которые, как известно, являются местами повышенного риска для воров, являются район Пуэрта-дель-Соль и прилегающие улицы, Гран-Виа, Пласа-Майор, недалеко от музея Прадо, железнодорожного вокзала Аточа, парка Ретиро и метро. В Барселоне их чаще всего можно встретить в аэропорту и в шаттле до аэропорта (Aerobus), на бульваре Лас-Рамблас (часто в интернет-кафе), на Plaza Real и прилегающих улицах старого города, в метро, ​​на пляже Барселонета, в церкви Саграда Фамилия и на железнодорожном и автобусном вокзалах Сантс.
  • Кражи из арендованных автомобилей многочисленны. Будьте бдительны на остановках для отдыха на прибрежных автомагистралях. Не оставляйте багаж или ценные вещи в автомобиле и пользуйтесь охраняемыми парковками.
  • Не стесняйтесь сообщать о преступлениях в местную полицию, даже если это обычно занимает много времени.
  • В общем, вы должны иметь в виду, что районы, которые посещают много иностранных посетителей, такие как некоторые многолюдные курорты на восточном побережье, с гораздо большей вероятностью привлекут воров, чем районы, которые менее популярны среди туристов.
  • Избегайте цыганок, которые предлагают вам розмарин, всегда отказывайтесь от него; они погадают вам, попросят у вас денег и, вероятно, обыщут вашу сумку. Некоторые цыганки также подходят к вам на улице и повторяют «Buena suerte» («удачи»), чтобы отвлечь другую цыганку, которая может попытаться вас ограбить. Избегайте их любой ценой.
  • Большой туристической достопримечательностью является мадридский блошиный рынок (Эль Растро) по выходным. Но так как это практически только стоячие места, это еще и магнит для карманников. Они действуют группами… Будьте предельно осторожны в этих ограниченных рыночных условиях, так как очень часто становятся мишенью… особенно если вы выделяетесь как турист или человек с деньгами. Постарайтесь смешаться и не выделяться, и вы, вероятно, будете меньше рисковать.
  • Женщинам с сумками всегда следует надевать ремни через тело. Всегда держите сумочку близко к себе и держите ее перед собой. Держите одну руку на дне, иначе карманники могут взломать дно без вашего ведома.
  • Никогда ничего не кладите на спинку стула или на пол рядом с собой, всегда держите это при себе.
  • Если вам нужно воспользоваться банкоматом, не показывайте только что полученные деньги.
  • Ежегодно в Испании крадут больше заграничных паспортов, чем где бы то ни было в мире, особенно в Барселоне. Убедитесь, что ваш паспорт всегда защищен.
  • Будьте предельно осторожны в случае дорожно-транспортного происшествия и не принимайте помощь ни от кого, кроме испанского полицейского в форме или офицера в штатском. Известно, что воры подделывают или вызывают спущенную шину, и если автомобилист останавливается, чтобы помочь, воры украдут машину или имущество. Произошел и обратный сценарий, когда фальшивый добрый самаритянин останавливается, чтобы помочь автомобилисту, попавшему в беду, а затем крадет машину или имущество автомобилиста.
  • Сообщалось о случаях злоупотребления алкоголем с последующим воровством и сексуальным насилием.
  • Остерегайтесь возможного употребления «изнасилования» и других наркотиков, включая GHB и жидкий экстази. Покупайте себе напитки и постоянно следите за ними, чтобы убедиться, что они не содержат допинга; женщины должны быть особенно бдительными. Алкоголь и наркотики могут сделать вас менее бдительными, менее контролируемыми и менее осведомленными о том, что вас окружает. Если вы пьете, знайте свои пределы — помните, что напитки, подаваемые в барах, часто бывают крепче. Не расставайтесь с друзьями и не гуляйте с незнакомцами.

мошенничество

Некоторые люди могут попытаться воспользоваться вашим незнанием местных обычаев.

  • В испанских городах во всех такси должна быть видна таблица стоимости проезда. Не соглашайтесь на фиксированную цену за поездку из аэропорта в город: в большинстве случаев таксист заработает больше, чем без установленного тарифа. Многие водители такси также просят чаевые у иностранных или даже местных клиентов по дороге в аэропорт. Тем не менее, вы можете округлить до ближайшего евро при оплате.
  • Во многих местах Мадрида, особенно возле вокзала Аточа, а также на улице Рамблас в Барселоне, есть люди («трилеро»), которые играют в «игру в ракушки». Они будут «вылавливать» вас, когда вы играете, и, скорее всего, залезут в ваши карманы, когда вы остановитесь, чтобы посмотреть, как играют другие люди.
  • Перед оплатой счета в барах и ресторанах всегда проверяйте счет и внимательно его изучайте. Некоторые сотрудники часто пытаются вымогать несколько дополнительных евро у ничего не подозревающих туристов, взимая плату за то, что они не ели или не пили, или просто завышая цену. Это касается как туристических, так и нетуристических направлений. Если вы чувствуете, что вам переплатили, обратите на это внимание и/или попросите показать меню. Иногда также указывается (только на английском языке) внизу счета, что чаевые не включены: помните, что чаевые в Испании необязательны, и что испанцы обычно оставляют только сдачу и не более 5-8% от стоимости того, что они дают. израсходовали (не 15-20%, как в Америке), так что не поддавайтесь искушению оставить больше, чем вам нужно.
  • Многие туристы сообщали о лотерейном мошенничестве, когда с ними связывались через Интернет или по факсу и сообщали, что они выиграли крупный приз в испанской лотерее (Эль-Гордо), хотя на самом деле они никогда не участвовали в лотерее. Их просят внести денежную сумму на банковский счет для уплаты налогов и других сборов, прежде чем они получат приз или приедут в Испанию для завершения сделки.
  • Есть также сообщения о мошенничестве, когда человеку сообщают, что он является бенефициаром крупного наследства и что средства должны быть внесены на счет в испанском банке, чтобы наследство было оформлено.
  • В другом распространенном мошенничестве некоторые туристы получили поддельное электронное письмо, предположительно отправленное кем-то, кого они хорошо знают, утверждая, что у них проблемы и им нужны деньги.

Другие вещи, которые вам нужно знать

  • Ночью в испанских городах может быть шумно, особенно по выходным, но улицы в целом безопасны даже для женщин.
  • Все компании должны иметь официальную форму жалобы, если она вам нужна. это незаконно для бизнес, чтобы отказать вам в этой форме.
  • В некоторых случаях полиция в Испании может преследовать лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам, для проверки личности. Людей, которые «не выглядят европейцами», могут по несколько раз в день останавливать для проверки документов под предлогом «миграционного контроля».
  • Уровень опасности испанского правительства указывает на «вероятную опасность» террористической атаки. Возможными целями являются места, часто посещаемые экспатриантами и туристами, а также общественный транспорт. Серьезное нападение произошло в 2004 году, когда в марте 2004 года в пригородных поездах Мадрида взорвались бомбы, в результате чего погибли 192 человека. Это нападение было приписано террористической сети «Аль-Каида». В 2007 году испанский суд признал 21 человека виновным в причастности к взрывам. Хотя вероятность быть причастным к теракту ЧРЕЗВЫЧАЙНО низкий где угодно, только в Мадриде или Барселоне следует быть осторожным.
  • Политические акции и публичные демонстрации неуклонно растут по всей Испании. Происходят демонстрации, которые иногда перерастают в насилие, в основном против полиции. Избегайте демонстраций и массовых собраний, следуйте советам местных властей и смотрите местные СМИ. Забастовки иногда могут нарушить движение транспорта и общественный транспорт. Если демонстрация планируется или проводится, знайте запланированные маршруты демонстрантов и избегайте их. Вам также следует проверять информацию о поездках или задержках транспорта до и во время поездки в Испанию.
  • Вождение в Испании может быть опасным из-за заторов на дорогах в городских районах, хотя вождение не особенно агрессивно, за исключением обычных нарушений скорости. Будьте осторожны за рулем в Испании. Езда ночью может быть особенно опасной. Использование мобильного телефона без устройства громкой связи в Испании может привести к штрафу и запрету на вождение. Все водители обязаны носить в автомобиле светоотражающие жилеты и использовать светоотражающий знак аварийной остановки, если им приходится останавливаться на обочине.
  • Будьте осторожны, если к вам подошел кто-то, выдающий себя за сотрудника полиции. Вас всегда будет останавливать в пробке полицейский в форме. Автомобили без опознавательных знаков имеют на заднем стекле электронный мигающий знак со словами полиция or Гражданская гвардия, or Эрцаинца в. Страна Басков, Моссос д'Эскуадра в Каталония или Форузайнгоа/Полиция Форал в Наварра. В большинстве случаев фары снабжены синими проблесковыми огнями. По вопросам, не связанным с дорожным движением, полиция может появляться в повседневной одежде. Полицейские не обязаны предъявлять удостоверение личности напрямую, если только вы не попросите их об этом. Если они просят удостоверение личности, они должны предъявить удостоверение личности с фотографией. Достаточно вашего паспорта или водительских прав или вашего национального удостоверения личности, если вы из Европейского Союза, хотя паспорт всегда предпочтительнее. Если у вас нет удостоверения личности, вы можете попасть в беду или быть оштрафованы. В случае сомнений водители должны говорить через окно автомобиля и обращаться в Гражданскую гвардию по телефону 062 или в Национальную полицию Испании по телефону 112, чтобы подтвердить, что регистрационный номер транспортного средства соответствует официальному полицейскому автомобилю.

Наркотики

В Испании хранение и употребление запрещенных наркотиков в частных местах не преследуется по закону. Употребление и хранение наркотиков в общественных местах для личного пользования наказывается штрафом в размере от 300 до 3000 евро, в зависимости от наркотика и его количества. Вы не будете арестованы, если у вас нет большого количества для продажи на улице.

Будьте здоровы в Испании

  • Фармацевтическая продукция не продается в супермаркетах, а только в «фармациях» (аптеках/аптеках), отмеченных зеленым крестом или чашей гигеи. Почти во всех городах есть по крайней мере одна круглосуточная аптека; для тех, которые закрываются на ночь, по закону требуется табличка с адресом ближайшей аптеки, возможно, на одной из близлежащих улиц или городов.
  • Граждане Европейского Союза и некоторых других европейских стран могут свободно пользоваться системой общественного здравоохранения, если у них есть соответствующая Европейская карта медицинского страхования. Эта карта не покрывает лечение в частных больницах. Есть договоры на лечение людей из некоторых американских стран; см. ссылку Tourspain ниже для получения дополнительной информации.
  • Тем не менее, не стесняйтесь обратиться в медицинское учреждение, если вы получили травму или серьезно заболели, так как это будет незаконным для них не лечить вас, даже если вы не застрахованы. Однако вам (или вашей стране, если у Испании есть соглашение) придется заплатить за эту услугу позже.
  • Хотя многие приезжают в Испанию из-за теплого климата, зимой здесь может быть холодно, особенно в центральных и северных регионах, а в некоторых местах даже летом идут дожди. Не забудьте путешествовать с соответствующей одеждой.
  • Избегайте прямых солнечных лучей в течение длительного времени летом, чтобы предотвратить солнечные ожоги и солнечный удар. Пейте воду, ходите по тенистой стороне дороги и имейте наготове баночку солнцезащитного крема (солнцезащитного крема).
  • В большинстве городов хорошее водоснабжение, особенно в Мадриде, но вы можете предпочесть бутилированную воду щелочному вкусу воды на востоке и юге.

курение

Курение запрещено во всех закрытых общественных местах и ​​на рабочих местах, в общественном транспорте и в открытых общественных местах возле больниц и на детских площадках. Курение также запрещено на открытых площадках баров и ресторанов. Курение также запрещено во время телетрансляций.

Читать Далее

Аликанте

Аликанте, с официальными названиями Валенсии и Испании, является городом и портом на побережье Коста-Бланка в Испании, центром провинции...

Barcelona

Барселона — столица Каталонии в Королевстве Испания, а также второй по численности населения муниципалитет страны с населением...

Бильбао

Бильбао — муниципалитет и город в Испании, крупный мегаполис в провинции Бискайя в автономном сообществе Страна Басков. С...

Кордова

Кордова — столица провинции Кордова в Андалусии, на юге Испании. Вторгшиеся исламские войска захватили его в восьмом веке, и он...

Фуэртевентура

Фуэртевентура (буквально «сильная удача», хотя другие читают это как «Сильные ветры» или перевод французской фразы «Великое приключение») является одним из...

Girona

Жирона — город на северо-востоке Каталонии, Испания, недалеко от слияния рек Тер, Оньяр, Галлиганс и Гуэль, с официальным населением...

Гран-Канария

Гран-Канария — второй по численности населения остров Канарских островов, африканского архипелага, входящего в состав Испании, с населением...

Гранада

Гранада — столица провинции Гранада в испанском автономном сообществе Андалусия. Гранада находится на слиянии четырех...

Ibiza

Ибица — остров в Средиземном море у восточного побережья Испании. Он расположен в 150 километрах (93 мили) от Валенсии. Это...

Ла-Корунья

Ла-Корунья (La Coruña) — город и муниципалитет в испанской провинции Галисия. Это второй по величине город в автономном сообществе...

Лас-Пальмас

Лас-Пальмас, формально Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, является столицей острова Гран-Канария на Канарских островах, у северо-западного побережья...

Ллорет де Мар

Льорет-де-Мар — город на средиземноморском побережье Каталонии, Испания. Он расположен в 40 км к югу от Жироны и...

Мадрид

Мадрид — город на юго-западе Европы, который является столицей Испании и главным муниципалитетом Мадридского сообщества. ...

Малага

Málaga) — муниципалитет в автономном сообществе Андалусия в Испании, административный центр провинции Малага. Это второй по популярности...

Марбелья

Марбелья — город и муниципалитет на юге Испании, входящий в состав провинции Малага, входящей в состав автономного сообщества...

Пальма-де-Майорка

Пальма является штаб-квартирой и крупнейшим городом автономного сообщества Балеарских островов Испании. Он расположен на южном побережье Майорки, в заливе...

Саламанка

Саламанка — исторический кельтский город на северо-западе Испании, административный центр провинции Саламанка в Кастилии и Леоне...

Сан - Себастьян

Сан-Себастьян — город и муниципалитет в Баскском автономном сообществе Испании. Он расположен в 20 километрах (12 милях) от границы с Францией на...

Сантильяна-дель-Мар

Сантильяна-дель-Мар — красивая деревня в испанской провинции Кантабрия, известная своей средневековой архитектурой. Регион, окружающий Сантильяна-дель-Мар...

Севилья

Севилья — столица и крупнейший город Андалусии и провинции Севилья в Испании. Он расположен на равнине реки Гвадалквивир....

Сьерра-Невада

Сьерра-Невада (по-испански «снежный горный хребет») — горный массив в Андалусии, Испания, который включает провинции Гранада, Малага и Альмерия....

Таррагона

Таррагона — первый крупный приморский город к югу от Барселоны. В городе также есть ряд исторических достопримечательностей, в том числе церкви разных периодов...

Тенерифе

Тенерифе — самый большой из Канарских островов и фантастическое место для посещения. Каждый год десятки тысяч британских и немецких посетителей...

Валенсия

Валенсия является столицей автономного сообщества Валенсия и третьим по величине городом в Испании после Мадрида и Барселоны, с административным...

Сарагоса

Сарагоса — столица провинции Сарагоса и автономного сообщества Арагон в Испании. Он расположен посреди...