Соединенное Королевство

Географически «Великобритания» («Великобритания») относится только к самому большому острову, т. е. к Шотландии, Англии и Уэльсу вместе взятым. Великобритания стала политическим образованием в 1707 году, после объединения шотландской и английской корон. Ирландия стала папским владением в 12 веке, которым владел английский монарх. Английский монарх отдал дань Римско-католической церкви, которую отобрали у ирландского народа. Ирландское сеньорство стало королевством в 1542 году и вступило в политический союз с Великобританией в 1801 году, образовав Соединенное Королевство.

Затем его полное название было изменено на «Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии». Этот термин был изменен на «…и Северная Ирландия», когда все графства Северной Ирландии, кроме шести, вышли из Союза в 1927 году, примерно через пять лет после того, как договор предоставил ирландцам автономию. «Британия» часто используется как альтернативное название Соединенного Королевства. Флаг Соединенного Королевства часто называют «Юнион Джек» даже на суше. Он состоит из наложенных друг на друга флагов Святого Георгия Английского, Святого Андрея Шотландского и креста Святого Патрика Ирландского. В Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе флаги каждой страны используются вместе.

Флаг с крестом Святого Патрика часто можно увидеть в День Святого Патрика в Северной Ирландии. Однако после отделения Ирландской Республики от Соединенного Королевства салют Святого Патрика больше не используется для Северной Ирландии, поскольку он представляет остров Ирландия в целом, но флаг по-прежнему представляет Северную Ирландию в Юнион Джек. В 1920-х годах для Северной Ирландии был разработан флаг, известный как «Ольстерское знамя» или просто «флаг Северной Ирландии». Он был основан на флаге Ольстера и был похож по внешнему виду на флаг Георгиевского креста Англии, но включал Ольстерскую красную руку и корону. Хотя использование флага вызывало споры во время так называемых беспорядков (с конца 1960-х годов), его все еще можно увидеть в Северной Ирландии, особенно юнионистами и на спортивных мероприятиях. Поскольку Уэльс был политически интегрирован в Английское королевство за столетия до создания Соединенного Королевства, валлийский флаг не был включен в Юнион Джек. Флаг Уэльса представляет собой красного дракона на бело-зеленом поле.

И на острове Мэн, и на Нормандских островах есть свои собственные демократические правительства, законы и суды, и они не являются частью ЕС. Они также не являются полностью суверенными, поскольку находятся под контролем британской короны, которая предпочитает доверять британскому правительству управление обороной и иностранными делами. Физические лица являются британскими гражданами, но, если они не связаны напрямую с Великобританией одним из родителей или не проживают в Великобритании не менее пяти лет, они не имеют таких же прав на работу или проживание в других странах ЕС.

Они также не являются конституционной частью Соединенного Королевства, но по большей части являются бывшими колониями Британской империи. Все страны Содружества независимы, хотя некоторые (например, Австралия, Канада, Новая Зеландия), известные как «Королевства Содружества», по-прежнему имеют того же монарха, что и Великобритания, в качестве главы государства. Заморские территории, как правило, обладают определенной степенью самоуправления, хотя некоторые из них все еще находятся под контролем правительства Великобритании (в основном для иностранных дел и обороны), и их граждане по-прежнему имеют британское гражданство, хотя, за исключением Гибралтара, они не являются членами Европейского Союза, и их граждане не имеют такого же права на работу или проживание в остальной части ЕС, за исключением особых обстоятельств. Британский монарх продолжает оставаться «главой Содружества», хотя эта должность носит чисто символический характер и не несет реальной власти. Граждане стран Содружества, которые не являются заморскими территориями или странами ЕС, подлежат примерно тем же правилам въезда и иммиграции, что и другие граждане, не входящие в ЕС.

Будьте осторожны, называя британских граждан «англичанами», поскольку это может быть неточным и даже может рассматриваться в некоторых ситуациях как оскорбление. Валлийцы, шотландцы и северные ирландцы родом не из Англии. Если вам нужно указать национальность человека, использование термина «британец» заставит вас чувствовать себя в безопасности и вряд ли обидит вас, и вас могут попросить использовать более точные термины «английский», «северный ирландский», «валлийский». 'или' шотландский '. Чтобы быть еще безопаснее, вы можете просто спросить кого-нибудь, из какой части Великобритании они родом.

Это особенно важно в Северной Ирландии. Ирландские националисты могут избегать упоминания Северной Ирландии и вместо этого ссылаться на «Шесть графств» или «Север», или они могут ссылаться на «Ирландию» в целом. Термин «Северная Ирландия» менее оскорбительный, в то время как обращение к человеку из Северной Ирландии как к «британцу» или «ирландцу» может быть оскорбительным, в зависимости от политической идеологии.

Хотя это всего лишь одно графство в Англии, проблема идентичности в Корнуолле является чувствительной для некоторых людей, и лучше всего называть всех, кого вы встречаете в Корнуолле, «корнуоллами».

В качестве иностранного гостя вы вряд ли совершите серьезное преступление. В худшем случае вы получите немного выпендреж и заявление о национальности, например: «Я не англичанин». Я шотландец ».

Соединенное Королевство является конституционной монархией, правящий монарх которой (королева Елизавета II) является номинальным главой государства — обычная фраза звучит так: «Ее Величество правит, но не правит». Он имеет оригинальный двухпалатный парламент: Палата общин, как ее называют, традиционно представляет народ. Он избирается народом и несет ответственность за предложение новых законов. Палата лордов, известная как Палата общин, традиционно представляет дворянство и в основном рассматривает и вносит поправки в законы, предложенные Палатой общин. Палата лордов неизбираема и состоит из наследственных пэров, членство которых гарантируется правом первородства, пожизненных пэров, назначаемых королевой, и духовных лордов, являющихся епископами англиканской церкви.

Обычно лидером партии большинства в Палате общин является премьер-министр, который является главой правительства. Каждый избирательный округ избирает местного члена парламента (MP), который затем идет в Палату общин для обсуждения и голосования. На практике роль королевы, по сути, церемониальная, и премьер-министр обладает наибольшими полномочиями в правительстве, хотя все законопроекты, принятые обеими палатами парламента, требуют королевского согласия королевы (от которого она теоретически может отказаться), прежде чем они станут законом. В недавней британской политике, как правило, было две доминирующие партии: Лейбористская партия и Консервативная партия, последняя была единственной партией в правительстве с мая 2015 года после пятилетней коалиции с либерал-демократами. Голосование большинством гарантирует, что более мелкие партии представлены в Вестминстере только в том случае, если у них есть сильная местная база поддержки, такая как шотландские или валлийские националисты и партии всех мастей по вопросу Северной Ирландии, в то время как партии не большинства с национальной поддержкой, такие как Либеральная Демократы, зеленые или UKIP борются за места пропорционально своей доле голосов, если вообще борются.

Кроме того, в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе есть свои избранные парламенты, Ассамблея Северной Ирландии, Шотландский парламент и Ассамблея Уэльса. Каждое из этих автономных правительств имеет первого министра и разную степень власти над внутренними делами своей страны, включая принятие законов. Например, шотландский парламент в Эдинбурге обладает властью и принимает законы почти по всем вопросам в Шотландии. В тех сферах, где оно находится у власти, британское правительство не играет никакой роли. В результате институты и системы могут радикально отличаться в четырех странах, входящих в состав Соединенного Королевства. В Англии нет подобного органа, поскольку все правительство исходит из Вестминстера.

Есть также местные органы власти, ответственные за услуги на местном уровне, которые значительно различаются по размеру и сфере ответственности в Великобритании. Некоторые из этих местных органов власти охватывают только отдельные города (например, Кардифф) или даже части городов (например, лондонский район Ислингтон), в то время как другие охватывают целые округа (например, Нортумберленд) или большие регионы (например, Шотландское нагорье).

Большая часть отображения выполняется Боеприпасное обследование Великобритании  (OSGB) и  Картографическая служба Северной Ирландии, и большинство карт используют эти данные. Ссылки на сетку Ordnance Survey часто используются в руководствах и других источниках информации. Обычно они представлены в виде двух заглавных букв, за которыми следует шестизначное число (например, SU6), и позволяют быстро найти любое место на карте. Если вы используете GPS, установите для него Британскую национальную сеть (BNG) и систему отсчета OSGB.

Карты Ordnance Survey в масштабе 1: 50,000 1 или 25,000: XNUMX XNUMX на удивление подробны и показывают контуры, общественные права проезда и зоны доступа. Они практически незаменимы для таких видов деятельности, как прогулки, а в сельской местности они показывают отдельные хозяйственные постройки и (в более крупном масштабе) границы полей.

Другая компания, Harvey Maps, выпускает специализированные карты для активного отдыха, такого как ходьба, скалолазание и катание на горных велосипедах. Они изучаются независимо от OSGB, хотя используют одну и ту же сеточную систему отсчета. Они охватывают только избранные популярные места. Они имеют определенные преимущества перед картами ОСГБ: напечатаны на непроницаемом материале, масштабированы в соответствии с требованиями деятельности и местности (до 1:12500 для сложных горных районов), содержат меньше навязчивых деталей, не имеющих отношения к делу. конкретным видам деятельности, для которых они предназначены.

У каждого почтового адреса есть почтовый индекс, уникальный или общий с его ближайшими соседями. Почтовые индексы Великобритании имеют форму (AAnn nAA), где AA обозначает 2 или 1 букву, обозначающую город или географическую область, сразу за которой следует 1 или 2-значное число nn, обозначающее район, пробел, затем число и 2 буквы nAA. . Большинство картографических интернет-сервисов позволяют определять местоположение по почтовому индексу. Из-за огромного размера и населения Лондона существует отчетливая разновидность системы почтовых индексов, где код города AA заменяется кодом города, указывающим географическую часть города, например N = север, WC = западный центр, EC = восток. Центральная, ЮЗ = Юго-Западная; и так далее.

В Великобритании мягкий, влажный умеренный климат, смягченный Североатлантическим течением и близостью моря. Жаркое влажное лето и мягкая зима обеспечивают достаточно приятную температуру для активного отдыха круглый год. Однако погода в Великобритании может быть изменчивой, а условия часто бывают ветреными и влажными. Британский дождь известен во всем мире, но на практике он редко идет более двух-трех часов подряд, и часто некоторые части страны остаются сухими в течение многих недель, особенно на востоке. Небо чаще облачное или переменная облачность. Это хорошая идея, чтобы быть готовым к перемене погоды, когда вы выходите на улицу; обычно достаточно джемпера и макинтоша, если только не зима. Летние температуры могут достигать 30ºC в некоторых местах, а зимние температуры могут быть мягкими, например, 10ºC на юге Англии и 0ºC в северной Шотландии.

Поскольку Соединенное Королевство простирается от одного конца до другого почти на тысячу километров, температуры могут значительно различаться между севером и югом. Весна и осень часто демонстрируют самые большие региональные различия в температуре, с однозначными показаниями на севере по сравнению с серединой 1920-х годов на юге. Существуют также заметные различия в количестве осадков между более сухим востоком и более влажным западом. Шотландия и северо-запад Англии (особенно Озерный край) часто бывают дождливыми и холодными. Горы северной Шотландии испытывают альпийские условия зимой с сильным снегопадом. Северо-восток и Мидлендс также прохладны, хотя и с меньшим количеством осадков. Юго-восток и восток Англии обычно теплые и сухие, а юго-запад теплый, но часто влажный. В Северной Ирландии и Уэльсе обычно наблюдаются температуры от прохладных до умеренных с умеренными дождями, в то время как на холмах Уэльса иногда бывают сильные снегопады. Хотя самая высокая земля в Британии редко превышает 1300 метров, влияние высоты на осадки и температуру велико.

Общая площадь Соединенного Королевства составляет приблизительно 243,610 94,060 км² (22 35 кв. Миль). Страна занимает большую часть Британских островов и включает в себя остров Великобритании, шестой к северо-востоку от острова Ирландия, и несколько небольших прилегающих островов. Он расположен между Северной Атлантикой и Северным морем, а его юго-восточное побережье менее чем в 1993 милях (10 км) от побережья северной Франции, от которого оно отделено Ла-Маншем. В 46 году 25% территории Великобритании было засажено лесами, XNUMX% использовалось под пастбища и XNUMX% возделывались в сельском хозяйстве. Королевская Гринвичская обсерватория в Лондоне является точкой отсчета нулевого меридиана.

Соединенное Королевство расположено между 49 ° и 61 ° северной широты и 9 ° западной и 2 ° восточной долготы. Северная Ирландия граничит с Ирландской Республикой с 360 км сухопутной границы. Береговая линия Великобритании составляет 17,820 50 км. Он связан с континентальной Европой туннелем под Ла-Маншем, который является самым длинным подводным туннелем в мире на глубине 31 км (XNUMX миля).

Англия составляет более половины общей площади Соединенного Королевства с общей площадью 130,395 2 км50,350 (978 XNUMX квадратных миль). Большая часть страны плоская, с гористой местностью к северо-западу от линии Tees-Exe. Основные реки и устья - Темза, Северн и Хамбер. Самая высокая гора Англии - Скафелл-Пайк (XNUMX метров) в Озерном крае. Основные реки - Северн, Темза, Хамбер, Тис, Тайн, Твид, Эйвон, Экс и Мерси.

Шотландия составляет чуть менее одной трети всего Соединенного Королевства с площадью 78,772 2 км800, которая включает около 1,343 островов, большинство из которых находятся к западу и северу от континента, включая Гебриды, Оркнейские острова и Шетландские острова. Шотландия - самая гористая страна в Великобритании, и ее топография сформирована разломом Хайленд-Граница - геологическим разломом горных пород - который проходит через Шотландию от Аррана на западной стороне до Стоунхейвена на восточной стороне. Разлом разделяет два совершенно разных региона: Высокогорье на севере и западе и Низины на юге и востоке. Большая часть гористой местности Шотландии расположена в суровом регионе Хайленд, включая Бен-Невис, самую высокую точку Британских островов на высоте XNUMX метра. Равнины - особенно узкая полоска земли между заливом Ферт-оф-Клайд и заливом Ферт-оф-Форт, известная как Центральный пояс, - более плоская и является домом для большей части населения, включая Глазго, крупнейший город Шотландии, и Эдинбург, столицу страны и политическую центр, хотя возвышенность и горы находятся на Южном нагорье.

Уэльс составляет менее одной десятой общей площади Соединенного Королевства, его площадь составляет 20,779 1,085 квадратных километров. Уэльс преимущественно гористый, Южный Уэльс менее гористый, чем Северный и Центральный Уэльс. Основные промышленные и населенные районы находятся в Южном Уэльсе, включая прибрежные города Кардифф, Суонси и Ньюпорт, а также долины Южного Уэльса на севере. Самые высокие горы Уэльса находятся в Сноудонии, включая Сноудон (на валлийском: Yr Wyddfa), который высотой 14 метров является самой высокой вершиной Уэльса. 15 или, возможно, 910 валлийских гор высотой более 2000 метров известны как валлийские горы 2,704-х годов. Уэльс имеет XNUMX километра береговой линии.

Северная Ирландия, отделенная от Великобритании Ирландским морем и Северным проливом, занимает площадь 14,160 2 км388 и преимущественно холмистая. Северная Ирландия включает Лох-Ней, крупнейшее по площади озеро на Британских островах (852 квадратных километров). Самая высокая гора в Северной Ирландии - Слив Донард в горах Морн на высоте XNUMX метра.

Каждые десять лет перепись проводится одновременно во всех частях Великобритании. Управление национальной статистики отвечает за сбор данных по Англии и Уэльсу, Главное регистрационное управление Шотландии и Агентство статистики и исследований Северной Ирландии - каждое из них отвечает за переписи в своих странах. На момент переписи 2011 года общая численность населения Соединенного Королевства составляла 63,181,775 3 5 человек. Соединенное Королевство является 22-й по величине страной в ЕС, 2014-м в Содружестве и 2015-м в мире. В середине 2012 и середине 2013 года долгосрочная чистая международная миграция еще больше способствовала росту населения. В середине 2001 и середине 2011 года естественные изменения больше всего способствовали приросту населения. В период с 0.7 по 2011 год население росло в среднем примерно на 0% в год. Перепись 14 года также подтвердила, что доля населения в возрасте от 31 до 1911 лет сократилась почти вдвое (18% в 2011 году по сравнению с 65% в 5 году) и что доля людей в возрасте 16 лет и старше увеличилась более чем в три раза (с 100% до 626,000%). . По оценкам, количество людей старше 2080 лет резко увеличится и к XNUMX году достигнет XNUMX XNUMX человек.

Население Англии в 53 году оценивалось в 2011 миллиона человек. Это одна из самых густонаселенных стран в мире: 420 человек на квадратный километр в середине 2015 года. особенно сильно сконцентрирован в Лондоне, а также на юго-востоке. На момент переписи 2011 года в Шотландии проживало 5.3 миллиона человек, в Уэльсе - 3.06 миллиона человек, а в Северной Ирландии - 1.81 миллиона человек. В процентном отношении в Англии был самый быстрый рост населения из всех стран в Великобритании в период с 2001 по 2011 год, с увеличением на 7.9 процента.

В 2012 году средний общий коэффициент фертильности (СКР) в Великобритании составлял 1.92 ребенка на женщину. Хотя рост рождаемости способствует текущему приросту населения, он все еще намного ниже пика «бэби-бума» 1964 года (2.95 ребенка на женщину), ниже коэффициента воспроизводства 2.1, но выше рекордного уровня 1.63 в 2001 году. Самый низкий СКР в 2012 году был зафиксирован в Шотландии (1.67), за которой следуют Уэльс (1.88), в Англии (1.94) и в Северной Ирландии (2.03). 47.3% рождений в Великобритании в 2011 году происходили от незамужних женщин. По оценкам правительства, в Великобритании насчитывается около 3.6 миллиона гомосексуалистов, что составляет 6% населения.

Этнические группы

Исторически считается, что первые жители Великобритании произошли от различных этнических групп, поселившихся здесь до 11 века: кельтов, римлян, англосаксов, норвежцев и норманнов. Валлийцы, пожалуй, самая старая этническая группа в Великобритании. Генетическое исследование 2006 года показывает, что более 50% генофонда англичан содержат германские Y-хромосомы. Другой генетический анализ 2005 года показывает, что «около 75% прослеживаемых предков современного британского населения прибыли на Британские острова около 6,200 лет назад, в раннем британском неолите или каменном веке.

У Великобритании есть история незначительной иммиграции небелого населения: в Ливерпуле проживает самое старое чернокожее население страны, датируемое по крайней мере 1730-ми годами, во времена работорговли в Африке, и старейшая китайская община в Европе, восходящая к временам до прибытия китайских моряков в 19 веке. В 1950 году в Великобритании было, вероятно, менее 20,000 XNUMX небелых жителей, почти все из которых были иностранцами.

Значительная иммиграция с 1948 года из Африки, Карибского бассейна и Южной Азии - это наследие связей, установленных Британской империей. Иммиграция из новых государств-членов ЕС в Центральную и Восточную Европу с 2004 года привела к увеличению этого населения, хотя часть этой иммиграции носит временный характер. С 1990-х годов иммигрантское население стало значительно более разнообразным: иммигранты в Великобританию прибыли из гораздо более широкого круга стран, чем в предыдущие волны, когда иммигранты, как правило, приходили из относительно небольшого числа стран.

Ученые утверждали, что категории этнической принадлежности, используемые в статистике Великобритании, впервые представленной в ходе переписи 1991 года, подразумевают смешение понятий этнической принадлежности и расы. В 2011 году 87.2 процента британского населения считали себя белыми, что означает, что 12.8 процента британского населения относились к одной из многих групп этнических меньшинств. Во время переписи 2001 года эта цифра составляла 7.9% британского населения.

Из-за различий в формулировках переписных листов в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии данные по группе «Другой белый» недоступны для Великобритании в целом, но в Англии и Уэльсе эта группа росла быстрее всего в период с 2001 по 2011 гг. По данным переписи 1.1 года, рост на 1.8 миллиона (0.4 процентных пункта). Среди групп, по которым доступны сопоставимые данные по всем регионам Соединенного Королевства, категория «Другие азиаты» значительно выросла с 1.4% до 2001% населения в период с 2011 по 2001 год. В 1.2 году представители этой категории представляли 2011 процента населения Великобритании; к 2 году эта доля составила XNUMX%.

Этническое разнообразие значительно различается по всей Великобритании. В 2005 году было подсчитано, что 30.4% населения Лондона и 37.4% населения Лестера были небелыми, в то время как, согласно переписи 2001 года, менее 5% населения в Северо-Восточной Англии, Уэльсе и Юго-Западе имели происхождение этнических меньшинств. В 2011 году 26.5% учеников начальной школы и 22.2% учеников средней школы в государственных школах Англии были членами этнического меньшинства.

Формы христианства доминируют в религиозной жизни Великобритании уже более 1400 лет. Хотя во многих опросах большинство граждан по-прежнему отождествляют себя с христианством, регулярное посещение церкви резко сократилось с середины 20-го века, в то время как иммиграция и демографические изменения внесли свой вклад в рост других религий, особенно ислама.

В переписи 2001 года 71.6% респондентов заявили, что они христиане, при этом наиболее распространенными другими религиями являются ислам (2.8%), индуизм (1.0%), сикхизм (0.6%), иудаизм (0.5%). 15% респондентов заявили, что у них нет религии, а 7% заявили, что не имеют религиозных предпочтений. Опрос Tearfund 2007 года показал, что только каждый десятый британец действительно ходит в церковь каждую неделю. Между переписями 2001 и 2011 годов количество людей, сообщивших, что они христиане, сократилось на 12%, в то время как доля людей, не заявивших о своей религиозной принадлежности, увеличилась вдвое. С другой стороны, увеличилось количество других традиционных религиозных групп, причем больше всего увеличилось количество мусульман, в целом примерно на 5%. Мусульманское население увеличилось с 1.6 миллиона в 2001 году до 2.7 миллиона в 2011 году, что сделало его второй по величине религиозной группой в Великобритании.

В обзоре религиозной принадлежности, проведенном в 2015 году BSA (British Social Attitude), 49% респондентов заявили, что они «не исповедуют религию», в то время как 42% заявили, что исповедуют религию, а 8% указали, что принадлежат к другой религии. религии (например, ислам, индуизм, иудаизм и т. д.). Среди христиан последователи англиканской церкви составили 17%, римско-католической церкви - 8%, других христиан (включая пресвитериан, методистов, других протестантов, а также православных) - 17%. Среди других религий ислам составляет 5%.

Англиканская церковь представлена ​​в британском парламенте, и британский монарх является его верховным губернатором. Церковь Шотландии признана национальной церковью Шотландии. Он не подлежит государственному контролю, и британский монарх является полноправным членом. При вступлении на престол он должен дать присягу «сохранять и поддерживать протестантскую религию и управление пресвитерианской церковью». Церковь Уэльса была распущена в 1920 году, а поскольку Церковь Ирландии была распущена в 1870 году до раздела Ирландии, в Северной Ирландии нет установленной церкви. Хотя по всей Великобритании данные о принадлежности к разным христианским конфессиям в ходе переписи 2001 года отсутствуют, по оценкам, 62% христиан являются англиканами, 13.5% католиками, 6% пресвитерианами, 3.4% методистами и небольшое количество других протестантских конфессий, таких как как Открытые Братские и Православные церкви.

Английский

Английский на нем говорят по всей Великобритании, хотя есть части крупных городов, где из-за иммиграции также говорят на разных языках. Английский язык, на котором говорят в Великобритании, имеет множество акцентов и диалектов, некоторые из которых могут включать слова, неизвестные другим носителям английского языка. Довольно часто южанин и северянин не сразу понимают друг друга; не бойтесь попросить кого-нибудь повторить. Чтобы проиллюстрировать разнообразие акцентов, легко отличить английский язык человека из Северной Ирландии от английского человека из Ирландской Республики или даже определить происхождение человека из определенного города в графстве, например Лидс или Уитби (оба в Йоркшире, Англия). В Шотландии и Северной Ирландии относительно легко говорить по-английски. Разные диалекты могут сильно различаться как по произношению, так и по лексике.

Когда вы эмигрируете в Великобританию, вы, вероятно, встретите людей со всей Великобритании и за ее пределами, куда бы вы ни отправились. Редко можно найти место, где все взрослые говорят с одинаковым акцентом или диалектом.

Есть старый анекдот, что людей в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах «разделяет общий язык». Путешественники из англоязычных стран за пределами Великобритании могут испытывать трудности с пониманием некоторых слов с сильным региональным акцентом, но серьезных трудностей в общении возникнуть не должно. Британцы понимают английскую речь с иностранным акцентом, и посетители, которые говорят на английском как на втором языке, не должны бояться ошибаться. У вас может быть немного пустое выражение лица всего несколько секунд после окончания предложения, пока они «расшифровывают» его внутренне. Большинство британцев не будут критиковать или исправлять вашу речь, хотя некоторые очень стремятся продвигать британский язык вместо американского, когда разговаривают с людьми, чей родной язык не британский.

Некоторые примеры региональных слов, которые иностранные посетители могут не знать:

• Да – да (части Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и Северной Англии)
• Cymru (произносится как «Cum-ree») — Уэльс (Уэльс)
• Dale/glen – долина (или север Англии и Шотландии)
• Фелл - гора (Северная Англия, особенно Озерный край)
• Лох – озеро (Шотландия)
• Лох-Лейк (Северная Ирландия)
• Кирк - Черч (Шотландия и Северо-Восточная Англия)
• Поке – мороженое в вафельном рожке (Северная Ирландия); бумажный рожок, особенно с чипсами или сладостями (Шотландия).
• Wee - маленький (Шотландия, Северная Ирландия, некоторые северные английские языки), также может означать мочиться (Англия)

В мире политики также есть несколько очень распространенных слов, которые можно услышать:

• Даунинг-стрит — используется для обозначения правительства (аналогично «Белому дому», который относится к президенту Соединенных Штатов). «Букингемский дворец» также используется для обозначения монархии.
• Депутат — или член парламента, не путать с «ПМ» — премьер-министром.
• Вестминстер - используется для обозначения парламента и политической системы в целом. «Стормонт», «Холируд» и «Кардифф» относятся соответственно к децентрализованным правительствам Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Свободный сленг это не язык, а набор терминов, некоторые из них местные и временные, другие настолько постоянные, что используются многими людьми, которые не знают, что это непристойный сленг. Примером последнего является «малина» для насмешливого звука, называемого «Bronx cheer» в Соединенных Штатах, происходящего от «fraspberry tart», который рифмуется с «пердеть».

Британцы всегда очень терпимо относились к ругательствам, когда они использовались в контексте. Говорить такие табуированные слова, как «пизда» или «пизда», считается гораздо менее оскорбительным, чем в Америке, и даже может быть выражением привязанности в зависимости от ситуации. Туристам следует привыкнуть к тому, что слово «приятель» (и в меньшей степени «босс» или «приятель» в Лондоне) используется в неформальном (часто только мужском) общении между незнакомцами и друзьями и сродни тому, чтобы называть кого-то «приятелем». "или "приятель". Использование ласковых слов между полами, таких как «дорогой», «любовь» или «дорогой» (или даже «любовник» в некоторых частях Корнуолла), распространено среди незнакомцев и не делается сексистским или покровительственным образом. Кроме того, британцы склонны извиняться за самые незначительные вещи, к большому удовольствию некоторых, и не делать этого можно считать грубым. Такой пример, как «Я наткнулся на вас», требует «извините» и больше похож на «извините» или «извините».

Другие родные языки

Британский язык жестов (БСЛ) является основным жестовым языком Соединенного Королевства. Когда переводчики присутствуют на публичных мероприятиях, они используют BSL. В Северной Ирландии как BSL, так и Ирландский язык жестов (ИСЛ) используются, и контакт между ними приводит к Язык жестов Северной Ирландии, or НИСЛ. Пользователи Auslan или NISL могут понимать BSL, потому что эти языки являются производными от BSL ​​и имеют большую часть словарного запаса и один и тот же двуручный алфавит. С другой стороны, пользователи французского языка жестов и родственных языков, таких как ISL и американский язык жестов, не смогут понять BSL, поскольку они значительно различаются по синтаксису и словарному запасу, а также используют одноручный алфавит.

валлийский (Cymraeg) широко распространен в Уэльсе, особенно на севере и западе. Число говорящих на валлийском языке увеличилось в последние годы, отчасти из-за продвижения языка в школах, но это двуязычное население по-прежнему составляет лишь около 30% от общей численности населения Уэльса. Правительственные ведомства, в компетенцию которых входит Уэльс, используют двуязычную (английскую и валлийскую) документацию — см., например, Уэльская версия веб-сайта центрального правительства. Уличные указатели в Уэльсе двуязычны. Даже большинство неваллийцев в Уэльсе знают, как произносить географические названия на валлийском языке. Как только вы узнаете, как произносится имя, постарайтесь не обижаться!

Гэльский (Гайдлиг) может быть слышен в Шотландском нагорье и на островах, но здесь всего 60,000 XNUMX носителей языка.

Древний Корнуоллский язык (Керновек) Корнуолла, в далеко на юго-запад, возродился в 20 веке, но не всегда передается от родителей к детям, как в случае с валлийским и гэльским языками. Имейте в виду, однако, что в корнуоллском языке есть топонимы, которые довольно трудно произносить иностранцам!

ирландский (Gaeilge) говорят в некоторых частях Северной Ирландии, особенно в приграничных районах.

Шотландский имеет много общего с английским языком, и его в разной степени можно услышать в некоторых частях Шотландии и Северной Ирландии (где он известен как Ольстерские шотландцы). Это может быть трудно понять, поэтому не стесняйтесь попросить кого-нибудь повторить или говорить медленнее. Стандартный английский, скорее всего, будет использоваться с иностранцами.

Все носители этих языков меньшинств свободно или почти свободно говорят на стандартном английском языке, но хорошо отвечают, если вас интересуют их родной язык и культура. В Wikivoyage есть разговорники для валлийского, ирландского, шотландского гэльского и мэнского гэльского языков.

Иностранные языки

Британские школьники часто изучают европейский язык в школе, хотя обычно не выходят за рамки базового уровня. В целом люди в Англии, Шотландии и Северной Ирландии говорят только по-английски, хотя французский, немецкий и испанский языки являются наиболее распространенными и понятными иностранными языками.

Великобритания является популярным местом для мигрантов со всего мира, поэтому многие части крупных городов являются домом для общин мигрантов, говорящих на разных языках со всего мира, включая турецкий, польский, хинди, арабский, бенгальский, панджаби, кантонский диалект. и много других.

Телефон

В экстренной ситуации наберите 999 or 112 из любой телефон.

Эти звонки бесплатны, и на них отвечает сотрудник службы экстренной помощи, который спросит вас, какие службы вам нужны (полиция, пожарная служба, скорая помощь, береговая охрана или спасательные службы в горах) и где вы находитесь.

Вы также можете позвонить 999 or 112 с любого мобильного телефона, даже если у вас не активирован роуминг. Как и во всех других странах, звонок на этот номер без уважительной причины является серьезным правонарушением, а полуофициальный критерий - серьезной и непосредственной угрозой жизни или безопасности. При звонке в службу экстренной помощи предоставьте как можно больше информации о своем местоположении (и месте происшествия, требующего внимания); на официальных будках экстренного вызова обычно есть знак, указывающий это место, но также можно указать название улицы или здания. Кроме того, оператор может запросить у вас дополнительную информацию, которая позволит классифицировать экстренную ситуацию, чтобы определить приоритет реагирования.

Неэкстренные вызовы в полицию должны направлен на 101 и неэкстренные вызовы медицинских служб должны быть направлен на 111.

Телефонная информация (консультационные номера) предоставляется рядом операторов, при этом номер 118 500 является службой British Telecom, в то время как другие операторы, такие как 118 118, предлагают дополнительные услуги, такие как «деловые консультации» и информация о событиях. В отличие от других стран, эти службы не могут выполнять обратный поиск (имя по номеру).

Код страны для Великобритании 44. Чтобы позвонить в Великобританию из-за границы, наберите свой международный телефонный код (00 из большинства европейских стран, 011 из США и Канады или «+» с любого мобильного телефона), затем телефонный код Великобритании и номер абонента. Если номеру, которому вы звоните, предшествует 0 в начале кода города, этот 0 следует опускать при звонках из-за границы. Чтобы позвонить в другую страну из Великобритании, наберите 00, а затем код другой страны, код города и номер абонента.

При звонке на стационарный номер в Великобритании с другого номера в Великобритании наберите код города (начиная с 0) и номер абонента. При звонке со стационарного телефона на другой стационарный телефон в том же районе обычно можно опустить код города, хотя пропуск кода города является незаконным в некоторых частях Великобритании.

При звонках на мобильные телефоны Великобритании из любой точки Великобритании все звонящие должны набирать все цифры.

Если в здании, в котором вы находитесь, есть собственная внутренняя телефонная система, номер внешней линии будет «9» (а не «0», который обычно соединяет вас со стойкой регистрации в Великобритании, как и во многих других странах).

Коды городов в Великобритании не имеют установленного шаблона, лондонские номера начинаются с 020 (0208 и 0207 заменяют старые 0181 и 0171).

Телефонные будки широко распространены, особенно на вокзалах, в аэропортах и ​​т. д. Также их можно найти на улице в телефонных будках, особенно в красных, но есть разные модели будок. Таксофоны обычно принимают наличные (минимум 60 пенсов — BT, хотя в некоторых частных будках может взиматься больше); сдача не возвращается, но вы можете продолжить оплату до следующего звонка. Некоторые новые таксофоны принимают кредитные и дебетовые карты и даже позволяют отправлять электронные письма и пользоваться Интернетом. Телефонные карты в значительной степени были прекращены, хотя в киосках можно купить различные телефонные карты с предоплатой, чтобы совершать дешевые международные звонки. Некоторые телефонные будки BT теперь принимают евро.

Более простой и часто более дешевой альтернативой международным звонкам является использование услуги прямого набора. Эти услуги могут предлагать более низкие тарифы, чем стандартные провайдеры, при звонках со стационарных телефонов и не требуют от вас покупки карты или создания учетной записи. Вы просто набираете номер для дозвона (например, код города 0844 или 0871), и часть дохода от стоимости звонка оплачивается за последующий международный звонок.

Звоните ли вы кому-то в Великобританию или за границу, может быть важно знать, является ли номер телефона, на который вы звоните, стационарным или мобильным телефоном, поскольку у большинства операторов разные тарифы для обоих режимов в данной стране.

Для смартфонов

Мобильные телефоны широко доступны. Основные сети Vodafone, 3, O2, T-Mobile и Апельсин (T-Mobile и Orange находятся под совместным управлением EE) и все используют услуги 3G, а также GPRS (кроме 3). Доступны услуги передачи данных GPRS и 3G, в основном по цене за мегабайт. Покрытие GPRS (голос, текст, базовый Интернет) очень хорошо развито и охватывает 99% населения, покрытие 3G (MMS, видео, Интернет и т. д.) также очень хорошее в Великобритании (в зависимости от сети), но может отсутствовать. в сельской местности. T-Mobile и Orange управляются EE, поэтому эти две сети совместно используют сигнал друг друга.

Звонки, которые вы получаете на свой мобильный телефон, бесплатны, за исключением звонков в роуминге; плата взимается только за звонки, которые вы инициируете.

Существуют тарифы pay-as-you-go (предоплаченные). Можно пополнить телефон картой пополнения или заплатить наличными через терминал пополнения; договора и счета нет. Некоторые операторы также предлагают пакеты, которые объединяют текст, звонки и/или данные по доступным ценам. Эти пакеты могут быть предоставлены при первом пополнении или вычтены из вашего кредита.

Если у вас есть разблокированный GSM-совместимый мобильный телефон (большинство двух- и трехдиапазонных телефонов совместимы с GSM), вы можете купить SIM-карту в различных магазинах электротоваров или телефонов, супермаркетах или в Интернете. Обратите внимание, что цены сильно различаются: от 5 фунтов стерлингов (с балансом в размере 10 фунтов стерлингов) в Tesco Online (доступен в супермаркетах Tesco) до 30 фунтов стерлингов (с балансом в размере 2.50 фунтов стерлингов) в Vodafone (доступен во всех магазинах мобильных телефонов). Если у вас нет разблокированного телефона, вы часто можете найти телефоны и SIM-карты по выгодным ценам. На момент написания вы можете получить самый простой мобильный телефон с SIM-картой за 18 фунтов стерлингов в Tesco, но обратите внимание, что это будет заблокированный телефон и не будет работать с другими SIM-картами.

Великобритания имеет широкое покрытие мобильной связи — покрыто 99% территории материка. Во многих городах также есть покрытие 3G.

Стоимость звонков может значительно различаться в зависимости от того, когда вы звоните, откуда вы звоните и куда вы звоните. Звонки из гостиничных номеров могут быть очень дорогими из-за дополнительных гостиничных сборов; проверьте заранее и рассмотрите возможность использования вместо этого телефонных будок в вестибюле. Звонки с телефонных будок и стационарных телефонов на мобильные телефоны также могут быть дорогими; если у вас есть выбор, позвоните на стационарный телефон другой стороны. Остерегайтесь звонков в дополнительные услуги, которые могут быть очень дорогими. Текстовые сообщения с мобильных телефонов стоят около 10 пенсов за сообщение, а графические или MMS-сообщения стоят около 45 пенсов (20 пенсов в некоторых сетях).

Звонки между стационарными телефонами обычно тарифицируются по единому национальному тарифу. Некоторые провайдеры взимают более высокую ставку для Джерси, Олдерни, Гернси, Сарка и острова Мэн.

Если коды источника и получателя совпадают, код города можно не указывать при звонке со стационарного телефона. Обратите внимание, что местные звонки обычно не бесплатны, если у человека, с которым вы остановились, нет специального контракта со своим оператором стационарной связи. В следующей таблице первые набранные цифры соотносятся с типами вызовов, чтобы вы могли избежать некоторых ошибок, упомянутых выше:

Интернет

Интернет-кафе можно найти в городах и селах; проверить Желтые страницы. Все публичные библиотеки в Великобритании предлагают доступ, часто называемый «Народной сетью», который обычно бесплатный или недорогой, хотя время ограничено. Некоторые отели и общежития также предлагают доступ в Интернет через свою систему кабельного телевидения или Wi-Fi, хотя цены довольно высоки.

Ряд провайдеров коммутируемого интернета не взимают плату – их оплачивает телефонная компания; стоимость местных звонков зависит от времени. GoNuts4Free это пример этого.

Есть несколько точек доступа Wi-Fi, хотя специально созданные общедоступные беспроводные соединения еще не получили широкого распространения за пределами центра Лондона. Большинство ресторанов McDonald's в Великобритании теперь предлагают бесплатный Wi-Fi. Многие кафе предлагают платные услуги Wi-Fi. Максимальная цена за доступ к Wi-Fi в Великобритании составляет 1 фунт стерлингов за полчаса. Многие сети кафе берут больше, не предлагая никакой дополнительной ценности. Существует также обширная сеть BT Wi-Fi, которая стоит 4 фунта стерлингов в час и 39 фунтов стерлингов в месяц.

Большая часть территории Великобритании покрыта сетью UMTS/HSDPA 3G, обеспечивающей скорость загрузки до 7.2 Мбит/с, а также широкое покрытие GPRS. Услуги передачи данных 3G должны иметь возможность беспрепятственно передаваться по сетям Великобритании, или вы можете приобрести предоплаченную SIM-карту, для которой вы можете купить кредит, как в случае с мобильными телефонами. Магазины T-Mobile, например, дают вам бесплатную SIM-карту, которую вы можете пополнять столько раз, сколько захотите. Доступ стоит 2 фунта стерлингов в день, 7 фунтов стерлингов в неделю. 4G LTE также внедряется в крупных городах Великобритании. Обратите внимание, что на Оркнейских островах нет соединений 3G, только GPRS.

После

Королевская почта имеет долгую историю. Почтовые ящики по-прежнему традиционного красного цвета (хотя викторианские зеленые и золотые ящики «Пенфолд» сохранились в некоторых районах, а исторически важный синий ящик в Виндзоре). Почту также можно сдать в почтовых отделениях.

Почтовые ставки

Королевская почта ввела систему, согласно которой цена почты в Великобритании определяется размером и масса. Таблицы размеров можно найти во всех почтовых отделениях. Не забывайте их соблюдать при отправке большого конверта, посылки или посылки.

Стоимость марок Соединенного Королевства (включая Нормандские острова и остров Мэн) 55p / 64p (1-й/2-й класс для конвертов размером до С5 толщиной менее 5 мм и весом менее 100 г).

Марки на стоимость международной почты:

Международная экономика (ранее известная как Surface Mail): 90p (открытки и маленькие буквы до 20г, для только направления за пределами Европы), 2.40 XNUMX фунтов стерлингов за крупное письмо до 100гр.

Международный стандарт (ранее известный как авиапочта): 1.05 XNUMX XNUMX фунтов стерлингов (открытки и письма весом до 20 г для пунктов назначения в Европе), £1.33 (открытки и маленькие буквы до 20 г для пунктов назначения за пределами Европы). Между £2.45 и £3.30 для больших букв до 100гр.

Актуальные цены на ноябрь 2016 года.

Марки можно купить в супермаркетах, киосках и туристических магазинах. Внутренняя почта первого класса обычно приходит на следующий день; почта второго класса может идти несколько дней. Таблички на всех почтовых ящиках указывают время последнего получения в этом месте (обычно около 5.30:12.00 в будние дни и XNUMX:XNUMX по субботам) и последующие дни получения в будние дни, которые доступны во многих местах в центральном почтовом ящике или сортировочном офисе. Доставка также осуществляется шесть утра в неделю, с понедельника по субботу. По воскресеньям и в праздничные дни почта обычно не приходит.

Если вы хотите отправить что-то тяжелое или если вы хотите отправить большое письмо или посылку в Великобританию, вам нужно будет взвесить и/или измерить это в почтовом отделении. Почтовые работники очень услужливы, но избегайте обеденного ажиотажа в 12.00-13.30, когда очередь часто бывает длинной, а время ожидания превышает 30 минут.

Еще одно интересное направление — исследовать период, когда были построены почтовые ящики, поскольку некоторые из них могут быть очень старыми. «R» означает Рекс/Регина, а первая буква — инициал монарха, правившего во время кастинга. Например, коробка, изготовленная после 1952 года, будет иметь инициалы «E II R» (Елизавета Регина II или более известная как Королева Елизавета II). Найти коробку с инициалами «VR» (королева Виктория, до 1901 года) возможно, но это подвиг.

Адреса

Адреса в Великобритании обычно имеют следующий формат:

Имя получателя

Улица/номер абонентского ящика

Местонахождение (если требуется)

Город (большими буквами)

почтовый индекс

Обратите внимание, что британские почтовые индексы являются буквенно-цифровыми.

Англия соединена с Францией туннелем под Ла-Маншем. Северная Ирландия имеет сухопутную границу с Ирландской Республикой.

Великобритания не полностью выполняет Шенгенское соглашение, а это означает, что поездки в другие страны ЕС (кроме Ирландии) и из них требуют систематической проверки паспортов / удостоверений личности на границе и отдельных визовых требований для нескольких стран. Точно так же шенгенская виза не дает вам право на въезд в Великобританию, поэтому вам нужно будет подать заявление на получение отдельной британской визы. Если вы въезжаете в Великобританию из страны Шенгенского соглашения, одноразовая шенгенская виза становится недействительной, и вам нужно будет подать заявление на получение новой визы для повторного въезда в Шенгенскую зону.

Почти все пассажиры, направляющиеся в Великобританию из-за пределов Ирландии, Нормандских островов и острова Мэн, проходят систематические проверки паспортов/удостоверений личности и выборочные таможенные проверки со стороны Соединенных Штатов. Пограничные силы Королевства (UKBF) on прибытие в Великобританию. Тем не менее, лица, путешествующие поездом Eurostar со станций Paris Gare du Nord, Lille-Europe, Calais-Fréthun и Brussels Zuid-Midi, а также на пароме из Кале и Дюнкерка, подлежат проверке паспорта/удостоверения личности во Франции и Бельгии перед посадкой и выборочным таможенным проверкам. по прибытии в Великобританию. Те, кто въезжает в Великобританию из Франции через Евротоннель, должны пройти проверку британского паспорта и удостоверения личности в Кокеле, а также таможенный контроль Великобритании перед посадкой на поезд.

Общая зона путешествий

Если вы въезжаете в Великобританию через Ирландию, вам придется пройти паспортный контроль при въезде в Ирландию, но вы не необходимо пройти паспортный контроль в Великобритании. Однако ваше пребывание в Великобритании и Ирландии ограничено три месяца только (или такой другой период, на который вам предоставлено разрешение на пребывание сотрудником паспортного контроля в Ирландии), если вы освобождены от визы, а чем обычное шестимесячное пребывание в Великобритании для граждан без визы. Поэтому, особенно если вы пытаетесь въехать в Великобританию в качестве посетителя-студента (т.е. посетителя, обучающегося до шести месяцев), вам следует не путешествовать через Ирландию, если у вас нет действующей британской визы или разрешения на въезд, позволяющих вам оставаться в Великобритании более трех месяцев, или если вы не собираетесь оставаться в Великобритании менее трех месяцев.

Однако, если вам требуется виза в Ирландию или Великобританию, у вас должна быть виза каждой страны, которой требуется виза, если вы собираетесь поехать в обе страны — единственными исключениями являются граждане стран, которые имеют право на получение визы. Программа безвизового въезда в Ирландию, Которая является действует до октября 2016 года, но может быть продлен; граждане Беларуси, Боснии и Герцеговины &. Герцеговина, Черногория, Россия, Сербия, Турция, Украина, Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ, Индия, Казахстан, КНР и Узбекистан, которые имеют туристическую визу Великобритании «C» и уже въехали в Великобританию, могут путешествовать. в Ирландию максимум на 90 дней или до истечения срока действия их британской визы, в зависимости от того, что короче. Если вы не пройдете паспортный контроль, вы не освобождаетесь от получения визы, если она требуется, и вас могут оштрафовать и депортировать, если вы обнаружите, что у вас нет визы.

Также нет паспортного контроля с Нормандских островов и острова Мэн в Великобританию.

• ЕС, ЕЭЗ и швейцарский гражданам не нужна виза, и они могут въезжать с действительным удостоверением личности или паспортом. Они имеют право проживать и работать в Великобритании (хотя некоторые ограничения на работу распространяются на граждан Хорватии). Граждане Ирландии, Кипра и Мальты имеют дополнительные права, в том числе право голосовать и баллотироваться на всеобщих выборах в Великобритании.
• Граждане Ангильи, Андорры, Антигуа и Барбуды, Аргентины, Австралии, Багамских островов, Барбадоса, Белиза, Бермудских островов, Ботсваны, Бразилии, Британских Виргинских островов, Канады, Чили, Коста-Рики, Доминики, Восточного Тимора, Сальвадора, Фолклендских островов, Гренады, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Израиль, Япония, Кирибати, Макао, Малайзия, Мальдивы, Маршалловы острова, Маврикий, Мексика, Микронезия, Монако, Монтсеррат, Намибия, Науру, Новая Зеландия, Никарагуа, Палау, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай , Питкэрн, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Марино, Сейшельские острова, Сингапур, Соломоновы острова, Южная Корея, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины и Сент-Винсент и Гренадины. Сент-Люсия, остров Святой Елены, Тайвань, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тристан-да-Кунья, Тувалу, Соломоновы острова, острова Теркс и Кайкос, Уругвай, США, Вануату, Ватикан и Венесуэла (только для владельцев венесуэльских биометрический паспорта). Для въезда требуется паспорт, но нет виза требуется для посещения до 6 месяцев. Оказавшись в Великобритании, им не разрешается работать или получать доступ к государственным средствам (например, требовать государственных пособий). Если граждане этих стран/территорий хотят остаться в Великобритании с иными целями, чем туризм, бизнес или учеба (т.е. посетитель, обучающийся на срок до 6 месяцев) или остаться в Великобритании на срок более 6 месяцев, они должны подать заявление на разрешение на въезд (т. виза) до путешествие в Великобританию. Граждане этих стран/территорий, которые намереваются остаться в Великобритании в качестве приезжих студентов, должны убедиться, что в их паспорте стоит штамп с кодом «VST» или «STV» на паспортном контроле, в противном случае учебное заведение, у которого они намерены учиться, может отказать их зачисление.
• Виза требуется для граждан большинства других стран для въезда в Великобританию и для ряда стран для проезда через воздушную зону Великобритании. Его можно получить в посольстве Великобритании, Верховной комиссии или консульстве, где заявитель проживает на законных основаниях. Если им не исполнилось 6 лет или они путешествуют непосредственно на Нормандские острова, а не через Великобританию или остров Мэн, заявители на получение британской визы должны предоставить биометрические данные (10-значные отпечатки пальцев и цифровую фотографию) как часть заявления. процесс. В рамках процесса подачи заявления на визу необходимо войти в человек к Визовый центр Великобритании для предоставления ваших биометрических данных.
• Великобритания изменила старые категории виз (за исключением гостевых и транзитных категорий) на пятиуровневую систему, основанную на баллах (PBS), что означает, что вы должны соответствовать определенным критериям, не подлежащим обсуждению, прежде чем виза будет предоставлена. Визовый сбор по балльной системе составляет очень высокая, поэтому может быть целесообразно проверить, может ли цель вашего визита быть достигнута с помощью другой визы по балльной системе. Например, если вы хотите остаться в Великобритании на 11 месяцев, чтобы пройти курс английского языка, будет дешевле подать заявление на получение гостевой студенческой визы (140 фунтов стерлингов), чем на студенческую визу уровня 4 (255 фунтов стерлингов).
• Граждане Содружества в возрасте 17 лет и старше, имеющие британских бабушек и дедушек (или ирландских бабушек и дедушек до апреля 1922 г.), могут подать заявление на получение вида на жительство. родовая виза. Эта виза позволяет вам жить и работать в Великобритании в течение пяти лет. Через пять лет можно подать заявление на ПМЖ (бессрочный вид на жительство); после 12 месяцев непрерывного постоянного проживания и пяти лет непрерывного проживания в Великобритании обладатели визы по происхождению могут подать заявление на натурализацию в качестве граждан Великобритании. Все граждане Содружества, проживающие в Великобритании (независимо от того, какой тип визы у них есть и есть ли у них британские дедушки и бабушки), могут голосовать на всех выборах.
• Граждане Австралии, Канады, Гонконга (только для владельцев [зарубежных] паспортов Великобритании), Японии, Монако, Новой Зеландии, Южной Кореи и Тайваня могут подать заявку на получение Виза уровня 5 по программе Youth Mobility Scheme (прежняя рабочая виза для всех молодых граждан Содружества была отменена). Виза Tier 5 YMS позволяет владельцу работать в Великобритании в течение двух лет с даты выдачи. Для каждой национальности выдается лишь ограниченное количество виз — в частности, для Японии и Тайваня спрос намного превышает предложение.
• Иммиграционный контроль при въезде в Великобританию из Ирландии обычно отсутствует. Тем не менее, посетители, не являющиеся гражданами Ирландии или Великобритании, должны по-прежнему соблюдать въездные требования и иметь при себе паспорт (с соответствующими визовыми штампами, если применимо).

Другие требования

• Все посетители в возрасте 16 лет и старше, которые не являются гражданами ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии (или члены их семей, имеющие вид на жительство/карту, предоставляющую им свободу передвижения в пределах ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии) или граждане Содружества, имеющие право оставаться в Великобритания должна заполнить карта высадки и предъявите его на паспортном контроле, если они не находятся в пути прямым транзитом в пункт назначения за пределами общей зоны путешествия (т.е. не в Великобританию, Нормандские острова, остров Мэн или Ирландию).
• Путешественники, подлежащие иммиграционному контролю, должны ожидать, что по прибытии сотрудник иммиграционной службы попросит их доказать, что у них (а) есть обратный билет для выезда из Великобритании или достаточно средств для покрытия стоимости дополнительного авиабилета, (б) есть действительный адрес, по которому они будут проживать в Великобритании, и (c) иметь достаточные средства для обеспечения себя во время своего пребывания. Если эти три основных элемента не продемонстрированы, во въезде может быть отказано или разрешен ограниченный отпуск.

Служба зарегистрированных путешественников

Граждане Австралии, Канады, Гонконга, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи, Тайваня и США могут подать заявку на вступление в Служба регистрации путешественников, которая позволяет вам использовать автоматизированные ворота для электронных паспортов при въезде в страну, что ускорит процесс въезда.

Аспекты личности

Как и многие другие страны, Великобритания требует хорошего характера от иностранных гостей. До недавнего времени решения о хорошей репутации принимались в каждом конкретном случае, хотя по новым правилам, вступившим в силу в 2012 году, потенциальному посетителю может быть отказано в разрешении на поселение или в визе/разрешении на въезд на основании хорошей репутации, если он или у нее плохой характер:

• У вас есть непогашенные уголовные судимости, в результате которых вы приговорены к тюремному заключению на срок более 12 месяцев.
• Независимо от криминального прошлого, сомнительных связей (например, организованная преступность, терроризм или группы ненависти) или основных поведенческих проблем.

Если какая-либо из этих ситуаций относится к вам, обратитесь в местное посольство Великобритании или Верховный комиссариат Великобритании, прежде чем организовывать поездку — вам может потребоваться подать заявление на получение визы, даже если вы из страны, которая обычно не требует ее. Пограничная служба Великобритании также перечисляет некоторые другие основания для исключения, хотя большинство из них (например, задолженность перед NHS на сумму более 1,000 фунтов стерлингов или непрохождение медицинского осмотра) применяются к людям, подающим заявление на получение вида на жительство или другой долгосрочной визы, и обычно не применяются к туристам. Обратите внимание, что требования к характеристикам также применяются к небританским гражданам ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, и им может быть отказано во въезде на основании серьезных судимостей или других проблем общественной безопасности.

В Великобритании действуют относительно строгие законы, контролирующие, какие товары можно и что нельзя ввозить в страну. Выборочные таможенные проверки проводятся UKBF в портах прибытия. Особенно строгие законы применяются к перемещению животных, за исключением стран ЕС, где действует система паспортов животных, подтверждающая вакцинацию против бешенства. Британские острова свободны от бешенства, и правительство (и народ) хотят, чтобы так и оставалось. Знаки на нескольких языках висят на видном месте у причалов даже самых маленьких лодок по всему побережью.

После отмены таможенных пошлин на товары для личного пользования при пересечении границ ЕС в 1993 году для британцев стало обычным делом ввозить в континентальную Европу большое количество алкоголя и табака по сниженным ценам. Однако эта практика чревата злоупотреблениями: организованные преступники пытаются нелегально ввозить большое количество алкоголя и табака, чтобы перепродать их с целью получения прибыли. Таким образом, таможенные законы строги в отношении ввоза алкоголя и табака для неличного употребления, и если сотрудник таможни считает, что количество, которое вы хотите ввезти в страну из ЕС, является чрезмерным, особенно если вы путешествуете на коммерческом транспортном средстве, а не чем частный автомобиль, вас могут допросить или попросить доказать, что он предназначен для вашего собственного потребления, даже если гражданин ЕС в конечном итоге поддерживается законами ЕС о свободной торговле и ему разрешено ввозить неограниченное количество личных вещей. Штрафы могут быть высокими, и вы также рискуете арестовать товары (и транспортное средство, в котором они перевозятся). Ввоз чрезмерного количества алкоголя в частное транспортное средство с большей вероятностью приведет к штрафам за пробки, ответственность за которые несет полиция, а не таможня.

Большинство точек входа, принимающих трафик из третьих стран, используют систему красного/зеленого/синего каналов ЕС. Порты въезда в ЕС по-прежнему обслуживаются таможенниками, которых больше интересуют контролируемые вещества (например, запрещенные наркотики), чем алкоголь или табак.

Вы должны подать декларацию, если вы ввозите в ЕС или из ЕС более 10,000 1,000 евро наличными или другими оборотными инструментами. Если вы имеете при себе более XNUMX фунтов стерлингов наличными, вам, возможно, придется доказать, что вы можете на законных основаниях распоряжаться этими наличными, на допросе таможенника.

Великобритания также ужесточила правила в отношении пищевых продуктов, которые можно импортировать в последние годы (частично в ответ на ужесточение европейских мер биобезопасности); Defra поддерживает официальное руководство по этому вопросу (https://www.gov.uk/guidance/personal-food-plant-and-animal-product-imports).

Есть прямые международные рейсы во многие города, кроме аэропортов, название которых включает «Лондон». В последнее время многие аэропорты на юге Англии добавили к своим названиям «Лондон». Имейте в виду, что если в названии аэропорта есть слово «Лондон», это не означает, что он обязательно близко к Лондон или легко доступны!

KLM предлагает большое количество фидерных рейсов из своего международного хаба в Амстердаме Схипхол практически во все региональные аэропорты Великобритании.

В связи с усилением мер безопасности в аэропортах и ​​авиационной безопасности в целом возможны длительные задержки при регистрации на рейс. Кроме того, на стойке регистрации необходимо предъявить действительный паспорт или удостоверение личности с фотографией (например, водительские права с фотографией, удостоверение личности и т. д.).

Перелет прямым рейсом из Северной Ирландии на дальнемагистральных рейсах (более 2,000 миль) может сэкономить вам значительную сумму денег, так как есть освобождение от пошлины (налога) с авиапассажиров для дальнемагистральных рейсов в провинции.

Основные аэропорты

Лондон Хитроу является одним из самых загруженных международных аэропортов в мире. Расположенный в 24 км к западу от центра Лондона, Хитроу предлагает широкий выбор международных направлений с прямыми рейсами из большинства стран мира. British Airways имеет свой узловой аэропорт в Хитроу и предлагает широкий спектр международных рейсов из Европы, Америки, Азии, Африки и Австралии. Он также является домом для Virgin Atlantic и обслуживается национальными авиакомпаниями большинства стран. Он плохо продуман с точки зрения пассажира, всегда означает много ходить, даже если вы не заблудитесь, и имеет 5 терминалов. Есть три разные станции метро. Так что узнайте, какой из них вы должны использовать прежде чем вы доберетесь до аэропорт!

Лондон Гатвик, в 50 км к югу от Лондона в Сассексе, является вторым по величине аэропортом Лондона. Северный и Южный терминалы находятся на некотором расстоянии друг от друга. Поэтому перед прилетом проверьте, какой из двух терминалов правильный, чтобы не опоздать на рейс в случае спешки или задержки.

Аэропорт Манчестера на севере обслуживает многие европейские направления и разумное количество дальнемагистральных направлений. Этот аэропорт может быть более удобным для посетителей из Северного Уэльса, Северной Англии и Шотландии, тем более что он имеет полностью интегрированный главный железнодорожный вокзал. Местные поезда и трамваи также обеспечивают связь с центром Манчестера.

Белфастский международный обслуживает Северную Ирландию с североамериканскими и другими дальнемагистральными рейсами.

Бирмингем Интернешнл имеет хорошие европейские связи и некоторые дальние связи. Это идеальные ворота в центр Англии и Уэльса. Аэропорт Бирмингема также имеет прямое железнодорожное сообщение с лондонским Юстоном (время в пути около 75 минут на самых быстрых поездах) и является узловым пунктом для бюджетной авиакомпании FlyBe.

Бристоль это крупный аэропорт для западной Англии и Южного Уэльса, с большим количеством европейских рейсов.

Cardiff является единственным международным аэропортом Уэльса и основным узлом для Flybe и Thomas Cook с некоторыми дальнемагистральными рейсами, например, на Барбадос.

Аэропорт Ист Мидлендс предлагает широкий выбор недорогих рейсов из европейских городов недалеко от Касл-Донингтон.

Эдинбург это самый загруженный аэропорт Шотландии с широким спектром рейсов в Европу и Северную Америку.

Глазго Международное покрытие Аэропорт является вторым по загруженности аэропортом в Шотландии.

Ливерпуль Джон Леннон в Северо-запад Англии является самым быстрорастущим аэропортом в Великобритании и принимает все больше и больше рейсов.

London City является самым центральным аэропортом Лондона и находится недалеко от городской центр. До Кэнэри-Уорф легко добраться по линии DLR или на такси Black Cab. Из-за короткой взлетно-посадочной полосы и ограничений по шуму аэропорт предназначен для небольших самолетов. В результате услуга более или менее ограничена внутренними направлениями в Великобритании и Западной Европе, в основном в финансовых центрах, таких как Франкфурт, Мадрид, Париж и Цюрих. British Airways предлагает два ежедневных рейса бизнес-класса туда и обратно в международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и обратно.

Лондон Станстед расположен к северо-востоку от Лондона в Эссексе и является третьим по загруженности аэропортом Великобритании со стильным современным терминалом, спроектированным Норманом Фостером. Это крупнейший хаб для бюджетных авиакомпаний Ryanair и easyJet, который предлагает прямые рейсы в широкий спектр пунктов назначения в Европе и Северной Африке, а также в Азии. Часто дешевле прибыть на самолете, но помните, что это примерно в 60 км от центра Лондона, поэтому всегда учитывайте дополнительное время в пути. Есть экспресс от Liverpool St, который идет 45-50 минут, но easyBus — более дешевый вариант (хотя и дольше, 2 часа).

Лондон Лутон, к северо-западу от Лондона в Бедфордшире, является важным центром easyJet и, в меньшей степени, Ryanair. Лутон может предложить гораздо более дешевые рейсы, чем Хитроу или Гатвик. Другие авиакомпании, такие как Thomsons и WizzAir, также имеют более 10 направлений каждая. Большинство рейсов выполняются в пределах ЕС, хотя также обслуживаются некоторые маршруты Ближнего Востока, такие как Тель-Авив, Египет и Дубай. Лутон находится не так далеко, как Станстед, и можно сесть на дешевые пригородные поезда (First Capital Connect) от станции Parkway Airport до лондонских терминалов.

Ньюкасл Интернэшнл имеет прямые рейсы в Дубай. Он также является узловым аэропортом для easyJet, Thomson, Thomas Cook и Jet2.com с рейсами в более чем 100 пунктов назначения.

Абердин Интернэшнл является основным аэропортом на севере Шотландии.

Небольшие региональные аэропорты

• Лондонский Аэропорт Саутенд находится в 55 минутах езды на поезде от лондонского вокзала Ливерпуль-Стрит и в 44 минутах от вокзала Стратфорд. Он служит хабом для easyJet, Aer Arann и Jet2.com.
• Эксетер, Карлайл, Лидс Брэдфорд и Дарем Тис Вэлли у всех есть дешевые рейсы из континентальной Европы с Ryanair, Jet2, easyJet и Flybe.
• Саутгемптон и Борнмут аэропорты Он среднего размера, но предлагают билеты со скидкой рейсами Ryanair и Flybe и до них можно добраться на поезде от лондонского вокзала Ватерлоо.
• Глазго Прествик обслуживается Ryanair и некоторыми бюджетными рейсами.
• Робин Гуд аэропорт имеет все обычные бюджетные авиакомпании, а также трансатлантические рейсы, выполняемые Aer Lingus.
• Норвич обслуживается из Амстердама, а также есть рейсы Flybe по всей Великобритании.
• Хамберсайд имеет ежедневные рейсы из Амстердама и очень активно работает с нефтяных платформ в Северном море.
• Плащ с капюшоном без рукавов небольшой региональный аэропорт, обслуживающий север Шотландии.
• Джордж Бест Сити аэропорт находится в 12 минутах езды от центра Белфаста на местном автобусе.
• Аэропорт Дерри-Сити обслуживает северо-запад Северной Ирландии с ограниченным количеством международных и внутренних рейсов.
• Блэкпул поблизости находится международный аэропорт, который предлагает множество турпакетов.
• Количество рейсов в Аэропорт Ньюквей Корнуолл имеет колебался в последние годы, в основном из-за «налога на развитие» в размере 5 фунтов стерлингов, введенного в 2006 году, но он идеально подходит для того, чтобы избежать пробок на дорогах в этой прекрасной части Великобритании.
• К юго-востоку находится Лондонский аэропорт Эшфорд, также известный как Лидд; в аэропорту больше сезонных и ограниченных услуг, как и Oxford Аэропорт.

Оркнейские и Шетланд оба аэропорта имеют рейсы в Скандинавию, в дополнение к внутренним рейсам в Великобритании.

Из Бельгии и Франции

Eurostar обеспечивает регулярные высокоскоростные рейсы в Лондон (Сент-Панкрас Интернэшнл), Эббсфлит и Эшфорд через Тоннель под Ла-Маншем из Авиньона (TGV), Брюсселя (Zuid-Midi), Кале (Fréthun), Лилля (Европа), Лиона (Part-Dieu), Марселя (Сен-Шарль) и, конечно же, Парижа (Gare du Nord). Есть также менее частые рейсы из Марн-ла-Валле-Шесси (Парижский Диснейленд) и зимой из двух курортов во французских Альпах (Эм-ла-Плань и Бур-Сен-Морис), но они в основном полезны для отдыхающих. из СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Билеты и рейсы из многих европейских городов в большинство крупных британских городов доступны в Лилле, Париже и Брюсселе.

Среднее время в пути до центра Лондона составляет 2 часа 15 минут из Парижа и 1 час 50 минут из Брюсселя. Обратный билет второго класса из Парижа в Лондон стоит от 85 до 230 евро. Может быть дешевле лететь из Лондона в Париж бюджетной авиакомпанией, но имейте в виду, что обратный путь между аэропортами может быть долгим и дорогим.

Пассажиры, направляющиеся в Великобританию на поезде Eurostar из Парижа, Лилля, Кале и Брюсселя, перед посадкой должны будут пройти проверку британского паспорта/удостоверения личности. Путешественники из всех других направлений проходят проверку безопасности в Лилле, которая, к сожалению, включает в себя высадку из поезда и физическое прохождение таможни. Проверка британских паспортов проводится после выездных проверок французских/бельгийских паспортов/удостоверений личности на станциях. Однако иногда по прибытии в Великобританию проводится таможенный досмотр. И наоборот, путешественники проходят французский иммиграционный контроль перед посадкой в ​​​​Великобританию, и им обычно не нужно снова проходить контроль по прибытии во Францию ​​​​или Бельгию.

Из нидерландов

Прямые поезда Eurostar через Ла-Манш из Амстердама и Роттердама не за горами, но в настоящее время многие путешественники предпочитают комбинированное путешествие на поезде и пароме через Хук-оф-Холланд и Харвич. С Голландский флаер, пассажиры могут путешествовать с любой станции в Нидерландах на любую станцию ​​​​Abellio Greater Anglia в Англии (сеть Abellio включает Восточную Англию, а также Восточный и Центральный Лондон) по единому тарифу. Для путешественников из Северной Европы или желающих поехать в Восточную Англию эта услуга может стать полезной и удобной альтернативой Eurostar в Брюсселе. Пересадка между паромным терминалом и железнодорожной станцией двух портов очень проста и удобна для пользователя. Международные экспрессы Harwich присоединяются к парому, чтобы добраться до лондонской Ливерпуль-стрит менее чем за 90 минут.

Из Германии

Deutsche Bahn это еще не (середина 2016 г.) курсируют поезда в Лондон. И это несмотря на более ранние планы (2012 год) и испытания ДВС в тоннеле. Тем не менее, Deutsche Bahn предлагает почти непревзойденный «LondonSpezial», с которым Вы можете путешествовать из любой точки Германии с неограниченным количеством пересадок на поезде Deutsche Bahn до Брюсселя, а оттуда на поезде Eurostar до Лондона. Цены начинаются от 59 евро (второй класс в одну сторону) и 109 евро (первый класс). Поскольку билеты со скидкой на самые популярные даты могут быть распроданы довольно быстро (международная серия НФЛ особенно популярна среди немцев, посещающих Лондон), вы можете забронировать билеты за 91 день, так как это самое раннее время для покупки билетов онлайн.

Ирландская Республика

Трансграничное железнодорожное сообщение с Северной Ирландией

Из Дублина (станция Коннолли) в Ирландии Компания занимает чуть более 2 часов до Центрального Белфаста. Билеты доступны от Ирландской железной (в республике) и NI железные дороги в Северная Ирландия.

Услуги на материковой части Великобритании

Комбинированный Железнодорожные и парусные билеты доступны с любой станции в Ирландии и Северной Ирландии на любую станцию ​​в Великобритании. Билеты можно приобрести у железнодорожной компании и у паромных операторов. Прямые билеты доступны на большинстве маршрутов доставки. В июле и августе цены немного выше.

Компания Тоннель под Ла-Маншем обеспечивает связь между железной и автомобильной дорогами с 1994 года. Евротуннель транспортные средства из Кале в Фолкстон в графстве Кент за 35 минут. Тарифы начинаются от 32 евро в одну сторону и могут быть забронированы онлайн. Прибыв в Фолкстон, вы можете продолжить движение прямо по M20 автомагистраль, которая ведет в Лондон и к остальной части национальной дорожной сети Великобритании. Пассажиры, направляющиеся из Франции в Великобританию, будут проходить паспортный и удостоверяющий личность паспорта Великобритании и таможенный контроль в Кале после выездного контроля во Франции перед вылетом, а не по прибытии в Великобританию. В обратном направлении вы проходите французский паспортный контроль в Великобритании перед посадкой на поезд.

Автомобильные паромы также обслуживают многие части Великобритании из других европейских стран (см. Раздел «На лодке» ниже).

Автомобилисты, въезжающие в Северную Ирландию из Ирландской Республики, обычно обнаруживают, что сделали это, не осознавая этого. Там нет пограничного контроля, и даже на основных дорогах обычно нет знаков, указывающих на то, что вы покидаете одну страну, чтобы въехать в другую. Однако для пересечения границы по-прежнему требуются проездные документы, соответствующие вашей национальности, несмотря на отсутствие пограничного контроля. В Ирландской Республике (как и в остальной Европе) знаки выражаются в километрах, а в Северной Ирландии - в милях. В двух странах используются очень разные типы дорожных знаков, поэтому рекомендуется знать о различиях в дорожных знаках и разметке при поездках в приграничные районы.

Автобусы — самый дешевый способ добраться из Франции и стран Бенилюкса в Великобританию. Eurolines предлагает ежедневные рейсы из Парижа, Амстердама и Брюсселя на лондонский автовокзал Виктория. Ночные автобусы и ограниченные дневные автобусы курсируют ежедневно между Ирландией и Великобританией. Есть связи с большинством частей Великобритании через Национальный экспресс национальный автобусная сеть. Для большинства направлений дешевле приобрести эту услугу при покупке билетов Eurolines, поскольку на них действуют скидки.

Eurolines также доставит вас в большинство других крупных европейских городов и из них, хотя рейс эконом-класса обычно дешевле (но с большим воздействием на окружающую среду) и избавляет вас от потенциально очень долгого путешествия на автобусе.

Несколько других операторов конкурируют с Eurolines, в основном между Польшей и Великобританией.

OUIBUS, Flixbus и некоторые другие обслуживают маршрут Лондон-Париж (через туннель под Ла-Маншем). Цены обычно намного ниже, чем у Eurostar, чтобы компенсировать гораздо более длительное время в пути.

Есть большое количество паромных сообщений в Великобританию из континентальной Европы. Ньюкасл управляет линией из Амстердама в Нидерланды. В Харвич есть паромы из Хук-оф-Холланд в Нидерландах. Вы также можете отправиться в Халл из Роттердама в Нидерландах или Зебрюгге в Бельгия. Существует регулярное сообщение между Остенде в Бельгии и Рамсгейтом. Есть 4 пересечения в день, и цены варьируются от 50 до 84 евро.

Дувр является самым загруженным паромным портом в Великобритании. Он связан с Зебрюгге в Бельгии, Дюнкерком и Кале в Бельгии. Франция. Маршрут Дувр-Кале особенно загружен, здесь участвуют три конкурирующие компании и до 50 рейсов в день. Стоимость проезда на пароме между Кале и Дувром составляет около 23 евро пешком или на велосипеде и около 50 евро на автомобиле, при этом предоставляются значительные скидки, если вы бронируете билеты заранее или пользуетесь специальными предложениями. Пассажиры, путешествующие на пароме из Кале или Дюнкерка в Великобританию, проходят иммиграционный контроль Великобритании после французского выездного контроля и перед посадкой; Таможенный контроль Великобритании всегда проходит после прибытия в Великобританию.

На южном побережье Портсмут принимает паромы из Гавра, Кана, Шербура и Сен-Мало во Франции и Бильбао во Франции. Испания и Есть быстрое сообщение между Дьеппом (Франция) и Ньюхейвеном. Другой маршрут из Испании — из Сантандера в Плимут. В Плимут также ходят паромы из Роскофа (Франция), в Пул ходят паромы из Шербура и Нормандских островов.

Из Республика Ирландия, порты въезда Он Пемброк, Фишгард и Суонси. Есть также связи между Дублином, Холихедом и Ливерпулем.

Вы также можете сесть на Queen Mary II, или один из других Линия Cunard судов – они ушли Нью-Йорк примерно каждый месяц. Переход в Саутгемптон занимает от шести до семи дней. Цены начинаются примерно от 1,300 долларов.

Другие суда работают из разных портов по всему миру – RMS St Helena подключается Остров Вознесения, остров Святой Елены, Уолфиш-Бей (Намибия) и Кейптаун (Южная Африка) с Портлендом (недалеко от Уэймута) два раза в год и Grimaldi Lines предоставляет автомобильные и пассажирские перевозки из Рио-де-Жанейро, Сантоса и Паранагуа в Бразилия в Феликстоу примерно каждые две недели.

Велосипеды можно взять на паромах и шаттлах Евротоннеля. Их также можно провозить в самолете, но следует заранее уточнить у авиакомпании: велосипеды часто считаются «негабаритным багажом» и с вас может взиматься дополнительная плата за их регистрацию. Вас также могут попросить частично разобрать велосипед, но это правило варьируется от перевозчика к перевозчику. Eurostar разрешает складные велосипеды во всех своих поездах и предлагает более ограниченные услуги для других велосипедов, но имеет довольно строгие и конкретные правила, которые стоит прочитать перед поездкой.

С общественным транспортом

• Путешественник, +44 871 2002-233 (звонки из Великобритании стоят 0.12 фунта стерлингов в минуту). Traveline предоставляет онлайн-сервис планирования поездок для всех видов общественного транспорта в Великобритания, без учета авиаперелетов. У них также есть отдельные планировщики для конкретные регионы. Вы также можете скачать их бесплатные приложения для iPhone и IPad и Android.
• Транслинк, +44 28 9066-6630: для навигации Translink является Северная Ирландия версия Traveline, хотя они также сами управляют большинством автобусных и железнодорожных перевозок в провинции.

На велосипеде

ЦиклУлицы. Национальный планировщик маршрутов для велосипедистов. Бесплатно.

За рулем

С появлением GPS и онлайн-сервисов, таких как Google Maps и других, планировать маршрут в Великобритании стало проще, чем когда-либо. Тем не менее, вы должны взять с собой бумажную дорожную карту на тот случай, когда у вас нет Wi-Fi и не работает спутниковая навигация, что неизбежно происходит, когда вы заблудились на дорогах чужой страны!

Компания Серия дорожных атласов АА по праву считаются лучшими среди них (AA здесь относится к Автомобильной ассоциации Великобритании). Другие надежные бренды включают Collins, Мишлен и РАК. У всех этих брендов также есть онлайн-планировщики маршрутов, хотя по иронии судьбы большинство из них полагаются на Google при планировании своих маршрутов.

Навигация по городским дорогам и небольшим сельским дорогам, не включенным в основные дорожные атласы, может быть особенно сложной, но найти подходящую карту для работы не всегда легко. географов дорожные атласы (обычно называемые «a в z«) предлагают лучший выбор дорожных карт для городов, в то время как Обследование боеприпасов«s (ОС) Серия Landranger является важной картой для сельской местности. Все туристические информационные центры, большинство автозаправочных станций, супермаркетов и газетных киосков, а также многие филиалы WH Smith продают региональные и национальные дорожные атласы в дополнение к картам местности от а до я и ОС.

Из-за коротких расстояний авиаперелеты редко бывают самым дешевым или наиболее удобным вариантом для путешествий по Великобритании, за возможным исключением поездок между южной Англией и Шотландией или при пересечении моря, например, между Великобританией и Северной Ирландией или в и со многих шотландских островов. Основные внутренние транспортные узлы: Лондон, Белфаст, Бирмингем, Манчестер, Глазго и Эдинбург. Появление лоукостеров Ryanair и easyJet имеет вызвал бум внутренних рейсов в Великобритании и значительно снизил стоимость авиабилетов. Чтобы получить лучший тариф, желательно бронировать как можно раньше. Многие региональные аэропорты не подключены к национальной железнодорожной сети, поэтому автобусное сообщение с ближайшими городами относительно дорогое. Удостоверение личности с фотографией требуется перед посадкой на внутренний рейс в Великобритании. Перед вылетом внимательно ознакомьтесь с требованиями вашей авиакомпании.

Сравнительные веб-сайты могут быть полезным способом сравнения стоимости рейсов между аэропортами или даже между парами городов (например, предлагая альтернативные аэропорты). Остерегайтесь, некоторые авиакомпании, такие как Ryanair, отказываются участвовать в таких исследованиях, поэтому эти сайты не всегда полны.

Следующие авиакомпании выполняют внутренние рейсы в Соединенном Королевстве:

• British Airways : Абердин, Эдимбург, Глазго, Джерси, Лондон, Гатвик, Хитроу и аэропорты Сити, Манчестер, Ньюкасл.
• FlyBe – Абердин, Белфаст-Сити, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Донкастер-Шеффилд, Эдинбург, Эксетер, Глазго, Гернси, Инвернесс, остров Мэн, Джерси, Лидс/Брэдфорд, Ливерпуль, Лондон Гатвик, Манчестер, Ньюкасл, Ньюквей, Норвич, Саутгемптон и аэропорты Саутенда.
• Loganair работает в качестве франчайзингового перевозчика для аэропортов FlyBe — Eday, Kirkwall, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay, Westray.
• индекс массы тела & ИМТ - Региональные аэропорты д'Абердин Региональный, Белфаст Сити, Бирмингем, Эдимбург, Глазго, Инвернесс, Джерси, Лондон, Хитроу, Манчестер, Норвич, Саутгемптон.
• Восточные авиалинии – аэропорты Абердин, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Дарем, Хамберсайд, Инвернесс, Иль-де-Ман, Лидс/Брэдфорд, Манчестер, Ньюкасл, Норвич, Ноттингем Ист-Мидлендс, Саутгемптон, Сторновей, Уик.
• EasyJet – аэропорты Абердина, Белфаста Интернешнл, Борнмута, Бристоля, Эдимбурга, Глазго, Инвернесса, Ливерпуля, Лондона Гатвика, Лондона Лутона, Лондона Станстеда, Лондона Саутенд и Ньюкасла.
• Ryanair – Aéroports d'Aberdeen, Борнмут, Глазго-Прествик, Инвернесс, Ливерпуль, Лондон Станстед, Дерри, Ньюквей, Ноттингем Ист-Мидлендс.
• Олдерни Эйр Сервисиз – Олдерни, Бристоль, Гернси, Джерси, Лондон Гатвик, Лондон Станстед, Манчестер, Саутгемптон Флюгефен.
• Голубые острова – аэропорты Олдерни, Борнмут, Брайтон, Кардифф, Гернси, Остров Мэн, Джерси, Саутгемптон.
• Мэнкс2 – аэропорты Белфаста, острова Мэн, Блэкпула, Лидса, Ньюкасла, Оксфорда, Англси, Кардиффа, Глостера.
• Skybus на островах Силли – аэропорты Бристоль, Эксетер, острова Силли (Сент-Мэри), Ньюквей, Саутгемптон.
• Jet2 – Аэропорты Белфаст Интернэшнл, Блэкпул, Лидс/Брэдфорд, Лондрес Гатвик, Ньюкасл.
• CityJet (ныне часть AF/KLM) – аэропорты в Данди, Эдинбурге, Джерси, Лондон-Сити, Манчестере.
• Атлантик Эйруэйз Фарерские острова – Аэропорты Станстед и Шетландские острова (Самбург).
• Авиакомпания Блю Айлендс – Рейсы из Гернси, Джерси, Саутгемптона в Европу, на Нормандские острова и в Великобританию.

Железнодорожные перевозки очень популярны в Великобритании. Многие службы очень загружены, а количество пассажиров постоянно увеличивается. Это один из самых быстрых, удобных, комфортных и приятных способов исследовать Великобританию и, безусловно, лучший способ путешествовать между городами. От высокоскоростной линии 1, соединяющей Лондон с Кентом и континентальной Европой, до сохранившихся железных дорог с историческими паровозами, проходящим через идиллическую сельскую местность, до современных междугородных перевозок и потрясающих маршрутов в Шотландии и на севере Англии, поезд может быть захватывающим и увлекательным. доступный способ увидеть все, что может предложить Британия.

Вся инфраструктура (например, пути, мосты, станции и т. д.) принадлежит государству, а поезда эксплуатируются частными компаниями (обычно многонациональными транспортными компаниями), которые претендуют на определенные концессии. Система жестко контролируется как национальным правительством, так и автономными правительствами Шотландии и Уэльса. Несмотря на наличие множества франшиз, сеть позволяет путешествовать без перебоев, даже при поездках на поездах разных компаний — билеты можно купить с любой станции Великобритании на любую другую, независимо от железнодорожной компании.

В отличие от своих соседей по континентальной Европе, в Великобритании относительно мало высокоскоростных линий. Единственная высокоскоростная линия — это HS1 из Лондона в туннель под Ла-Маншем. Он используется скоростными поездами Javelin между Лондоном и Кентом и международными поездами Eurostar во Францию ​​и Бельгию. Согласно планам правительства, к 2030 году должна быть построена высокоскоростная сеть, соединяющая Лондон с Мидлендсом и севером Англии.

В этом разделе основное внимание уделяется железнодорожным перевозкам на Национальная железная дорога, железнодорожная сеть г. Великобритания (т.е. Англия, Шотландия и Уэльс). Железнодорожная сеть в Северной Ирландии находится в ведении Северной Ирландские железные дороги (NIR), который управляется отдельно и даже использует другую шкалу (ирландскую шкалу),

Планирование поездки на поезде

Основным источником информации о железнодорожных перевозках в Великобритании является Сайт Национальной железной дороги. Он содержит чрезвычайно полезный планировщик поездок, цены на билеты и подробную информацию о каждой станции в стране. Вы также можете получить доступ к этой информации через National Rail Запросы телефонная служба on 0345 748 49 50.

Тем не менее, государственная железная дорога не продавать билеты. Вы покупаете билеты в кассе на вокзале, в банкомате на вокзале или (как это делают все больше и больше британцев) в Интернете. Все железнодорожные компании продают билеты на все услуги в Великобритании, независимо от того, какая компания их обслуживает. В центральной кассе вы можете купить билет для проезда с одной станции на другую в Великобритании, независимо от того, какой железнодорожной компанией вам нужно ехать или как часто вам нужно пересаживаться.

Уроки путешествий

Работают два класса: стандартный класс и первый класс. Некоторые пригородные поезда и пригородные поезда предлагают только стандартный класс.

• In Стандартный класс, Расположение сидячих мест 2/2 или 2/3 с каждой стороны прохода, с сочетанием столов по четыре человека, стоящих лицом друг к другу, и более частных мест «в самолете».
• In первый класс, т. рассадка 2/1, с большим и удобным сиденьем, с хорошим столом, большим пространством для ног и, на междугородных маршрутах, услугой с напитками, прохладительными напитками и газетами вместо сиденья (все услуги вместо сиденья недоступны) на выходных).

Есть также регулярные ночные поезда между Лондоном и Шотландией и Корнуоллом.

билеты

Как правило, тарифы на данный тип билета одинаковы независимо от того, с каким оператором вы хотите путешествовать. Однако самые дешевые билеты или рекламные билеты зарезервированы только для одного оператора.

На всех линиях, кроме местных и пригородных, а также High Speed ​​1 от Сент-Панкрас на юго-востоке Лондона до Кента, вы сэкономите деньги, если в книге заранее (билеты обычно продаются за три месяца вперед) и поездки вне часов пик; путешествие на поезде в часы пик намного дороже и напряженнее, так как многие поезда переполнены пассажирами. Непиковое время — после 9.30:XNUMX в будние дни, а также в выходные и праздничные дни. У некоторых лондонских железнодорожных компаний также есть дневные часы пик. У вас должен быть билет до того, как вы сядете в поезд (если на станции нет автомата по продаже билетов или билетной кассы), и на многих станциях теперь есть подземные барьеры. Если вы этого не сделаете, вам, возможно, придется заплатить штраф, в зависимости от оператора и его политики.

Существует три типа оценок, которые позволяют выбирать между гибкостью и ценностью. Билеты перечислены в порядке возрастания стоимости за километр:

• Дополнительно - Покупайте заранее, езжайте только на конкретном поезде в конкретный день и время.
• Супер внепиковое время – Доступен на самых загруженных маршрутах (обычно в Лондон и из Лондона), с запретом на движение в утренние и дневные часы пик с понедельника по субботу.
• Непиковое время – Покупайте в любое время, путешествуйте в непиковые часы (обычно после 9:30 и весь день по выходным).
• В любой момент - Купить любое время, путешествовать в любой момент

Предварительные билеты продаются только поштучно (в одну сторону); вам нужно всего лишь купить два отдельных билета на обратный путь. За исключением некоторых пригородных и пригородных поездов, самыми дешевыми тарифами почти всегда являются предварительные билеты. Эти билеты продаются в ограниченном количестве примерно за 12 недель и могут быть использованы только на определенный поезд. Если вы путешествуете другим поездом, вам придется заплатить полную стоимость проезда или льготный тариф. Однако, если вы опоздаете на свой поезд из-за задержки другого поезда (независимо от того, были ли они частью того же бронирования или нет), вас посадят на следующий поезд, независимо от ограничений вашего билета. Если вы покупаете билет вне пиковой нагрузки или в любое время, билеты туда и обратно обычно лишь немного дороже, чем билеты в один конец.

A билет не гарантирует место, если вы также не забронировали место. В зависимости от типа билета и железнодорожной компании это бронирование может быть автоматическим или вам может быть предложено зарезервировать место — спросите, если вы не уверены. В некоторых поездах (в основном пригородных) плацкарты не предусмотрены. Если у вас нет забронированного места, вам, возможно, придется встать, если поезд полон. Бронирование мест обычно бесплатное. В Лондоне система смарт-карт Oyster (дополнительную информацию см. В основной статье о Лондоне) действует в пределах Большого Лондона для национальных железных дорог — это дешевле, чем покупка бумажных билетов Anytime на вокзале, но только если вы не собираетесь выезжать за пределы Зоны 6. , Если вы останетесь в поезде за пределами Зоны 6, вам грозит штрафной удар.

Существует ряд скидок для разных категорий путешественников (дети, группы, держатели карт и т. д.).

Железнодорожные переходы

Есть два основных типа железнодорожных проездных для посетителей Великобритании, которые позволяют путешествовать на поезде по всей Великобритании. За поезда Eurostar и спальные поезда обычно взимается дополнительная плата.

• InterRail и Еврейл пропуска для граждан ЕС и стран, не входящих в ЕС, соответственно. Карты Eurail обычно не действует в все части Великобритании, кроме Северной Ирландии.
• Britrail в первую очередь для посетителей из Соединенных Штатов Америки, Канады, Австралии и Новой Зеландии, и их необходимо приобрести в Интернете или в вашей стране до отъезда в Великобританию.

Билеты на Рейнджер и Ровер

Рейнджер и Билеты на Ровер это билеты, которые позволяют неограниченное количество поездок с относительно небольшими ограничениями в пределах определенной географической области в течение периода от одного до четырнадцати дней. А полный список билетов и Условия можно получить в National Rail. Эти билеты включают в себя Роверс почти для всех районов Великобритании, а также включают

• All Line Rover: 7 или 14 дней – Позволяет путешествовать в течение 7 или 14 дней практически по всем регулярным железнодорожным сообщениям в Англии, Шотландии и Уэльсе. В мае 2012 года они стоили 450 фунтов стерлингов (7 дней) или 680 фунтов стерлингов (14 дней) в стандартном классе и 680 фунтов стерлингов (7 дней) или 1,040 фунтов стерлингов (14 дней) в первом классе со скидками для детей и держателей железнодорожных карт.
• Travelpass for Freedom в Шотландии: 4 дня за 8 or 8 дней в 15 стоимость 129 фунтов стерлингов и 173 фунта стерлингов соответственно, со скидками для детей и держателей карт Railcard.

Паровозы и сохранившиеся железные дороги

Мы используем его для себя не меньше, чем средство передвижения. Многие районы имеют волонтерская железная дорога с паровой тягой, особенно в летние месяцы. Известными железными дорогами стандартной колеи являются Bluebell Line в Сассексе и Keighley & Worth Valley Railway в Йоркшире. Железная дорога Равенгласс и Эскдейл в Камбрии и Талиллинская железная дорога в Центральном Уэльсе являются примерами узкоколейных железных дорог, которые в настоящее время в основном используются для туризма.

Местные автобусные маршруты (категория, которая также включает в себя многие междугородние маршруты на средние расстояния) охватывают всю страну, но различаются по качеству и стоимости. Сельские автобусы в целом лучше, чем во Франции и США, но не так хорошо, как в Италии или Германии. Услуги варьируются от услуг в сельской местности, которые ходят раз в неделю или реже, до интенсивных городских маршрутов, которые ходят каждые несколько минут. Во всех общинах, кроме самых маленьких деревень, есть автобусное сообщение. Все автобусы в Великобритании должны четко указывать номер маршрута и пункт назначения на лицевой стороне. Почти все обслуживаются одним человеком, а это значит, что водителя нет, и вы должны заплатить водителю, когда садитесь в автобус. Подавляющее большинство автобусных остановок являются «остановками по требованию», что означает, что вы должны протянуть руку, когда автобус приближается, чтобы сигнализировать о том, что вы хотите остановиться. Кроме того, как только вы сядете в автобус, вы должны позвонить в звонок перед остановкой, на которой вы хотите выйти.

Лондон

В Лондоне культовые красные автобусы курсируют по всему городу, причем большинство маршрутов курсируют с раннего утра до позднего вечера, а некоторые — 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Частота обслуживания такова, что дневное расписание обычно не требуется. Подробные карты маршрутов доступны в различных торговых точках и на веб-сайте Transport for London, а карты и расписания для конкретных остановок размещены на видном месте на большинстве автобусных остановок. Автобусы современные и очень специфические. Они «низкопольные», что обеспечивает легкий доступ для инвалидных колясок, детских колясок и пожилых людей. Билеты в один конец могут быть относительно дорогими, но есть билеты на целый день и билеты на более длительные периоды (включая комбинированные варианты автобуса, поезда и метро), которые предлагают отличное соотношение цены и качества. Билеты больше нельзя купить на борту, и вы должны использовать Oyster Card без контракта или бумажный билет, купленный до посадки. Для поездки в Лондон, Веб-сайт Транспорт для Лондона невероятно полезный веб-сайт с планировщиком поездок, который включает в себя карты, все тарифы, информацию о запланированных работах (их много по выходным) и оперативные обновления. Это незаменимый инструмент, если вы планируете даже небольшие поездки на общественном транспорте, что уже само по себе является опытом.

В другом месте

Автобусные перевозки в Великобритании за пределами Лондона приватизированы и дерегулированы, что позволяет каждому лицензированному оператору управлять маршрутами и расписанием по своему усмотрению. В результате координация услуг между ними и с железнодорожными службами может быть плохой, а билеты часто не взаимозаменяемы. Билеты туда и обратно обычно намного дешевле, чем два билета в один конец, и большинство операторов предлагают льготные тарифы для детей. Большинство операторов предлагают дневные билеты или билеты на более длительный срок, действительные в их собственной сети. Они могут быть очень дешевыми и позволяют вам путешествовать весь день всего за 4 фунта стерлингов, но бесполезны, если вам нужно использовать более одного оператора. Однако в некоторых регионах доступны комбинированные дневные проездные, которые действительны в сети более чем одного оператора. В будние дни во многих районах, особенно в крупных городах, есть частые и комплексные услуги. Однако практически везде уровень обслуживания резко снижается в вечерние часы и по воскресеньям. В крупных городах, например, в Бирмингеме, Манчестере и Эдинбурге имеется обширная сеть ночных автобусов.

В районах, где имеется большое количество операторов, может быть сложно получить полную информацию о картах и ​​расписании для этого района. Нередко операторы пытаются представить свои услуги в своих рекламных материалах как «сеть» города или региона, не говоря уже о том, что доступны другие маршруты (или, в некоторых случаях, другое время отправления на тех же маршрутах). , которым управляют конкуренты. Многие местные органы власти пытаются составить расписания и/или подробные карты для всех служб в их районе, независимо от их оператора. Тем не менее, всегда рекомендуется уточнять информацию у операторов перед поездкой, чтобы убедиться, что информация актуальна, поскольку расписание может часто меняться.

Паромы соединяют материк со многими прибрежными островами, включая острова Силли из Пензанса, остров Уайт из Саутгемптона и Портсмута, остров Мэн из Ливерпуля и Ирландии, Гебриды из различных портов Шотландского нагорья, Оркнейских островов и Шетландские острова из Абердина и крайнего севера Шотландии. Есть также регулярные паромные сообщения между Северной Ирландией и Шотландией из Ларна, Белфаста, Труна и Кэйрнрайана. Есть также связи между Северной Ирландией и Биркенхедом и Флитвудом (оба недалеко от Ливерпуля в Англии).

В Великобритании есть два типа такси: такси со счетчиком (черные такси), которые можно поймать на улице и которые в основном можно найти в крупных городах, и микроавтобусы (частные наемные такси), которые необходимо заказывать по телефону.

Черные такси

Они полезны для передвижения по городу — название происходит от старых такси Austin FX3 1960-х годов, которые были построены специально для этой цели и изначально были окрашены в черный цвет, но теперь в основном покрыты рекламой. В крупных городах в качестве маршрутных такси обычно используются специальные 5-местные автомобили, а в небольших городах вместо них используются обычные автомобили или шаттлы. Эти такси можно поймать на улице или взять на стоянке такси (обычно возле крупных торговых центров и транспортных центров). Тарифы варьируются и обычно начинаются от 2 или 3 фунтов стерлингов и поднимаются примерно до 1 фунта стерлингов за километр, что делает их довольно дорогими. Когда вы добавляете к таксометру ночные сборы, сборы за ожидание, сборы за багаж для больших чемоданов и т. д., тарифы на такси могут быть высокими, если вы не являетесь частью большой группы. Короткая 10-минутная поездка обычно стоит от 3 до 5 фунтов стерлингов. При наличии такси горит табличка «Такси» на крыше.

Мини-кабины

Мини-такси, более распространенные в пригородах и небольших городах, можно использовать только при заказе по телефону и взимать фиксированные цены для различных направлений. Местные телефонные справочники обычно рекламируют таксомоторные компании, а номера телефонов обычно большими цифрами наносятся на борта транспортных средств. Микроавтобусы, как правило, намного дешевле, о тарифах на дальние поездки часто можно договориться (хотя вы должны согласовывать стоимость проезда с телефонным оператором во время бронирования, а не с водителем), и большинство компаний предлагают транспортные средства различных размеров, от небольших седанов (Ford Mondeo , Skoda Octavia, Peugeot 406 и т. д.) до больших минивэнов на 12 мест, поэтому, если у вас большая компания, вы можете указать размер автомобиля. Некоторые компании микроавтобусов специализируются на обслуживании аэропортов и предлагают скидки.

Поддельные такси

Поддельные такси не представляют большой проблемы и обычно находятся возле крупных аэропортов. Несколько советов: Убедитесь, что у такси есть номерной знак на заднем бампере и название муниципалитета. Водительское удостоверение такси должно отображаться на приборной панели. Таксометр показывает правильный тариф; тарифы по счетчику обычно объявляются на стороне такси. Когда вы ловите микроавтобус, компания такси спросит вашу фамилию и номер телефона — водитель должен знать их, когда будет вас встречать. Если к вам подходит таксист и утверждает, что вы заказали его такси (особенно в аэропортах или ночных клубах), попросите водителя подтвердить ваше имя и номер телефона — если он их не знает, велика вероятность, что они ошибаются. Большинство городских советов требуют, чтобы лицензированные такси были моложе 10 или 15 лет. Многие поддельные такси используют старые автомобили.

По эмпирическому правилу

Пешеходы не допускаются на автомагистрали, развязки автомагистралей и некоторые основные маршруты. Однако, за исключением этих исключений, автостоп не является незаконным. Британцы очень заботятся о безопасности, и вам следует ожидать долгого ожидания.

Когда вы используете дорожные знаки, довольно часто используется номер дороги на знаке, а не пункт назначения. Другими словами, из Бирмингема в Лондон вы не используете знак «ЛОНДОН», вы используете «М25». Два места, где знаки очень полезны, — это Лэндс-Энд и Джон-О'Гроутс, две самые отдаленные точки страны, особенно если ваш знак указывает в другую сторону.

Обратите внимание, что движение может быть довольно редким в более отдаленных районах Шотландии, Уэльса и Корнуолла.

В отличие от большинства европейских стран, в Великобритании левостороннее движение. Большинство автомобилей в Великобритании имеют механическую коробку передач, и компании по аренде автомобилей предоставят вам автомобиль с механической коробкой передач, если вы специально не запросите автомобиль с автоматической коробкой передач при бронировании. Аренда автоматической версии того же автомобиля обходится дороже. Всегда сравнивайте цены, прежде чем арендовать автомобиль, или вы можете забронировать онлайн заранее, чтобы получить дешевые предложения на таких сайтах, как Отзывы, Прокат автомобилей Великобритания, экономный, практическое и Легкий. Правительство предлагает советы по вождение с небританскими правами. Большинство прокатных компаний проверяют ваши водительские права, прежде чем вы сможете арендовать автомобиль.

Автомобиль доставит вас практически в любую точку Великобритании. Парковка — проблема в больших городах, и она может быть очень дорогой, особенно в Лондоне. Часто можно посетить небольшие города на поезде, но автомобиль может быть хорошим вариантом для более отдаленных мест. Топливо облагается высокими налогами и, следовательно, дорого, в настоящее время около 0.99 фунтов стерлингов за литр. Топливо доступно на специальных «заправочных станциях» вдоль основных дорог. Филиалы супермаркетов Tesco, Sainsburys, Morrisons и Asda часто имеют заправочные станции на своих автостоянках, которые часто дешевле, чем крупные бренды, которые можно найти где-либо в мире.

Как и в США, но в отличие от остального мира, Великобритания продолжает использовать имперскую систему для дорожных знаков, а ограничения скорости указаны в милях в час (миль в час). Однако многие знаки высоты и ширины теперь также имеют метрические размеры, а все знаки веса - в тоннах; все автомагистрали теперь имеют информацию о местоположении в километрах. Если вы привозите свой автомобиль из Ирландии или континентальной Европы, убедитесь, что вы знаете перевод метрических единиц в имперские (1 миля составляет примерно 1.6 км).

Плата за проезд не взимается, за исключением некоторых крупных мостов и туннелей, а также частная автомагистраль в Мидлендсе. За вождение в центре Лондона взимается плата за пробки в размере 8 фунтов стерлингов в день.

Движение транспорта может быть очень интенсивным, особенно в часы пик, когда пассажиры едут на работу, обычно с 7 до 10 и с 4 до 7 часов. Школьные каникулы могут привести к значительному сокращению трафика, особенно в утренние часы пик.

Лондонская объездная дорога M25 известна своим плохим движением (большинство лондонцев называют ее «лондонской автостоянкой», поскольку иногда все движение останавливается). Лучше избегать его в понедельник утром и в пятницу днем, используя его только в случае необходимости и следуя местным советам, если вы планируете ехать в Хитроу, чтобы сесть на самолет. M6 через Бирмингем является еще одним узким местом движения, как и M8 в Глазго (вторая по загруженности автомагистраль после M25). Обычно вы можете сделать ставку на обнаружение заторов, если вы путешествуете по сети автомагистралей более 90 минут, особенно когда вы приближаетесь к городам. Если вы знаете, что вам нужно ехать в час пик, вы можете проверить местные отчеты о дорожном движении по радио или на веб-сайтах, таких как Агентство автомобильных дорог or Фриксо.

Во многих городах создана система парковок с парковкой на окраинах и автобусами, а иногда и дешевыми трамваями до центра города, и вам следует подумать об их использовании. В крупных городах (особенно в Манчестере, Ливерпуле, Глазго и Бирмингеме) обычно лучше парковаться на окраинах и пользоваться общественным транспортом до центра города. Это не только экономит деньги на парковке и топливе, но и много времени, так как интенсивное движение, запутанные системы с односторонним движением и ограниченная парковка приводят к длительному времени ожидания. В Лондоне лучше оставить машину дома, так как парковка на станциях и станциях метро, ​​даже в пригороде, может быть очень дорогой, и если вы не приедете достаточно рано, вы не найдете места.

Автомагистрали (префикс «М» — синие знаки, белые номера дорог) это быстрые, дальние маршруты, соединяющие крупные города. Ограничение скорости составляет 115 км / ч для автомобилей (ниже для других типов транспортных средств), а некоторые транспортные средства, такие как пешеходы, велосипедисты и водители-учащиеся, запрещены. Перекрестки засчитываются. Автомагистрали — лучший способ путешествовать на автомобиле на большие расстояния, но следует ожидать задержек в часы пик или в плохую погоду.

Основные дороги (префикс «А» — зеленые знаки, желтые номера дорог) соединить крупные города друг с другом и с сетью автомагистралей. Главные дороги обычно предлагают быстрое время в пути, но поскольку они проходят через города, а не вокруг них, в часы пик следует ожидать задержек.

Второстепенные дороги (префикс «А» — белые знаки, черные номера дорог) соединяют небольшие города и взаимозаменяемы с дорогами B.

B-улицы (приставка «B» — белые знаки, черные номера улиц) являются крупнейшими из второстепенных дорог.

Второстепенные дороги (белые знаки, в основном без номера маршрута) таких как проселочные дороги или жилые дороги.

Номер дороги, за которым следует (М) означает, что дорога был повышен до стандарта автомагистралей – например, A3 (М) означает, что часть дороги A3 была модернизирована до стандарта автомагистрали.

Номер маршрута в скобках означает «ведущий к» – например, А507 (М1) означает, что вы можете добраться до M1, следуя A507.

Ограничение скорости для автомобилей и мотоциклов 115 км / ч на автомагистралях и дорогах с двухполосным движением (дороги, разделенные травянистым участком или другим твердым барьером между двумя противоположными направлениями движения), 100 км / ч на однополосных дорогах (не разделенных дорогах), если не указано иное, и 50 км / ч в населенных пунктах, если не указано иное. Для повышения безопасности в таких местах, как школы, зоны 30 км/ч становятся все более распространенными. Хотя на второстепенных дорогах и проселочных дорогах по-прежнему действуют национальные ограничения, настоятельно рекомендуется двигаться в соответствии с этими условиями.

Камеры контроля скорости широко используются на всех типах дорог, хотя в некоторых районах они более распространены, чем в других (например, в крупнейшем графстве Англии, Северном Йоркшире, на автомагистралях не используются стационарные камеры контроля скорости). Статические камеры часто хорошо обозначены, окрашены в яркие цвета и имеют четкую дорожную разметку. Хотя это может показаться странным, идея состоит в том, чтобы повысить их общественное признание в качестве меры «безопасности» (а не широко распространенное мнение, что они существуют для сбора денег).

На трассе M25 к западу от Лондона (также контролируемой камерой) и на трассе M42 возле Бирмингема действуют переменные обязательные ограничения скорости — они отображаются на порталах в красном круге; другие временные ограничения скорости, отображаемые на матричных знаках, рекомендуются, но не являются обязательными. За пределами этих районов и вблизи дорожных работ на автомагистралях, как правило, нет стационарных камер контроля скорости. Скорости на автомагистралях обычно намного выше установленного ограничения скорости (обычно не менее 130 км/ч). Движение на более низких скоростях снаружи (обгон полос) может раздражать других водителей.

Уровень вождения в Великобритании относительно хороший, а дорожная сеть (статистически) одна из самых безопасных в Европе. Давно известно, что иностранный номерной знак делает вас в значительной степени невосприимчивым к камерам контроля скорости, пунктам взимания платы и парковщикам. Если вы решите попытать счастья, имейте в виду, что вы можете столкнуться с единственным оператором/охранником, который удосужится узнать ваш адрес в лицензирующем органе в вашей стране. Власти Великобритании имеют доступ к базам данных регистрации транспортных средств в нескольких других странах. Кроме того, британские компании по аренде автомобилей взимают с вашей кредитной карты плату за парковку еще долго после того, как вы покинули страну. Дорожная полиция патрулирует автомагистрали с маркированными и немаркированными транспортными средствами. Любой полицейский, независимо от своих обычных обязанностей, будет преследовать транспортное средство, которое ведет опасно.

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения в Великобритании. Хотя максимальный предел составляет 80 мг алкоголя на 100 мл крови (0.08%), известно, что полиция Великобритании «расстреливает» водителей, которые технически не соответствуют этому пределу, особенно если их вождение неустойчиво или опасно. Шотландия недавно ввела нижний предел 50 мг алкоголя на 100 мл крови. Превышение этого предела является уголовным преступлением; вы будете арестованы и проведете ночь в камере. Полиция часто патрулирует улицы городов и городских центров по вечерам в пятницу и субботу в поисках пьяных водителей. Соблюдение законов о вождении в нетрезвом виде чрезвычайно строго, и полиция всегда будет принимать меры против тех, кто не проходит тест на алкоголь или отказывается от него. Штрафы варьируются до 5,000 фунтов стерлингов; минимальный запрет на вождение составляет 12 месяцев за первое нарушение. Помимо 6-месячного лишения свободы за превышение лимита, могут быть назначены дополнительные наказания, если вождение было опасным.

Иностранным водителям следует учесть, что многие британские водители воспринимают мигание фар как сигнал о том, что они могут продолжить свое путешествие, а чем предупреждение или сигнал замедления из-за присутствия полиции. Это недоразумение привело к ряду столкновений.

Подайте звуковой сигнал в опасной ситуации, когда существует опасность для жизни или травм, даже ночью. Злоупотребление звуковым сигналом запрещено с 23:00 до 7:30 или во время стоянки.

Использование мобильного телефона или другого портативного устройства во время вождения также является правонарушением, хотя использование устройств громкой связи не подпадает под действие закона. Полиция арестует вас за использование мобильного телефона и на месте оштрафует на 60 фунтов стерлингов. Этот штраф будет сопровождаться 3 баллами на водительских правах.

Все пассажиры транспортных средств по закону обязаны быть пристегнуты ремнями безопасности. Любой, кто не пристегнут ремнем безопасности, будет оштрафован на 30 фунтов стерлингов, но баллы за непристегнутый ремень безопасности не начисляются. Если ребенок младше 14 лет не пристегнут должным образом, ответственность несет родитель или опекун, обычно водитель, и за это нарушение также будет выписан штраф. Дети ростом до 1.4 м и младше 12 лет также обязаны по закону использовать детское кресло из соображений безопасности. Запрещается размещать детское кресло, обращенное назад, на переднее сиденье с активной подушкой безопасности. Насколько это возможно, маленькие дети всегда должны сидеть в задней части автомобиля. Если нагрузка такова, что на переднее сиденье необходимо установить детское кресло, подушка безопасности переднего пассажира должна быть отключена. Включите его снова, если впоследствии будете перевозить взрослого пассажира на переднем сиденье.

Использование противотуманных фар при отсутствии тумана также является правонарушением, наказуемым штрафом в размере 30 фунтов стерлингов.

Правила дорожного движения отличаются от правил в других странах: боковые дороги никогда не имеют преимущественного проезда, для школьных автобусов нет необходимости останавливаться, обгон слева запрещен, и вам не разрешается поворачивать налево на светофоре. В Великобритании нет перекрестков с 4 остановками; право проезда должно быть четко обозначено на дороге.

В Великобритании много кольцевых развязок, от больших многополосных кольцевых развязок на перекрестках с двусторонним движением до небольших мини-кольцевых развязок на местных дорогах. Правила въезда те же: у вас есть приоритет перед транспортными средствами, которые еще не въехали, и вы должны уступить дорогу всем, кто уже находится на кольцевой развязке (кто может столкнуться с вами справа при въезде на кольцевую развязку). Остерегайтесь многополосных кольцевых развязок, существуют сложные правила о том, по какой полосе вы должны двигаться, которые британские водители учат и ожидают от других водителей. Вы должны быть в состоянии выбраться из них, если будете осторожны и следите за другими транспортными средствами.

Дополнительную информацию о вождении в Великобритании см. Правила дорожного движения.

Для направления вы можете проконсультироваться AA or АВТОМОБИЛЬ планировщик маршрута.

С кемпером

Аренда кемпера — один из способов исследовать Великобританию. Некоторые компании предлагают трансфер из аэропорта. Это может быть дешевле, чем перелет, вождение автомобиля и проживание в общежитиях и гостевых домах.

Небольшие кемперы идеально подходят для парковки и прогулок по узким дорогам Великобритании.

По запросу некоторые страны разрешают вам использовать их автостоянку для ночлега.

Мотоцикл - не плохой вид транспорта. Это удобно для передвижения по оживленным районам, таким как центр Лондона, где мотоциклистам не нужно платить за пробки, как это делают автомобили. Однако важно поставить свою безопасность на первое место: хотя мотоциклисты составляют меньшинство участников дорожного движения, они несут ответственность за подавляющее большинство смертей и серьезных травм на британских дорогах.

По закону водители и пассажиры мотоциклов должны носить мотоциклетные шлемы с маркировкой СЕ. Он должен быть надежно закреплен. Единственное исключение из этого закона касается мужчин-сикхов, религия которых предписывает ношение тюрбана — они должны снять тюрбан, чтобы надеть шлем. Если вы носите защитные очки (козырек на шлеме или мотоциклетные очки), что рекомендуется, козырек или очки должны быть отмечены красной железной меткой. Вам следует подумать о покупке шлема с защитой органов слуха. Рекомендуется носить мотоциклетные ботинки и перчатки, а также кожаную куртку и кожаные брюки или джинсы, так как это также может предотвратить серьезные травмы в случае аварии.

Незаконно перевозить более миллиарда пассажиров. Если вы хотите перевезти более одного пассажира, используйте коляску. По закону пассажир должен сидеть на подходящем месте на борту мотоцикла.

Вы не можете перевозить пассажиров или управлять мотоциклом по автомагистрали, пока не получите полные права. Чтобы получить права на мотоцикл, вы должны пройти тест и быть не моложе 17 лет.

Важно, чтобы вас было видно днем ​​и ночью, как сбоку, так и спереди и сзади. Носите светоотражающий жилет или флуоресцентные полосы (днем) и светоотражающие полосы (ночью). Хорошая идея — надеть белый или яркий шлем. Вы также можете затемнить фары днем, чтобы лучше видеть, но включать их полностью только ночью.

Великобритания может быть как мечтой велосипедиста, так и кошмаром. К счастью, велоспорт популярен и как вид спорта, и как средство передвижения. Вы можете арендовать велосипеды в некоторых городах, таких как Кембридж или Оксфорд, а также в некоторых живописных районах.

Схема проката велосипедов Сантандера предлагает сеть из примерно 8,000 велосипедов и 570 док-станций в центре Лондона, охватывающую территорию от Белого города на западе до Доклендса на востоке. Схема открыта для пользователей без предварительной записи и взимает ежедневную плату (в настоящее время 1 фунт стерлингов, подлежащую оплате кредитной или дебетовой картой), а также за поездки продолжительностью более 30 минут взимается дополнительная плата за использование. Между поездками пользователи должны возвращать свой велосипед на док-станцию ​​и брать новый для последующих поездок; велосипеды не запираются, и плата за проезд менее 30 минут не взимается. На больших станциях может быть сложно найти велосипеды (или места на причалах по вечерам) в часы пик, так как эта система очень популярна среди пассажиров. В дополнение к каждой док-станции в Интернете доступны велосипеды и места, а также карты. Если назначенная док-станция заполнена, вы можете запросить до 15 минут бесплатного сверхурочного времени.

Большинство британских велосипедистов выбирают гибридный велосипед, который сочетает в себе комфорт и практичность городского велосипеда с мощностью (множество передач) и надежностью горного велосипеда. Обычные горные велосипеды и односкоростные дорожные велосипеды также широко распространены, а складные велосипеды становятся все более популярными в крупных городах. Велосипеды в Великобритании дорогие — ожидайте, что за базовую модель придется заплатить 100 фунтов стерлингов или больше. Они продаются через дилеров различных производителей (например, Dawes, Raleigh, Giant), автомобильных дилеров (например, Halfords), магазинов спортивных аксессуаров (например, Decathlon) и частных велосипедных магазинов. Более дешевые подержанные велосипеды можно купить в Интернете на таких сайтах, как eBay, или рекламировать их в газетах, на рекламных щитах и ​​т. д.

Велоспорт в городе варьируется от города к городу. В большинстве городов есть выделенные велосипедные дорожки, но автомобилисты регулярно игнорируют их и часто используют автобусы, мотоциклы и такси. На некоторых основных дорогах есть отдельные тротуары для пешеходов и велосипедистов, в то время как в других случаях ожидается, что велосипедисты будут ездить в пробке. Это может быть опасно, если вы не опытный велосипедист и необходимо соблюдать общие правила дорожного движения. Желательно носить шлем, хотя закон не требует, чтобы велосипедисты любого возраста носили его. Закон требует заднего отражателя, педального отражателя и звонка, а передние и задние фонари должны использоваться ночью. Кроме того, многие велосипедисты используют стандартные сигналы рукой, чтобы предупредить автомобилистов: при повороте налево или направо вы должны поднять левую или правую руку соответственно, а когда хотите остановиться, вы должны махнуть левой рукой вверх и вниз. На некоторых дорогах езда на велосипеде запрещена – на всех автомагистралях и на многих федеральных дорогах (A) – об этом свидетельствует знак. Езда на велосипеде по тротуару запрещена. Может быть наложен штраф в размере до 500 фунтов стерлингов.

В большинстве городов есть собственные парковки для велосипедов с велосипедными стойками, которые почти всегда бесплатны. Носите с собой хороший замок, так как кражи велосипедов — обычное дело. В НЕКОТОРЫХ поездах разрешено использование велосипедов, в зависимости от оператора. В местных поездах обычно разрешается перевозить только складные велосипеды, в некоторых региональных поездах есть стойка для велосипедов, вмещающая 2 или 3 велосипеда, а во многих междугородних поездах есть багажная тележка, вмещающая много велосипедов. Заранее уточните у оператора – велосипеды почти всегда требуют резервации: в некоторых поездах они бесплатны, в других взимается плата (обычно половина взрослого тарифа), а в третьих требуется полный билет. Бронирование можно сделать по телефону (через национальную железнодорожную сеть или оператора поезда) или в кассе вокзала. Велосипеды также разрешены в автобусах дальнего следования, но опять же их необходимо бронировать и за них может взиматься дополнительная плата. Местные и региональные городские автобусы не разрешают перевозить полноразмерные велосипеды, но некоторые операторы могут разрешать складные велосипеды — вам следует проверить это заранее. Если в автобусе тихо, это часто зависит от водителя. Местные транспортные системы также имеют различную политику в отношении велосипедов. Например, в лондонском метро разрешены складные велосипеды в любое время и обычные велосипеды в нечасы пик, если поезд не переполнен.

Компания Сеть велосипедных маршрутов SUSTRANS представляет собой серию мощеных и грунтовых велосипедных маршрутов, протянувшихся по всей стране и проходящих по живописным пейзажам. Их веб-сайт предлагает полную карту велосипедных маршрутов, и большинство велосипедных магазинов, туристических информационных центров и молодежных общежитий также продают свои карты.

Для велосипедных маршрутов вы можете проконсультироваться планировщик маршрутов CycleStreets.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии представляет собой союз, состоящий из следующих исконных наций и территорий:

• Англия
  Самый важный компонент как с точки зрения размера, так и, безусловно, самый большой компонент с точки зрения населения. «Зеленая и приятная земля», Англия, тем не менее, имеет некоторые из самых захватывающих и вдохновляющих городов в мире, сосуществующих с «Веселой Англией» с холмистой местностью, зелеными деревнями и традиционными развлечениями.
• Шотландия
  Вторая по величине нация происхождения занимает северную треть Великобритании. На ум могут прийти волынки, килты и хаггис, но контраст между уединенной красотой островов, космополитическим характером низменностей и уединенными видами поистине дикого нагорья показывает, что Шотландия выходит за рамки клише.
• Уэльс
  Этот холмистый западный полуостров Британии является домом для древнего кельтского языка и культуры, захватывающих пейзажей гор, долин и береговой линии, уникального промышленного наследия и некоторых из самых впечатляющих оборонительных замков в Европе.
• Северная Ирландия
  Расположен в северо-восточной части острова Ирландия, включая шесть из девяти графств ирландской провинции Ольстер. Несмотря на то, что Северная Ирландия находится в стороне от традиционных туристических маршрутов, она предлагает яркую историю, выдающуюся природную красоту, быстро развивающиеся города и дружелюбных людей.

• Нормандские острова (Гернси, Джерси)
  Технически не являющиеся частью Соединенного Королевства, Нормандские острова состоят из четырех небольших островов у французского побережья.
• Остров Мэн
  Технически не являющийся частью Соединенного Королевства, остров Мэн представляет собой небольшой остров, расположенный между Соединенным Королевством и Ирландией в Ирландском море.

Великобритания также осуществляет дипломатическое представительство и защиту ряда заморских территорий, включая Гибралтар, Ангилью, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Монтсеррат, остров Святой Елены, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья, Питкэрн. островов и островов Тёркс и Кайкос. Поскольку на большинстве этих островов действуют свои собственные иммиграционные правила, а климат и возможности для путешествий сильно отличаются от британских, они рассматриваются в отдельных статьях.

Многие места и города Великобритании представляют интерес для путешественников. Ниже вы найдете подборку девять из них, т. другие расположены по регионам:

• Лондон – столица Соединенного Королевства является одним из самых влиятельных городов мира. Здесь находится большинство основных туристических достопримечательностей Великобритании, а памятники Лондона мгновенно узнаются во всем мире как символы Британии.
• Белфаст – столица Северной Ирландии переживает урбанистический ренессанс и быстро становится популярным туристическим направлением, отчасти из-за своей репутации малоизвестного города, но также и потому, что отражает уникальность города и его жителей.
• Бирмингем – Ранее известный как «мастерская мира», второй по величине город Великобритании по-прежнему имеет сильное промышленное наследие, а также универмаги и знаменитую бельцкую кухню, продукт современного британского мультикультурализма.
• Бристоль – исторический город, известный своей красочной георгианской архитектурой, впечатляющими викторианскими инженерными памятниками и морским наследием. Сегодня Бристоль также известен своей трип-хоп музыкой и гастрономической культурой.
• Cardiff – столица Уэльса так же гордится своим угледобывающим прошлым, как и фанатами регби. Посетите лучшие музеи в Cymru, оставайтесь в Доктор Кто и широко известное восстановление Кардиффского залива.
• Эдинбург – столица Шотландии и второй по посещаемости город Великобритании. В августе здесь проходит крупнейший в мире фестиваль искусств; круглый год посетители могут наслаждаться прославленной историей Эдинбурга, захватывающими видами и типичными шотландскими традициями.
• Глазго – крупнейший город Шотландии, где можно пройтись по магазинам и увидеть лучшую архитектуру. Бывший статус Глазго как европейской культурной столицы указывает на силу его творческой сцены и красоту его парков и садов.
• Ливерпуль – город Битлз, славящийся своим господством музыки, спорта и ночной жизни, нет места лучше, чем Ливерпуль. На протяжении более двух столетий город был крупнейшим портом в мире и сыграл неудачную роль в трансатлантической работорговле, факт, не забытый в его превосходных художественных галереях и музеях.
• Манчестер – архетип «Города Севера», трансформировавшегося из текстильного городка в современный мегаполис. Основные достопримечательности города включают процветающую богемную музыкальную сцену, гей-деревню и единственный в мире фестиваль нового рабочего искусства.

• Дорога гигантов - 40,000 XNUMX базальтовых скал резко возвышаются над морем на единственном объекте ЮНЕСКО в Северной Ирландии.
• Полуостров Гауэр – живописный уголок юго-западного Уэльса, идеально подходящий для спокойных прогулок вдоль побережья.
• Стена Адриана - Великая стена Британии когда-то защищала Рим от полчищ пиктов.
• Остров Арран – «Шотландия в миниатюре» с ее горами, морем, пляжами, лесами и геологически разнообразным ландшафтом.
• Национальный парк Лейк-Дистрикт – Страна Вордсворта является домом для самых высоких гор и крупнейших озер в Англии.
• Лох-Несс — самая известная дыра в мире, безусловно, не содержит ничего необычного — или нет?
• Национальный парк Пик-Дистрикт — первый и самый посещаемый национальный парк Великобритании, любимый миллионами за свою красоту и доступность.
• Национальный парк Сноудония – ответ Уэльса на Альпы это британское место для экстремальных видов активного отдыха
• Стоунхендж – эти 4,500-летние камни до сих пор озадачивают археологов, вдохновляют верующих и очаровывают посетителей всех мастей.

Великобритания предлагает широкий спектр отели, оцененный по звездной шкале от 5-звездочного роскошного (и выше!) до базового 1-звездочного. Есть также большое количество частных B&B (сокращение от «B&B»), предлагающих номера, как правило, с жареным «полным английским завтраком». Вы также можете арендовать частный дом, который сдается как дом отдыха; многие из этих домов отдыха размещают рекламу на различных бесплатных веб-сайтах или размещают рекламу на своих собственных веб-сайтах. Обычно вы можете найти хорошие предложения через поисковую систему «независимые дома для отдыха».

Путешественники с ограниченным бюджетом могут остановиться в молодежное общежитие или туристическое общежитие.

• YHA Англия и Уэльс, тел. 0870 770 6113
• Шотландский молодежный хостел, электронное письмо - [электронная почта защищена], тел. 0870 1553255
• Северная Ирландия, тел. +44 28 9032-4733
• В последние годы сложилась независимая сцена хостелов, и несколько частных хостелов предлагают более спокойный тариф, чем YHA. Они перечислены на Сайт независимого гида по общежитиям.

Другой вариант — остановиться в краткосрочной аренде жилья. Таких компаний много по всей стране.

Есть также много кемпингов с разным уровнем оснащения. Не все из них подходят для пешеходов: на картах Ordnance Survey они отмечены символом синей палатки, а не каравана. 'Дикий кемпинг' на частной земле за пределами признанных кемпингов является законным правом в Шотландии (но только в пределах разумного расстояния от дорог и жилых зданий), в других местах это может быть затруднительно за пределами отдаленных районов, хотя ночевка в кемпинге возможна, если это делается осторожно, или землевладельцы дают разрешение на это. лагерь в дикой природе бесплатно или за небольшую плату при желании. Существует неписаное правило, разрешающее кемпинг в дикой природе на больших высотах в Сноудонии, Северный Уэльс, но бесплатно. Ожидается, что отдыхающие в дикой природе уедут через две или три ночи в одном и том же месте, отчасти для того, чтобы земля могла восстановиться. Пожары обычно не приветствуются (в лучшем случае).

Некоторые путешественники в Великобританию предпочитают проводить свой отпуск в доме на колесах или караване, что означает, что их жилье путешествует с ними. В большинстве частей страны есть хороший выбор кемпингов и домов на колесах.

Если вы достаточно сообразительны, вы можете нанять дом на колесах и припарковаться на уединенных парковках пабов [спросите заранее] и насладиться сельской атмосферой и уникальными маленькими пабами.

Couchsurfing это отличный способ познакомиться как с людьми, так и с местом. Есть большое количество участников по всей стране, и стоит использовать эту услугу как часть поездки, поскольку она предоставляет инсайдерскую информацию.

Более оригинальным (хотя иногда и дорогим) является Ориентир Траст, благотворительная организация, которая покупает исторические здания, безумия и другие необычные образцы архитектуры, особенно те, которые находятся под угрозой разрушения, и ремонтирует их, чтобы сдавать в аренду отдыхающим.

От Лендс-Энда на юге до Джона О'Гроутса на севере — в Великобритании есть на что посмотреть. По всей стране есть сотни бесплатных музеев, тысячи городских парков, десятки тысяч интересных мест, которые стоит посетить, и миллионы акров земли, которые можно исследовать. А еще в стране 25 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Безусловно, нужно сделать гораздо больше, чем просто поговорить о дожде и посмотреть, дома ли королева в Букингемском дворце.

Лондон. Как писал Сэмюэл Джонсон, «когда человек устал от Лондона, он устал от жизни». Это как никогда верно, поскольку Лондон предлагает огромный выбор достопримечательностей на любой вкус. Наслаждайтесь искусством в Национальной галерее, Национальной портретной галерее, Тейт Британия и Тейт Модерн, среди прочих. Театры и кинотеатры в Вест-Энде и на Саут-Бэнк, а также «Глобус», театр-копия Шекспира, предлагают культурные наслаждения. И, конечно же, есть все традиционные достопримечательности, такие как Букингемский дворец, здание парламента, Вестминстерское аббатство, собор Святого Павла, Трафальгарская площадь и Лондонский глаз.

Эдинбург. Столица Шотландии изначально была сосредоточена в Старом городе, замке и дворце Холируд, но Новый город — это шедевр георгианской эпохи. И Старый город, и Новый город являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Оксфорд и Кембридж. В двух бывших университетских городках вы можете прогуляться среди сказочных башен, искупаться в реке и в определенное время прогуляться по четырехугольнику колледжа.

Более полный список см. в разделе «Города» этой статьи или на соответствующих страницах для каждой интересующей вас страны и региона.

В Соединенном Королевстве есть ряд национальных парков и обозначенных территорий исключительной природной красоты, которые служат сохранению природного наследия страны. Всего в Англии, Шотландии и Уэльсе насчитывается 15 национальных парков (10 в Англии, 2 в Шотландии и 3 в Уэльсе) и 49 территорий исключительной природной красоты в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии (35 в Англии, 4 в Уэльсе, 9 в Северной Ирландии и 1 на англо-валлийской границе). В Шотландии нет районов исключительной природной красоты, но по всей стране есть 35 национальных живописных районов.

Британская сельская местность уникальна и разнообразна. На юге Англии вы найдете холмистую местность и живописные деревни Котсуолдса, меловые холмы Даунса и доисторические скалы Юрского побережья. На востоке вы найдете спокойствие Болотной низменности. Север Англии предлагает красивые пейзажи и возможности для активного отдыха в Озерном крае, Пик-Дистрикт и Йоркшир-Дейлс. Уэльс предлагает суровый национальный парк Сноудония и прекрасные пляжи Гауэра. В Шотландии есть обширная дикая местность Хайленда и красота островов. Северная Ирландия славится Дорогой Гигантов и северным побережьем Антрима.

Предыстория - до человеческого вида

Первые научные открытия доисторических существ (динозавров, морских рептилий и птерозавров) были сделаны в 19 веке в Дорсете и Девоне на южном побережье Англии. Сегодня посетители могут отправиться на сафари по окаменелостям вдоль пляжей и скал Юрского побережья, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и увидеть некоторые оригинальные находки в Музее естественной истории в Лондоне.

История — каменный век, римский период и темные века — до 1066 г.

Люди в Британии издавна оставляли свой след в природе. На протяжении всей истории они оставляли свой след в ландшафте, чтобы завтрашние туристы могли наслаждаться ими. Все началось с наших доисторических предков, которые построили таинственные каменные круги и курганы в таких местах, как Стоунхендж и Эйвбери.

Затем пришли римляне, которые не только построили первые дороги, но и женились на местных жителях, оставив после себя великолепные здания, такие как виллы (например, Фишборн), общественные бани, особенно в Бате, вал Адриана в северной Англии, римские стены и здания во всем мире. по стране, включая Лондон, Линкольн, Йорк и Сайренчестер (столицы четырех британских провинций в конце римского периода).

После ухода римлян Британские острова погрузились в Средневековье вместе с остальной частью Западной Европы. Даже в это время, когда большая часть знаний, цивилизации и культуры римского периода была утрачена, жители Британских островов продолжали оставлять свой след в ландшафте страны, создавая тщательно продуманные курганы, такие как курганы в Саттон-Ху и сокровища, такие как Стаффордширский клад, находки которого теперь можно увидеть в Британском музее и Бирмингемском музее соответственно. Со временем волны иммигрантов и захватчиков из районов современной Германии, Дании и Норвегии принесли с собой новые языки и обычаи. В этот период начали формироваться английская, шотландская и валлийская идентичности.

История - норманнский период и средние века с 1066 по 1603 год.

1066 год знаменует собой крупную перемену в истории страны, когда Английское королевство завоевывают норманны на севере Франции. Норманны ввели в Англии систему феодализма, и большая часть населения была вынуждена работать на земле на службе у своих нормандских хозяев. Чтобы укрепить эту систему в 11-м и 12-м веках, норманны начали строительную гонку, строя замки, чтобы запугивать и доминировать, и церкви, чтобы вдохновлять и объединять. Среди наиболее примечательных замков были Лондонский Тауэр, а также Виндзорский, Даремский и Уорикский. В этот период также были построены замечательные готические соборы, лучшие из которых можно найти в Кентербери, Дареме, Норидже, Линкольне, Солсбери и Йорке, каждый из которых также имеет древний центр города, усеянный средневековыми зданиями и улицами. Христианская вера развилась даже в самых отдаленных уголках страны. Монастырские общины образовались на острове Холи (Нортумберленд) и Мон-Сен-Мишель (Корнуолл), отрезанных от материка приливами и отливами. Когда норманны распространили свою власть на Уэльс в 13 веке, в Кардиффе, Конви, Карнарфоне и Харлехе было построено больше замков. В Шотландии, которая на протяжении всего средневековья оставалась независимым от Англии королевством, были построены большие замки в Эдинбурге и Стерлинге. И в Англии, и в Шотландии возникли крупные учебные центры с университетами в Оксфорде, Кембридже, Абердине, Эдинбурге, Глазго и Сент-Джонсе.

По мере роста политической стабильности и крестьянских восстаний, Черной смерти и подъема среднего класса власть старой феодальной системы уменьшилась, замки потеряли свое значение. Монархи династии Тюдоров предпочитали жить в комфорте величественных дворцов, а не в холодных замках, и именно в этот период был построен Хэмптон-Корт. В таких городах, как Стратфорд-на-Эйвоне и Честер, есть много примеров таунхаусов среднего класса, построенных в типичном «черно-белом» тюдоровском стиле с деревянным каркасом. Во время правления Генриха VIII также произошла Реформация, во время которой Англия разорвала связи с Римско-католической церковью и была основана новая государственная религия — Англиканская церковь. В этот период по всей стране было разрушено множество монастырей и аббатств, хотя многие руины все еще можно посетить, например, в Тинтерне в Монмутшире и Риво возле Хелмсли в Северном Йоркшире.

История 1603 – 1900 гг.

Великобритания усеяна историческими памятниками эпохи Стюартов, Джорджиан, Регентства и Викторианской эпохи. Прекрасные образцы английских загородных домов можно найти в Бленхейме, Чатсуорте и Королевском павильоне в Брайтоне, который демонстрирует великолепие королевского регентства у моря. Города с классической георгианской архитектурой включают Эдинбург и Бат, а также большую часть центральной части западного Лондона. В рамках неоклассических движений было построено много новых церквей, в том числе собор Святого Павла в Лондоне, который был перестроен. Союз с Шотландией также вызвал возрождение интереса к замковой жизни, и многие представители недавно разбогатевшей аристократии и среднего класса построили роскошные дома, имитирующие средневековые крепости, чтобы управлять своими собственными (часто насильственно обезлюдевшими) поместьями Хайленда. Хотя таких зданий много в Шотландии и даже в других частях Соединенного Королевства, самым известным примером является Балморал, который с 1852 года является летней резиденцией британского монарха.

Основание и рост Британской империи привели к расширению и повышению профессионализма вооруженных сил страны, как сухопутных, так и морских, а также значительному увеличению торговли по всему миру. Музей национальной армии в Лондоне прослеживает долгую историю британской армии, а во многих гарнизонных городах, таких как Олдершот, есть свои военные достопримечательности. В Чатеме и Портсмуте есть исторические верфи, на которых размещается часть Королевского флота.«s лучшие корабли прошлых лет, а Бристоль является домом для гигантского и революционного торгового парохода Брюнеля. СС Великобритания. В период империи также произошла модернизация здания парламента в культовое здание, которое мы знаем сегодня, включая строительство знаменитой Часовой башни и экспорт аналогичных парламентских систем правления по всему миру. Различные финансовые учреждения лондонского Сити, такие как Банк Англии и Лондонская фондовая биржа, являются одними из старейших в мире.

Промышленная революция, которая началась в Уэст-Мидлендсе Англии и постепенно распространилась на Соединенное Королевство, а затем и на весь мир, привела к огромному увеличению населения Великобритании, односторонней миграции в растущие города и развитию тяжелой промышленности. Ключевые места того периода включают Айронбридж, место первого в мире цельнометаллического моста, фабрики Солтер, верфи Белфаста, угольные шахты Южного Уэльса, хлопчатобумажные фабрики Ланкашира и лондонские доки. Другие жемчужины викторианской эпохи включают фантастическую транспортную инфраструктуру (двумя яркими примерами являются Манчестерский судоходный канал и лондонский вокзал Сент-Панкрас), Королевский Альберт-холл, Тауэрский мост, Клифтонский подвесной мост недалеко от Бристоля, Форт-Рейл-Бридж недалеко от Эдинбурга и ратуши. и муниципальные здания многих промышленных городов, таких как Бирмингем, Глазго, Манчестер, Ноттингем и Шеффилд.

Современная Британия - 20-й и 21-й века

Начало 20 века было расцветом британских морских курортов, когда такие города, как Блэкпул, Борнмут, Брайтон, Лландидно, Саутпорт, Торки и Скарборо, ежегодно принимали миллионы посетителей на свои пляжи, в театры и развлекательные заведения. В Ливерпуле над горизонтом доминируют два великих собора 20-го века, а также множество зданий в стиле ар-деко (включая некоторые из первых в мире попыток возведения небоскребов), а в Великобритании есть и другие современные достопримечательности: стеклянные купола Эдема. Проект в Корнуолле, Северный ангел за пределами Ньюкасла, знаменитые лондонские небоскребы середины 20-го века, такие как BT Tower. Символами века и 21 века являются Осколок и Огурец, реконструированный залив Кардифф и новый район Титаник в Белфасте.

Великобританию по праву можно назвать «домом спорта», поскольку это родина пять из основные мировые виды спорта: американский футбол, регби, теннис, крикет и гольф. По всей Великобритании есть прибежища для всех этих видов спорта: Уэмбли (Лондон), Олд Траффорд (Манчестер), Энфилд (Ливерпуль) и Хэмпден Парк (Глазго) для футбола, Твикенхем (Лондон), Стадион Миллениум (Кардифф) и Мюррейфилд (Эдинбург). для регби, Lords (Лондон) для крикета, Всеанглийский клуб в Уимблдоне для тенниса и Королевский и Древний гольф-клуб в Сент-Эндрюсе для гольфа.

Термин «футбол», конечно же, относится к клубному футболу или футболу. Это, безусловно, самый популярный вид спорта среди зрителей, в который играют по всей Великобритании на любительском и профессиональном уровнях, а самым известным соревнованием является Английская Премьер Лига. Существует также Кубок Англии, старейшее национальное кубковое соревнование по футболу в мире. Хотя у многих команд есть страстные болельщики, дни широко распространенного «футбольного хулиганства» в значительной степени прошли. Регби существует в двух формах или «кодах»: в Союзе регби участвуют 15 игроков в команде, и он особенно популярен в Уэльсе, на юге Англии и в Мидлендсе, в то время как в Лиге регби насчитывается 13 игроков в команде, и он популярен в северной Англии.

В футбол и регби традиционно играют осенью, зимой и весной, хотя сезон профессиональной лиги регби теперь проводится летом. В крикет играют только летом, и он наиболее популярен в Англии. Одним из крупнейших событий в календаре крикета является Пепел, серия из 5 тестовых матчей по крикету, проводимых каждый год между Англией и Австралией, причем две команды по очереди проводят серию. Пять матчей проводятся на разных площадках в Англии, а иногда и в Уэльсе, причем знаменитая площадка для игры в крикет Lord's Cricket Ground всегда является одним из мест, где Англия принимает серию. Все эти виды спорта привлекают большую аудиторию как на самих матчах, так и по телевидению, и их очень часто можно смотреть по телевидению в пабах и барах.

Чемпионат, Уимблдон во Всеанглийском клубе, является старейшим из четырех основных теннисный шлем, только один играл на кортах с травяным покрытием и считается самым престижным из четырех турниров. В гольф,  Открытый чемпионат это один из четырех крупных мужских турниров по гольфу и единственный из четырех, который проводится за пределами США. Каждый год турнир чередуется между разными полями в Великобритании и каждые пять лет возвращается на свою домашнюю площадку, Old Course в Сент-Эндрюсе. Хотя Великобритания больше не является одним из оплотов бадминтона, Все чемпионаты Англии остаются один из крупнейших турниров по бадминтону в мире.

Для любителей гребли известным событием в календаре (в марте или апреле) является Лодочная гонка, а гонка между мужскими командами Оксфордского и Кембриджского университетов по гребле. Мероприятие представляет собой гонку между восемью гребными лодками и проходит на дистанции более 4 миль по Темзе, на границе между графствами Миддлсекс и Суррей.

Великобритания трижды за свою историю принимала у себя Олимпийские игры. Олимпийский парк королевы Елизаветы в г. Лондон 2012 по-прежнему является крупным спортивным центром и ориентир в столица. Стоит отметить, что британская команда - единственная, кто выигрывал хотя бы одну золотую медаль в каждом выпуске летних Олимпийских игр с момента начала современных Олимпийских игр в 1896 году.

• Большой Бен (Ранее известная как Элизабет Тауэр в Вестминстере, Лондон), вероятно, одно из самых символичных зданий в мире.
• Эдинбургский замок это королевская крепость, красиво расположенная на одной из самых высоких точек города. Замок находится в непрерывном использовании в течение 1000 лет и находится в отличном состоянии.
• Стоунхендж, древний каменный круг недалеко от города Солсберийского собора в Уилтшире.
• грузинская архитектура и Римские бани Ванна.
• Йорк Минстер Собор в историческом городе Йорк.
• Кентерберийский собор является резиденцией главы англиканской церкви. Он расположен в городе Кентербери в графстве Кент.
• Шекспира место рождения, Стратфорд-на-Эйвоне, является домом для Королевской шекспировской труппы.
• Древний и всемирно известный университеты Оксфорд и Кембридж.
• Проект Eden недалеко от Сент-Остелла находится огромный ботанический сад с крытым тропическим лесом и средиземноморскими биокуполами.
• Компания Дорога гигантов, в шестидесяти милях от Белфаста на северном побережье Северной Ирландии, является объектом Всемирного наследия и чудом природы.
• Портсмутская историческая верфь является домом для три крупнейших из когда-либо построенных кораблей и 800-летняя военно-морская история.
• Ангел севера, впечатляющая современная стальная скульптура в Гейтсхеде.
• Линкольн Кафедральный собор — средневековый собор города Линкольн.

Хотя большинство посетителей в какой-то момент посетят Лондон, стоит выбраться из столицы, чтобы получить реальное представление о стране, и важно не забывать о разнообразии, которое можно найти в радиусе всего 50 миль.

Если вы ищете сельскую местность, побережье, исторические города или динамичные города, каждый найдет что-то для себя.

Чтобы насладиться самыми красивыми пейзажами, отправляйтесь в такие национальные парки, как Йоркшир-Дейлс или Дартмур, возможно, на однодневную поездку или на более длительный срок.

Поскольку Великобритания является островным государством, вы можете оказаться на побережье в течение нескольких часов в любом направлении. Британское побережье разнообразно и живописно: от прекрасных пляжей Сент-Айвса до традиционных рыбацких портов, таких как Уитби, и морских курортов, таких как Блэкпул и Борнмут.

Великобритания полна исторических городов, включая Эдинбург и Кардифф с их средневековыми замками, Бат и Йорк с их римской историей.

Покупатели, ищущие за пределами столицы, должны посетить Манчестер и Лидс на севере, Бристоль и Эксетер на западе или Глазго в Шотландии.

Великобритания имеет впечатляющее музыкальное наследие; см. Музыка на Британских островах.

Несмотря на свою незаслуженно негативную репутацию, британская кухня на самом деле очень хороша и значительно улучшилась за последние десятилетия, и многие британцы гордятся своими национальными блюдами. Средние и элитные рестораны и супермаркеты по-прежнему соответствуют высоким стандартам, а выбор блюд интернациональной кухни является одним из лучших в Европе. В отличие от своих континентальных соседей, многие британцы по-прежнему едят, чтобы жить, а не живут, чтобы есть, поэтому качество еды зависит от бюджета. Поскольку Великобритания является культурно разнообразной страной, существует множество различных видов еды из-за влияния иммиграции.

Великобритания может быть дорогим местом для еды по сравнению, например, со странами Южной Европы, но относительно дешевым по сравнению с такими странами, как Швейцария и Норвегия.

Многие рестораны в центре города, как правило, немного дороже, чем в пригородах, а загородные пабы, как правило, немного дороже, но обычно обед из трех блюд без напитков стоит от 10 до 25 фунтов стерлингов. Курица тикка масала с рисом иногда считается самым популярным блюдом в Великобритании, хотя более традиционным национальным блюдом является ростбиф.

Если ничего не помогает, приличная еда для пикника, такая как бутерброды, пирожные, чипсы, свежие фрукты, сыр и напитки, легко доступна в супермаркетах. Уличные рынки — хорошее место, чтобы купить свежие фрукты и местный сыр по разумным ценам. Пекарни (например, Greggs) и супермаркеты (например, Tesco, Sainsburys, Waitrose, Morrisons и Asda) обычно продают хороший ассортимент предварительно упакованных бутербродов, выпечки и пирожных, а также ассортимент безалкогольных напитков, фруктовых соков и минеральной воды. Кроме того, в большинстве аптек и киосков есть базовый ассортимент расфасованных бутербродов и напитков в бутылках.

Во многих универмагах, особенно универмагах, есть кафе или ресторан.

Курение теперь запрещено в все рестораны, кафе, бары и пабы – исключений нет. Однако в некоторых заведениях есть специальные «места для курения», и курение разрешено в садах/террасах за пределами пабов и ресторанов, если не указано иное.

Рыба и чипсы

Жареная рыба в панировке (обычно треска или пикша, но в некоторых районах выбор шире) с довольно толстыми чипсами, которые всегда делаются из настоящих кусочков картофеля, а не из тонких трубочек экструдированного картофельного пюре. Рыбу с жареным картофелем часто подают с горохом из розовой воды (в Англии) и приправляют солью и солодовым уксусом (или «подливкой» в некоторых частях Шотландии и Северной Ирландии). «Настоящую» рыбу с картошкой (аутентичную, для массы) можно купить только в «чиппи» на улице или в ресторане, специализирующемся на рыбе с картошкой (последние обычно у моря, хотя есть и национальная сети Harry Ramsden's, в которой готовят хорошую рыбу с жареным картофелем, но по «туристическим ценам»; оригинальный магазин мистера Рамсдена недалеко от Лидса был легендой). Тем не менее, «настоящий чиппи» («магазин рыбы и чипсов» или просто «магазин чипсов») — лучшее место для покупки рыбы и чипсов. На севере вы также можете добавить в свой заказ горох. На юге страны они встречаются реже. В Шотландии, особенно в Глазго, некоторые магазины рыбы и чипсов жарят во фритюре почти все, что они продают, включая мясные пироги, пиццу и даже панированные Mars или Snickers. В Северной Ирландии вы также можете заказать Pastie (не путать с Корниш паста). Это мясной фарш с луком, картофелем и специями, который затем панируют и обжаривают. Его можно подавать в бэп (а мягкий хлеб), отдельно или с чипсами. В Северной Ирландии и некоторых частях Шотландии все, что подается с чипсами, называется «ужин», например, «рыбный ужин» или «ужин из теста».

Лучшими являются специалисты, которые могут подать некоторые альтернативы, такие как выбор пирогов или сосисок. Обычно они располагаются возле жилых домов, но хорошие, такие как «сидячие» пироги, можно найти и в центре города. Их можно узнать по светящейся табличке, на которой обычно изображена рыба и название: либо каламбуры и пулы, вроде «Кодроэфения» и «Отец трески», либо призраки и хосты, «Фредс Чиппи», а то и то и другое, как в «Золотой камбале Джека». В общем, тот факт, что многие люди едят или ждут, свидетельствует о хорошей еде.

Sit down chippy — это закусочная с отдельной обеденной зоной. Хотя ни один настоящий не похож на него, хотя большинство элементов присутствует, стереотипный чиппи с сидячими местами освещен и оформлен в морской тематике с желтыми или синими столами со столешницами из муравьиного дерева. Обычно официантка примет ваш заказ на блюдо из трески, пикши, камбалы или какого-нибудь другого блюда, и в течение пяти минут вам подадут еду: огромную рыбину, гору чипсов и горошек из розовой воды. В шикарных заведениях подают пакет ремулада, ломтик лимона, большую тарелку хлеба с маслом и чашку чая. У некоторых есть отдельный чайник с горячей водой, либо для разбавления чая, если он слишком крепкий на ваш вкус, либо для «доливки» чая в чайник, когда вы налили первую чашку. На столе большая солонка и пластиковая бутылка или фляжка с коричневым солодовым уксусом, которым большинство британцев подливают рыбу с жареным картофелем. Там может быть даже пластиковый контейнер в форме помидора для кетчупа или контейнер для коричневый соус. Рыба с жареным картофелем, купленная в пабе, гостинице или неспециализированном ресторане, мало похожа на ту, что продается в магазине чипсов.

Take-Визитка

«Навынос» — это либо магазин, предлагающий готовые блюда для потребления в другом месте, либо сама еда. Магазин рыбы и чипсов — это очень британская еда на вынос; магазин сэндвичей - популярный выбор в обеденное время; пироги и пирожные также часто продаются там. Кроме того, в большинстве городов и на многих основных дорогах есть выбор сетей быстрого питания. Почти в каждом городе есть различные виды еды на вынос, от рыбы с жареным картофелем до «индийских», которыми часто торгуют неиндийцы, такие как бангладешцы, и китайские магазины. Тайские и индонезийские блюда на вынос становятся все более распространенными, как и многие другие в крупных городах. Стандарт еды на вынос, как правило, хороший, но лучший ориентир, как всегда, — наблюдать за тем, что делают местные жители.

В городах эти заведения, как правило, открываются поздно (иногда примерно до 01:00 ночи), чтобы удовлетворить потребности так называемой клиентуры «после паба». В это время они, как правило, очень заняты и шумны. Чтобы избежать очередей, лучшее время для еды на вынос, пожалуй, 19:00-23:00: после чайной лихорадки, но до обеденной лихорадки. В крупных городах пункты выноса могут оставаться открытыми до 3–4 часов для людей, выходящих из ночных клубов; обычно это независимые кебабы и чиппи, а также некоторые сети быстрого питания, такие как Domino's и Subway. Этого не следует ожидать за пределами больших городов.

Еда в пабах

Пабы — это, как правило, места, где можно насладиться британской едой. Нет британских ресторанов как таковой, так эти заведения — ваш следующий шанс; даже если вы против употребления алкоголя, вы найдете там более традиционное и полноценное меню, чем в кафе или закусочной.

Почти все пабы (см. ниже) предлагают еду, хотя и не во все часы работы. Цены на все эти типы сильно различаются, и вам следует обратиться за советом к местным жителям, если у вас есть какие-либо особые требования или стандарты. Не сидите за столиком в пабе и не ждите, пока официант примет заказ на еду или напитки: пабы почти всегда работают по принципу «очередь за выпивкой в ​​баре, заказывайте еду в баре». Вы идете в бар, чтобы попросить и оплатить напитки и еду. Чтобы не расстраивать клиентов, стоящих за ними, группы обычно заказывают сразу и «рассчитываются» друг с другом позже (см. в другом месте «раунды покупки»). Обычно вы заказываете свои «входы» и «выходы» вместе (в заведениях общепита к столам прикручены номера, которые вы можете дать, или вам дают номер, который вы должны отнести к своему столу). Согласно этикету, если вы видите другого посетителя в баре, вы просите его сделать заказ первым. Затем вы ждете свои напитки и приносите их к столу. Когда ваша еда будет готова, ее вам принесут или, что реже, вам сообщат, что она готова к выдаче. Человек, убирающий ваше основное блюдо, может спросить вас, какой десерт вы хотели бы, или вам, возможно, придется сделать повторный заказ в баре.

ресторан

В крупных городах есть множество ресторанов на любой вкус, и вы найдете очень широкий выбор кухонь, включая индийскую, китайскую, тайскую, французскую и итальянскую. Официанты обычно ожидают 10% чаевых (но слишком часто они не получают их от местных жителей), а в некоторых местах они автоматически добавляются к вашему счету. Однако, если вы каким-либо образом не удовлетворены обслуживанием, вы не обязаны платить за обслуживание. Британцы, как правило, не большие чаевые. Как посетитель, правило 10% более чем щедро и должно соблюдаться. Посетители из Соединенных Штатов и Канады считаются очень щедрыми, а для некоторых даже слишком деликатными.

Обычные заведения быстрого питания (McDonalds, Burger King, Pizza Hut, KFC, Subway и местная сеть Wimpy) очень распространены в больших городах, но не очень распространены в маленьких городах. Обычно они расположены в крупных коммерческих районах, на крупных железнодорожных станциях или рядом с ними, в торговых центрах за городом, в зонах обслуживания автомагистралей и в аэропортах (последние два обычно дороже). Цены средние – гамбургер, картошка фри и напиток стоят около 4-5 фунтов стерлингов. Большинство из них открыты с 7:10 до 24:XNUMX, но в крупных городах некоторые открыты круглосуточно. Пункты быстрого питания за пределами городов предлагают услуги проезда. Служба доставки широко доступна.

Карри

Одним из самых популярных видов ресторанов в Великобритании является индийский ресторан. Их можно найти во всех и в большинстве городов, больших и малых. В настоящее время в крупных центрах городов появляется все больше и больше качественных индийских ресторанов. Индийские рестораны предлагают кухню, известную своим клиентам под общим термином «карри». Самыми распространенными блюдами в индийских ресторанах являются курица тикка масала, креветки бирьяни и невероятно острое виндалу. Популярный вариант карри известен как балти, вероятно, в честь металлической миски, в которой готовится и подается еда. Балтская кухня, а также ряд других часто подаваемых блюд, таких как вездесущая курица тикка масала, возникли в Великобритании, хотя они явно основаны на продуктах индийского субконтинента. Бирмингем в Мидлендсе считается балтийской столицей Великобритании, так как именно здесь было разработано это блюдо. То Карри Майл в Манчестере, безусловно, стоит посетить, когда вы находитесь в городе.

Зоны обслуживания автомагистралей

Районы обслуживания автомагистралей в Великобритании различаются по качеству, хотя большинство из них (например, непосредственно на автомагистралях и некоторых основных дорогах) по закону обязаны предоставлять определенные услуги 24 часа в сутки. Некоторые области обслуживания имеют заведомо дорогую репутацию. В большинстве есть точки быстрого питания, и во всех есть (бесплатные) туалеты. Некоторые услуги могут быть ограничены в ночное время, например, наличие горячих и холодных блюд, но в большинстве из них есть выбор из них. За некоторыми исключениями, остановки для отдыха не обязательно являются местом, где можно найти дешевую еду или еду, не соответствующую сетевым магазинам. Для большего выбора путешественник обычно может найти лучшие варианты в пределах нескольких километров от перекрестка.

Вегетарианский / Vegan

Вегетарианство получило широкое распространение в Британии в последние десятилетия. Если вас пригласили в британский дом, было бы вежливо заранее сообщить хозяину о ваших диетических требованиях, но это не считается грубым или даже особенно необычным. Если вы остановились в отеле типа «постель и завтрак», сообщите об этом владельцу, когда вы приедете, и вы часто обнаружите, что он приготовит для вас специальный вегетарианский завтрак.

Помните, что даже если вы называете себя вегетарианцем, некоторые люди будут считать, что вы едите рыбу, так что скажите им, если это не так. В наши дни редко можно найти паб или ресторан без вегетарианских блюд.

Если вы веган, будьте готовы объяснить, что именно вы делаете, и не едите достаточно часто. За исключением специализированных ресторанов, в большинстве мест вряд ли есть веганское основное блюдо. Так что будьте готовы охотиться, заказывать маленькие тарелки или довольствоваться вездесущей тарелкой чипсов и томатным кетчупом в пабе, и даже тогда было бы разумно проверить, приготовлены ли чипсы на животном жире, практика, которая быстро выходит из моды. мода.

В целом, лучшими местами для вегетарианцев и веганов являются пабы и рестораны, специализирующиеся на вегетарианской кухне, а также рестораны индийской, китайской и юго-восточной Азии. В большинстве крупных городов есть по крайней мере один. В высококлассных ресторанах может быть меньше вегетарианских блюд или вообще не быть вовсе. Если вам посчастливилось пообедать в одном из них, возможно, стоит позвонить заранее.

Дети

Дети не обязательно допускаются во все пабы и рестораны, если там нет лаунж-зоны, а стульчики для кормления не всегда доступны. Большинство пабов, где подают еду, принимают детей, и обычно легко сказать, какие из них принимают. Как правило, детям не разрешается сидеть или стоять в зоне, где подают напитки, поэтому, если в пабе есть только небольшая комната. Дети допускаются в большинство пабов, где подают только напитки, особенно в тех, где есть сад, но опять же, их не пускают к бару. Чтобы быть уверенным, спросите сотрудника или позвоните заранее.

Региональные блюда

• Кровяная колбаса - колбаса из замороженной свиной крови или, на западных островах Шотландии, овечьей крови, сухарей и шалфея или специй, приготовленная в кишке. Доступен по всей Великобритании, но является фирменным блюдом северной половины страны, особенно Бери, Черной страны, Шотландии и Северной Ирландии. На самом деле, на вкус он намного лучше, чем выглядит.

• Сыр – Хотя британцы не так известны и не так гордятся своим сыром, как их французские соседи, они производят большое разнообразие сыров, обычно носящих название определенного региона. По данным Британского совета по сырам, в Великобритании насчитывается более 700 видов сыра. Известные примеры включают Caerphilly; Чеддер, названный в честь деревни Чеддер в Сомерсете; Чешир; Ланкашир, который может быть «сливочным» или «рассыпчатым»; Стилтон (назван в честь Стилтона, но теперь производится в другом месте) — сыр с плесенью, который может соперничать с рокфором или горгонзолой; и Wensleydale, названный в честь долины в Северном Йоркшире. Более полный список региональных сыров смотрите на интересной карте. Качество сыра сильно различается в зависимости от того, где он куплен; лучшее место, вероятно, местный рынок, поэтому вам следует покупать ланкаширский сыр в Ланкашире. В супермаркетах представлен широкий ассортимент сыров, но зачастую они не самого лучшего качества.
• Корнуоллская выпечка – Говядина и овощи, приготовленные в оболочке из слоеного теста. Первоначально это корнуоллское блюдо, теперь оно доступно по всей Великобритании. Как правило, очень хорошее в Девоне и Корнуолле, но может быть разного качества в других местах. Следует избегать разнообразия, продаваемого в пластиковой упаковке в таких местах, как заправочные станции и автомагистрали. Корнуоллские пирожки могут называться «корнуоллскими», только если они сделаны в Корнуолле.
• Батончик Марс во фритюре - Первоначально из Стонхейвена, Кинкардиншир, но теперь доступен в других частях Шотландии, а иногда и по запросу в магазинах рыбы и чипсов в других частях Великобритании. Обычно он недоступен на юго-востоке Англии, где его иногда считают городским мифом.
• Пирог эклс – популярный листовой пирог с изюмом из одноименного городка в Ланкашире.

• Ливер в телячьем рубце – смесь бараньей требухи, мясного фарша и овсяных хлопьев, приготовленная в овечьем желудке. Доступно везде, но специальность из Шотландии. Также доступен во многих супермаркетах, где, по-видимому, у многих овец пластиковые желудки — хотя содержимое часто вполне сносное — иногда слегка острое. Обычно нарезают пюре из желтой репы «neeps» и картофельное пюре «tatties», но вы также можете купить ее жареную с чипсами в шотландских магазинах рыбы и чипсов.
• Lancashire Hotpot – сытное рагу с овощами и мясом. Ланкаширское фирменное блюдо, доступное по всей Великобритании. В Ланкашире его часто сопровождают маринованной красной капустой или маринованной свеклой.
• Лавербред (Валлийский: бара лафвр or Бара Лоур) — пюре из морских водорослей, завернутое в овсянку, слегка обжаренное и обычно подается с ломтиками бекона, хотя его можно приготовить и как вегетарианское блюдо. Доступен в Суонси и Западном Уэльсе.
• Овсяные лепешки – это фирменное блюдо Сток-он-Трент, Северный Стаффордшир и Дербишир представляет собой большие мягкие блины на овсяной основе, которые можно есть теплыми вместо хлеба на завтрак или с пикантной начинкой. Не путать с шотландским овсяным пирогом, разновидностью бисквита.
• Компания пастообразный характерные для Северной Ирландии, не следует путать с типом пастообразный, связанный с Корнуоллом и распространен по всей Британии. Рецепты различаются, но обычно пасту готовят из рубленой свинины с луком, картофелем и специями в виде толстого ломтика, который покрывают тестом и обжаривают. Пирожки уникальны для Северной Ирландии, и их стоит попробовать в рыбном магазине или магазине чипсов.

• Свинина фут – пирог из свинины, с корочкой из особо хрустящего теста. Мелтон-Моубрей в Лестершире — их духовный дом, но их можно найти по всей стране. Их подают холодными или комнатной температуры как часть холодных блюд.
• Картофельный хлеб - смесь картофеля, соли, масла и муки. Фирменное блюдо Северной Ирландии, это один из основных ингредиентов ольстерского жаркого, наряду с содовым хлебом. Картофельные лепешки продается в Англии и Тэтти Сконс ​​в Шотландия похожа, но не совсем на картофельный хлеб.
• Колбасы – Европейцы удивятся, обнаружив, что помимо мяса в начинке есть панировочные сухари, сухари или другие наполнители (британцы думают о сосисках и твердых мясных колбасах, подобных немецким или французским). Обычные сосиски не представляют собой ничего особенного и представляют собой «загадочное мясо». Но не все колбасы сделаны из свинины; многие теперь смешивают с говядиной, дичью, индейкой или даже соей. Рецепты региональных деликатесов, таких как Линкольншир и Камберленд Ринг, стоит попробовать в пабе. Некоторые рынки и мясные лавки до сих пор предлагают архаичные семейные рецепты, например, в Оксфорде, где колбаса без кожи и больше похожа на котлету из говядины. Не забудьте получить ценность ваших денег. Сделка” за 2 или 3 пенса фейерверки, такие как Walls, не очень вкусные.
• Воскресный ужин/жаркое – это обычная еда по всей Великобритании. Трапеза, которую традиционно едят по воскресеньям, состоит из жареного мяса (например, цельного жареного цыпленка, бараньей ноги, свиной лопатки и т. д.), жареного картофеля и тушеных овощей. ), жареный картофель и тушеные овощи. Все подается с соусом (густым или жидким, в зависимости от мяса, приготовленным из мясного сока и бульона). Йоркширский пудинг (тесто для блинов, выпекаемое в очень горячей духовке) традиционно подают с ростбифом, хотя некоторые люди любят его с любым жареным мясом.

• Копченая рыба - охраняется как региональное блюдо в районе Большого Гримсби. Пикша, как правило, самый популярный вид копченой рыбы именно таким способом. В Шотландии на завтрак принято есть копченую сельдь или даже кашу.
• валлийский Торты - пирожные в форме лепешек, посыпанные изюмом и посыпанные сахаром. Доступен в пекарнях по всему Уэльсу и подается теплым на гриле на рынке Суонси.
• йоркширский пудинг – вкусный гарнир из несладкого теста. Традиционно перед основным блюдом подавали пудинг и соус размером с тарелку, чтобы стимулировать экономное потребление дорогого мяса. Тонкий и круглый по форме - часто подается с жареным обедом (состоящим из жареного картофеля, ростбифа и йоркширского пудинга). Первоначально деликатес старых промышленных городов Йоркшира, теперь это основной продукт говяжьего ужина по всей Великобритании.

Законный возраст для покупки алкоголя или его употребления в пабе — 18 лет, но многие молодые люди до 18 лет, похоже, без проблем покупают алкоголь в небольших пабах и без лицензии. Если вы идете поесть в ресторан, вам должно быть 16 лет, чтобы заказать алкоголь. Это также применимо в пабе, если вы обедаете сидя, но помните, что пачка чипсов не считается сидячей едой. Тем не менее, если вам больше 18 лет, но вам посчастливилось выглядеть моложе, ожидайте, что вас попросят подтвердить свой возраст при покупке алкоголя (и в некоторых местах, если вам меньше 21 или 25 лет, вам придется доказать, что вам больше 18 лет, известный как «вызов 21 (25)»), особенно в популярных местах города.

Не обманывайте себя, думая, что возраст употребления алкоголя на самом деле повышен до 21 или 25 лет в этих местах, это просто «страховочная сетка», чтобы гарантировать, что больше молодых людей будут идентифицированы как старше 18 лет. В некоторых местах требуется подтверждение возраста для всех. напитки после определенного времени дня, так как возраст людей, допущенных в эти заведения, ограничен. Наиболее надежной формой идентификации является паспорт или водительское удостоверение, в котором есть ваша фотография и дата рождения. Могут быть приняты удостоверения личности (при условии, что они сопровождаются фотографией), а также существуют удостоверения личности, подтверждающие возраст, которые необходимо подать по почте, и их выдача занимает несколько недель. Любая другая форма идентификации не принимается. В частных домохозяйствах минимальный возраст для употребления алкоголя составляет 5 лет, хотя вполне вероятно, что, если ребенок 5 или 6 лет и т. д. был пьян, дело было бы передано в суд как безнадзорное.

Напиться допустимо и часто является целью вечеринки, хотя полиция часто невысокого мнения о тех, кто вызывает проблемы, связанные с алкоголем. Это относится ко всем слоям британского общества — стоит вспомнить, что бывшему премьер-министру Тони Блэру пришлось забирать сына Юана из полицейского участка после того, как его нашли пьяным, когда он праздновал окончание экзаменов GCSE в возрасте 16 лет. У британцев отличное чувство юмора и после похмелья все забывается, по крайней мере, до следующего раза. Алкоголь — важная часть британской культуры, и хотя на него часто жалуются, он по-прежнему популярен.

Хотя опьянение само по себе не является незаконным, многие пабы и торговые точки прекращают обслуживать (или отказываются продолжать обслуживать) людей с явными признаками опьянения. В Великобритании лицо, подающее напитки, имеет определенные юридические обязательства в качестве условия получения разрешения управлять заведением или пабом.

Публичное мочеиспускание является незаконным, антиобщественным и довольно трудно объяснимым при подаче заявления на визу. Вы должны попытаться использовать средства, где вы пьете.

Вождение в нетрезвом виде является незаконным, и хотя (в 2016 году) максимальные ограничения составляют 50 мг алкоголя на 100 мл крови (0.05%) в Шотландии и 80 мг алкоголя на 100 мл крови (0.08%) в Англии и Уэльсе, большинство мнений что не существует «безопасного» уровня. Доехать домой на такси проще, чем на скорой!

Следует также отметить, что лодочники в состоянии алкогольного опьянения также могут быть привлечены к уголовной ответственности, хотя старая фраза «за лодку отвечает пьяный» уже не действует.

паб

Компания паб (или паб) — самое популярное место, где можно выпить в Великобритании, хотя типы пабы могут сильно различаться. Они варьируются от «местных» пабов, обычно тихих мест с одной или двумя комнатами, до сетевых пабов, таких как JD Wetherspoons, которые представляют собой очень большие помещения, способные вместить сотни человек. Даже в небольших деревнях часто есть пабы, где подают спиртные напитки, вино, пиво, сидр, алкогольные и безалкогольные напитки, а также чипсы, орехи и свиные отбивные. Во многих подают закуски или блюда. Наибольшее количество подаваемых напитков составляют различные сорта пива, в основном лагеры, биттеры и портвейны/стауты (например, Guinness). Люди, которые не хотят пить настоящий эль может выбрать паб в зависимости от местоположения и характера, так как большинство национальных «сладких» биттеров или лагеров, рекламируемых по телевидению, доступны в любом ненастоящем пабе; тем не менее, даже те, кто не пьет настоящий эль, часто обнаруживают, что предпочитают пабы с выбором настоящего эля, поскольку они, как правило, более «традиционны», имеют более индивидуальный характер и менее ориентированы на музыкальные автоматы, игровые автоматы, автоматы с фруктами и большие толпы.

Курение в настоящее время запрещено в пабах и ресторанах по всей Великобритании, хотя во многих пабах есть открытые площадки, часто называемые «пивными садами», где курение (обычно, но не всегда) разрешено. Однако, если вам повезло (или не повезло) и вы смогли остаться после официального закрытия, это называется «закрытием», и курение разрешено, если это разрешает владелец паба. Это часто происходит после 11:XNUMX, и эти блокировки могут длиться сколько угодно времени. Поскольку они считаются частными вечеринками, они проходят только в нескольких пабах и часто только в пабах с более постоянной клиентурой, хотя это не всегда так. Оказавшись в замке, вы не можете уйти и вернуться.

Real Британские эли, поддерживаемые Кампанией за настоящий эль (CAMRA), являются одними из лучших в мире, хотя людям, привыкшим к более холодному и шипучему пиву, возможно, придется изучить его вкус. Если вы ищете настоящий эль, вы должны выбрать правильные пабы, потому что, хотя во многих пабах подают один или два настоящих эля, только в «пабе с настоящим элем» будет большой выбор. У британского эля ограниченный срок годности по сравнению с большинством иностранных сортов пива, и, поскольку в некоторых пабах есть только символические бочонки с низким оборотом, он часто давно устарел и имеет странный уксусный привкус. Если вам не хватает пинты, попросите замену в баре, который обычно находится поблизости.

Термин «бесплатный дом» обычно был наиболее важным показателем для тех, кто ищет хороший выбор пива, поскольку он указывал на то, что паб не принадлежал какой-либо конкретной пивоварне и подавал пиво, которое, по мнению владельца, понравится его клиентам. Однако этот фактор больше не имеет значения, поскольку большинство национальных сетей пабов в настоящее время принадлежат крупным конгломератам, которые централизованно договариваются с пивоварами и предлагают одни и те же потребительские бренды во всех своих пабах: эти конгломераты (которые не являются пивоварнями) по-прежнему могут называть свои пабы «бесплатными». дома».

Британцы обычно следуют своего рода неписаному кодексу поведения в рекламе. Это форма саморегуляции и взаимного уважения в среде, которая может быть очень занятой и хаотичной, особенно по выходным. Основные моменты, которые следует учитывать:

• Не садитесь и не ждите сервировки стола. Почти во всех случаях их не будет. Вы заказываете, оплачиваете и забираете напитки в баре. Некоторые рестораны предлагают обслуживание столиков, включая напитки, но только если вы также едите.
• Не стучите по поверхности бара деньгами и не кричите, чтобы привлечь внимание бармена. Все, что требуется, это зрительный контакт или осторожно поднятая рука, чтобы персонал бара знал, что вы ждете.
• Вы должны платить за напитки, когда вы их принимаете; паб очень редко предлагает открыть для вас «учетную запись» (и только в том случае, если вы передаете кредитную или дебетовую карту, которая считывается, когда вы выходите из паба). Оплата наличными является нормальной и ожидаемой. Большинство пабов принимают карты, хотя традиционно считается неразумным использовать карту для оплаты одного напитка, и для использования карты может потребоваться минимальное количество покупок. Однако по мере того, как бесконтактные платежи по картам становятся все более распространенными, их использование даже для одного напитка становится все более распространенным в пабах.
• Чаевые не являются традицией в большинстве пабов, и вы должны взять с собой все свои сдачи. Завсегдатаи, у которых есть отношения с персоналом, предложат купить владельцу или персоналу бара напиток. Они могут сказать что-то вроде: «Пинта Беста, владелец, и еще одна тебе». Часто владелец будет держать деньги, а не пить слишком много. Но вам не обязательно делать это самостоятельно. Если вам не хватает сдачи, но вы чувствуете себя щедрым, в баре часто есть ящик для пожертвований, который вы можете использовать.
• Говорите тише и не привлекайте к себе внимания, особенно в «местном» пабе.
• Лучше избегать жарких дебатов на спорные темы в пабах и барах; если в дело вмешаются другие люди, эти дебаты могут выйти из-под контроля.
• Если вам нужны дополнительные стулья, вы можете взять их с другого стола. Если уже сидит один человек (даже если это всего один человек за столом из шести человек), вы должны спросите, можете ли вы занять стул. (Обычно достаточно сказать: «Извините, этот стул свободен?»).
• В баре важно терпеливо ждать. Нарушение границ недопустимо и может привести к конфронтации. Если кто-то опередил вас в этом, не стесняйтесь жаловаться — вам следует искать поддержки у окружающих. Помните, что пабы — одно из немногих мест в Великобритании, где нет официальной очереди — вы просто толпитесь вокруг бара и, когда все, кто был там до вас, обслужены, можете делать заказ. Если бармен предлагает обслужить вас, но человек рядом с вами ждет дольше, вы можете посоветовать ему обслужить человека рядом с вами, в зависимости от обстановки.
• Стоять (или сидеть на табуретах) в баре, чтобы выпить, это нормально, но будьте готовы к тому, что людям придется стоять рядом с вами, чтобы заказать себе напитки. Не стойте и не пейте у люка, используемого персоналом бара для входа в основную часть паба из задней части бара.
• Если вы находитесь в группе (особенно большая группа в оживленном пабе), заказывайте напитки вместе, по очереди покупая все напитки, или каждый человек платит согласованную сумму в единый денежный джекпот. Персоналу бара намного проще и быстрее обслужить и рассчитаться, чем заказывать все напитки по отдельности. Каждый бар предоставит вам поднос для нескольких напитков, если вы хотите.
• Возвращать пустые стаканы в бар не обязательно, но это приветствуется персоналом — это экономит им работу.
• В мужских туалетах, особенно в больших пабах или клубах, не пытайтесь поддерживать разговор или устанавливать продолжительный зрительный контакт. Туалеты в британских пабах — это места, где «входят и выходят» — некоторые пьяные люди могут плохо воспринять случайное замечание.

Пабы с хорошим выбором пива могут быть практически любого типа:

• Из настоящей пивоварни (в этом случае паб будет подавать все сорта пива, которые они сделали сами, и, возможно, только одно «гостевое пиво»).
• Из национальной или местной сети пабов, которая считает, что можно подавать широкий ассортимент настоящего эля по разумным ценам (их покупательная способность может снизить размер прибыли пивоварни) в пабе, который также посещают люди, которые не являются настоящими фанатами.
• От независимого владельца, предлагающего настоящий эль (обычно те, у кого есть особенное пиво и самые требовательные покупатели типа «настоящий эль»).

Многие пабы очень старые и имеют традиционные названия, такие как Red Lion или King's Weapons; до повсеместной грамотности пабы узнавались большинством клиентов только по их вывескам. Совсем недавно в некоторых кругах возникла весьма противоречивая тенденция в отношении сетевых пабов, таких как Hogshead, Slug and Lettuce и JD Wetherspoon. Еще одна недавняя тенденция заключается в том, что гастро-паб, причудливый традиционный паб с выбором качественной еды (почти по ценам ресторана).

В пабах пиво подают в пинт и пол-пинты или бутылки. Пинта — это чуть больше пол-литра (точнее, 568 мл). Простой заказ пива из-под крана («разливное пиво») интерпретируется как просьба о пинте, например, «лагер, пожалуйста». Или «полпинты лагера, пожалуйста» даст вам полпинты. Если вы попросите «полпинты лагера» в шумном пабе, вы почти наверняка получите пинту, потому что никто не просит «полпинты», и бармен подумает, что вы сказали «пинту лагера, пожалуйста». . Цены значительно варьируются в зависимости от города, паба и пива, но обычно пинты стоят от 3 до 4 фунтов стерлингов. Обратите внимание, что пиво в бутылках часто стоит почти столько же, хотя и содержит гораздо меньше пинты (330 мл — норма).

Спиртные напитки и шорты обычно 25 мл; хотя в некоторых пабах используется стандартная мерка 35 мл, в Англии, Шотландии и Уэльсе это четко указано на оптике во всех случаях. В Северной Ирландии стандартная мера составляет 35 мл. В Шотландии драхма традиционно составлял четверть жаберной меры, которая сейчас составляет 25 мл.

В пабах вино обычно продается объемом 125 мл (маленькие порции) или 175 мл (большие мерки), но если паб не специализируется на вине, оно часто бывает низкого качества.

Еда в пабах может варьироваться от ничего, кроме чипсов и орехов, до простой «еды в пабе» (обычно с чипсами) до стандартной ресторанной еды и не только (некоторые пабы даже имеют звезды Мишлен). Пабы, которые специализируются на еде, часто имеют отдельную зону, отведенную для кейтеринга. Однако кейтеринг часто заканчивается задолго до закрытия паба.

При подаче заявки на лицензию пабы могут указать желаемые часы работы; это может быть оспорено соседями и т. д. Время закрытия обычно является временем «последнего заказа»: пабу разрешается продавать напитки до этого времени, и клиенты должны выпить и покинуть паб в течение 20 минут после открытия лицензии. Персонал обычно звонит за 10 минут до последнего заказа и снова, когда бар закрыт.

До недавних изменений в законах о лицензировании часы закрытия были 11:10.30 и 1:2 по воскресеньям, и это все еще довольно распространено. Наиболее распространенное время закрытия выходных дней в городах — с полуночи до часа ночи. Некоторые крупные пабы могут подать заявку на получение лицензии на срок до 3 часов, а клубы — на срок до 4 или 6 часов. Нередко некоторые бары имеют лицензию до раннего утра (24 утра), хотя это редко, поскольку те, кто выходит на улицу до этого времени, скорее всего, пойдут в клубы, а затем вернутся домой. Теоретически паб может подать заявку на круглосуточную лицензию, но это сделали немногие.

Винные бары

В городах есть более современные винные бары и кафе-бары (часто просто называется бары) рядом с традиционными пабами, хотя переменчивая погода означает, что здесь не так много «уличной жизни», как в других европейских городах. Однако, в зависимости от погоды, в Великобритании всегда больше уличных кафе. Некоторые районы Лондона, Манчестера и других быстро развивающихся городов являются хорошими примерами такого изменения сцены.

Цены в барах, как правило, выше, чем в пабах, с меньшим акцентом на пиво и больше на вино, спиртные напитки и коктейли. Посетители часто моложе, чем в традиционных пабах, хотя есть много совпадений, и некоторые бары более «пабби», чем другие.

Clubbing

Клубы популярен в большинстве крупных городов, и во многих из них есть площадки мирового класса, а также множество альтернативных площадок. Есть большие клубы в Лондоне, Глазго, Бирмингеме, Манчестере, Ливерпуле, Лидсе, Эдинбурге, Ньюкасле и Брайтоне, и это лишь некоторые из мест. Цены в клубах, как правило, значительно выше, чем в пабах, а часы работы могут быть не такими привлекательными, как раньше, поскольку пабы теперь могут открываться до поздней ночи. Большинство клубов не принимают детей младше 18 лет. На входе может потребоваться удостоверение личности, но в барах проверка документов проводится реже. Дресс-код иногда соблюдается вышибалами или швейцарами перед входом, иногда не слишком последовательно. Обычный дресс-код заключается в том, чтобы просто одеваться элегантно и избегать ношения спортивной одежды, в том числе кроссовок. Тем не менее, «модные» кроссовки, особенно в темных тонах, все чаще воспринимаются как часть элегантного наряда. При этом некоторые элитные клубы по-прежнему будут настаивать на обуви и, если есть сомнения, будут носить обувь, чтобы избежать отказа.

Клубы часто дешевле в будние дни (с понедельника по четверг), так как многие из этих вечеров предназначены для студентов; однако, как правило, вам придется заплатить вступительный взнос. Для клуба в маленьком городке (вместимостью 250-300 человек) цена обычно составляет от 1 до 2 фунтов в будние дни, от 2 до 3 фунтов по выходным и редко превышает 5 фунтов по особым случаям. Обычные клубы в больших городах и альтернативные клубы в городах стоят от 5 до 10 фунтов стерлингов. Большие клубы, особенно в городах, где собирается «танцующая» толпа, почти наверняка стоят больше 10 фунтов стерлингов, но редко превышают 15 фунтов стерлингов. В городах с большим количеством студентов часто намного дешевле ходить в клубы по вечерам в будние дни (с понедельника по четверг), так как многие клубы размещают рекламу для студентов в эти вечера и предлагают напитки со скидкой и более дешевые билеты.

Безалкогольные напитки

Чай широко потребляется в Великобритании. Большинство британцев пьют черный чай с молоком и/или сахаром. Потребление чая широко распространено в Великобритании, потому что Индия, страна, где растут чайные растения, была британской территорией до 1947 года.

Кофе также популярен в Великобритании, но не так популярен, как чай.

Валютой, используемой на всей территории Соединенного Королевства, является фунт (£) (правильнее называть фунт стерлингов, чтобы отличить его от сирийского или египетского фунта, но в просторечии он не используется), разделенный на 100 pence (единственное число пенни) (п).

Монеты бывают номиналом 1 пенс (маленькая медь), 2 пенса (большая медь), 5 пенсов (очень маленькое серебро), 10 пенсов (большое серебро), 20 пенсов (маленькое серебро с квадратными краями), 50 пенсов (большое серебро с квадратными краями), 1 фунт стерлингов ( маленькое толстое золото) и 2 фунта стерлингов (большое золото) толщиной с серебряным центром и золотым краем), в то время как банкноты Банка Англии бывают номиналом 5 фунтов стерлингов (зеленый/голубой), 10 фунтов стерлингов (оранжевый/коричневый), 20 фунтов стерлингов (синий ) и 50 фунтов стерлингов (красный) и изображают королеву с одной стороны и известных исторических личностей с другой. Размер увеличивается вместе со значением. Часто лучше избегать получения банкнот номиналом 50 фунтов стерлингов. Банкноты номиналом 50 фунтов стерлингов часто не принимаются небольшими заведениями — они непопулярны из-за риска подделки и суммы сдачи, которую необходимо выдать при приеме. Обратите внимание, что золотая монета в 1 фунт стерлингов, используемая с 1983 года, будет заменена в 2017 году новой биметаллической монетой с 12 сторонами (золото снаружи, серебро в середине), которая на 0.75 г легче, на 0.35 мм тоньше и на 0.93 мм шире старой монеты; старые монеты будут изъяты в течение шести месяцев после введения новой монеты в марте 2017 года.

Банк отмечает Англии широко распространены в Соединенном Королевстве. Три шотландских банка (Банк Шотландии, Королевский банк Шотландии и Клайдсдейл банка) и четыре банка в Северной Ирландии (Bank of Ирландия, Первый трастовый банк, Danske Bank и Ольстер Банк) выпускают собственные банкноты с собственным дизайном. Эти банкноты в основном имеют тот же номинал, что и банкноты Банка Англии, плюс банкноты номиналом 100 фунтов стерлингов. Иногда к ним относятся с подозрением в Англии и Уэльсе. Однако эти банкноты можно бесплатно обменять на банкноты Банка Англии в любом банке. Покидая Великобританию, старайтесь брать с собой только банкноты Банка Англии, так как обменять остальные за пределами Великобритании может быть сложно.

Вы также можете услышать разговорный термин «фунт стерлингов для «фунта». Это и единственное и множественное число; «три фунта» означает «три фунта». Часто люди просто говорят «пи» вместо «пенс». «Fiver» и «tenner» — распространенные сленговые выражения, обозначающие 5 и 10 фунтов соответственно.

Иногда у вас могут возникнуть проблемы, если вы попытаетесь оплатить небольшую покупку 20-фунтовой купюрой. Банкноты Шотландии и Северной Ирландии также может быть трудно потратить за пределами этих регионов (см. Выше); а в некоторых случаях вообще нельзя расплачиваться билетами (автобусы, например, не всегда их принимают). При оплате счета (например, в ресторане или гостинице) обычно принимается любой разумный способ оплаты, если вы не были проинформированы об этом заранее. Дорожные чеки в фунтах стерлингов могут быть приняты, но лучше спросить об этом заранее.

В крупных банках и почтовых отделениях есть бюро обмена (один из многих примеров заимствования терминов из английского языка во французский), которые обменивают большинство иностранных валют на книги и наоборот, хотя обычно они принимают только иностранные банкноты, а не монеты. Туристические агентства и некоторые универмаги (например, Marks and Spencer) также часто имеют их; и даже в небольших аэропортах есть по крайней мере один, хотя цены часто низкие. Стоит поездить по крупным городам, чтобы найти лучшие тарифы. Поскольку банкоматы в Великобритании принимают иностранные кредитные и дебетовые карты, в любом случае нет необходимости брать с собой большие суммы в иностранной валюте.

Открытие банковского счета — относительно простой процесс, хотя требуется подтверждение адреса. Поскольку в большинстве паспортов не указан ваш адрес, вы должны принести из дома что-то, что указывает ваш адрес, например, водительские права, удостоверение личности или выписку из банка. Розничные банки Великобритании входят в «большую четверку». Барклайс, HSBC, Lloyds Bank и Королевский банк Шотландии (RBS).

Банкоматы, часто известные в Великобритании как банкоматы, банкоматы или неофициально как «дыры в стене», широко доступны и обычно выдают банкноты номиналом 10, 20, а иногда и 5 фунтов стерлингов. Они принимают почти все иностранные дебетовые и кредитные карты. Дорожные чеки можно обменять в большинстве банков. Остерегайтесь: некоторые небанковские банкоматы (легко узнаваемые, иногда типа киоска, в отличие от стационарных устройств в стенах, часто на заправочных станциях и в магазинах) взимают фиксированную плату за снятие наличных, и ваш крупный банк может сделать то же самое. . В среднем стоимость снятия составляет около 1.75 фунтов стерлингов, но банкомат всегда сообщит вам об этом и даст возможность отменить транзакцию.

Если вы пользуетесь банкоматом, остерегайтесь мошенничества, которое становится все более распространенным явлением. В этом мошенничестве ваша карта либо «снимается» (путем считывания данных на карте с помощью устройства, подключенного к машине), либо вставляется в машину и записывается скрытой камерой, когда вы вводите свой PIN-код. Никогда не используйте банкомат с прорезью для карты, которая выглядит как вскрытая, и всегда закрывайте клавиатуру рукой, кошельком или кошельком при вводе PIN-кода. Если вы обнаружите банкомат, который кажется взломанным или если он удерживает вашу карту, немедленно сообщите об этом в банк, которому он принадлежит, и в полицию. По понятным причинам банкоматы, расположенные в отделениях банков, гораздо менее подвержены этому виду мошенничества, чем те, которые расположены снаружи.

Visa, MasterCard, Maestro и American Express принимаются в большинстве магазинов и ресторанов, хотя American Express иногда не принимают небольшие независимые заведения, и в случае сомнений стоит спросить, особенно если очереди длинные. Однако при покупках в Интернете у британского продавца с помощью кредитной карты иногда взимается дополнительная плата в размере 2–2.5%, особенно для зарубежных туристических продуктов (это не так в случае с дебетовой картой, даже если это VISA или MasterCard). . С 14 февраля 2006 г. карты с чипом и PIN-кодом стали почти обязательными для карт, выпущенных в Великобритании. Предполагается, что клиенты в странах, где кредитные карты не имеют чипа, могут подписывать вместо ввода PIN-кода, но желательно иметь при себе достаточно наличных денег на случай, если продавец не будет следовать этому правилу или у машины возникнут проблемы со считыванием. ваша карта. Если ваш банк выпускает «бесконтактную» карту VISA или MasterCard или если у вас есть устройство ApplePay, связанное с этими картами, вы можете использовать их у некоторых продавцов вместо ввода PIN-кода, хотя каждая транзакция обычно ограничена максимальной суммой в 30 фунтов стерлингов.

Минимальная сумма для трейдеров, присутствующих в стране, обычно не устанавливается. Хотя большинство небольших магазинов и местных пабов принимают карты, часто существует минимальная сумма, которую необходимо потратить (обычно около 5 фунтов стерлингов). Любая сумма меньше этого минимума может быть отклонена продавцом, который затем может взимать комиссию за обработку платежа.

Высокая стоимость основных вещей, таких как транспорт, проживание и питание, означает, что, будучи малобюджетным путешественником, вы, вероятно, будете тратить не менее 50 фунтов стерлингов в день. Стоимость такси, комфортабельных отелей и ресторанного питания намного выше, чем в большинстве других европейских стран.

Лондон и Юго-Восток в целом намного дороже с точки зрения проживания и других расходов.

Местные жители обычно дают чаевые только в определенных ситуациях. Во многих ресторанах с обслуживанием столиков чаевые заменяют собой «налог на обслуживание» в счете; при отсутствии налога на услуги чаевые составляют около 10-15%. Чаевые в кафе и кофейнях оставляют реже. Во многих ресторанах чаевые могут быть добавлены к счету кредитной карты, но обычно считается, что лучше оставить наличные за столом. Это связано с тем, что наличные деньги следует давать непосредственно обслуживающему персоналу, в то время как платежи по кредитным картам и чеки по закону подлежат оплате в ресторане. Хотя чаевые, данные кредитной картой или чеком, почти всегда передаются официантам, рестораны могут платить своим сотрудникам меньше минимальной заработной платы, если сумма, указанная в качестве чаевых руководством ресторана, повышает их заработную плату до уровня минимальной заработной платы. .

Не принято давать чаевые за напитки в пабе или баре, хотя предложение напитка в баре считается приемлемым, и вы можете взять деньги за напиток (что действительно является чаевым). В большинстве случаев чаевые предлагаются, когда вы платите, говоря «и один для вас». Если паб также является рестораном, вы можете дать чаевые обслуживающему персоналу.

Во многих ресторанах с обслуживанием столиков — и в «гастро-пабах» — к счету добавляется «плата за обслуживание», обычно (но не всегда), если группа превышает определенный размер, например, шесть человек, и в этом случае более высокая чаевые не ожидаются. Во время заказа полезно проверить меню на предмет платы за обслуживание.

Существует юридическое обязательство показывать цены, включая все налоги и другие сборы. Дополнительная плата за обслуживание в ресторанах встречается редко. В этом случае законно отказаться платить за обслуживание, но люди, как правило, делают это только в том случае, если считают, что услуга была неадекватной.

Такси обычно не дают чаевых, но пассажиры обычно округляют стоимость проезда до следующего по величине фунта стерлингов. Если у вас много багажа и водитель помогает вам его нести, чаевые обычно составляют от 2 до 3 фунтов стерлингов.

Исторически сложилось так, что чаевые можно рассматривать как оскорбление; это подразумевает, что получателя можно купить или подкупить и что человек, дающий чаевые, «лучше вас». Отсюда и обычай предлагать напиток бармену/официантке в пабе. Вы не стали бы давать чаевые другу или коллеге, это было бы оскорблением, но предложить напиток — это нормально.

В одних заведениях чаевые остаются у официанта или официантки индивидуально, а в других они могут объединяться и распределяться между всеми работниками («сундук»). В других случаях чаевые могут быть отложены на другие цели в интересах сотрудников, например, для финансирования вечеринки для сотрудников или поездки.

Чаевые за другие услуги, такие как такси, доставка пиццы и парикмахерская, не ожидаются, но иногда чаевые даются за особенно хорошее обслуживание. Хотя в некоторых крупных городах принято давать чаевые таксистам и парикмахерам. В такси принято округлять стоимость проезда до ближайшего целого фунта, даже если это означает жалкие 10 пенсов на чай. Например, если стоимость проезда составляет 4.90 фунта стерлингов, принято говорить: «Сделайте 5 фунтов стерлингов, просто чтобы было проще».

Любая попытка дать чаевые полицейскому, пожарному, медсестре, врачу или другому государственному работнику будет считаться коррупционным актом и может рассматриваться как уголовное преступление.

Сигареты облагаются высокими налогами; более 7 фунтов стерлингов за 20 сигарет. Пачки 50-граммового табака для самокруток стоят около 12 фунтов стерлингов. Импортные бренды, такие как Marlboro, Camel или Lucky Strike, обычно самые дорогие, как и известные британские бренды, такие как Benson & Hedges и Embassy. Сигареты с низким содержанием смол нельзя охарактеризовать как «легкие», поэтому используются такие термины, как «золотой» и «гладкий». Большинство сигарет доступны в вариантах с низким содержанием смол и ментола, и многие бренды также предлагают варианты «superking» (длиной 100 мм). Самые дешевые цены можно найти в супермаркетах на стойке покупателя. Почти все киоски, супермаркеты и заправочные станции продают табак, а в большинстве также продаются некоторые марки трубочного табака и сигар. Для более широкого выбора табачных изделий в большинстве городов есть хотя бы один специализированный табачный магазин. Новые законы теперь предусматривают, что табачные изделия не могут быть выставлены на обозрение.

Минимальный возраст для покупки табачных изделий — 18 лет. Тем не менее, с 16 лет разрешено курить. Гостей моложе 18 лет (в некоторых местах 21 или 25 лет) могут попросить предъявить удостоверение личности, подтверждающее, что им 18 лет или больше ( принимаются паспорта, водительские права и карты с голограммой PASS).

В некоторых местах существует черный рынок импортных сигарет, которые намного дешевле и могут быть предложены вам в барах людьми (редко барменами или работниками снабжения). Лучше избегать этого, так как это незаконная торговля.

Курение запрещено в любом закрытом общественном месте, за исключением некоторых гостиничных номеров (пожалуйста, уточняйте при бронировании). Для целей закона о бездымной среде «огороженное» определяется как место, имеющее как минимум три стены и крышу, которое может включать в себя такие элементы, как «открытые» автобусные остановки. Курение также запрещено на вокзалах. Наказания могут включать штраф в размере 50 фунтов стерлингов «на месте». В большинстве пабов и ночных клубов есть места для курения, соответствующие действующему законодательству.

Хотя шопинг в Великобритании может быть дорогим, она обычно считается лучшим местом для покупателей, как с точки зрения разнообразия, так и качества продуктов, в зависимости от того, где и что вы покупаете. Жесткая конкуренция привела к значительному снижению цен в секторах продуктов питания, одежды и электроники. Цены варьируются, и всегда стоит посетить различные торговые точки, так как в них часто бывают выгодные предложения. Избегайте покупок в туристических зонах и придерживайтесь магазинов на центральных улицах или многочисленных торговых центров за пределами города, где цены намного ниже. Рынок розничной торговли в Великобритании очень конкурентный, и многие сделки доступны круглый год. Например, в секторе электроники все чаще просят скидку при совершении покупки.

НДС («Налог на добавленную стоимость» — обязательный налог, взимаемый с большинства транзакций в Великобритании) составляет 20 %, с пониженными ставками 5 % и 0 % для определенных категорий (например, электричество облагается налогом в размере 5 %, в то время как сырая пища, детская одежда а книги облагаются налогом по ставке 0%). Для уличных покупок НДС включен в отображаемую розничную цену.

Электронные товары, такие как компьютеры и цифровые камеры, могут быть здесь дешевле, чем во многих европейских странах (особенно в скандинавских странах), но вы можете купить их где угодно. Интернет всегда хороший способ оценить цену конкретного пункта. Вы также можете использовать его в качестве инструмента переговоров, когда договариваетесь о цене с некоторыми из крупнейших магазинов электроники. Если вы из США, вам, возможно, придется платить пошлины и налоги, которые делают некоторые из этих покупок менее выгодными, поэтому делайте покупки осторожно.

В каждой стране (а иногда и в некоторых городах, таких как Глазго и Эдинбург) в Великобритании есть ряд (немного отличающихся) государственных праздников, когда большинство людей не работают. Магазины, пабы, рестораны и тому подобное обычно открыты. Многие жители Великобритании используют эти каникулы для путешествий как по Великобритании, так и за границу. В результате транспортное сообщение загружено больше, чем обычно, а цены имеют тенденцию к росту. Если даты вашей поездки гибкие, вам следует избегать поездок в Великобританию и из Великобритании в выходные дни государственных праздников.

Следующие 8 государственных праздников действуют во всех регионах Соединенного Королевства:

• Новый год (1 января)
• Страстная пятница (пятница непосредственно перед пасхальным воскресеньем)
• Пасхальный понедельник (понедельник сразу после пасхального воскресенья)
• Начало мая, государственный праздник (первый понедельник мая)
• Весенние каникулы (последний понедельник мая)
• Летние каникулы (последний понедельник августа, за исключением Шотландии, где это первый понедельник августа).
• Рождество (декабрь 25)
• День подарков (26 декабря)

В Северной Ирландии есть следующие два дополнительных государственных праздника:

• День Святого Патрика (17 марта)
• Битва при Бойне / День оранжистов (12 июля)

В Шотландии официально есть два дополнительных государственных праздника:

• Новый год (2 января)
• День святого Андрея (30 ноября)

На практике, за исключением Пасхи, Рождества и Нового года, государственные праздники Великобритании практически игнорируются в Шотландии в пользу местных праздников, которые варьируются от места к месту.

Если государственный праздник выпадает на субботу или воскресенье, он переносится на следующий понедельник. Если Рождество и День подарков выпадают на выходные, День подарков переносится на следующий вторник.

Англия

A

• Ярмарки Альбиона
• Альдебургский фестиваль, Саффолк
• Джазовый фестиваль Эпплби
• Фестиваль Арундела

B

• Банный фестиваль Fringe
• Международный музыкальный фестиваль в Бате
• Батский литературный фестиваль
• Затерянный фестиваль в Скарборо
• Фестиваль реки Бедфорд
• Большой холодный фестиваль в Истноре
• Бирмингем: ArtsFest, Книжный фестиваль, Международный карнавал
• Блэкпул: Иллюминации, Фестиваль света, Фестиваль восстания
• Блиссфилдс, недалеко от Винчестера
• Брэдфорд Мела Фест
• Фольклорный фестиваль в Бриджнорте, Шропшир
• Бриджуотер: Карнавал Гая Фокса
• Брайтонский фестиваль
• Брайтонский фестиваль Fringe
• Бристоль : Эштон-Корт, Бристольский международный праздник воздушных шаров, фестиваль в гавани.
• Фольклорный фестиваль Бромиард
• Мотоциклетный фестиваль Bulldog Bash
• Банкетный фестиваль
• Замковый фестиваль, Бертон-он-Трент
• Фестиваль Бери, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
• Бакстонский фестиваль, Бакстон, Дербишир

C

• Кембридж: фольклорный фестиваль
• Кентерберийская неделя крикета, основанная в 1842 году.
• Общий фестиваль Каслмортон
• Челтнем : Фестивали в Челтнеме:
  • Челтнем Джаз Фестиваль
  • Челтнемский литературный фестиваль
  • Музыкальный фестиваль в Челтенхэме
  • Фестиваль науки в Челтнеме
• Фестиваль куриного бульона, небольшой фестиваль искусств недалеко от Малверна, Вустершир.
• Кливленд: Фестиваль музыки в Мидлсбро, Стоктон, Риверсайд
• Фестиваль еды в Клитеро, главный фестиваль еды и напитков в Ланкашире, Клитеро, Ланкашир.
• Ковентри: Godiva, Jazz, Town & Country, Kite, [3] Royal Show [4]
• Фестиваль танцевальной музыки Creamfields
• Фестиваль культур
• Кипрский кинофестиваль в Великобритании

D

• Джазовый фестиваль Deepdale, Бернхэм Deepdale, Норфолк
• Скальный монстр Донингтона
• Дуврский карнавал, Дувр, Англия ^[5]
• Download Festival — ежегодный рок-фестиваль, который проводится в Донингтон-парке с 2003 года.
• Дарем Майнерс Гала

E

• Бесконечный праздник
• Эсетвос Керноу, Корнуолл

F

• Фестиваль Фром, Сомерсет
• ФьюзЛидс

G

• Glastonbury Festival
• Оперный фестиваль в Глайндборне
• Годива Фестиваль
• Фестиваль Голован
• Большой британский фестиваль ритм-н-блюза, Колн, Ланкашир
• Фестиваль зеленого человека
• Фестиваль зеленого пояса
• Международный фестиваль Гринвич + Доклендс
• Гильфест

H

• H2OFest
• Харрогейт: Международный фестиваль в Харрогейте, шоу в Грейт-Йоркшире
• Хей-он-Уай: Хейский фестиваль литературы и искусства
• Хемсби Фест
• Фестиваль музыки и искусств в Хенли
• Музыкальный фестиваль HogSozzle
• Хаддерсфилд: Карибский карнавал, Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде, Азиатская мела

I

• Илкли литературный фестиваль
• Международный морской фестиваль
• Британский международный гитарный фестиваль, Виррал
• Фестиваль острова Уайт 1968, 1969 и 1970 гг.

J

Джерси Eisteddfod

K

• Кейли: Фестиваль Кейли
• Кинофестиваль Кендал Маунтин
• Кесвикский горный фестиваль
• Концерты Небуорта (иногда)

L

• Фестиваль широты, Саффолк
• Фестиваль поэзии в Ледбери, Херефордшир
• ЛиФест, Бромли
• Лестер: фестиваль комедии в Лестере, Карибский карнавал в Лестере.
• Летчворт-Гарден-Сити: музыкальный фестиваль в стиле рэп
• Личфилдский фестиваль
• Ливерпуль: Ливерпульский фестиваль садов (1984)
• Лондон: Карнавал Кубы; Carnaval Del Pueblo, большой фестиваль латинской Америки в Европе; Фестиваль лондонского Сити; Фестиваль Ковент-Гарден; Фестиваль кукольных домиков; Фестиваль Британии (1951 г.); Международный фестиваль Гринвич+Доклендс; Гринвичский кинофестиваль; Фестиваль фильмов о лесбиянках и геях; Карнавал в Ноттинг-Хилле; Октоберфест, культурный фестиваль, который проходит в Ричмонде-на-Темзе; Кинофестиваль в Портобелло; Фестиваль Спиталфилдс
• Фестиваль Ладлоу, Шропшир
• Фестиваль огней
• Лутонский карнавал
• Фестиваль ископаемых Лайм Реджис

M

• Мидлсбро: живая музыка Мидлсбро
• Фестиваль Монтол, Пензанс

N

• Ньюкасл-апон-Тайн: хмелевые фермы
• Рыбный фестиваль в Ньюлине
• Норфолк и Норвич Фестиваль

P

• Литературный фестиваль Пик, Национальный парк Пик-Дистрикт
• Першорский фестиваль сливы, Першор, Вустершир
• Питерборо Фестиваль

R

• Чтение: Фестиваль чтения, WOMAD
• Фестиваль мировой музыки и диджериду RhythmTree, водяная мельница Калбурна, Калбурн, остров Уайт
• Международный фестиваль Росс-он-Уай

S

• Международный фестиваль искусств в Солсбери
• Сатьянатан Натараджан
• Литературный фестиваль в Скарборо
• Шекспировский школьный фестиваль
• Международный фестиваль документального кино в Шеффилде
• Шифнальский фестиваль
• Сидмутский международный фестиваль
• Soundwave Festival
• День сообщества святого Варнавы, Боу, Лондон
• Стоунхендж Свободный фестиваль
• Клубничный рынок, Кембридж
• Восстание лебедей

T

• Фестиваль Темзы
• Фестиваль трех хоров
• Фестиваль мучеников Толпадла
• Праздник в деревне Тауэрси
• Фестиваль трамвая

V

• V Фестиваль
• Вегфест (Великобритания)

W

• Фольклорный фестиваль Уорик
• Западная страна: Западная страна Карневалстур
• Вейфест
• Уимборнский фольклорный фестиваль
• Международный кинофестиваль Виррал
• Женщина
• Женщины в гармонии
• Вустерширский литературный фестиваль

Y

• Фестиваль молодых опекунов, Курдридж, Саутгемптон

Z

• Фестиваль зебру

Шотландия

• Абердин: Абердинский международный молодежный фестиваль, Всемирный молодежный фестиваль искусств; Слово; Wordfringe; танцевать в прямом эфире; Звук
• Дамфрис и Галлоуэй: Гэльфест
• Данди: Фестиваль цветов и еды в Данди, Фестиваль гитары в Данди, Dundee Blues Bonanza, Международная книжная премия Данди
• Эдинбург: Эдинбургский фестиваль, Эдинбургский международный фестиваль науки, Эдинбургский фестиваль Fringe, Эдинбургский международный книжный фестиваль, Эдинбургская военная татуировка, Международный морской фестиваль
• Глэмис, недалеко от Форфара: шотландский деревенский фестиваль
• Глазго: Джазовый фестиваль в Глазго; кельтские связи; MovieMinds, международный онлайн-кинофестиваль
• Еврейский кельтский фестиваль
• Инверсия: Festival Connect
• Инвернесс: Хайлендский фестиваль
• Фестиваль Лупаллу
• Фестиваль Питлохри
• Фестиваль шекспировских школ на разных площадках
• Шетландский фольклорный фестиваль
• Фестиваль Святого Магнуса, Оркнейские острова
• Ап Хелли-Аа, Шетландские острова

Уэльс

• Абергавенни Фуд Фестиваль
• Брекон Джаз Фестиваль
• Кардиффский фестиваль
• Международный кинофестиваль в Кардиффе, Уэльс
• Сенный фестиваль литературы и искусства
• Лланголлен Интернешнл Эистедфод
• Национальный Eisteddfod Уэльса
• Фестиваль в Понтардаве
• Фестиваль шекспировских школ на разных площадках
• Фестиваль малых народов
• Урд Национальный Айстедвод

Северная Ирландия

• Белфастский фестиваль в Квинсе
• Белфастский кинофестиваль
• Школьный фестиваль Шекспира, Белфаст и Дерри

В большинстве социальных ситуаций допустимо обращаться к человеку по имени. Иногда среди незнакомцев избегают имен, чтобы не казаться слишком фамильярными. В очень формальных или профессиональных ситуациях имена обычно не используются, пока люди не узнают друг друга лучше. Лучшая стратегия — использовать то, что они представили друг другу. Однако должностные лица (например, полицейские или врачи) всегда будут обращаться к вам по титулу и фамилии, например, «господин Шмидт».

Британцы могут быть крайне косвенными, когда просят что-то у людей, которых они не знают. Британцы обычно спрашивают «справа налево», когда что-то спрашивают: например, вы были бы более склонны сказать что-то вроде «Где я могу найти гардероб?» в магазине одежды, чем «Где гардероб?». Хотя довольно часто задают вопросы напрямую, иногда они могут показаться слишком резкими или даже грубыми.

Точно так же фраза «что», когда вы чего-то не понимаете, может быть расценена как грубость по отношению к авторитетным лицам или людям, которых вы не знаете, поэтому «извините» или «извините» более уместны в ситуациях с незнакомцем или начальником. Британцы часто извиняются, даже когда для этого нет абсолютно никаких причин. Например, если кто-то случайно наступит на чужую ногу, и то и другое люди обычно извиняются. Это британская практика, и если вы будете повторять ее (например, «О чем вы сожалеете?»), вас идентифицируют как иностранца. Часто британец о чем-то просит или начинает разговор со слова «извините». Не потому, что ему или ей жаль, а потому, что оно используется вместо «извините» или «извините».

Оставьте личное пространство между вами и другими в очередях и в других местах. Обычно вы найдете это место в таких местах, как кинотеатры. Как правило, вы обнаружите, что если люди не знают друг друга, они, как правило, предпочитают занимать каждый ряд сидений и держаться на как можно большем расстоянии, пока не возникнет необходимость сесть прямо рядом друг с другом. Исключение составляют ситуации с интенсивным движением, когда это невозможно, например, в метро.

Приветствие зависит от ситуации. В любой ситуации, не связанной с работой, достаточно словесного приветствия (например, «Здравствуйте, (имя)!»). Молодые люди обычно говорят «Привет», «Привет» или «Привет», хотя последнее также используется для привлечения внимания и не должно использоваться для обращения к незнакомцу, поскольку это будет считаться грубым. Еще одно британское приветствие (часто используемое молодежью) — «Ты в порядке?» или «Все в порядке?». (иногда сокращается до «А» на севере Англии), что на самом деле является комбинацией «Привет» и «Как дела?». Этот термин может сбить с толку незнакомцев, но легко либо ответить ответным приветствием (что встречается гораздо чаще), либо сказать, как вы себя чувствуете (обычно что-то короткое, например: «Я в порядке, как дела?») .

Приветствие иногда может сопровождаться поцелуем в щеку или, реже, объятиями. Этикет объятий несколько сложен, поэтому лучший совет — принять объятие (независимо от пола), когда его предлагают, в противном случае уместно рукопожатие. В официальной ситуации или при первом приветствии двух незнакомых людей правильным будет рукопожатие, оно должно быть соответствующей (обычно умеренной) твердости.

Подробнее о неписаных правилах приветствий, приветствий, сплетен, британского лицемерия и т. д. читайте в Наблюдая за английским: скрытые правила английского поведения антрополог Кейт Фокс (ISBN 0340752122).

Шотландцы — это шотландцы, валлийцы — валлийцы, а англичане — англичане. Называть их всех «английскими» неправильно и может быть оскорбительно. Имейте также в виду, что большинство членов профсоюзов в Северной Ирландии не хотят, чтобы их называли ирландцами. С другой стороны, большинство националистов в Северной Ирландии идентифицируют себя как ирландцы, регистрируются как граждане Ирландии и имеют ирландские паспорта, на что имеют право все люди, родившиеся в Северной Ирландии, если они того пожелают. Вы также обнаружите, что, хотя все люди в Великобритании по закону считаются британцами, они часто предпочитают, чтобы их называли по стране в Великобритании, где они родились, а не использовали собирательный термин «британцы». Также часто можно встретить кого-то, кто может сказать: «Я наполовину валлиец, наполовину англичанин» или «мои родители шотландцы, а я англичанин».

Мы не должны называть Фолклендские острова аргентинскими, потому что для некоторых это довольно деликатный вопрос: 250 британских солдат погибли в 1982 году, защищая острова от аргентинского контроля. Поскольку войну выиграли британцы, Фолклендские острова по сей день остаются британской заморской территорией. В меньшей степени тот же совет применим, когда речь идет о Гибралтаре, поскольку Испания считает его своей территорией.

В то время как многие британцы считают знак V символом ладонь обращена наружу, как знак «мира» или «победы», напротив с ладонь, обращенная внутрь, считается оскорбительным жестом, эквивалентным поднятому среднему пальцу.

Проявления однополой привязанности вряд ли вызовут беспорядки или оскорбления, за исключением определенных сельских районов или неблагополучных кварталов определенных городов. Города с большим количеством геев включают Лондон, Бирмингем, Манчестер, Брайтон, Борнмут и Эдинбург. В таких городах, как Брайтон, ежегодно проводятся фестивали гордости. Гражданские партнерства узаконены с 2005 года, а однополые браки разрешены с 2014 года. Однако человек, ищущий драки, может решить использовать чью-то сексуальность в качестве предлога. Старайтесь избегать зрительного контакта с пьяными людьми в центре города ночью, особенно если они собираются в большие группы. Также важно отметить, что в Северной Ирландии гомосексуальные проявления и действия редко демонстрируются за пределами Белфаста, где многие люди по-прежнему придерживаются консервативных ценностей. Следует помнить, что в Белфасте некоторые районы безопаснее других для проявления привязанности. Хотя «переодевание в другую одежду» не является незаконным в Великобритании, обычно рекомендуется быть скромным в выборе одежды, если вы заранее не знакомы с местными стандартами.

Сейчас запрещено мочиться в общественных местах. Если вас поймают за мочеиспусканием, полиция вынесет вам предупреждение, оштрафует вас, а в некоторых местах вам придется вытирать собственную мочу шваброй и дезинфицирующим средством, что может быть очень неловко для правонарушителей. Кроме того, «непристойное нападение» (определяемое как демонстрация гениталий с целью шокировать людей, которые не хотят их видеть) рассматривается как сексуальное преступление.

На культуру Соединенного Королевства повлияли многие факторы, в том числе: изолированность страны, ее история как западной либеральной демократии и великой державы, а также тот факт, что это политический союз четырех стран, каждая из которых сохранила различные элементы. традиции, обычаи и символы. В результате Британской империи британское влияние можно увидеть в языке, культуре и правовых системах многих из ее бывших колоний, включая Австралию, Канаду, Индию, Ирландию, Новую Зеландию, Пакистан, Южную Африку и Соединенные Штаты. Значительное культурное влияние Соединенного Королевства привело к тому, что его называют «культурной сверхдержавой».

Британская литература» относится к литературе, связанной с Соединенным Королевством, островом Мэн и Нормандскими островами. Большая часть британской литературы написана на английском языке. В 2005 году в Великобритании было издано около 206,000 2006 книг, а в XNUMX году Великобритания была крупнейшим книгоиздателем в мире.

Английский драматург и поэт Уильям Шекспир широко известен как величайший драматург всех времен, и его современники Кристофер Марлоу и Бен Джонсон также всегда высоко ценились. Совсем недавно драматурги Алан Эйкборн, Гарольд Пинтер, Майкл Фрейн, Том Стоппард и Дэвид Эдгар объединили элементы сюрреализма, реализма и радикализма.

Досовременные и ранние современные английские писатели включают Джеффри Чосера (14 век), Томаса Мэлори (15 век), сэра Томаса Мора (16 век), Джона Баньяна (17 век) и Джона Мильтона (17 век). В 18 веке Даниэль Дефо (автор Робинзон Крузо) и Сэмюэл Ричардсон были пионерами современного романа. В XIX веке Джейн Остин, писательница-готик Мэри Шелли, детский писатель Льюис Кэрролл, сестры Бронте, общественный деятель Чарльз Диккенс, натуралист Томас Харди, реалист Джордж Элиот, поэт-мечтатель Уильям Блейк и поэт-романтик Уильям Вордсворт продолжил свои инновации. Среди английских писателей двадцатого века — писатель-фантаст Герберт Уэллс, детские писатели Редьярд Киплинг, А. А. Милн (создатель Винни-Пуха), Роальд Даль и Энид Блайтон, неоднозначный Д. Г. Лоуренс, модернистка Вирджиния Вульф, сатирик Эвелин Во, писатель-пророк Джордж Оруэлл, популярные романисты У. Сомерсет Моэм и Грэм Грин; криминальная писательница Агата Кристи (самая продаваемая писательница всех времен); Ян Флеминг (создатель Джеймса Бонда); поэты Т. С. Элиот, Филип Ларкин и Тед Хьюз; писатели-фантасты Дж. Р. Р. Толкин, К. С. Льюис и Дж. К. Роулинг; писатели-графики Алан Мур и Нил Гейман.

Вклады Шотландии включают детективного писателя Артура Конан Дойла (создателя Шерлока Холмса), романтическую литературу сэра Вальтера Скотта, детского писателя Дж. М. Барри, эпические приключения Роберта Луи Стивенсона и известного поэта Роберта Бернса. Совсем недавно модернист и националист Хью МакДиармид и Нил М. Ганн внесли свой вклад в шотландское возрождение. Более мрачную перспективу можно найти в рассказах Яна Рэнкина и психологической комедии ужасов Иэна Бэнкса. Столица Шотландии Эдинбург была названа ЮНЕСКО первым городом литературы мира.

Самое старое известное стихотворение в Великобритании, Ю Гододдин, был написан в Грин Хен Огледд ( Старый Север), вероятно, в конце 6 века. Он был написан на камбрийском или древневаллийском языке и содержит самое старое известное упоминание о короле Артуре. Примерно с 7 века связь между Уэльсом и Старым Севером была потеряна, и центр валлийской культуры сместился в Уэльс, где легенда о короле Артуре была развита Джеффри Монмутским. Самый известный средневековый поэт Уэльса Дафид ап Гвилим (англ.проблесковый 1320-1370), писал стихи на такие темы, как природа, религия и особенно любовь. Он широко известен как один из величайших европейских поэтов своего времени. До конца 19 века большая часть валлийской литературы была на валлийском языке, и большая часть прозы носила религиозный характер. Дэниел Оуэн считается первым писателем на валлийском языке. Рис Льюис в 1885. Самыми известными из англо-валлийских поэтов являются два Томаса. Дилан Томас прославился по обе стороны Атлантики в середине 20 века. Он известен своими стихами - его «Не уходи нежно в эту спокойную ночь; ярость, ярость против умирания света» — один из самых цитируемых стихов на английском языке, а за его «игру голосов» Дерево из-под молока. Влиятельный валлийский «поэт-священник» и националист Р. С. Томас был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1996 году. Среди ведущих валлийских писателей 20-го века Ричард Ллевеллин и Кейт Робертс.

Авторы других национальностей, включая страны Содружества, Ирландию и Соединенные Штаты, жили и работали в Соединенном Королевстве. Известные примеры на протяжении веков включают Джонатана Свифта, Оскара Уайльда, Брэма Стокера, Джорджа Бернарда Шоу, Джозефа Конрада, Т. С. Элиота, Эзру Паунда и, совсем недавно, британских авторов иностранного происхождения, таких как Кадзуо Исигуро и сэр Салман Рушди.

В Великобритании популярны различные стили музыки, от народной музыки коренных народов Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии до хэви-метала. Среди самых известных классических композиторов в Великобритании и странах-предшественниках - Уильям Берд, Генри Перселл, сэр Эдвард Элгар, Густав Холст, сэр Артур Салливан (который обычно сотрудничал с либреттистом сэром В. С. Гилбертом), Ральф Воан Уильямс и Бенджамин Бриттен, пионер современной британской оперы. Сэр Харрисон Бертвистл — один из величайших ныне живущих композиторов. Великобритания также является домом для всемирно известных симфонических оркестров и хоров, таких как Симфонический оркестр Би-би-си и Лондонский симфонический хор. Среди самых известных дирижеров — сэр Саймон Рэттл, сэр Джон Барбиролли и сэр Малкольм Сарджент. Композиторы музыки для фильмов включают Джона Барри, Клинта Мэнселла, Майка Олдфилда, Джона Пауэлла, Крейга Армстронга, Дэвида Арнольда, Джона Мерфи, Монти Нормана и Гарри Грегсона-Уильямса. Джордж Фридрих Гендель был натурализован как британский гражданин и написал Гимн британской коронации, а некоторые из его лучших произведений, такие как Мессия, были написано на английском языке. Эндрю Ллойд Уэббер — плодовитый композитор музыкального театра. Его работы доминировали в лондонском Вест-Энде с конца 20 века, а также имели коммерческий успех во всем мире.

The Beatles продали более одного миллиарда копий по всему миру и являются самой продаваемой и самой влиятельной группой в истории популярной музыки. Другие британские деятели, оказавшие влияние на популярную музыку за последние 50 лет, включают Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, Bee Gees и Элтона Джона, все из которых продали более 200 миллионов пластинок по всему миру. Brit Awards — ежегодная музыкальная премия BPI. Британские лауреаты премии «Выдающийся вклад в музыку» включают The Who, Дэвида Боуи, Эрика Клэптона, Рода Стюарта и The Police. Последние британские группы, добившиеся международного успеха, включают Coldplay, Radiohead, Oasis, Spice Girls, Робби Уильямс, Эми Уайнхаус и Адель.

Ряд британских городов известен своей музыкой. Ливерпуль - город с наибольшим количеством хитов на душу населения (54) в британских чартах по всему миру. Вклад Глазго в музыку был признан в 2008 году, когда он был назван Городом музыки ЮНЕСКО, одним из трех городов мира, удостоенных этой чести.

История британского изобразительного искусства является частью истории западного искусства. Среди ведущих британских художников романтики Уильям Блейк, Джон Констебл, Сэмюэл Палмер и Дж. М. У. Тернер, портретисты сэр Джошуа Рейнольдс и Люсьен Фрейд, художники-пейзажисты Томас Гейнсборо и Л. С. Лоури, пионер искусств и ремесел Уильям Моррис, фигуративный художник Фрэнсис Бэкон, поп-артисты Питер Блейк, Ричард Гамильтон и Дэвид Хокни, дуэт Гилберта и Джорджа, художник-абстракционист Говард Ходжкин и скульпторы Энтони Гормли, Аниш Капур и Генри Мур. В конце 1980-х и 1990-х годах галерея Саатчи в Лондоне помогла привлечь внимание общественности к группе художников, меняющих жанры, которые впоследствии стали известны как Молодые британские художники: Дэмиен Херст, Крис Офили, Рэйчел Уайтрид, Трейси Эмин, Марк Уоллинджер, Стив. МакКуин, Сэм Тейлор-Вуд и братья Чепмен — одни из самых известных членов этого свободного движения.

Королевская академия в Лондоне — важная организация по продвижению изобразительного искусства в Великобритании. Основные художественные школы Великобритании включают: Лондонский университет искусств, в котором шесть школ, в том числе Центральный колледж искусств и дизайна имени Святого Мартина и Колледж искусства и дизайна Челси; Голдсмитс, Лондонский университет; Школа изящных искусств Слэйда (часть Университетского колледжа Лондона); Глазго школа искусств; Королевский колледж искусств; и Школа рисования и изящных искусств Раскина (часть Оксфордского университета). Институт искусств Курто является ведущим центром преподавания истории искусств. Основные художественные галереи в Великобритании включают Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн (самая посещаемая галерея современного искусства в мире, которую посещают около 4.7 миллиона человек в год).

Соединенное Королевство оказало значительное влияние на историю кино. Британские режиссеры Альфред Хичкок, чей фильм Головокружение некоторые критики считают его лучшим фильмом из когда-либо созданных, а Дэвид Лин - одним из самых популярных фильмов всех времен. Другими важными режиссерами являются Чарли Чаплин, Майкл Пауэлл, Кэрол Рид и Ридли Скотт. Многие британские актеры добились международной известности и успеха у критиков, в том числе: Джули Эндрюс, Ричард Бертон, Майкл Кейн, Чарли Чаплин, Шон Коннери, Вивьен Ли, Дэвид Нивен, Лоуренс Оливье, Питер Селлерс, Кейт Уинслет, Энтони Хопкинс и Дэниел Дэй-Льюис. Некоторые из самых коммерчески успешных фильмов всех времен были сняты в Великобритании, в том числе две самые прибыльные кинофраншизы (Harry Potter и Джеймс Бонд). Ealing Studios претендует на звание старейшей постоянно действующей киностудии в мире.

Несмотря на историю важных и успешных производств, в отрасли часто ведутся споры о ее идентичности и степени американского и европейского влияния. Британские продюсеры принимают активное участие в международном совместном производстве, а британские актеры, режиссеры и съемочная группа регулярно появляются в американских фильмах. Многие успешные голливудские фильмы основаны на британских персонажах, историях или событиях, в том числе Титанический, Властелин колец, Пираты карибский.

В 2009 году британские фильмы собрали около 2 миллиардов долларов по всему миру и заняли рыночную долю около 7% в мире и 17% в Великобритании. Кассовые сборы в Великобритании в 944 году составили 2009 миллиона фунтов стерлингов при примерно 173 миллионах просмотров. Британский институт кино составил рейтинг 100 лучших британских фильмов всех времен — BFI Top 100 British Films. Премия Британской киноакадемии ежегодно проводится Британской академией кино и телевизионных искусств.

BBC, основанная в 1922 году, является государственной радио-, теле- и интернет-вещательной компанией Великобритании. Это старейшая и крупнейшая радиовещательная корпорация в мире. Он управляет многими теле- и радиостанциями в Великобритании и за рубежом, а его национальные службы финансируются за счет платы за телевизионную лицензию. Другими крупными британскими медиа-компаниями являются ITV plc, управляющая 11 из 15 региональных телеканалов, входящих в сеть ITV, и News Corporation, которой через News International принадлежит ряд национальных газет, таких как самый популярный таблоид The ​​New York Times. Солнце и старейшая ежедневная газета Таймс и владеет значительной долей в спутниковом вещателе British Sky Broadcasting. Лондон доминирует в медиа-секторе Великобритании, где широко представлены национальные газеты, телевидение и радио, хотя Манчестер также является крупным национальным медиа-центром. Эдинбург и Глазго, а также Кардифф являются важными центрами производства газет и вещания в Шотландии и Уэльсе соответственно. Издательский сектор Великобритании, который включает книги, каталоги и базы данных, журналы и деловые СМИ, газеты и информационные агентства, имеет общий оборот около 20 миллиардов фунтов стерлингов и насчитывает около 167 000 человек.^.

По оценкам, в 2009 году люди смотрели телевизор в среднем 3.75 часа и слушали радио 2.81 часа в день. В том же году на основные общественные каналы BBC приходилось около 28.4% всех телепросмотров, на три основных независимых канала - 29.5%, а на другие все более важные спутниковые и цифровые каналы - оставшиеся 42.1%. Продажи газет снижаются с 1970-х годов. В 2010 году только 41% людей заявили, что читают национальную ежедневную газету. В 2010 году 82.5% населения Великобритании были пользователями Интернета, что является самой высокой долей среди 20 стран с наибольшим общим числом пользователей в этом году.

Соединенное Королевство славится традицией «британского эмпиризма» — направления философии познания, утверждающего, что действительны только знания, проверенные опытом, и «шотландской философией», которую иногда называют «шотландской школой здравого смысла». Самыми известными философами британского эмпиризма являются Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм, а Дугальд Стюарт, Томас Рид и Уильям Гамильтон были главными представителями шотландской школы «здравого смысла». Два британца также выделяются теорией утилитарной моральной философии, впервые использованной Джереми Бентамом, а затем Джоном Стюартом Миллем в его короткой книге. Утилитаризм. Среди других известных философов из Соединенного Королевства, а также союзов и стран, которые предшествовали ему, были Дунс Скот, Джон Лилберн, Мэри Уоллстонкрафт, сэр Фрэнсис Бэкон, Адам Смит, Томас Гоббс, Уильям Оккам, Бертран Рассел и Эй Джей «Фредди» Айер. Философы иностранного происхождения, поселившиеся в Британии, включают Исайю Берлина, Карла Маркса, Карла Поппера и Людвига Витгенштейна.

Основные виды спорта, включая футбольные ассоциации, теннис, союзное регби, лиги регби, гольф, бокс, нетбол, греблю и крикет, зародились или получили значительное развитие в Соединенном Королевстве и штатах-предшественниках. Поскольку правила и кодексы многих современных видов спорта были изобретены и систематизированы в викторианской Британии в конце 19 века, президент МОК Жак Рогге сказал в 2012 году: «Эта великая, любящая спорт страна широко признана колыбелью современного спорта. Здесь впервые концепции спортивного мастерства и честной игры были систематизированы в четких правилах и положениях. В этой стране спорт был включен в учебные программы как средство воспитания».

На большинстве международных соревнований отдельные команды представляют Англию, Шотландию и Уэльс. Северная Ирландия и Республика Ирландия обычно выставляют одну команду, представляющую всю Ирландию, за заметным исключением футбольных ассоциаций и Игр Содружества. В спортивном контексте английские, шотландские, валлийские и ирландские/североирландские команды часто вместе именуются «домашними нациями». В некоторых видах спорта одна команда представляет все Соединенное Королевство, например, на Олимпийских играх, где Соединенное Королевство представляет сборная Великобритании. Летние Олимпийские игры 1908, 1948 и 2012 годов проводились в Лондоне, что сделало Лондон первым городом, который трижды принимал Игры. Великобритания участвовала во всех современных Олимпийских играх на сегодняшний день и занимает третье место по количеству завоеванных медалей.

Опрос 2003 года показал, что футбол является самым популярным видом спорта в Великобритании. Англия признана ФИФА родиной клубного футбола, а Футбольная ассоциация является старейшей в своем роде. Правила футбола были впервые написаны Эбенезером Коббом Морли в 1863 году. Каждая страна происхождения имеет свою футбольную ассоциацию, национальную команду и систему лиг. Английский первый дивизион, Премьер-лига, является самой популярной футбольной лигой в мире. Самый первый международный футбольный матч был сыгран 30 ноября 1872 года между Англией и Шотландией. Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия соревнуются на международном уровне как отдельные страны. Олимпийская сборная Великобритании по футболу была впервые сформирована для участия в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Однако футбольные ассоциации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии отказались от участия, опасаясь, что это подорвет их независимый статус — опасения, которые подтвердила ФИФА.

В 2003 году регби было вторым по популярности видом спорта в Великобритании. Этот вид спорта зародился в школе регби в Уорикшире, а первый международный матч по регби состоялся 27 марта 1871 года между Англией и Шотландией. Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия, Франция и Италия принимают участие в чемпионате шести наций, первом международном турнире в северном полушарии. Спортивные федерации Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии организуют и регулируют игру отдельно. Если одна из британских или ирландских команд побеждает в турнире три другие, она получает Тройную корону.

Крикет был изобретен в Англии, и его законы были приняты Крикетным клубом Мэрилебон в 1788 году. Сборная Англии по крикету, контролируемая Советом по крикету Англии и Уэльса, является единственной национальной командой в Соединенном Королевстве со статусом тестовой команды. Члены команды набраны из основных графств и включают игроков из Англии и Уэльса. Крикет отличается от футбола и регби, где Уэльс и Англия образуют отдельные национальные команды, хотя в прошлом Уэльс формировал свою собственную команду. Ирландские и шотландские игроки играли за Англию, поскольку ни Шотландия, ни Ирландия не имеют статуса тестовой страны и только недавно начали участвовать в One Day Internationals. Шотландия, Англия (и Уэльс) и Ирландия (включая Северную Ирландию) играли в чемпионате мира по крикету, причем Англия трижды выходила в финал. В чемпионате профессиональной лиги участвуют клубы из 17 графств Англии и одного графства Уэльса.

Современная игра в теннис зародилась в Бирмингеме, Англия, в 1860-х годах, а затем распространилась по всему миру. Старейший теннисный турнир в мире, Уимблдонский чемпионат, впервые был проведен в 1877 году. Сегодня это событие проходит в течение двух недель в конце июня и начале июля.

Чистокровные скачки, зародившиеся при Карле II в Англии как «спорт королей», популярны по всей Великобритании благодаря всемирно известным гонкам, таким как Гранд Нэшнл, Эпсомское Дерби, Ройал Эскот и Челтнемскому национальному охотничьему фестивалю (включая Челтнемский национальный охотничий фестиваль). Золотой кубок). Великобритания успешна в международной гребле.

Великобритания тесно связана с автоспортом. Многие команды и пилоты Формулы-1 (F1) базируются в Великобритании, и страна завоевала больше титулов пилотов и производителей, чем любая другая. Великобритания принимала первый Гран-при Формулы-1950 в Сильверстоуне в 200 году, а теперь Гран-при Великобритании проводится там каждый июль. В Великобритании проходят этапы Гран-при мотоциклов, чемпионата мира по ралли и чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA. Главным национальным автоспортивным событием является Британский чемпионат по кузовным гонкам. Гонки на шоссейных мотоциклах имеют давние традиции, такие как Isle of Man TT и North West XNUMX.

Гольф является шестым по популярности видом спорта в Великобритании. Хотя Королевский и древний гольф-клуб Сент-Эндрюс в Шотландии является домом для гольфа, старейшим полем для гольфа в мире на самом деле является Old Golf Course в Musselburgh Links. В 1764 году в Сент-Эндрюсе было создано стандартное поле для гольфа с 18 лунками, когда участники изменили поле с 22 на 18 лунок. Старейший турнир по гольфу в мире и первый крупный чемпионат по гольфу Open Championship проводится каждый год в выходные третьей пятницы июля.

Лига регби зародилась в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, в 1895 году, и обычно в нее играют на севере Англии. Ранее только одна команда, Great Britain Lions, участвовала в чемпионате мира по регби и тестовых матчах. Однако это изменилось в 2008 году, когда Англия, Шотландия и Ирландия соревновались как независимые страны. Великобритания остается полноценной национальной сборной. Суперлига — высший уровень профессиональной лиги регби в Великобритании и Европе. В его состав входят 11 команд с севера Англии, 1 из Лондона, 1 из Уэльса и 1 из Франции.

Компания  Правила Куинсберри», общий свод правил бокса, были названы в честь Джона Дугласа, 9-го маркиза Куинсберри, в 1867 году и составляют основу современного бокса. Снукер — еще один популярный вид спорта, экспортируемый из Великобритании, где ежегодно в Шеффилде проводится чемпионат мира. В Северной Ирландии гэльский и херлингский футбол являются популярными командными видами спорта, как среди участников, так и среди зрителей, и в них также играют ирландские эмигранты в Великобритании и США. Шинти (или Каманачд) очень популярен в Шотландии. Хайлендские игры проходят в Шотландии весной и летом и посвящены шотландской и кельтской культуре и наследию, особенно шотландскому нагорью.

Флаг Соединенного Королевства - это флаг Союза (также называемый Юнион Джек). Он был создан в 1606 году путем наложения флага Англии на флаг Шотландии и обновлен в 1801 году путем добавления флага Святого Патрика. Уэльс не представлен на флаге Союза, поскольку он был завоеван и аннексирован Англией до создания Соединенного Королевства. Возможность изменения дизайна флага Союза для включения изображения Уэльса не полностью исключена. Государственный гимн Соединенного Королевства звучит так: «Боже, храни короля», в тексте которого «король» заменяется на «королева», если монархом является женщина.

Британия — национальное олицетворение Соединенного Королевства, происходящее из римской Британии. Британию символизирует молодая женщина с каштановыми или золотыми волосами в коринфском шлеме и белых одеждах. Она держит трезубец Посейдона и щит, на котором изображен флаг Союза. Иногда ее изображают сидящей на спине льва. Со времен расцвета Британской империи в конце 19 века Британия часто ассоциировалась с британским военно-морским превосходством, как в патриотической песне «Правь, Британия!». До 2008 года символ льва позади Британии был изображен на британской монете в пятьдесят пенсов и на реверсе британской монеты в десять пенсов. Он также используется в качестве символа на нецеремониальном флаге британской армии.

Вторым, менее используемым олицетворением нации является фигура Джона Булля. Бульдог иногда используется как символ Соединенного Королевства и ассоциируется с вызовом Уинстона Черчилля нацистской Германии.

В целом Великобритания — безопасная страна для путешествий; вы не совершите много ошибок, если будете следовать общим советам и советам для Европы.

В одном из чрезвычайная ситуация, называть 999 or 112 (бесплатно с любого телефона, включая мобильные) и запросите скорую помощь, пожарно-спасательную службу, полицию, береговую охрану или службу спасения в горах и пещерах, если вы подключены. В отличие от многих других стран, в Великобритании нет разных номеров для разных служб экстренной помощи.

В не экстренной ситуации можно позвонить 101 к сообщать о преступлениях и проблемах, не требующих экстренного реагирования, в местную полицию. Аналогичная услуга доступна на 111 при проблемах со здоровьем, не требующих срочной госпитализации в травмпункт.

Поздно ночью нередко можно встретить группы пьяных людей, особенно молодых людей, на улице, но если вы не будете изо всех сил создавать проблемы, вы вряд ли попадете в беду. Полиция имеет довольно широкие полномочия штрафовать или арестовывать людей, доставляющих неприятности, и хотя в крупных городах она может быть более строгой, в целом она терпима. В некоторых городах и городских районах употребление алкоголя в общественных местах запрещено (кроме баров и пабов).

Возраст сексуального согласия составляет 16 лет по всей Великобритании, хотя молодые люди до 18 лет по-прежнему считаются детьми (если вы сомневаетесь, попросите документ, подтверждающий возраст, например, водительские права). гомосексуальность очень широко распространен в Великобритании, и почти вся дискриминация и ненавистнические высказывания, связанные с сексуальной ориентацией, незаконны.

По дороге

Хотя переход дорог для пешеходов не является уголовным преступлением в Великобритании, следует соблюдать осторожность при переходе дороги в любом месте, кроме обозначенного железнодорожного переезда. На ряде светофорных переходов (в основном в городских районах) будет кнопка включения зеленого света. Пешеходы имеют приоритет на пешеходные переходы, которые отмечены белыми полосами на проезжей части и мигающими желтыми огнями. Перед выездом на дорогу желательно установить визуальный контакт с водителем.

Транспорт

Транспортная сеть Великобритании, как правило, не имеет серьезных проблем с безопасностью. Крупные инциденты исключительно редки (несмотря на внимание средств массовой информации). Тем не менее, бдительность в вопросах безопасности (например, подозрительных посылок) приветствуется, и транспортный персонал, как правило, признателен за то, что их опасения выражены надлежащим образом.

Расизм

Открытый расизм не распространен в Великобритании, а насилие на расовой почве встречается редко. Правительство поддерживает идею мультикультурного общества, но недавнее высокое число иммигрантов привело к дебатам и появлению политических деятелей, выступающих против числа иммигрантов. Тем не менее, большинство собственного иммигрантского населения считает Великобританию одной из самых толерантных европейских стран в этом отношении. Большинство британцев делают все возможное, чтобы туристы и иммигранты чувствовали себя желанными, и суды обычно налагают суровые наказания за любую форму расистского насилия, будь то физическое или словесное. Действующее законодательство запрещает разжигание ненависти, а также расовую дискриминацию во многих общественных сферах, таких как образование и занятость.

Полиция

В целом британские полицейские, как правило, профессиональны и заслуживают доверия и, как правило, менее агрессивны, чем полицейские силы многих других развитых стран. Однако это не означает, что они снисходительны. За местными исключениями, такими как аэропорты, атомные электростанции и некоторые правительственные здания, подавляющее большинство полицейских в Великобритании не носить с собой огнестрельное оружие обычные патрули, а ношение огнестрельного оружия разрешено только полицейским из специализированных подразделений по стрелковому оружию. Исключение составляет полиция Северной Ирландии, которая регулярно носит огнестрельное оружие из-за исторической политической напряженности.

Большинство офицеров говорят только по-английски, но вы можете поговорить с переводчиком полицейского радио, если не понимаете вопросов по-английски. Вы имеете законное право хранить молчание в случае ареста и пользоваться услугами переводчика в полицейском участке.

Полицейские в Великобритании носят темно-синюю форму, а офицеры в Северной Ирландии носят темно-зеленую форму. Офицеры полиции на передовой (в форме) также обычно должны носить наплечный номер. Большинство британских полицейских также обязаны носить «ордерное удостоверение», которое они должны предъявлять для подтверждения своих полномочий в обоснованных случаях.

Немедленного штрафа в виде наличных, выплачиваемого сотруднику полиции, не предусмотрено, а коррупции на уличном уровне практически не существует. Согласно законодательству Великобритании, дача взятки сотруднику полиции является очень серьезным правонарушением как для сотрудника, принимающего взятку, так и для лица, предлагающего ее.

За охрану континентальной железнодорожной сети отвечает Британская транспортная полиция, которая имеет такие же полномочия и обязанности, как и другие полицейские силы Великобритании.

Помимо полицейских с полными полномочиями, в некоторых регионах Великобритании есть сотрудники службы поддержки сообщества с более ограниченными полномочиями, которые обычно занимаются менее серьезными полицейскими делами, что позволяет полицейским заниматься более серьезными правонарушениями.

Частные службы безопасности, как правило, не обладают никакими «полицейскими» полномочиями. Есть небольшое количество сотрудников, не являющихся сотрудниками полиции, которые имеют ограниченные правоприменительные полномочия в отношении определенных местных территорий или конкретных действий, таких как парковка на улице, использование общественных мест или местные постановления. Железнодорожный персонал также имеет особые обязанности в отношении правил эксплуатации железных дорог.

Нелегальные наркотики

В Великобритании все запрещенные наркотики классифицируются как «A», «B» или «C». Наркотики класса «А», как правило, считаются наиболее опасными и влекут за собой самые суровые наказания (например, тюремное заключение), особенно за поставки. Наркотики класса «С», как правило, считаются наименее вредными и, следовательно, влекут за собой меньшее наказание (например, штраф). Помните: Все эти препараты также незаконны и вас всегда могут арестовать за хранение, снабжение или потребление, независимо от класса; классы используются для определения приоритетов полиции и наказаний.

Наркотики класса А включают экстази (МДМА), ЛСД, героин и кокаин; наказания включают арест и возможное тюремное заключение, в том числе за хранение. Волшебные грибы раньше были легальны из-за технических особенностей закона, но теперь являются наркотиками класса А.

Каннабис теперь является наркотиком «класса B». Первое нарушение за хранение каннабиса обычно приводит к предупреждению или штрафу на месте. Это не относится к другим наркотикам класса B, таким как скорость. Последующие правонарушения могут привести к аресту.

Класс C включает, например, кетамин, некоторые стероиды, некоторые лекарства, отпускаемые по рецепту, такие как валиум (разрешается при наличии рецепта), ГОМК, кат и некоторые транквилизаторы.

Для ввоза прописанных лекарств иногда требуется справка от врача. Это применимо, если лекарство является контролируемым препаратом (A, B или C) в Великобритании.

Употребление наркотиков представляет собой растущую проблему для властей, и его уровень является одним из самых высоких в Европе. И каннабис, и экстази широко доступны и даже могут быть предложены вам, если вы находитесь в нужном месте, например, на определенных рынках и в определенных клубах.

Проституция

Отношение к проституции в Великобритании значительно менее либеральное, чем в других европейских странах, и ближе к консервативным взглядам США.

Бордели любого рода являются незаконными в соответствии с Законом о сексуальных преступлениях 1956 года, и незаконно слоняться без дела или предлагать секс на улице. Тротуарное движение» (езда рядом с тротуаром для привлечения проституток к сексу) также является незаконным и активно контролируется полицейскими патрулями во многих городах страны.

В больших городах в последние годы полиция начала пресекать организованные банды, которые используют женщин, проданных в целях проституции. Полиция очень критично относится к этим действиям, и если вас поймают на территории этих банд, полиция будет долго вас допрашивать или даже предъявить вам обвинение.

Если вам требуется неотложная медицинская помощь, наберите 999 or 112. В Великобритании неотложная медицинская помощь имеет приоритет на клинической основе, и оператор или диспетчер задает соответствующие вопросы, чтобы обеспечить надлежащий ответ.

В случае менее серьезной неотложной медицинской помощи обратитесь к ближайшему приемно-спасательное отделение (или отделение неотложной помощи). Почти все неотложные состояния можно лечить в любой больнице с отделение аварийно-спасательных служб, но будьте готовы ждать осмотра до 4 часов в зависимости от времени дня и ночи, если жалобы не опасны для жизни. Самое долгое ожидание, как правило, приходится на вечер пятницы и субботы. Центры самообслуживания также предлагают лечение менее неотложных состояний в порядке очереди.

Для консультации по несрочным медицинским проблемам вы можете позвонить по телефону 24-часовой сервис NHS прямо на 111 (ГСЗ 24 в Шотландии также 111). Эти консультационные линии могут записать вас на прием в нерабочее время клиник, если после разговора с вами они решат, что вам следует обратиться к врачу.

Хотя NHS предоставляет бесплатное медицинское обслуживание жителям Великобритании, и ни одна служба экстренной помощи NHS не будет разумно отказываться лечить очевидные чрезвычайные ситуации, туристическая страховка (включая расширенное медицинское страхование) необходима для иностранных гостей. Национальная служба здравоохранения и другие соответствующие государственные учреждения теперь будут стремиться возместить стоимость лечения нерезидентов Великобритании, чтобы компенсировать расходы на предоставление универсальных услуг и обуздать так называемый «оздоровительный туризм». Некоторые больницы могут настаивать на том, чтобы нерезиденты Великобритании внесли доплату авансом (вплоть до полной стоимости лечения).

Посетителям ЕС также рекомендуется иметь при себе карту EHIC, поскольку граждане и постоянные жители некоторых стран (например, Европейской экономической зоны) имеют право на определенные льготные или платные медицинские услуги во время поездки в Великобританию. Более подробную информацию можно найти на Сайт NHS. Постоянные посетители по рабочей или студенческой визе на срок более шести месяцев имеют ограниченный доступ к системе NHS.

При оказании некоторых медицинских услуг (особенно в больницах) вас также могут попросить предъявить удостоверение личности с фотографией (например, паспорт). Это делается для того, чтобы персонал точно знал, кто вы, чтобы предотвратить нецелевое использование ресурсов и уменьшить количество неправильных клинических решений из-за путаницы. Фармацевты также могут запросить удостоверение личности во время отпуска в рамках мер контроля за некоторыми лекарствами (включая некоторые контрабандные лекарства).

За советом по легким недомоганиям и лекарствами вы можете обратиться к фармацевту. Известными аптечными сетями являются Boots и Lloyds (у обеих есть филиалы на центральных улицах по всей стране), во многих крупных супермаркетах также есть фармацевты в своих филиалах.

Если вам нужно конкретное лекарство, не забудьте приложить письменный рецепт от квалифицированного медицинского работника, так как иногда возникают недоразумения. Торговля лекарствами строго контролируется в Великобритании, и многие лекарства, доступные в аптеках в других странах, такие как антибиотики или опиоидные обезболивающие, могут быть отпущены только на основании рецепта, выписанного квалифицированным медицинским работником (обычно врачом общей практики). коротко). Кроме того, ряд лекарств (и, в принципе, безрецептурных лекарств) может продавать только квалифицированный персонал. (Чтобы практиковать на законных основаниях, все фармацевты должны быть зарегистрированы в Генеральном фармацевтическом совете (GPhC), что требует университетского образования, дополнительных экзаменов и обучения).

Также настоятельно рекомендуется получить письменную документацию от квалифицированного практикующего врача, если у вас есть заболевание, которое требует от вас инъекции чего-либо, независимо от того, как оно классифицируется или описывается. Полиция Великобритании (и охрана у дверей) не посочувствуют их подозрениям, пусть и ошибочным, в возможном злоупотреблении наркотиками.

В Великобритании около 50,000 XNUMX человек живут с ВИЧ. Хламидиоз достаточно распространен, чтобы рекомендовать молодым людям регулярно проходить тестирование. Презервативы доступны в туалетах, аптеках и супермаркетах. Они также доступны бесплатно в некоторых клиниках сексуального здоровья NHS (называемых GUM), которые также предлагают бесплатное тестирование и лечение ИППП, даже если вы не имеете права на получение других услуг NHS.

Воду из-под крана можно пить везде, если не указано иное. Источники непитьевой воды обычно четко обозначены.