Пятница, Январь 13, 2023
Путеводитель по Китаю - Помощник по путешествиям

Китай

Путеводитель

Китай, формально известный как Китайская Народная Республика (КНР), является восточноазиатским суверенным государством. Это самый густонаселенный штат в мире с населением около 1.381 миллиарда человек. Государством управляет Коммунистическая партия Китая, штаб-квартира которой находится в Пекине. Он имеет власть над 22 провинциями, пятью автономными районами, четырьмя непосредственно контролируемыми муниципалитетами (Пекин, Тяньцзинь, Шанхай и Чунцин) и двумя в основном самоуправляющимися особыми административными районами (Гонконг и Макао). Шанхай, Гуанчжоу, Пекин, Чунцин, Шэньчжэнь, Тяньцзинь и Гонконг - главные городские центры страны. Китай - большое государство и значительная региональная сила в Азии, и его окрестили возможной сверхдержавой.

Китай, площадь суши которого составляет около 9.6 миллиона квадратных километров, является вторым по величине государством в мире по площади суши и третьим или четвертым по величине с точки зрения общей площади, в зависимости от используемой методики измерения. Рельеф Китая широк и разнообразен: от лесостепей на засушливом севере до субтропических лесов на влажном юге. Китай отделен от большей части Южной и Центральной Азии горными хребтами Гималаев, Каракорума, Памира и Тянь-Шаня. Реки Янцзы и Желтая, занимающие соответственно третье и шестое место в мире по длине, текут с Тибетского плато на густонаселенное восточное побережье. Береговая линия Тихого океана Китая простирается на 14,500 9,000 километров (XNUMX XNUMX миль) и граничит с Бохайским, Желтым, Восточно-Китайским и Южно-Китайским морями.

Китай - одна из колыбелей цивилизации, чья известная история началась с древней цивилизации - одной из старейших в мире - которая процветала в богатой долине Желтой реки на Северо-Китайской равнине. Политическая структура Китая на протяжении тысячелетий строилась на наследственных монархах, известных как династии. С 221 г. до н.э., когда династия Цинь победила множество королевств и основала первую китайскую империю, государство несколько раз росло, раскалывалось и перестраивалось. Китайская Республика (КР) сменила последнюю династию в 1912 году и управляла материковой частью Китая до 1949 года, когда она была разрушена в ходе гражданской войны в Китае Коммунистической партией Китая. 1 октября 1949 года Коммунистическая партия образовала Китайскую Народную Республику в Пекине, а правительство Китайской Республики переехало на Тайвань, а Тайбэй стал его временной столицей де-факто. И Китайская Республика, и КНР продолжают отстаивать свою легитимность в качестве законного правительства всего Китая, но последний имеет большее международное признание и управляет большей территорией.

Китай превратился в одну из самых быстрорастущих крупных экономик мира с 1978 года, когда были проведены экономические реформы. По состоянию на 2014 год это была вторая по величине экономика мира с точки зрения номинального ВВП и крупнейшая экономика мира с точки зрения паритета покупательной способности (ППС). Китай также является крупнейшим в мире экспортером товаров и вторым по величине импортером в мире. Китай - государство, обладающее ядерным оружием, с самой большой постоянной армией и вторыми по величине военными расходами в мире. КНР является членом Организации Объединенных Наций, сменив КНР в качестве постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в 1971 году. Китай также является членом ряда официальных и неформальных международных организаций, включая Всемирную торговую организацию, Азиатско-Тихоокеанский регион. Экономическое сотрудничество (АТЭС), БРИКС, Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), BCIM и G-20.

Авиабилеты и отели
искать и сравнивать

Мы сравниваем цены на номера со 120 различных сервисов бронирования отелей (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и другие), что позволяет вам выбрать самые доступные предложения, которые даже не указаны в каждом сервисе отдельно.

100% лучшая цена

Цена за один и тот же номер может отличаться в зависимости от того, какой сайт вы используете. Сравнение цен позволяет найти лучшее предложение. Кроме того, иногда одна и та же комната может иметь другой статус доступности в другой системе.

Бесплатно и без комиссий

Мы не берем комиссий и дополнительных сборов с наших клиентов и сотрудничаем только с проверенными и надежными компаниями.

Рейтинги и обзоры

Мы используем TrustYou™, интеллектуальную систему семантического анализа, для сбора отзывов со многих служб бронирования (включая Booking.com, Agoda, Hotel.com и других) и рассчитываем рейтинги на основе всех отзывов, доступных в Интернете.

Скидки и предложения

Мы ищем направления через большую базу данных служб бронирования. Таким образом, мы находим лучшие скидки и предлагаем их вам.

Китай - Информационная карта

Население

1,412,600,000

Валюта

Реньминби (元/¥)[h] (CNY)

Часовой пояс

UTC+8 (центральное поясное время)

Район

9,596,961 км2 (3,705,407 квадратных миль)

Телефонный код

+86 (материк)

Официальный язык

Стандартный китайский

Китай | Введение

Люди и обычаи Китая

Китай - очень разнообразное место с большими различиями в культуре, языке, обычаях и экономическом уровне. Экономический ландшафт особенно разнообразен. Такие большие города, как Пекин, Гуанчжоу и Шанхай, современные и сравнительно процветающие. Тем не менее, около 50% китайцев по-прежнему живут в сельской местности, хотя только 10% китайских земель являются пахотными землями. Сотни миллионов сельских жителей по-прежнему занимаются физическим трудом или тягловым скотом. Около 200–300 миллионов бывших фермеров эмигрировали в поселки и города в поисках работы. По оценкам правительства на 2005 год, 90 миллионов человек жили менее чем на 924 доллара США в год и 26 миллионов человек находились ниже официальной черты бедности, составляющей 668 долларов США в год. На другом конце спектра богатые продолжают покупать предметы роскоши и недвижимость с беспрецедентной скоростью. В целом южные и восточные прибрежные районы более богаты, в то время как внутренние, крайний запад, север и юго-запад развиты гораздо меньше.

Культурный ландшафт не удивительно разнообразен, учитывая размер страны и ее население. В Китае 56 официально признанных этнических групп; на сегодняшний день самым крупным является хань, который составляет более 90% населения. Остальные 55 групп пользуются положительными мерами для приема в университеты и освобождения от политики одного ребенка. Однако ханьцы далеко не однородны и говорят на множестве непонятных местных «диалектов»; большинство лингвистов фактически классифицируют их как разные языки, используя более или менее одинаковый набор китайских иероглифов. Большинство этнических меньшинств, естественно, также имеют свои собственные языки. Вопреки распространенному мнению, единой культуры ханьцев не существует, и хотя они имеют некоторые общие элементы, такие как конфуцианские и даосские верования, региональные различия в культуре внутри этнической группы хань на самом деле очень разные.

Есть много обычаев и божеств, характерных для конкретных регионов, а в некоторых случаях даже деревень. Празднование нового лунного года и других национальных праздников сильно различается от региона к региону. Конкретные обычаи, связанные с празднованием важных событий, таких как свадьбы, похороны и рождения, также сильно различаются. В целом современное городское китайское общество имеет тенденцию быть светским, а традиционная культура является скорее основной тенденцией в повседневной жизни. Среди этнических меньшинств наиболее многочисленны чжуан, маньчжуры, хуэй и мяо. Некоторые другие известные этнические меньшинства: корейцы, тибетцы, монголы, уйгуры, киргизы и даже русские. В Китае самое многочисленное корейское население проживает за пределами Кореи, а этнических монголов также больше, чем в Монгольской Республике. Многие меньшинства были в разной степени ассимилированы с утратой своего языка и обычаев или слиянием с ханьскими традициями. Исключением из этой тенденции является нынешнее положение тибетцев и уйгуров в Китае, которые яростно защищают свою культуру до смерти.

Однако в целом китайцы любят посмеяться, и, поскольку существует так много этнических групп и пришельцев из других регионов, они привыкли и соглашаются с разными подходами. Фактически, китайцы часто разговаривают с незнакомцами, обсуждая различия в акценте или диалекте. Они очень привыкли к языку жестов и быстро замечают невербальную шутку или каламбур везде, где их узнают. (Смех не обязательно означает презрение, просто удовольствие, а китайцы любят «коллективный хороший смех», часто в моменты или при обстоятельствах, которые жители Запада считают грубыми). Китайцы любят и обожают детей, давая им много свободы и уделяя им много внимания.

Погода и климат в Китае

Учитывая размеры страны, ее климат чрезвычайно разнообразен: от тропических регионов на юге до субарктических на севере. Остров Хайнань находится примерно на той же широте, что и Ямайка, в то время как Харбин, один из крупнейших городов севера, находится примерно на той же широте, что и Монреаль, и его климат соответствует Монреалю. В Северном Китае четыре разных сезона с очень жарким летом и очень холодной зимой. Южный Китай имеет тенденцию быть более мягким и влажным. Чем дальше вы путешествуете на север и запад, тем суше становится климат. Когда вы покидаете Восточный Китай и ступаете на величественное Тибетское нагорье или в обширные степи и пустыни Ганьсу и Синьцзяна, разница в расстоянии огромна, а земля очень сурова.

Во времена плановой экономики правила предусматривали, что здания в районах к северу от реки Янцзы отапливались зимой, но не на юге — это означало неотапливаемые здания в таких местах, как Шанхай и Нанкин, где зимой температура обычно опускается ниже нуля. Правило давно смягчено, но последствия все еще видны. Как правило, китайцы используют меньше тепла и меньше изоляции зданий, а также носят более теплую одежду по сравнению с жителями Запада в аналогичных климатических условиях. В школах, квартирах и административных зданиях коридоры не отапливаются, даже если отапливаются помещения. Двойное остекление встречается довольно редко. Во время занятий и студенты, и преподаватели обычно носят зимние куртки, кроме того, распространено длинное нижнее белье. Кондиционер получает все большее распространение, но также не используется в коридорах и часто используется при открытых окнах и дверях.

География Китая

Китай имеет большое количество областей с множеством горных хребтов внутри, плато и пустынь в центре и на крайнем западе. На востоке преобладают равнины, дельты и холмы. Регион дельты Жемчужной реки вокруг Гуанчжоу и Гонконга и дельта Янцзы вокруг Шанхая являются важными электростанциями мировой экономики, а также Северо-Китайская равнина вокруг Пекина и Желтой реки. На границе между Тибетом (Тибетский автономный регион) и государством Непал гора Эверест является самой высокой точкой на Земле на высоте 8,850 метров. Впадина Турфан в Синьцзяне на северо-западе Китая является самой низкой точкой Китая на высоте 154 м ниже уровня моря. Это одна из самых низких точек в мире после Мертвого моря.

Единицы измерения в Китае

Официальная система измерения Китая - метрическая, но иногда в разговорной речи можно услышать традиционную китайскую систему измерения. В повседневном использовании вы, скорее всего, столкнетесь с Джин (斤), единицей измерения массы. Большинство китайцев по запросу указывают вес в цзинь, а цены на продукты на рынках часто указываются в пересчете на цзинь. По практическим соображениям один Джин соответствует примерно 0.5 кг.

Биоразнообразие Китая

Китай - одна из 17 стран с мегоразнообразием, расположенная в двух важнейших экологических зонах мира: Палеарктике и Индомалайе. Здесь насчитывается более 34,687 3 разновидностей животных и сосудистых растений, что делает Китай третьей страной в мире по биоразнообразию после Бразилии и Колумбии. Страна подписала Конвенцию о биологическом разнообразии в Рио-де-Жанейро 11 июня 1992 г. и стала участницей Конвенции 5 января 1993 г. Позднее она разработала национальную стратегию и план действий в области биологического разнообразия, пересмотренный вариант которых был принят Съезд 21 сентября 2010 г.

В Китае насчитывается как минимум 551 вид млекопитающих (3-е место в мире), 1,221 вид птиц (8-е), а также 424 вида рептилий (7-е) и до 333 видов земноводных (7-е). Китай - страна с наибольшим биоразнообразием во всех категориях за пределами тропиков. Дикая природа Китая разделяет среду обитания с крупнейшей в мире популяцией Homo sapiens и находится под острым давлением. Более 840 видов животных находятся под угрозой исчезновения или находятся под угрозой исчезновения на местном уровне в Китае, в первую очередь из-за различных видов деятельности человека, таких как разрушение среды обитания, загрязнение и браконьерство в поисках пищи, меха и других ингредиентов для традиционной китайской медицины. Нарушенная дикая природа находится под защитой закона. По состоянию на 2005 год в стране насчитывалось более 2,349 заповедников общей площадью 149.95 миллиона гектаров, что составляет 15 процентов от общей площади Китая.

В Китае насчитывается более 32,000 120 видов сосудистых растений и множество различных типов лесов. На севере страны преобладают холодные хвойные леса, а также обитают такие виды животных, как лоси и азиатский черный медведь, а также более 146,000 видов птиц. Подлесок влажных хвойных лесов может содержать заросли бамбука. В высокогорных популяциях можжевельника и тиса бамбук заменяется рододендронами. Субтропические леса, преобладающие в центральном и южном Китае, являются домом для 10,000 6,000 видов растений. Хотя тропические и сезонные тропические леса ограничены Юньнаньем и островом Хайнань, в этих областях обитает четверть всех видов растений и животных, встречающихся в Китае. В Китае известно более XNUMX XNUMX видов грибов, из которых почти XNUMX XNUMX - высшие грибы.

Демография Китая

По данным переписи 1,370,536,875 года, численность населения Китайской Народной Республики составляла примерно 2010 16.60 14 70.14 человек. Около 15% населения было 59 лет и моложе, 13.26% - от 60 до 2013 лет и 0.46% - старше XNUMX лет. Предполагается, что прирост населения в XNUMX году составит XNUMX%.

В то время как Китай является экономикой со средним уровнем дохода по западным стандартам, быстрый экономический рост Китая с 1978 года вывел из бедности сто миллионов его населения. В настоящее время примерно 10% населения Китая живут за чертой бедности, составляющей чуть менее 1 доллара в день, по сравнению с 64% в 1978 году. В 2014 году уровень безработицы в городах Китая составлял около 4.1%.

С населением более 1.3 миллиарда человек и сокращающимися природными ресурсами китайское правительство очень обеспокоено ростом населения и с 1979 года пытается, с неоднозначными результатами, применять строгую политику планирования семьи, широко известную как «политика одного ребенка». До 2013 года политика правительства заключалась в ограничении семей, за исключением этнических меньшинств, иметь только одного ребенка за раз, с некоторой гибкостью в сельской местности. В декабре 2013 года было принято существенное смягчение этой политики, разрешив семьям иметь двоих детей, если один из родителей является единственным ребенком. Теперь правительство отказывается от политики одного ребенка в пользу политики двух детей. Данные переписи 2010 года показывают, что общий коэффициент рождаемости теперь может составлять около 1.4.

Такая политика вместе с традиционным предпочтением мальчиков может способствовать дисбалансу в соотношении полов при рождении. Согласно переписи 2010 года, соотношение полов при рождении составляло 118.06 мальчиков на 100 девочек, что выше нормы, составляющей около 105 мальчиков на 100 девочек. Перепись 2010 года показала, что мужчины составляли 51.27 процента от общей численности населения. Однако гендерное соотношение в Китае более сбалансировано, чем в 1953 году, когда мужчины составляли 51.82 процента от общей численности населения.

Этнические группы в Китае

Китай официально признает 56 различных этнических групп, крупнейшими из которых являются китайцы хань, которые составляют около 91.51% от общей численности населения. Китайцы хань, самая большая этническая группа в мире, более многочисленны, чем другие этнические группы, во всех подразделениях провинциального уровня, кроме Тибета и Синьцзяна. Согласно переписи 2010 года, этнические меньшинства составляют около 8.49% населения Китая. По сравнению с переписью 2000 года, население хань увеличилось на 66,537,177 5.74 55 человек или 7,362,627%, в то время как совокупное население 6.92 национальных этнических меньшинств увеличилось на 2010 593,832 120,750 человек или 71,493%. В переписи 66,159 года было подсчитано XNUMX XNUMX иностранца, проживающего в Китае. Самые крупные группы этого типа прибыли из Южной Кореи (XNUMX XNUMX человек), США (XNUMX XNUMX человека) и Японии (XNUMX XNUMX человек).

Религия в Китае

На протяжении тысячелетий китайская цивилизация находилась под влиянием различных религиозных течений. «Три учения», включая конфуцианство, даосизм и буддизм (китайский буддизм), исторически играли важную роль в формировании китайской культуры, каждое из которых играет роль в общей китайской (или популярной) религии. . ). Свобода религии гарантируется конституцией Китая, хотя религиозные организации, не имеющие официального разрешения, могут подвергаться государственному преследованию.

Демографически наиболее распространенной религиозной традицией является «китайская религия», которая включает конфуцианские и даосские формы и состоит из верности Шэнь (神), персонажу, который означает «энергии порождения», которые могут быть божествами. по природе. . Экологические или наследственные принципы человеческих групп, концепции вежливости, культурные герои, многие из которых появляются в китайской мифологии и истории. Одними из самых известных культов являются культы Мазу (Богиня моря), Хуанди (один из двух божественных патриархов китайской расы), Гуанди (Бог войны и бизнеса), Цайшэнь (Бог богатства и процветания)), Пангу. и несколько других. В Китае находится несколько самых высоких религиозных статуй в мире, в том числе самая высокая из них - Будда в весеннем храме в провинции Хэнань.

Правительство Китайской Народной Республики официально является атеистом. Религиозные дела и дела страны контролируются Государственным управлением по делам религий. Опрос, проведенный Gallup International в 2015 году, показал, что 61% китайцев считают себя «убежденными атеистами». Однако такой результат может быть связан с западными критериями исследования для определения «религии». Исследователи обнаружили, что в Китае нет четкой границы между религиями, особенно между буддизмом, даосизмом и местной популярной религиозной практикой. Ведущий китаевед Джон Лагервей четко определяет Китай как «религиозное государство».

Согласно недавнему демографическому анализу, в среднем 80% населения Китая исповедуют ту или иную форму китайской народной религии, даосизма и конфуцианства. Около 10-16% - буддисты, 2-4% - христиане и 1-2% - мусульмане. Помимо местных ханьских религиозных обрядов, в Китае есть несколько этнических меньшинств, которые сохраняют свои традиционные местные религии. Различные секты коренного происхождения составляют от 2% до 3% населения, в то время как конфуцианство популярно среди интеллигенции как религиозное самоназвание. Важными религиями, которые связаны с определенными этническими группами, являются тибетский буддизм и исламская религия хуэй и уйгуров.

Экономика Китая

Начиная с 2014 года Китай будет иметь вторую по величине экономику в мире по номинальному ВВП и, по данным Международного валютного фонда, составит около 10.380 трлн долларов США. По паритету покупательной способности (ППС) экономика Китая является крупнейшей в мире с ВВП по ППС в размере 17.617 млрд долларов США в 2014 году. В 2013 году ВВП на душу населения по ППС составлял 12,880 7,589 долларов США, а номинальный ВВП на душу населения составлял 80 183 долларов США. В обоих случаях Китай отставал примерно от XNUMX стран (из XNUMX стран в списке МВФ) в мировом рейтинге ВВП на душу населения.

Экономическая история и рост

С момента своего основания в 1949 году до конца 1978 года Китайская Народная Республика была экономикой с централизованным планированием в советском стиле. После смерти Мао в 1976 году и последующего окончания Культурной революции Дэн Сяопин и новое китайское руководство начали реформировать экономику и двигаться к более ориентированной на рынок смешанной экономике при однопартийном режиме. Коллективизация сельского хозяйства была ликвидирована, а пахотные земли приватизированы, а внешняя торговля стала новым важным приоритетом, что привело к созданию особых экономических зон. Неэффективные государственные предприятия (ГП) были реструктурированы, а убыточные предприятия закрыты, что привело к массовой потере рабочих мест. Современный Китай характеризуется прежде всего рыночной экономикой, основанной на частной собственности, и является одним из ярких примеров государственного капитализма. Государство по-прежнему доминирует в таких стратегических «опорных» секторах, как электроэнергетика и тяжелая промышленность, но частные предприятия значительно выросли: в 30 году было зарегистрировано около 2008 миллионов частных компаний.

С тех пор как в 1978 году началась экономическая либерализация, Китай был одной из самых быстрорастущих экономик мира, сильно зависящей от роста, обусловленного инвестициями и экспортом. По данным МВФ, среднегодовой рост ВВП Китая с 2001 по 2010 год составлял 10.5%. В период с 2007 по 2011 год экономический рост Китая был равен темпам роста всех стран G7 вместе взятых. Согласно Глобальному индексу факторов роста, объявленному Citigroup в феврале 2011 года, в Китае очень высокие темпы роста 3G. Его высокая производительность, низкие затраты на рабочую силу и относительно хорошая инфраструктура сделали его мировым лидером. Однако китайская экономика энергоемка и неэффективна. В 2010 году Китай стал крупнейшим потребителем энергии в мире, полагаясь на уголь для удовлетворения более 70% своих потребностей в энергии и обогнав США, став крупнейшим в мире импортером нефти в сентябре 2013 года. Начало сентября В 2010-х годах экономический рост Китая начал замедляться. перед лицом внутренних кредитных проблем, ослабления международного спроса на китайский экспорт и хрупкости мировой экономики.

В онлайн-секторе индустрия электронной коммерции Китая росла медленнее, чем в ЕС и США. Существенная фаза развития начнется в 2009 году. По данным Credit Suisse, общая стоимость онлайн-транзакций в Китае увеличилась с незначительного размера в 2008 году до примерно 4 триллионов юаней (660 миллиардов долларов США) в 2012 году. На рынке онлайн-платежей Китая доминируют крупные компании. такие как Alipay, Tenpay и Китай. UnionPay.

Китай в мировой экономике

Будучи членом ВТО, Китай является ведущей мировой торговой державой с общим объемом международной торговли в 3.87 триллиона долларов в 2012 году, а его валютные резервы достигли 2.85 триллиона долларов. По состоянию на конец 2010 года это на 18.7% больше, чем в предыдущем году. год, что делает его запасы одними из крупнейших в мире. В 2012 году Китай был крупнейшим в мире получателем прямых иностранных инвестиций с товарооборотом в 253 миллиарда долларов. В 2014 году объем денежных переводов из Китая в иностранной валюте составил 64 миллиарда долларов США. Это делает Китай вторым по величине получателем денежных переводов в мире. Китай также инвестирует за границу: общий объем прямых иностранных инвестиций в 62.4 году составил 2012 миллиарда долларов США, а также ряд значительных приобретений иностранных компаний китайскими компаниями. В 2009 году Китай держал ценные бумаги США на сумму около 1.6 триллиона долларов, а также был крупнейшим иностранным держателем казначейских облигаций США, имея более 1.16 триллиона долларов в казначейских векселях США. Заниженный обменный курс Китая привел к трениям с другими крупными экономиками, а также подвергался широкой критике за производство большого количества контрафактной продукции. По данным консалтинговой фирмы McKinsey, общий долг Китая вырос с 7.4 триллиона долларов в 2007 году до 28.2 триллиона долларов в 2014 году, что эквивалентно 228 процентам ВВП Китая, что выше, чем у некоторых других стран мира. G20.

В 2009 году Китай занимал 29-е место в Глобальном индексе конкурентоспособности, несмотря на то, что в 136 году он занимал 179-е место из 2011 стран в Индексе экономической свободы. В 2014 году список крупнейших мировых компаний Fortune Global 500 В него вошли 95 китайских компаний с общим объемом продаж 5.8 трлн долларов. В том же году Forbes сообщил, что 5 из 10 крупнейших государственных предприятий в мире были китайскими, в том числе крупнейшим в мире банком по совокупным активам Промышленно-коммерческий банк Китая.

Класс и равенство доходов

Буржуазное население Китая (если определить его как людей с годовым доходом от 10,000 60,000 до 300 2012 долларов США) в 130 году превысило 2009 миллионов долларов. Согласно отчету Hurun, количество миллиардеров в долларах США в Китае сократилось со 251 в 2012 году до 20 в 3.2 году. Это делает Китай вторым по величине миллиардером в мире. Внутренний розничный рынок Китая в 2012 году составил более 12 триллионов юаней (2013 триллиона долларов) и будет расти более чем на 27.5% в год с 2012 года, в то время как рынок предметов роскоши в стране значительно вырос, составляя 0.474% доли мирового рынка. Однако в последние годы быстрый экономический рост Китая способствовал высокой потребительской инфляции, что привело к усилению государственного регулирования. В Китае высокий уровень экономического неравенства, который в последние десятилетия увеличился. В XNUMX году китайский коэффициент Джини составлял XNUMX.

Что нужно знать перед поездкой в ​​Китай

Компания электричество 220 вольт / 50 Гц. Обычно поддерживаются двухконтактные вилки для Европы и Северной Америки и трехконтактные вилки для Австралии. Однако обязательно ознакомьтесь с номинальными напряжениями на ваших приборах, чтобы убедиться, что они принимают 220 вольт (вдвое больше, чем 110 вольт, используемых во многих странах), прежде чем включать их - вы можете вызвать выгорание и необратимое повреждение некоторых приборов, таких как фены и бритвы. . Широко доступны универсальные удлинители, которые подходят для вилок различных типов (в том числе британских).

Названия длинных улиц часто даются со средним словом, обозначающим часть улицы. Например, Уайт Хорс-Стрит или Байма Лу (白 马路) можно разделить на Байма Бейлу (白马 北路) для северного (北 Bei) конец, Байма Нанлу (白马 南路) для южного (南 нан) конец и Байма Чжунлу (白马 中路) для центрального (中 чжун) часть. Для другой улицы, DONG (东 «восток») и ¯xI(西 «запад») можно использовать.

Однако в некоторых городах эти названия не обозначают участки дороги. В Сямыне, Хубин Бей Лу и Хубин Нан Лу (северная дорога у озера и южная дорога у озера) проходят параллельно с востока на запад по северной и южной сторонам озера. В Нанкине, Чжуншань Лу, Чжуншань Бей Лу и Чжуншань Донг Лу - это три отдельные основные дороги.

Услуги прачечной могут быть дорогими или труднодоступными. В элитных отелях стирка каждого предмета одежды стоит 10-30 иен. В дешевых отелях в некоторых районах нет прачечной, хотя в других районах, например, вдоль туристического маршрута Юньнани, эта услуга обычна и часто бесплатна. В большинстве районов, за исключением городских центров в больших городах, вы найдете небольшие магазины, которые занимаются стиркой. Ищите 洗衣 (xǐyī) подпись на входной двери или найдите белье, свисающее с потолка. Стоимость около 2-5 ¥ / штука. Даже в самых маленьких городках, химчистка (干洗 gānxǐ)выходы широко доступны, и их можно стирать. Но в некоторых районах одежду приходится стирать вручную, что отнимает много времени и утомительно. Сушка джинсов может занять несколько дней, что особенно сложно, если вы живете в общежитии без вешалок, поэтому быстросохнущие ткани, такие как полиэстер или шелк, - хорошая идея. Если вы найдете отель, который занимается стиркой, они обычно стирают всю вашу одежду вместе или даже с другими вещами из отеля, поэтому более светлые цвета лучше стирать вручную.

курение запрещен в общественных зданиях и общественном транспорте, за исключением ресторанов и баров (включая KTV), многие из которых являются притонами для прямого курения, хотя многие многонациональные сети ресторанов запрещают курение. Эти запреты действуют по всей стране. В целом законы о курении самые строгие в Шанхае и Пекине и менее строго соблюдаются в других городах. Во многих местах (особенно на вокзалах, в больницах, административных зданиях и аэропортах) есть комнаты для курения, а в некоторых поездах дальнего следования есть места для курения в конце каждого вагона. Удобства для некурящих часто плохие; в большинстве ресторанов, баров и отелей нет зон для некурящих, за исключением лучших заведений, хотя во многих современных зданиях есть система дымоудаления, которая вытягивает сигаретный дым из комнаты через потолочный вентилятор, то есть дым не висит в помещении. воздуха. Китайская фраза «Можно ли курить?» такое «kěyǐ chōuyān ma?» и «Не курить!» это «bù kěyǐ chōuyān!».

Потенциально деструктивное поведение

Иностранцы могут наблюдать поведение в материковом Китае, которое может несколько сбить с толку.

  • Плевание: на улице, в магазинах, супермаркетах, холлах гостиниц, коридорах, ресторанах, в автобусах и даже в больницах. Традиционная китайская медицина считает, что глотание слизи вредно для здоровья. Хотя правительство приложило большие усилия, чтобы уменьшить эту привычку в свете эпидемии атипичной пневмонии, а также Олимпийских игр, в той или иной степени она все еще существует.
  • Курение: почти везде, даже в местах, отмеченных знаком «курить», включая тренажерные залы, футбольные поля, ванные комнаты и даже больницы. В некоторых городах курение сейчас запрещено в большинстве ресторанов, но меры могут быть разными. Западные рестораны, кажется, единственные, кто постоянно соблюдает запрет. Маски подойдут для длительных поездок на автобусе. Курить в лифте или даже в больнице - это совершенно нормально, даже если в поле зрения находится знак, запрещающий курение.
  • Реакция на незнакомцев: Любой, кто не выглядит по-китайски, заметит, что звонки «привет» или «лаовай» являются обычным явлением: Lowài (老外) буквально означает «старый посторонний», в просторечии означает «иностранец»; более формальный термин вайгуорен (外国人). Крики «лаоваи» вездесущи за пределами больших городов (а иногда и там); эти крики исходят практически от кого угодно, независимо от возраста, и даже более вероятно от очень молодых людей, и могут повторяться много раз в день. Дискриминация людей с более темной кожей относительно широко распространена в Китае.
  • Взгляд: это обычное явление в большинстве частей Китая. Взгляд обычно возникает из чистого любопытства, почти никогда из враждебности. Не удивляйтесь, если кто-то подойдет прямо к вам и будет выглядеть так, как будто он смотрит телевизор, ничего страшного!
  • Выпивка: на ужине часто звучат тосты, и обычно считается невежливым отказываться от тоста.
  • Громкие разговоры: это очень часто. Многие китайцы очень громко говорят на публике, и это может быть первое, что вы замечаете по прибытии. Громкий разговор обычно не означает, что говорящий сердится или участвует в споре (хотя конечно может быть). Шум означает жизнь, а в Китае существует культура, основанная на сообществе, поэтому вы можете взять с собой беруши для долгих поездок на автобусе или поезде!
  • Очередь: концепция ожидания в очереди на самом деле не существует в Китае, и трудно предложить, как с этим справиться, кроме толкания и толкания, как это делают другие! Это серьезная проблема в аэропортах, на вокзалах или автобусах, в торговых центрах или музеях. Если вы пытаетесь поймать такси, ожидайте, что другие люди пойдут дальше по улице и поймают его раньше вас. Возможно, вам придется научиться быть более настойчивым, чтобы получить в Китае то, что вы хотите.
  • Личное пространство: помните, что концепция личного пространства более или менее отсутствует в Китае. Совершенно нормально и приемлемо, если кто-то вступает с вами в очень тесный контакт или врезается в вас и ничего не говорит. Не сердитесь, потому что человек будет удивлен и, скорее всего, даже не поймет, почему вы обиделись!
  • Игнорирование правил: игнорирование муниципальных, провинциальных и / или национальных правил, постановлений и законов. Это включает (среди прочего) опасное и неосторожное вождение, то есть превышение скорости, неиспользование фар в ночное время, отказ от сигналов поворота и движение по неправильной стороне дороги, переход через дорогу и курение в местах для некурящих или нарушение запрета на курение. .
  • Боязнь полета: относительно новое явление, особенно в Китае, - это группы пассажиров, которые проявляют как словесную, так и физическую агрессию по отношению к персоналу авиакомпании во время задержек (и задержки рейсов очень распространены). Обычно это делается для того, чтобы получить лучшую компенсацию от авиакомпании.
  • Чихание: многие китайцы не прикрывают рот, когда чихают. Публично ковырять носом - дело обычное и социально приемлемое.
  • Эскалаторы: будьте осторожны, когда стоите позади людей на эскалаторе, так как многие люди смотрят на него, как только выходят, даже если эскалатор позади них заполнен. Универмаги нанимают специальный персонал, чтобы максимально предотвратить такое поведение.
  • Лифты: люди любят пользоваться лифтами, когда это возможно, особенно в больших семейных компаниях. Вам обязательно нужно запастись терпением, если вы хотите пройтись по торговому центру с детской коляской или багажом.

Некоторые иностранные жители скажут, что это поведение ухудшается, а другие скажут, что дела идут лучше. Причину обычно связывают с притоком миллионов мигрантов из сельской местности, незнакомых с жизнью большого города. Самый важный совет - не принимать на свой счет заметное поведение, поскольку китайцы редко намеренно оскорбляют иностранцев.

Счастливые числа

В общем, 3, 6, 9 и особенно 8 - счастливые числа для большинства китайцев.

  • «Три» означает гармонию неба, земли и людей. «Три» чаще всего встречается в поклонении китайским предкам и традиционных свадьбах.
  • «Шесть» означает мягкость или успех.
  • «Восемь» звучит так близко к слову, обозначающему богатство, что многие люди считают, что восемь - это число, связанное с процветанием. Поэтому неудивительно, что церемония открытия Олимпийских игр началась 8 в 08:08:08.08.2008.
  • «Девятка» также считается счастливым числом со значением «вечный».
  • «Четыре» - табу для большинства китайцев, потому что произношение на мандаринском, а тем более на кантонском диалекте, близко к «смерти».

В целом китайцы любят омофоны. Иногда даже «четыре» может быть хорошим числом. Многие люди пошли в ЗАГС 4 января 2013 года просто потому, что 2013/1/4 звучит как «люблю тебя вечно» на китайском языке.

Китайцы верят, что дух умерших возвращается на седьмой день после их смерти. После пожара в Шанхае, в результате которого погибло много людей, около 10,000 XNUMX человек пришли оплакивать это место через семь дней после пожара.

Язык и разговорник в Китае

Местные языки в Китае

Официальный язык Китая - Стандартный мандарин, который во многом основан на пекинском диалекте, известном в китайском языке как Путунхуа (普通话, «общий язык»). Мандарин был основным языком образования на материке с 1950-х годов и основным языком правительства и средств массовой информации, поэтому большинство людей говорят на нем с разной степенью беглости. На нем говорят как на родном языке только 70% населения, а это означает, что он малопонятен в более отдаленных частях страны, особенно пожилым или менее образованным людям. Если не указано иное, все термины, варианты написания и произношения в этом руководстве даны на стандартном китайском языке. Поскольку мандарин является тональным, необходимо понимать правильное произношение четырех тонов.

Во многих регионах, особенно на юго-востоке и юге страны, тоже есть свой «диалект», но для китайского этот термин имеет иное значение, чем для других языков. Китайские диалекты непонятны друг другу; разговорные формы столь же различны, как французский и итальянский или английский и голландский, которые считаются отдельными, хотя и родственными языками. Однако все китайские диалекты (в основном) пишутся одинаково, и называть их «диалектами», а не «языками», политкорректно как среди лингвистов, так и в Китае. Как и стандартный мандарин, все «диалекты» являются тональными языками. Даже в мандаринском диалекте (большая область коричневого языка на карте) произношение сильно различается в зависимости от региона, и часто для облегчения смеси используется большое количество местного сленга или терминологии.

После мандарина двумя крупнейшими группами являются у, на котором говорят в районе Шанхая, Чжэцзяна и южной части Цзянсу, и кантонский (юэ), на котором говорят в большей части провинции Гуандун, Гонконге и Макао. Группа мин (фуцзянь) включает миннань (хоккиен), на котором говорят в районе Сямыня и на Тайване, и миндонг (фучжоу, хуа, хокчиу), на котором говорят в районе Фучжоу. Родственными диалектами являются теочью (Чиучао), на котором говорят вокруг Шаньтоу и Чаочжоу в северной провинции Гуандун, и хайнаньский, на котором говорят в островной провинции Хайнань. На хакка говорят в нескольких частях южного Китая, но он больше связан с северными диалектами.

Большинство китайцев двуязычны на своем местном языке и мандаринском диалекте, и нередко можно встретить людей, которые говорят на трех языках на местном, региональном и национальном языках, возможно, хакка, кантонском диалекте и мандаринском диалекте. Некоторые люди постарше, менее образованные или из сельской местности могут говорить только на местном диалекте, но это маловероятно для туристов. Часто полезно иметь гида, который говорит на местном языке, так как он идентифицирует этого человека как инсайдера, а вас как друга инсайдера. В то время как в большинстве районов Китая вы можете легко обойтись стандартным мандаринским диалектом, местные жители всегда рады любой попытке произнести несколько слов или фраз на местном диалекте, поэтому изучение нескольких простых приветствий поможет вам лучше узнать местных жителей. гораздо легче. В целом, понимание или понимание местного языка может быть полезным при поездках в более отдаленные районы. В этих областях разговорник, включающий китайские иероглифы, по-прежнему является большим подспорьем, поскольку письменный китайский язык везде более или менее одинаков.

Формальный письменный китайский язык одинаков во всех отношениях, независимо от местного диалекта. Даже в японском и корейском языках используются одни и те же иероглифы с одинаковым или похожим значением. Однако здесь есть осложнение. В материковом Китае используются «упрощенные иероглифы», введенные в середине 1950-х годов для повышения грамотности. Традиционные иероглифы используются на Тайване, в Гонконге, Макао и многими зарубежными китайцами, а также на материке в рекламе и на рекламных вывесках. Например, вы видите 银行 (иньханг) так часто, как 銀行 для «банка». Однако упрощение было довольно систематическим, а это значит, что не всякая надежда потеряна для путешественника, пытающегося освоить некоторые навыки чтения символов. С другой стороны, у носителей языка обычно нет проблем с чтением любого сценария, поэтому обычно достаточно выучить один из двух.

В каллиграфии количество шрифтов гораздо более разнообразно, поскольку разные художники используют разные уникальные стили, но они сгруппированы в пять разных стилей. Они есть чжуаньшу(篆书/篆書), лишу(隶书/隸書), Kaishu (楷书/楷書), Синшу (行书/行書) и Цаошу (草书/草書), из которых Kaishu это письменность, официально используемая сегодня в Китае. Когда каллиграфия пишется на Kaishu, традиционные китайские иероглифы обычно используются из-за их более высокой эстетической ценности. Случайный путешественник может легко обойтись без изучения остальных четырех стилей, хотя их изучение, безусловно, будет полезно для тех, кто глубоко интересуется традиционным китайским искусством.

На крайнем западе страны на тюркских языках, таких как уйгурский, киргизский и казахский, а также на других языках, таких как тибетский, говорят некоторые неханьские этнические меньшинства. На севере и северо-востоке в районах, населенных соответствующими этническими меньшинствами, также говорят на других языках меньшинств, таких как маньчжурский, монгольский и корейский. В Юньнани, Гуйчжоу, Хайнане и Гуанси на юге также проживает много других этнических меньшинств, таких как мяо, дун, чжуан, бай и наси, которые говорят на своих языках. Однако, за возможным исключением пожилых людей, мандарин также обычно используется в этих областях, и большинство молодых людей говорят на двух языках на языке своего меньшинства и мандаринском диалекте. К сожалению, некоторые языки меньшинств, такие как маньчжурский, вымирают.

Английский язык в Китае

За последние двадцать лет китайские учащиеся изучают английский язык в качестве обязательного предмета в конце начальной или средней школе. Сдача экзамена по английскому языку является обязательным условием для получения четырехлетней университетской степени, независимо от специальности. Однако основное внимание в обучении на всех уровнях уделяется формальной грамматике и, в меньшей степени, письму, а не говорению или аудированию. Хотя знание самых простых слов и фраз, таких как «Привет», «спасибо», «ОК» и «До свидания», кажется почти универсальным, немногие могут участвовать в разговоре на английском языке.

Даже в больших городах, за пределами основных туристических достопримечательностей и заведений, специально предназначенных для иностранцев, редко можно встретить местных жителей, говорящих по-английски. Персонал авиакомпаний и крупных отелей, особенно сотрудников международных сетей, обычно говорит на базовом или разговорном английском, но глубокие знания встречаются редко. Языковые навыки выпускников университетов, даже тех, кто владеет английским языком, варьируются от нулевых до свободных.

Хотя вывески или меню на английском языке все чаще встречаются в Китае, особенно в туристических достопримечательностях или рядом с ними, они часто написаны на грамматически неправильном английском языке, с неправильной структурой предложения, необычным выбором слов или даже полным неправильным переводом нескольких слов. Такие вывески могут быть трудными для чтения, но, поскольку «Чинглиш» следует определенным правилам, его обычно можно расшифровать. Часто переводы представляют собой просто дословный эквивалент китайского выражения, которое, подобно словесному пазлу, иногда можно собрать с небольшим размышлением, а в других случаях может привести к полной путанице.

При разговоре, как и везде, где знание английского языка ограничено, полезно упростить свой английский. Говорите медленно, избегайте сленга и идиом и используйте простые повествовательные структуры предложений в настоящем времени. Не говорите: «Вы не возражаете, если я вернусь завтра?» но придерживайтесь более простых и резких фраз, таких как «Завтра я вернусь». Это приближает предложение к его китайскому эквиваленту и, следовательно, не обязательно снисходительно.

Один из способов познакомиться с людьми — попросить «уголок английского» — время и место в городе, где местные жители, часто с иностранным хозяином или говорящим, встречаются, чтобы попрактиковаться в разговорном английском. Обычно они проходят по вечерам в пятницу или по воскресеньям в общественных парках, английских школах, книжных магазинах и университетских городках. Также могут быть «Уголки» для французского, немецкого, русского и, возможно, других языков.

Другие языки в Китае

Хотя он и не так широко распространен, как английский, в Китае используется несколько иностранных языков. Корейский язык является родным для этнического корейского меньшинства на северо-востоке страны. На японском говорят некоторые специалисты в международных компаниях. Немецкий — популярный язык среди инженеров-профессионалов. Люди в приграничных районах и некоторые пожилые люди иногда могут говорить по-русски.

Учить китайский

На Западе китайский язык имеет репутацию сложного языка. Язык более плотный, чем европейские языки, а значит, в текстовом сообщении с таким же количеством символов можно сказать гораздо больше. Каждому символу соответствует один слог, и каждый слог может иметь несколько значений в зависимости от тона, с которым он произносится. По сравнению с японским или корейским, китайский содержит гораздо меньше слов, заимствованных из европейских языков, таких как английский, а это означает, что для пополнения словарного запаса требуется больше усилий. С другой стороны, грамматика может показаться западному человеку довольно простой. Глаголы статичны, независимо от подлежащего и от того, относятся ли они к прошлому, настоящему или будущему. Родов существительных не существует, и нет отдельной формы существительных для множественного числа. Основные трудности заключаются в наличии нескольких согласных, которых нет в европейских языках, и в использовании четырех тонов.

Мандаринский диалект, как вьетнамский и тайский, является тональным языком, в котором высота звука используется для присвоения различных значений. «Ма» может означать мать, лошадь, глухота, каннабис или чувство вины, в зависимости от подачи. Омофоны также распространены; один и тот же звук на одной высоте обычно имеет десятки значений. «Чжун1» («Чжун» на 1-й ноте) может означать Китай, верность, часы, перезвон, конец, чашу и т. д. Все они имеют разные китайские иероглифы, просто одинаковый звук на одной высоте. Хотя омофоны вряд ли являются проблемой в большинстве повседневных разговоров, китайцы очень часто спрашивают, как пишется чье-то имя, перечисляя символы один за другим. «Меня зовут Ван Фэй (王菲). Ван — это «ван» с четырьмя ударами, Фей — это «фэй» в «шифэй» (хлопок в ладоши), с травой сверху».

Письменный китайский для некоторых выглядит как таинственный секретный код, но если вы сможете распознать так много коммерческих логотипов, которые обычно не связаны логически, вы будете поражены своей способностью запоминать такое количество символов, большинство из которых логически связаны и сформированы в соответствии с определенные правила.

Теоретически существует более 50,000 85 китайских иероглифов. Хорошей новостью является то, что более 2000% из них устарели или используются редко. Как и носители многих языков, большинство китайцев не могут сказать вам, сколько иероглифов нужно, чтобы прочитать книгу, и никогда не удосуживаются подсчитать, сколько иероглифов они знают. Можно возразить, что младшие школьники должны выучить не менее 5000 символов, а выпускники вузов — XNUMX символов.

Чтобы преодолеть разрыв между узнаванием и чтением вслух, был разработан пиньинь с использованием латинского алфавита в качестве инструмента для обучения китайскому языку. Произношение пиньинь не является интуитивно понятным, поскольку определенные буквы и группы согласных используются для обозначения звуков, которых нет в европейских языках, и поэтому они произносятся не так, как ожидал бы житель Запада. Тем не менее, изучение пиньинь, даже на базовом уровне, имеет огромную практическую ценность для путешественника. Письменный пиньинь менее полезен, так как большинство китайцев не распознают географические названия или адреса в пиньине, и один и тот же пиньинь может использоваться разными китайскими иероглифами; всегда лучше использовать символы для письменной информации.

Как добраться

Большинство китайцев не говорят на функциональном английском, и у вас тоже могут возникнуть проблемы с освоением сложного нового языка. Обычное средство, используемое в коммерции, состоит в том, чтобы ввести нужную сумму в калькулятор и показать другую сторону. Таксисты, как известно, поднимают палец, чтобы представить 10 юаней (поскольку 1 юань был бы необоснованно низким тарифом), или показывают вам несколько банкнот, представляющих сумму, которую они ожидают от вас.

Полезный обходной путь — использовать приложение Google Translate на своем телефоне и заранее загрузить англо-упрощенный китайский словарь для использования в автономном режиме (поскольку сайты Google заблокированы в Китае). Это позволяет вам писать почти все что угодно на телефоне на английском языке и мгновенно переводить это на китайский язык.

Переводчики в Китае

Для иностранных путешественников в Китае может быть преимуществом наличие рядом переводчика. Таксисты и многие другие люди не говорят по-английски. Цены и качество значительно различаются, но есть некоторые западные организации и торговые площадки, которые специализируются на письменном и устном переводе для англоязычных клиентов. 

Интернет и связь в Китае

Интернет в Китае

В Китае больше интернет-пользователей, чем в любой другой стране мира, и интернет-кафе (网吧 Wngbā) предостаточно. Большинство из них в основном предназначены для онлайн-игр и не являются удобными местами для работы в офисе. Использование компьютера дешево (1-6 иен в час), хотя и с китайским программным обеспечением. Интернет-кафе на самом деле требуют идентификации, но соблюдение требований зависит от региона. Интернет-серфинг вполне может контролироваться Бюро общественной безопасности (полицией).

Трудно найти интернет-кафе, предлагающее услуги, выходящие за рамки простого доступа. Если вы хотите использовать принтер, отсканировать бумагу или записать компакт-диск, вам придется долго искать. Исключением являются туристические районы, такие как Яншо, где эти услуги легко доступны. Печать, ксерокопирование, отправка факсов и другие бизнес-услуги могут быть предоставлены небольшими магазинами в большинстве городов. Найдите символы 复印 (fùyìn), которые означают «фотокопия». Печать стоит около 2 иен за страницу, а фотокопирование — 0.5 иены за страницу. Эти магазины могут иметь или не иметь доступ в Интернет, поэтому принесите свои материалы на флэш-накопителе.

В университетских районах многие студенты не имеют доступа к принтерам, и обычно есть несколько типографий/копировальных центров, разбросанных по району или даже в самом университете. Плата варьируется от 0.3 иен за ксерокопию и 0.5 иен за распечатанную черно-белую страницу до 3 иен за высококачественную цветную копию. Большинство из них также предлагают услуги по записи компакт-дисков и сканированию документов.

Некоторые отели предлагают доступ в Интернет из номеров, который может быть бесплатным, а может и платным; другие предлагают услуги беспроводной связи или несколько рабочих столов в гостиной.

Некоторые кафе предлагают бесплатный беспроводной доступ в Интернет – например, Costa Coffee, итальянское кафе, кафе Feeling4Seasons в Чэнду, кафе Падан в Шанхае и т. д. Некоторые кафе, особенно в туристических районах, таких как Яншо, даже предоставляют клиентам торговый автомат. Международная сеть MacDonalds НЕ предлагает бесплатный Wi-Fi в Китае. Starbucks предлагает доступ с регистрацией.

Чтобы использовать бесплатный общедоступный Wi-Fi, вам может потребоваться пароль, отправленный на ваш (китайский) мобильный телефон. Если у вас нет китайского мобильного телефона, вы, конечно, не сможете пользоваться многими доступными услугами Wi-Fi.

Поскольку общедоступные компьютеры и Интернет не защищены, вы должны исходить из того, что все, что вы вводите, не является конфиденциальным. Не отправляйте чрезвычайно конфиденциальные данные, такие как банковские пароли из интернет-кафе. Вместо этого может быть лучше купить мобильную карту данных для использования с вашим собственным компьютером (обычно она стоит 400 иен, а тарифы на передачу данных составляют от 10 до 200 иен в месяц, в зависимости от вашего использования).

Если вы подключаетесь к Интернету с помощью собственного компьютера, вам следует знать, что некоторые веб-сайты в Китае (особенно в университетах) требуют от вас использования Microsoft Internet Explorer и установки специального программного обеспечения в вашей системе и/или принятия сертификатов для доступа к их веб-сайтам. .

Новости в Китае

В Китае есть несколько местных англоязычных СМИ. Новостной канал CCTV — это глобальный англоязычный канал, доступный круглосуточно и без выходных в большинстве городов, а также с вариантами на французском и испанском языках. CCTV 24 каждый день выпускает короткую новостную программу на английском языке.

Ежедневно Китай и Global Times Две газеты на английском языке доступны в отелях, супермаркетах и ​​газетных киосках.

Есть также несколько английских журналов, таких как Китай сегодня и 21 век.

Иностранные журналы и газеты обычно не продаются в книжных магазинах или газетных киосках, за исключением лучших отелей.

  • Hotmail, Yahoo, GMail и другие веб-провайдеры электронной почты легко доступны с любого ПК, а GMail иногда блокируется. Их новостные сайты также почти все доступны. Источники новостей, использующие YouTube, Twitter или Facebook, заблокированы и недоступны.
  • Веб-сайты некоторых западных газет заблокированы, хотя это может часто меняться без предварительного уведомления. В настоящее время (февраль 2014 г.) сайт «Нью-Йорк Таймс» является примером недоступных источников. Некоторые источники, такие как веб-сайт «BBC News», доступны, хотя отдельные статьи о Китае часто блокируются.
  • В лучших отелях часто есть спутниковое телевидение в номерах.
  • Бизнес-отели обычно имеют проводной доступ в Интернет для вашего ноутбука в каждом номере: 7 Days Inn и Home Inn — две общенациональные сети, которые соответствуют западным стандартам комфорта и чистоты в среднем ценовом диапазоне, предлагают доступ в Интернет на всей территории и стоят 150–200 йен за ночь. . Wi-Fi в номере встречается редко, возможно, по причинам государственного контроля. Интернет разной степени надежности предлагается местными отелями в номерах от 70 иен за ночь. Иногда в этих отелях также есть номера со старыми компьютерами за немного больше.

Почта в Китае

Китайская почта в целом надежная, а иногда и быстрая. Есть несколько вещей, к которым вы должны привыкнуть:

  • Входящая почта будет быстрее и надежнее, если адрес будет на китайском языке. Если нет, у почты есть люди, которые переводят, но это требует времени и не на 100% точно.
  • Очень удобно, если вы указываете номер телефона получателя для посылок или экспедиционных отправлений. Таможне и доставщикам обычно это нужно.
  • Не   исходящие посылки перед тем, как отнести их на почту; они не отправят их без проверки содержимого. В общем, лучше всего покупать упаковочные материалы в почтовом отделении, и почти все почтовые отделения упакуют ваши материалы для вас по разумной цене.
  • Большинство почтовых отделений и курьерских служб отказываются отправлять CD или DVD. Это можно обойти, поместив их в футляры для компакт-дисков со многими другими вещами и в конечном итоге заполнив пространство одеждой, что создаст впечатление, что вы отправляете свои вещи домой, плюс их легче отправить морем, так как они меньше мешают. .

Факс в Китае

Международные факсимильные услуги (传真 Чуанжен) доступны в большинстве крупных отелей за плату в размере дюжины юаней и более. Недорогие факсы в Китае можно сделать в вездесущих копировальных центрах, на входной двери которых есть китайские иероглифы для факса.

Телефон в Китае

Телефонная связь представляет собой скорее смешанный пакет. Звонки за пределы Китая часто затруднены и обычно невозможны без телефонной карты, которую часто можно купить только на месте. Хорошей новостью является то, что эти карты довольно дешевы, а соединение на удивление четкое, бесперебойное и без задержек. Ищите карты IP-телефонии, которые обычно стоят 100 иен, но иногда их можно купить всего за 25 иен. На картах напечатаны инструкции на китайском языке, но инструкции на английском языке доступны после набора номера на карте. В качестве общего показателя цены: звонок из Китая в Европу с картой номиналом 100 иен занимает около 22 минут. Звонки в США и Канаду рекламируются как еще на 20% дешевле.

Если ваша линия поддерживает прямой международный набор (IDD), префикс для международных звонков в Китае 00, поэтому, если вы хотите позвонить за границу, наберите 00- (код страны) - (номер). Обратите внимание, что для звонков с материка в Гонконг и Макао требуется международный телефонный код. IDD могут быть очень дорогими. Перед звонком проверьте тариф.

Мобильные телефоны

Мобильные телефоны (сотовые) очень распространены в Китае и предлагают очень хорошее обслуживание. Они играют важную роль в повседневной жизни большинства китайцев и почти всех экспатриантов в Китае. Типичный эмигрант тратит от нескольких сотен до нескольких тысяч юаней на покупку телефона (в зависимости от желаемых функций), а затем около 100 иен в месяц на обслуживание; туристы могут использовать его меньше.

Если у вас уже есть мобильный телефон GSM 900/1800 или 3G (UMTS/W-CDMA 2100), вы можете пользоваться роумингом в китайских сетях в соответствии с сетевыми соглашениями, но звонки будут очень дорогими (обычно 12–35 иен/мин). . Есть только несколько исключений; первыми являются гонконгские провайдеры, которые обычно взимают не более 6 гонконгских долларов в минуту (и обычно очень близки к местным тарифам с SIM-картой с «двойным номером», которая включает в себя мобильный номер Гонконга и материкового Китая). а второй - T-Mobile US, который взимает 0.20 доллара США за минуту с бесплатным текстом и передачей данных. Перед отъездом проконсультируйтесь со своим домашним провайдером, чтобы быть уверенным. Роуминг UMTS/HSDPA доступен не у каждого провайдера, но вы можете купить местную SIM-карту для доступа к данным 3G (см. ниже). Для китайских сетей CDMA требуется R-UIM (эквивалент SIM-карты), поэтому американские телефоны CDMA не будут работать сразу, но можно запрограммировать новый китайский номер с предоплатой в магазине за плату в размере 100–400 иен — только не забудьте восстановить свой старый номер, прежде чем уйти. Исключением являются более новые телефоны, продаваемые Verizon (поставщик CDMA в США): их iPhone 5 работает с R-UIM China Telecom без дополнительных модификаций, в то время как другим их телефонам требуется модификация программного обеспечения, чтобы службы передачи данных работали, но они могут звонить и отправлять текстовые сообщения с китайским телефоном. Телеком Р-УИМ.

Для короткого визита рассмотрите возможность аренды китайского мобильного телефона у такой компании, как Пандафон. Цены около 7 иен в день. Компания базируется в США, но имеет сотрудников в Китае. Бесплатные номера: 866-574-2050 в США или 400-820-0293 в Китае. Телефон может быть доставлен в ваш отель до вашего приезда в Китай и возвращен туда по окончании поездки, или же он может быть отправлен вам в США. Если вы арендуете телефон, вам будет предложен код доступа для звонков в вашу страну, что дешевле, чем покупать SIM-карту у местного провайдера и звонить напрямую.

Если вы останавливаетесь более чем на несколько дней, обычно дешевле купить китайскую SIM-карту с предоплатой; это дает вам китайский номер телефона с предварительно загруженной определенной суммой денег. Китайцы стараются избегать телефонных номеров с несчастливой цифрой «4», и продавцы часто с удовольствием отдают эти «непродаваемые» SIM-карты иностранцам со скидкой. Если вам также нужен телефон, цены начинаются от 100/200 подержанных/новых. Китайские телефоны, в отличие от тех, что продаются в некоторых западных странах, никогда не блокируются и будут работать с любой вставленной в них SIM-картой.

Двумя основными операторами в Китае являются China Mobile (только китайский) и China Unicom. Большинство SIM-карты, продаваемые этими двумя компаниями, работают по всей стране, а Unicom также позволяет использовать их в Гонконге, Макао и Тайване. За роуминг за пределами провинции, где вы купили SIM-карту, обычно взимается дополнительная плата в размере около 1 иены в минуту, а некоторые карты работают только в одной провинции. Вам также может потребоваться вручную активировать национальный роуминг, за который может взиматься небольшая ежедневная дополнительная плата, пока он активен. Мобильные телефоны PHS больше не работают, потому что соответствующая сеть отключена. С China Mobile вы можете проверить свой баланс, позвонив по номеру 1008611 и получив SMS с балансом.

Международные звонки необходимо активировать отдельно, подав заявку на услугу China Mobile «12593» или China Unicom «17911»; ни один из провайдеров не требует депозита, но оба требуют приложений. Обычно там будет англоговорящий сотрудник, и сообщите ему/ей, что вы хотите. Попросите «особый» код города, и за дополнительную плату в размере 1 йены в месяц вам его предоставят. Введите код города, код страны, а затем местный номер, и вы будете совершать дешевые звонки в кратчайшие сроки. Не дайте себя обмануть магазинами мобильных телефонов с вывеской China Mobile, обязательно зайдите в отделение. Персонал будет носить синюю униформу, и будут работать стойки регистрации. На момент написания статьи China Mobile был дешевле из двух провайдеров со звонками в Северную Америку/Азию около 0.4 иены/мин. Вы также можете использовать предоплаченные карты для международных звонков; просто наберите номер на карте, как на обычном стационарном телефоне, и расходы пойдут на карту предоплаты.

Чтобы пополнить свой счет, обратитесь в офис местного оператора мобильной связи, сообщите персоналу свой номер и заплатите наличными, чтобы пополнить свой счет. В качестве альтернативы, многие магазины продают вам карту пополнения, которая содержит номер и пароль, которые вам нужно использовать, чтобы позвонить в телефонную компанию, чтобы пополнить деньги на вашем счете. Вы позвоните на компьютер, и язык по умолчанию — китайский, который вы можете изменить на английский, если понимаете китайский. Карты пополнения продаются номиналом 30, 50 и 100 йен. (Если у вас есть счет в местном банке и вы понимаете китайский язык, вы можете пополнить счет онлайн банковским переводом у всех провайдеров; это дешевле, и иногда есть специальные предложения для пополнения. вверх в эту сторону).

Для тех, кто любит мобильные данные, 3G USIM от China Unicom доступен по цене от 96 иен в месяц за 240 минут по всей стране, 10 минут видеозвонков, 300 МБ данных и некоторое количество бесплатного мультимедийного/текстового контента (рингтоны, мобильные сообщения, обои, музыкальные клипы). , и т.д.). Входящие переводы (видео/голосовой звонок, текст) совершенно бесплатны из любого места. Больше не взимается базовая плата за краткосрочное использование: звонки стоят около 1/3 минуты, текстовые сообщения — 0.10 иены каждое, а данные — 10 иен/МБ (излишек для тарифа 96 иен дешевле — 0.15 иены/мин, ¥ 0.10 за текст 0.3 йены/МБ). Студенческий тариф (66 юаней за 50 минут, 240 SMS, все остальное как у тарифа 96 йен) также является опцией. China Mobile предлагает свою предоплаченную карту «Easy Own», предложение также включает в себя возможность выбора пакетов grps/edge: 100 или 200 иен за 1 или 2 ГБ данных в месяц. Эту услугу можно отключить/активировать с помощью короткого сообщения на номер 10086. Также существует ограничение в 5 G (максимальная плата в месяц) в размере 500 иен.

Коды города

Код страны материкового Китая 86. Гонконг, Макао и Тайвань имеют собственные коды стран. 852 для Гонконга, 853 для Макао и 886 для Тайваня.

  • Большие города с восьмизначными номерами имеют двузначный код города. Например, Пекин — это (0)10 плюс восьмизначное число. В других местах используются семи- или восьмизначные номера городов и трехзначный код города, который не начинается с 0, 1 или 2. Например: (0)756 плюс 7 цифр для Чжухая. На севере используются маленькие числа, на юге - большие.
  • Обычные мобильные телефоны не нуждаются в префиксе. Номера состоят из 130–132 (или 156/186) плюс 8 цифр (China Unicom, GSM/UMTS), 133/153/189 плюс 8 цифр (China Telecom, CDMA) или 134–139 ​​(или 150/152/158/ 159/188) плюс 8 цифр (China Mobile, GSM/TD-SCDMA). Введены дополнительные префиксы; Хорошее эмпирическое правило заключается в том, что 11-значный внутренний номер телефона, начинающийся с 1, является номером мобильного телефона. Обратите внимание, что мобильные номера привязаны географически; если вы попытаетесь набрать номер мобильного телефона со стационарного телефона, назначенного за пределами провинции, в которой вы находитесь, вам будет предложено повторно набрать номер, перед которым стоит ноль, для междугородних вызовов.
  • PHS (小灵通 xiǎo língtōng) сети в Китае были отключены, поэтому любой 8-значный номер с кодом города будет фактически переведен на стационарный телефон.
  • Теперь есть два дополнительных кода негеографических зон. Номер, начинающийся с 400, можно набрать с любого телефона, и он рассматривается как местный звонок с соответствующей оплатой, в то время как номер, начинающийся с 800, является полностью бесплатным, но НЕ МОЖЕТ быть набран с мобильного телефона.

Номера экстренных служб

Следующие номера экстренных служб работают во всех районах Китая; звонок с мобильного телефона бесплатный.

  • Полицейский патруль: 110
  • Пожарная бригада: 119
  • (государственная) скорая помощь/скорая помощь: 120
  • (некоторые участки находятся в частной собственности) Скорая помощь: 999
  • ГИБДД: 122
  • Справочные запросы: 114
  • Защита прав потребителей: 12315

Требования для въезда в Китай

Виза и паспорт

Большинству путешественников нужна виза (签证 qianzhèng) для посещения материкового Китая. В большинстве случаев за визой следует обращаться в китайское посольство или консульство до отъезда. Гражданам большинства западных стран не требуется виза для посещения Гонконга и Макао, и они могут находиться там до 90 дней. Те, кому нужна виза для посещения Гонконга и Макао, могут получить ее в посольстве или консульстве Китая, но должны подать это отдельно от визы для материкового Китая.

30-дневные однократные или двукратные визы на материк иногда можно получить в Гонконге или Макао. Это означает, что обычно вы можете прилететь из-за границы в Гонконг без визы, а затем отправиться оттуда на материк, проведя несколько дней в Гонконге для получения материковой визы. Однако полагаться на это неразумно, так как официальное правило гласит, что только жители Гонконга или Макао могут получить там материковую визу. Часто бывают исключения, но они со временем меняются, видимо, по политическим мотивам. Граждане Нигерии больше не могут получать визы в Гонконге с тех пор, как Нигерия расширила дипломатическое признание Тайваня, гражданам США было отказано во въезде после того, как США начали требовать от китайских путешественников сдавать отпечатки пальцев, а примерно во время Олимпийских игр 2008 года в Пекине получение виз стало трудным почти для всех. Как правило, безопаснее подавать заявление на получение визы либо до отъезда в Китай, либо из третьих стран, таких как Япония или Южная Корея.

Граждане Брунея, Японии и Сингапура не требуется виза для посещения материкового Китая на срок до 15 дней, независимо от цели визита. Граждане Багамских островов, Фиджи, Гренады, Маврикия и Сейшельских островов не требовать виза в посетить Китай для до 30 дней, независимо от причины визита.

Для посещения материкового Китая, жителей Гонконга и Макао с китайским гражданством необходимо обратиться в China Travel Service, единственное уполномоченное агентство, выдающее разрешение на возвращение на родину (回乡证), удостоверение личности размером с кредитную карту, позволяющее многократно въезжать. и бессрочное пребывание в течение 10 лет без ограничений, в том числе по трудоустройству. Граждане Тайваня должны подать заявление на получение тайваньского паспорта соотечественника (台胞证 táibāozhèng), который обычно действителен в течение 5 лет и может жить в материковом Китае неограниченное время в течение срока действия разрешения без ограничений, в том числе по работе. Путешественникам следует проверять последнюю информацию перед поездкой.

Обзор визовой политики

Китай предлагает следующие визы для граждан большинства стран:

  • L виза – туризм, семейные визиты
  • F виза – командировки, стажировки, краткосрочное обучение
  • Z-виза — Работа, 30 дней, в течение которых вы должны получить вид на жительство
  • Х-виза - Обучение более 6 месяцев
  • Виза S1 — зависимые члены семьи визы Z (рабочая виза)
  • Виза Q1 / Q2 – Для иностранных граждан, состоящих в браке с гражданами Китая или обладателями грин-карты.
  • G виза - транзит

Кроме того, граждане следующих стран освобождаются от визы для въезда в Китай при условии, что срок их пребывания ограничен указанным сроком:

  • 15 дней для граждан Японии, Сингапура и Брунея
  • 30 дней для граждан Багамских островов, Фиджи, Гренады, Маврикия и Сейшельских островов
  • 90 дней для граждан Сан-Марино
  • Бессрочно для Гонконга, Макао и Тайваня

Транзит без визы

Хотя для въезда в Китай требуется виза для граждан большинства стран, есть исключение. при транзите через некоторые аэропорты; это может быть использовано для коротких визитов во многие мегаполисы страны. Эти правила могут быть внезапно изменены, и вам следует проконсультироваться с вашей авиакомпанией непосредственно перед попыткой въезда этим методом.

С 1 января 2014 года граждане вышеуказанных стран, прибывающие в аэропорты Пекина, Чэнду, Чунцина, Даляня, Гуанчжоу, Шанхая и Шэньяна, могут находиться в городе прибытия до 72 часов при условии вылета из аэропорта в одном и том же город. Дальнейший билет должен быть в страну, отличную от страны, из которой прибыл их рейс, и они должны иметь необходимые документы для въезда в третью страну или третью страну.

Пассажирам без виз, которые хотят покинуть транзитную зону, сотрудник иммиграционной службы обычно дает указание подождать в офисе около 20 минут, пока другие сотрудники проверяют документы пассажиров на следующий рейс.

С 30 января 2016 года была введена более щедрая политика для города Шанхай и соседних провинций Цзянсу и Чжэцзян. Безвизовый въезд через аэропорты Шанхая, Нанкина и Ханчжоу, а также морской порт или железнодорожный вокзал Шанхая (прямой поезд из Гонконга) разрешены; после допуска пассажиры могут путешествовать в любом месте в пределах трех единиц провинциального уровня и должны вылететь в течение 144 часов (6 дней). Перевод: 144-часовая безвизовая транзитная политика для Шанхая, Цзянсу, Чжэцзяна

Типы виз

Получить туристическую визу по большинству паспортов довольно просто, так как вам не нужно приглашение, которое требуется для деловых или рабочих виз. Обычная однократная туристическая виза действительна для 30-дневного визита и должна быть использована в течение трех месяцев с даты выдачи. Двукратные туристические визы должны быть использованы в течение 6 месяцев после даты их выдачи. Возможно получение однократной или двукратной туристической визы на срок до 60 дней или, реже, до 90 дней для некоторых граждан, которые обращаются за ней в своей стране.

Известно, что консульства и туристические агентства иногда запрашивают подтверждение дальнейшего путешествия при подаче заявления на визу.

Продление туристической визы может применяться для в местном Бюро въезда и выезда или Бюро общественной безопасности (公安局 Gōng'ānjúпосле подачи следующих документов: действующий паспорт, заявление на продление визы, включая фотографию паспорта, копию формы временной регистрации по месту жительства, которую вы получили в местном отделении полиции во время регистрации. Туристическая виза может быть продлена только один раз. Время обработки обычно составляет пять рабочих дней и стоит 160 иен. См. городскую статью, чтобы узнать местный офис.

Некоторым путешественникам нужна виза для двукратного или многократного въезда. Например, если вы въезжаете в Китай по однократной визе, а затем направляетесь в Гонконг или Макао, вам потребуется новая виза для повторного въезда в материковый Китай. В Гонконге многократные визы официально доступны только для владельцев HKID, но власти готовы немного изменить правила и могут одобрить трехмесячные многократные визы для краткосрочных квалифицированных жителей Гонконга, включая студентов по обмену. В этом случае рекомендуется обратиться непосредственно к китайскому правительству, поскольку некоторые агенты могут не захотеть подавать такое заявление от вашего имени.

Получение визы по прибытии обычно возможно только для особых экономических зон Шэньчжэня или Чжухая, и такие визы ограничены этими районами. При въезде в Шэньчжэнь из Гонконга на станции Ло Ву, и особенно не на станции Лок Ма Чау, пятидневную визу только для Шэньчжэня можно получить на месте в расширенные часы работы за 160 иен (цена на октябрь 2007 г.) для владельцев паспортов многих национальностей. , такие как ирландцы, новозеландцы или канадцы. американцы не имеет право, в то время как граждане Великобритании должны заплатить 450 иен. Офис теперь принимает только китайские юани в качестве оплаты, поэтому не забудьте взять с собой много наличных денег.

Для граждан некоторых стран могут действовать визовые ограничения, которые со временем меняются. Например:

  • Визовый сбор для граждан США был вырос в USD140 (или 110 долларов США в рамках группового тура) в обмен на повышенные сборы для граждан Китая, посещающих Америку.
  • Граждане Индии ограничены 10- или 15-дневными туристическими визами и должны предъявить дорожные чеки на сумму 100 долларов США в день действия визы. (1,000 долларов США и 1,500 долларов США соответственно)
  • Иностранцы в Южной Корее, у которых нет регистрационной карты иностранца, теперь должны обращаться в консульство Китая в Пусане, поскольку посольство Китая в Сеуле не выдает визы нерезидентам в Корее. Кроме того, заявки должны быть поданы через официальное туристическое агентство.

Текущая виза Z позволяет вам оставаться в стране только в течение 30 дней; как только вы окажетесь там, работодатель выдаст вам вид на жительство. По сути, это многократная виза, и вы можете использовать ее для выезда и возвращения в Китай. Некоторые местные визовые службы отказывают в выдаче вида на жительство, если вы въехали в Китай по туристической визе (L). В этих случаях вы должны въехать с визой Z. Они выдаются только за пределами Китая, поэтому вам может потребоваться выехать за пределы Китая, чтобы получить их, например, в Гонконг или Южную Корею. Вам также потребуется письмо-приглашение от вашего работодателя. В других случаях возможно конвертировать визу L в вид на жительство; это зависит от того, с каким офисом вы имеете дело, и, возможно, от связей вашего работодателя.

Для членов семьи обладателя визы Z теперь существует зависимая виза S1, на которую можно подать заявление за пределами Китая с оригиналами свидетельств о рождении и/или браке.

Иностранцы, состоящие в браке с гражданами Китая, имеют возможность получить визу для посещения семьи на срок от 6 до 12 месяцев (探亲 tànqīn). родство посещение виза на самом деле является туристической визой (L), которая позволяет людям постоянно оставаться в Китае в течение срока действия визы без необходимости покидать Китай и повторно въезжать, чтобы сохранить действительность визы. Те, кто хочет подать заявление на визу для посещения родственников, должны сначала въехать в страну по другой визе, а затем подать заявление на визу для посещения родственников в местном бюро общественной безопасности в городе, где зарегистрирован ваш брак, который обычно является родным городом вашего китайского супруга. . Обязательно возьмите с собой свидетельство о браке и удостоверение личности супруга (身份证 shēnfènzhèng).

Большинство иностранцев могут получить визу в Посольство Китая в Улан-Баторе, Монголия. В часы пик во входе в офис может быть отказано после 11:XNUMX. Также обратите внимание, что в крупные китайские праздники консульский отдел может быть закрыт на несколько дней.

Те, кто желает подать заявление на получение визы в Южной Корее, обычно должны либо предъявить регистрационную карточку иностранца, показывающую, что они проживают в Южной Корее еще несколько месяцев, либо доказать, что они получили китайскую визу в течение последних двух лет. Нельзя обращаться напрямую в посольство или консульство Китая, необходимо действовать через туристическое агентство. Как правило, выдаются только 30-дневные въездные визы.

Регистрация места жительства

Согласно китайскому законодательству, отели, гостевые дома и общежития должны регистрировать своих гостей в местной полиции при заселении. Сотрудники сканируют ваш паспорт, включая визовые и въездные штампы. Помогите сотрудникам, если они не знают, где находится последний штамп — известно, что сотрудники иммиграционной службы иногда ставят штампы в неправильном порядке.

Некоторые недорогие отели не приспособлены для этого и отказывают иностранным гостям. Раньше это было требованием закона; ни одна гостиница не могла принять иностранцев без лицензии местной полиции. Неизвестно, действует ли этот закон до сих пор, но некоторые отели до сих пор отказывают иностранцам.

Если вы проживаете в частном секторе, вы теоретически (и по закону) обязаны зарегистрировать свое пребывание в местной полиции в течение 24 (в городе) до 72 (в сельской местности) часов после вашего прибытия, хотя на практике закон редко, если вообще когда-либо соблюдается. пока вы не создаете никаких проблем. Полиция потребует копию страницы с фотографией вашего паспорта, копию вашей визы, копию вашего въездного штампа, фотографию и копию договора аренды или другого документа, касающегося квартиры, в которой вы остановились. Этот контракт не обязательно должен быть на ваше имя, но он все равно будет запрошен.

Вам следует всегда иметь при себе этот временный вид на жительство, особенно если вы проживаете в крупных городах или там, где действует строгий контроль.

Перерегистрация необходима в случае изменения визы или вида на жительство – продления или изменения паспорта (опять же, идеально перерегистрировать при получении нового паспорта, независимо от того, перенесли ли вы визу или вид на жительство на новый паспорт).

Как попасть в Китай

Самолетом

Основными международными портами въезда в материковый Китай являются Шанхай, Пекин и Гуанчжоу. В других крупных городах также есть международный аэропорт, хотя выбор в основном ограничен направлениями Восточной Азии, а иногда и Юго-Восточной Азии.

Билеты на самолет дорогие или труднодоступные в связи с китайским Новым годом, китайскими «золотыми неделями» и университетскими каникулами.

Если вы живете в городе с большим зарубежным китайским сообществом (например, в Торонто, Сан-Франциско, Сиднее или Лондоне), узнайте у кого-нибудь из этого сообщества дешевые авиабилеты или посетите китайские туристические агентства. Иногда рейсы, рекламируемые только в китайских газетах или туристических агентствах, стоят намного меньше, чем тарифы, рекламируемые на английском языке. Однако, если вы пойдете и спросите, вы можете получить такую ​​же низкую цену.

Транзит через Гонконг и Макао

Когда вы прибываете в Гонконг или Макао, есть паромы, которые доставляют пассажиров прямо в другой пункт назначения, например, в Шэньчжэньский аэропорт Шекоу или Баоань, аэропорт Макао, Чжухай и другие места, фактически не «въезжая» в Гонконг или Макао.

Автобус-шаттл доставит транзитных пассажиров к паромному терминалу, так что их официальным пунктом въезда, где они будут проходить иммиграционный контроль, будет пункт назначения парома, а не аэропорт. Обратите внимание, что у паромов разные часы работы. Поэтому, если вы приземляетесь поздно ночью, вам может понадобиться войти в любой район, чтобы сесть на другой автобус или паром до конечного пункта назначения. Например, при поездке из международного аэропорта Гонконга в Макао через паромный терминал Макао необходимо будет пройти иммиграционный контроль. Для получения самой последней информации о паромах в Гонконг посетите веб-сайт международного аэропорта Гонконга.

Авиакомпании

Авиакомпании Китая быстро растут. 3 основных национальных перевозчика: воздуха Китай (中国国际航空), China Eastern Airlines (中国 东方 航空) и China Southern Airlines (中国南方航空), расположенных в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. Другие перевозчики включают Xiamen Airlines (厦门 航空), Hainan Airlines (海南航空) и Шэньчжэньские авиалинии (深圳航空).

Базирующаяся в Гонконге компания Cathay Pacific и ее дочерняя компания Dragon Air могут летать во все крупные материковые города из многих международных пунктов назначения. Другими азиатскими авиакомпаниями с хорошим сообщением с Китаем являются Singapore Airlines, Japan Airlines, Korean Air, Garuda Indonesia и базирующаяся в Тайване China Airlines.

Большинство крупных авиакомпаний, базирующихся за пределами Азии, летают по крайней мере в один из основных узловых аэропортов Китая — Пекин, Шанхай, Пудун, Гуанчжоу и Гонконг, — и многие летают в несколько из них. Некоторые, такие как KLM, также предлагают рейсы в другие, менее известные города Китая. Подробности смотрите в статьях по отдельным городам.

Поездом

В Китай можно добраться на поезде из многих соседних стран и даже из Европы.

  • Россия и Европа – два Линии Транссибирской железной дороги (Транс-Монгольская и Транс-Маньчжурская) проходят между Москвой и Пекином с остановками в различных других городах России, а Транс-Монгольская железная дорога - в Улан-Баторе, Монголия.
  • Казахстан и Средняя Азия – Из Алматы в Казахстане вы можете сесть на поезд до Урумчи на северо-западе Синьцзяна. На погранпереходе Алашанькоу долгое ожидание на таможне и смена колесной базы на грузовик из соседней страны. Другой, более короткий, трансграничный маршрут не имеет прямого железнодорожного сообщения; вместо этого сядьте на казахский ночной поезд из Алматы в Алтынколь, пересеките границу до Хоргоса, а затем сядьте на китайский ночной поезд из Хоргоса (или близлежащего Инина) в Урумчи.
  • 香港(中國) – регулярное сообщение связывает материковый Китай с Гонконгом, а также строится высокоскоростное железнодорожное сообщение, которое будет введено в эксплуатацию через несколько лет.
  • Вьетнам – из Наньнина в провинции Гуанси во Вьетнам по перевалу Дружбы. Соединения из Куньмина были прекращены с 2002 года.
  • Северная Корея – 4 рейса в неделю между Пхеньяном, столицей Северной Кореи, и Пекином.

По дороге

Китай имеет сухопутные границы с 14 странами; это число уступает только своему северному соседу, России. Материковый Китай также имеет сухопутные границы со специальными административными районами Гонконг и Макао, которые на практике считаются международными границами. Большинство пограничных переходов в западном Китае находятся на отдаленных горных перевалах, до которых трудно добраться и пересечь, но они часто вознаграждают путешественников, приложивших усилия, захватывающими дух живописными видами.

Индия

Перевал Натху Ла между Сиккимом в Индии и южным Тибетом закрыт для туристов, и для посещения требуются специальные разрешения с обеих сторон. Перевал был недавно вновь открыт для трансграничной торговли, поэтому существует вероятность того, что в будущем ограничения для туристов могут измениться.

Мьянма (Бирма)

Въезд в Китай из Мьянмы возможен на пограничном переходе Жуйли (Китай)-Лашио (Мьянма), но необходимо заранее получить разрешение от бирманских властей. Обычно для этого нужно присоединиться к экскурсии.

Вьетнам

Для большинства путешественников Ханой является отправной точкой любого сухопутного путешествия в Китай. В настоящее время существует три международных перехода:

Донг Данг (V) – Пинсян (C:凭祥: Сядьте на местный автобус от Восточного автовокзала Ханоя (улица Бен Ксе, район Гиа Лам) до Ланг Сона, где вам нужно будет пересесть на микроавтобус или мотоцикл, чтобы добраться до границы в Донг Данг. Кроме того, есть много предложений от открытых туроператоров; для тех, кто торопится, они могут быть хорошим вариантом, если они предлагают прямой трансфер от отеля до пограничного перехода. Деньги можно обменять во внештатных обменных пунктах, но заранее внимательно проверьте обменный курс. Пограничные формальности занимают около 30 минут. На китайской стороне пройдите через «Ворота дружбы» и возьмите такси (около 20 йен, выгодная сделка!) до Пинсян, Гуанси. Место в микроавтобусе стоит 5 иен. Прямо напротив автовокзала находится отделение Банка Китая; банкомат принимает карты Maestro. Вы можете сесть на автобус или поезд до Наньнина.

Лаокай (V) – Хэкоу (C:河口: Вы можете сесть на поезд из Ханоя в Лаокай примерно за 420,000 11 донгов (по состоянию на 2011/8) за мягкое спальное место. Дорога занимает около 5 часов. Оттуда долгая прогулка (или 10 минут езды) до границы Лаокай/Хекоу. Пройти границу легко, вы заполняете таможенную карту и стоите в очереди. Они обыщут ваши вещи (особенно ваши книги/сочинения). Рядом с пограничным переходом Хекоу есть множество магазинов, а автобусная станция находится примерно в 140 минутах от границы. Билет в Куньмин из Хэкоу стоит около 7 иен; дорога занимает около XNUMX часов.

Монг Кай (V) – Дунсин (C:东兴: В Дунсине вы можете сесть на автобус до Наньнина, спальный автобус до Гуанчжоу (около 180 иен) или спальный автобус до Шэньчжэня (около 230 иен, 12 часов) (март 2006 г.).

Лаос

Из Луангнамта вы можете сесть на автобус, который отправляется около 08:00 и идет в Ботен (китайская граница) и Менгла. У вас должна быть китайская виза заранее, так как нет возможности получить ее по прибытии. Граница недалеко (около 1 часа). Таможенное оформление займёт ещё добрый час. Поездка стоит около 45,000 XNUMX кипов.

Существует также прямое китайское спальное автобусное сообщение из Луангпхабанга в Куньмин (около 32 часов). Вы можете сесть в этот автобус на границе, когда встречаются микроавтобус из Луангнамта и спальный. Однако не платите больше 200 иен.

Пакистан

Каракорумское шоссе из северного Пакистана в западный Китай — одна из самых живописных дорог в мире. Зимой он закрыт для туристов на несколько месяцев. Пересечение границы происходит относительно быстро, так как сухопутных путешественников мало, а отношения между двумя странами дружественные. Автобус курсирует между Кашгаром (Китай) и Сустом (Пакистан) через перевал Кунерджаб.

Непал

Дорога из Непала в Тибет проходит возле горы Эверест и через впечатляющие горные пейзажи. Въезд в Тибет из Непала возможен только для туристов по пакетным турам, но можно поехать в Непал из Тибета.

Монголия

Между Монголией и Китаем две границы. Одна из них - граница Эрляньхот (Внутренняя Монголия) / Замын-Ууд, а другая - граница Такшкен (Синьцзян) / Бурган.

Из Замын-Ууда сядьте на пригородный поезд из Улан-Батора в Замын-Ууд. Затем сесть на автобус или джип в Китай Эрлиан. В большинстве дней пригородные поезда отправляются вечером и прибывают утром. Граница открывается около 08:30. Из Эрляня ходят автобусы и поезда в другие места Китая.

Республика Казахстан

Ближайший к Алматы пограничный переход находится в Хоргосе. Автобусы курсируют почти ежедневно из Алматы в Урумчи и Инин. Визы при въезде нет, поэтому убедитесь, что ваши китайская и казахская визы в порядке, прежде чем пытаться это сделать. Еще один важный переход находится в Алашанькоу (Достык на казахстанской стороне).

Кыргызстан

Можно пересечь перевал Торугарт в/из Кыргызстана, но дорога очень неровная, и перевал открыт только в летние месяцы (июнь-сентябрь) каждого года. Можно организовать пересечение всего пути из Кашгара, но убедитесь, что все ваши визы в порядке.

В качестве альтернативы, хотя и менее живописной, есть более пологий переход в Иркештам к югу от Торугарта.

Таджикистан

Между Китаем и Таджикистаном в Курме находится единственный погранпереход, который открыт с мая по ноябрь в рабочие дни. Автобус пересекает границу между Кашгаром в Синьцзяне и Хорогом в Таджикистане. Убедитесь, что ваши китайская и таджикская визы в порядке, прежде чем использовать этот пограничный переход.

Русский

Один из самых популярных пограничных пунктов находится в Маньчжурии, Внутренняя Монголия. Есть автобусные рейсы из Маньчжурии в Забайкальск в России. Кроме того, есть также паромы, которые пересекают реку Амур из Пинхэ в Благовещенск, а также из Фуюаня в Хабаровск. Дальше на восток есть сухопутные пограничные переходы в Суйфэньхэ, Дуннин и Хуньчунь. Прежде чем отправиться в путешествие, убедитесь, что у вас есть визы в Россию и Китай.

Северная Корея

Переезд в Северную Корею по суше возможен на пограничном переходе Даньдун/Синыйджу, но должен быть организован заранее в рамках экскурсии из Пекина и обычно возможен только для граждан Китая. В обратном направлении пересечение границы довольно просто, если вы организовали его в рамках своего тура по Северной Корее. Есть и другие пограничные переходы по рекам Ялу и Тюмень, но они не обязательно открыты для туристов. Ваш туроператор должен убедиться, что ваши китайские и северокорейские визы в порядке, прежде чем вы попытаетесь это сделать.

香港(中國)

Есть четыре автомобильных пограничных перехода из Гонконга в Китай: Лок Ма Чау / ХуанганШа Тау Кок / ШатоуцзяоМан Кам То / Венджинду и Мост через залив Шэньчжэнь. Виза по прибытии доступна для некоторых национальностей в Хуангане, но визы должны быть оформлены заранее для всех других пересечений границы.

Макао

Два пограничных перехода находятся в г. Порташ-ду-Серко/Гунбей и Мост лотоса. Граждане некоторых стран могут подать заявление на получение визы при въезде в Portas do Cerco. В Гунбэе железнодорожная станция Чжухай расположена рядом с пограничным переходом, откуда регулярно отправляются поезда до Гуанчжоу.

Другое

Пересечение границы с Афганистаном и Бутаном в настоящее время невозможно для путешественников.

На лодке

Гонконг и Макао

Между Гонконгом и Макао, а также остальной частью дельты Жемчужной реки, такой как Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Чжухай, регулярно курсируют паромы и суда на воздушной подушке. Паромные переправы из международного аэропорта Гонконга позволяют прибывающим пассажирам отправиться прямо в Китай без прохождения иммиграционного и таможенного контроля в Гонконге.

Япония

Двухдневное паромное сообщение между Шанхаем и Тяньцзинем в Осаку, Япония. Обслуживание осуществляется один или два раза в неделю, в зависимости от сезона.

Дважды в неделю паром также соединяет Циндао с Симоносеки.

Южная Корея

Из Шанхая и Тяньцзиня есть паромное сообщение с Инчхоном, одним из портовых городов недалеко от Сеула. Другая линия проходит из Циндао или Вэйхая в Инчхон или из Даляня в Инчхон.

Тайвань

Почасовые паромы (18 отправлений в день) курсируют между Цзиньмэнь и Сямынь, время в пути от 30 минут до 1 часа в зависимости от порта. Есть также регулярный паром, курсирующий между Цзиньмэнь и Цюаньчжоу 3 раза в день. Паром между Мацу и Фучжоу курсирует два раза в день и занимает около двух часов. Из материкового Тайваня пассажиры могут раз в неделю сесть на Cosco Star из Тайчжуна и Цзилунга в Сямынь.

Таиланд

Компания Golden Peacock Shipping трижды в неделю курсирует по Меконгу между Цзинхуном в Юньнани и Чианг Саеном (Таиланд). Пассажирам не нужна виза в Лаос или Мьянму, хотя большая часть пути проходит по реке, граничащей с этими странами. билет стоит 650 иен

Круизное судно

Осенью несколько круизных лайнеров перемещают свои корабли с Аляски в Азию, а хорошие стыковки обычно можно найти из Анкориджа, Ванкувера или Сиэтла. Star Cruises курсирует между Килунгом на Тайване и Сямэнем в материковом Китае, по пути останавливаясь на одном из японских островов.

Как путешествовать по Китаю

С самолетом

Китай огромная страна. Поэтому, если вы не планируете переезжать за пределы восточного побережья, вам обязательно следует рассмотреть возможность внутренних рейсов, если вы не хотите провести несколько дней в поезде или в дороге, чтобы добраться из одного района в другой. В Китае есть много внутренних рейсов, соединяющих все крупные города и туристические направления. В состав авиакомпаний входят три международных перевозчика: Air China, China Southern и China Eastern, а также региональные перевозчики, такие как Hainan Airlines, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines и Shanghai Airlines.

Полет между Гонконгом или Макао и городами материкового Китая считается международным рейсом и поэтому может быть довольно дорогим. Поэтому, если вы прибываете или улетаете из Гонконга или Макао, обычно много дешевле лететь в или из Шэньчжэня или Чжухая, которые находятся сразу за границей, или из Гуанчжоу, который находится немного дальше, но предлагает больше направлений. Например, расстояние от Фучжоу до Гонконга, Шэньчжэня или Гуанчжоу примерно одинаково, но в середине 2005 года перелет в Гонконг стоил 1,400 иен, в то время как прейскурантная цена для других городов составляла 880 иен, а скидки доходили до иен. 550 были доступны для Шэньчжэня. Ночная поездка на автобусе до одного из этих пунктов назначения стоит около 250 иен.

Тарифы на внутренние рейсы стандартные, но распространены скидки, особенно на загруженных маршрутах. В большинстве хороших отелей и во многих хостелах есть билетная касса, которая может сэкономить вам 15-70% от стоимости билета. Туристические агентства и бюро бронирования многочисленны во всех городах Китая и предлагают аналогичные скидки. Даже без учета скидок путешествовать на самолете по Китаю не дорого.

Для поездок по Китаю обычно лучше всего покупать билеты в Китае или на китайских сайтах (есть несколько на английском языке — они доставляют билеты в отели в крупных городах. Оплата производится наличными лицу, доставляющему билеты). За границей, особенно в Интернете, поставщики часто устанавливают гораздо более высокие цены. Не рекомендуется бронировать заранее на китайских сайтах, так как цены остаются высокими за два месяца до даты вылета. В этот момент обычно бывают большие скидки, если только конкретный рейс уже полностью забронирован заранее.

Обратите внимание, что спички и зажигалки не допускаются на рейсах в Китае, даже в ручной клади. Карманные ножи должны храниться в ручной клади.

Будьте готовы к необъяснимым задержкам рейсов, поскольку они являются обычным явлением, несмотря на давление со стороны правительства и потребителей. Рассмотрим другие, казалось бы, более медленные варианты для коротких дистанций. Отмены рейсов также не редкость. Если вы купили билет у китайского перевозчика, они, скорее всего, попытаются связаться с вами (если вы оставили контактную информацию), чтобы сообщить об изменении расписания. Если вы купили билет за границей, вам следует проверить статус рейса за день или два до вылета по расписанию.

С поездом

Путешествие на поезде является основным методом дальних поездок для китайцев с огромной сетью линий, которые охватывают большую часть страны. Около четверти всех железнодорожных перевозок в мире приходится на Китай.

Сейчас в Китае самая большая в мире сеть высокоскоростных поездов (похожая на французские TGV или японские Синкансэн), и ее расширение продолжается быстрыми темпами. Их называют CRH а номера поездов имеют префикс «G», «C» или «D». Если ваш маршрут и бюджет позволяют, эти поезда могут быть лучшим способом передвижения.

Типы поездов

Китайские поезда делятся на разные категории, обозначаемые буквами и цифрами на билете. Руководство по иерархии китайских поездов от самого быстрого до самого медленного выглядит следующим образом:

  • Серия G (高速 гаошу) — скоростные поезда дальнего следования со скоростью до 300 км/ч — курсируют по многим крупным скоростным маршрутам, в том числе Пекин — Чжэнчжоу — Ухань — Гуанчжоу — Шэньчжэнь, Чжэнчжоу — Сиань, Пекин — Нанкин — Шанхай, Шанхай – Ханчжоу и Нанкин – Ханчжоу – Нинбо.
  • C-серия (城 际 Чэнджи) — 300 км/ч быстрых скоростных поездов ближнего следования — в настоящее время только на линиях Пекин-Уцин-Тяньцзинь-Тангу и Шанхай Южный-Цзиньшаньвэй. Нумерация серии C также используется для пригородных поездов на линиях Ухань-Сяньнин.
  • D-серия (动 车 дончē) – скорые поезда 200 км/ч.
  • Z-серия (直达 Жида) – 160 км/ч без пересадок между крупными городами. Размещение в основном в вагонах с мягким сиденьем или с мягким спальным местом, хотя часто есть несколько вагонов с жестким спальным местом.
  • Т серии (特快 тэкуай) – скорые междугородние поезда со скоростью 140 км/ч, которые останавливаются только в крупных городах. Подобно поездам Z, хотя они обычно останавливаются на большем количестве станций.
  • K-серия (快速 куаисо) — скорые поезда со скоростью 120 км/ч, наиболее часто встречающиеся серии, останавливаются на большем количестве станций, чем Т-поезд, и имеют более жесткие спальные места и сиденья.
  • Общие экспрессы (普快 пукуай) – скорые поезда со скоростью 120 км/ч, без буквенного обозначения, четыре цифры начинаются с 1-5. Эти поезда являются самыми дешевыми, хотя и самыми медленными поездами дальнего следования.
  • Общие поезда (普 客 pkè) – скорые пригородные поезда со скоростью 100 км/ч без буквенного обозначения, четыре цифры начинаются с 5, 6 или 7. Самые медленные поезда, останавливаются почти везде.
  • Пригородные поезда (通勤 tōngqín) / служебные поезда (路用 Люён) – 4-значный номер, начинающийся с 8, или 5-значный номер, начинающийся с 57, очень медленный местный поезд, которым в основном пользуются сотрудники железной дороги.
  • Серия L (临时 линши) – сезонные поезда, соответствующие серии K или четырехзначному номеру.
  • Y-серия (旅游 lyóu) — поезда, которые в основном обслуживают туристические группы.
  • S-серия (市郊 Shìjiāo) - В настоящее время единственный на Пекинской пригородной железной дороге между Северным Пекином и уездом Яньцин через Бадалин (Великая стена).

Классы

В регулярных поездах, отличных от CRH, есть пять классов проезда:

  • Мягкие спальные вагоны (软卧 рунво) являются наиболее удобным видом транспорта и до сих пор относительно дешевы по западным меркам. Купе с мягкими спальными местами содержат четыре койки, сложенные по две в колонну (хотя в некоторых новых поездах есть купе с двумя койками), запирающуюся дверь для уединения и довольно просторны.
  • Крепкие шпалы (硬卧 Yìngwò), с другой стороны, иметь по 3 койки в колонне, открытой в проход. Самая высокая койка очень высокая и оставляет мало места для головы. Для более высоких путешественников (1.80 м и выше) это лучшая койка, так как во время сна ваши ноги выступают в проход, и вы не натыкаетесь друг на друга. Верхняя койка также удобна для людей, которым есть что спрятать (например, камеры). Если вы разместите их на уровне головы, потенциальным ворам будет труднее добраться до них. Стоит отметить, что это не «жесткая» кровать, кровати с матрасами и в целом достаточно удобные. Все кровати укомплектованы подушками и одеялами.
  • Мягкие сиденья (软座 Ruǎnzuò) имеют тканевое покрытие, обычно откидывающиеся сиденья и представляют собой особую категорию, которую вы редко найдете. Они доступны только на дневных поездах между пунктами назначения со временем в пути около 4-8 часов и на всех высокоскоростных поездах (класс D и выше).
  • Жесткие сиденья (硬座 Yìngzuò), который практически хорошо набит, не всем по вкусу, особенно для ночлега, так как состоит из 3 и 2 сидений и имеет 5 посадочных мест в ширину. Тем не менее, это класс, в котором путешествует большая часть толпы туристов. Несмотря на таблички «Не курить», в вагоне почти всегда есть курящие. В конце вагонов всегда толпа курящих, и дым бесконечно стелется в салон. В большинстве поездов, особенно во внутреннем Китае, пространство между вагонами является местом для курения, хотя знаки «зона для курения» написаны только на китайском языке, поэтому этот факт может быть непонятен многим путешественникам. Сон на жестких сиденьях, безусловно, может считаться неудобным и доставит массу неудобств практически всем путешественникам, включая много беспокойных, бесконечных часов без сна.
  • постоянный (无 座 Wúzuò) разрешить доступ в вагон с жестким сиденьем, но не бронировать места. Подумайте о том, чтобы носить с собой в рюкзаке кресло-треногу, чтобы такие поездки были более комфортными.

Вагоны с мягким сиденьем и мягким спальным местом, а также некоторые вагоны с жестким сиденьем и жестким спальным местом оборудованы кондиционерами.

Поезда CRH обычно делятся на пять классов:

  • Второй класс (二等 座 Erdengzuo) (рассадка 3+2). Сиденья немного узковаты, но места для ног предостаточно.
  • Первый класс (一等 座 Yidengzuo) (расстановка 2+2)
  • Три VIP-класса (расстановка 2+1 непосредственно за кабиной водителя). Существует три разных VIP-класса: «商务座» (бизнес-класс), «观光座» (экскурсионный класс) и «特等座» (люкс-класс). В отличие от самолетов, «商务座» (бизнес-класс) действительно лучше, чем «一等座» (первый класс) в поездах CRH.商务座 (бизнес-класс) и 观光座 (экскурсионный класс) стоят одинаково, в то время как 特等座 обычно дороже, чем «一等座» (первый класс), но дешевле, чем 商务座 и 观光座.

Билеты на поезд

С 2014 года продажа билетов на поезд обычно начинается за 20 дней до отправления либо онлайн через сайт бронирования China Rail, либо в билетных кассах на крупных станциях.

  • Сайт China Rail. Через этот сайт можно забронировать билеты, и за эту услугу плата не взимается. Однако сайт только на китайском языке и принимает только UnionPay, поэтому для его использования вам потребуется счет в китайском банке.

Билеты можно будет купить через два дня в частных агентствах. Это небольшие витрины, разбросанные по городам и отмеченные словами «售火车票» (shou huo che piao). Они берут небольшую комиссию (например, 5 юаней), но могут сэкономить вам поездку на станцию. Если вы пойдете в кассу, чтобы купить билеты, вы, как правило, избавите себя от многих проблем, если запишете номер поезда, дату и время отправления, класс места и количество билетов, а также пункт отправления и назначения на китайском языке. или хотя бы пиньинь. Персонал обычно не говорит по-английски и не проявляет большого терпения на станциях, так как обычно бывают длинные очереди.

Туристические агентства берут деньги и заказы на билеты заранее, но никто не может гарантировать ваш билет, пока станция не выпустит его на рынок, после чего ваше агентство идет и покупает билет, который они ранее «гарантировали» вам. Это верно везде в Китае.

И резиденты, и нерезиденты должен предъявить удостоверение личности купить билет (например, удостоверение личности или паспорт). Имя покупателя будет напечатано на билете, и каждый человек должен предъявить удостоверение личности при получении билета. Билеты раскупаются очень быстро, особенно на фестивали, поэтому желательно бронировать билеты как можно раньше. Один из способов обойти требование удостоверения личности, если один из ваших попутчиков отсутствует, — это попросить китайца купить билет онлайн. Затем вам нужно только ввести номер паспорта и предъявить паспорт при получении билета.

Обратите внимание, что во многих городах есть разные станции для обычных поездов и скоростных поездов.

Станции

В отличие от того, к чему вы, возможно, привыкли, китайские вокзалы работают так же, как аэропорт. Главный вывод из этого заключается в том, что вы не должны ожидать, что успеете на поезд в последнюю минуту — ворота закрываются за несколько минут до отправления! Чтобы быть в безопасности, вы должны быть там по крайней мере на 20 минут раньше или на 30 минут, если вы входите на большую станцию.

Вам нужно будет пройти первоначальный билет и проверку безопасности, чтобы войти на станцию. В зале отправления следуйте по цифровым табло, чтобы найти нужный выход (они должны быть на английском и китайском языках, по крайней мере, на станциях CRH; если доступен только китайский язык, вы все равно можете найти номер поезда, напечатанный в верхней части вашего билета). билет). Подождите в зоне ожидания у выхода на посадку, пока не объявят о посадке, примерно за 10–20 минут до вылета. Затем вы пройдете проверку билетов (приготовьте паспорт, поскольку они могут захотеть его увидеть) и следуйте за толпой на платформу. Обратите внимание, что есть два типа билетов: красные бумажные билеты, которые выдаются в билетных автоматах, и синие магнитные билеты, которые вы можете получить в кассе вокзала. Синие билеты попадают в одну из автоматических касс, а красные билеты проверяются вручную; убедитесь, что вы проходите через счетчик в нужном месте.

На платформе поезд может уже ждать; в противном случае найдите номер своего вагона, написанный на краю платформы, и убедитесь, что вы ждете в нужном месте, так как часто поезд останавливается всего на несколько минут. Если таких знаков нет, покажите персоналу свой билет, и они покажут, где ждать. На некоторых новых станциях есть более высокие платформы, которые находятся на уровне двери, но на небольших станциях платформы очень низкие, и вам нужно подняться по нескольким крутым ступенькам, чтобы сесть в поезд, поэтому будьте готовы, если у вас большой чемодан. Как правило, пассажиры приветливы и предложат помочь с крупногабаритным багажом.

В пункте назначения выйдите с платформы через один из четко обозначенных выходов, которые выведут вас за пределы станции, а не в зону ожидания. Ваш билет может быть проверен еще раз и может быть сохранен или не сохранен.

Советы путешественникам

Поезда CRH также являются лучшими в мире по оборудованию и чистоте. Это включает в себя туалеты, где туалетная бумага и мыло надежно доступны — редкость в Китае. Туалеты в не скоростных поездах также, как правило, немного более «пригодны для использования», чем туалеты в автобусах или в большинстве общественных мест, поскольку они представляют собой простые устройства, которые выливают содержимое прямо на рельсы и, следовательно, не так сильно пахнут. Мягкие шпалы обычно имеют туалет в европейском стиле на одном конце и туалет для сидения на корточках в китайском стиле на другом. Обратите внимание, что в поездах, отличных от CRH, если поезд останавливается на станции, кондуктор обычно запирает туалеты до прибытия, чтобы люди не оставляли мусор на полу станции.

В поездах дальнего следования есть буфет или вагон-ресторан, где подают не очень вкусную горячую еду примерно за 25 иен. Меню будет полностью на китайском языке, но если вы готовы рискнуть, то можете очень хорошо поесть (попробуйте расшифровать некоторые китайские иероглифы или попросите общие блюда с названиями). Подождите, пока поезд остановится на станции, если у вас ограниченный бюджет. Обычно на платформе есть продавцы, продающие лапшу, закуски и фрукты по более низким ценам.

В каждом вагоне поезда обычно есть диспенсер для горячей кипяченой воды, поэтому для самостоятельного приготовления еды следует взять с собой чай, супы и лапшу быстрого приготовления. Пассажиры обычно берут с собой термос или герметичную стеклянную кружку для заваривания чая.

Будьте осторожны с ценностями в поезде; в последние годы участились кражи в общественном транспорте.

В большинстве поездов более высокого ранга (поезда T, K, Z и CRH) объявления записываются на китайском, английском и иногда кантонском (если поезд обслуживает провинцию Гуандун или Гонконг), монгольском (во Внутренней Монголии), тибетском ( в Тибете), или уйгурский (в Синьцзяне). В местных поездах нет объявлений на английском языке, поэтому может быть сложнее понять, когда выходить.

Таблетки от укачивания рекомендуются, если вы склонны к этому типу дискомфорта. Беруши рекомендуются для спокойного сна. Билеты обмениваются на карточки в поездах дальнего следования в спальных вагонах. Проводники поезда возвращают оригиналы билетов по мере приближения поезда к станции назначения. Это гарантирует, что каждый сойдет туда, куда должен, даже если не сможет проснуться.

Если у вас есть чем поделиться в поезде, вам будет весело. Китайские семьи и бизнесмены, путешествующие по линии, скучают так же, как и соседний человек, и будут рады попытаться поговорить или посмотреть фильм, который показывают на ноутбуке. В общем, возможность увидеть проплывающие мимо пейзажи — это приятный опыт.

Курение запрещено в сидячих и спальных зонах, но разрешено в вестибюлях в конце каждого вагона. Курение полностью запрещено в новых поездах CRH, маршрутном поезде Гуанчжоу-Коулун и Пекинской пригородной железной дороге. Внутри станционных зданий курение запрещено, за исключением специально отведенных курительных комнат, хотя эти места часто неприятны и плохо проветриваются.

Полезные сайты

Официальный сайт бронирования

Компания Центр обслуживания железнодорожных клиентов является официальным и единственным авторитетным онлайн-источником расписания поездов, наличия билетов и онлайн-бронирования. Он доступен только на китайском языке, но его несложно использовать, если вы умеете читать некоторые китайские иероглифы. Чтобы проверить расписание поездов или наличие билетов, нажмите «余票查询» (yu piao cha xun, запрос оставшихся билетов) на главной странице. Введите начальную точку, пункт назначения и дату (интерфейс принимает пиньинь и показывает соответствующие китайские иероглифы на выбор), затем нажмите «查询» (ча сюнь, запрос).

Затем вы получите матрицу с поездами, которые ходят в этот день, и билетами, которые еще доступны.

  • 车次: В этом столбце отображается номер поезда.
  • 出发站/到达站: пункт отправления и назначения поезда. Обратите внимание, что к каждому городу может быть прикреплен суффикс, указывающий на станцию. Обычно это 北 (бэй, север), 南 (нань, юг), 东 (дон, восток), 西 (xi, запад). Например, 北京西 — Западный железнодорожный вокзал Пекина. Эти суффиксы особенно характерны для поездов CRH, поскольку они часто останавливаются отдельно от обычных поездов.
  • 出发 时间 / 到达 时间: время отправления и прибытия.
  • 历时: продолжительность поездки, представленная как «XX小时YY分», где XX — количество часов, а YY — количество минут. По количеству дней 当日到达 (прибытие в тот же день), 次日到达 (прибытие на следующий день), 第三日到达 (прибытие через два дня).
  • Остальные столбцы соответствуют разным классам и показывают количество оставшихся билетов. «Нет доступных билетов» отображается как «无» (wu), в противном случае отображается количество оставшихся билетов. При нажатии отображается цена билета. Ознакомьтесь с приведенной выше информацией, чтобы получить обзор различных доступных типов и классов поездов. Если вы ищете заранее, может отображаться время суток, которое затем указывает, когда билеты становятся доступными для покупки.

Забронировать билеты можно через сайт; однако для их оплаты вам понадобится счет в китайском банке. Затем вы можете забрать билеты на любой станции или в кассе в любое время, предъявив паспорт. Хотя вы, вероятно, не сможете забронировать билеты самостоятельно, один из самых удобных способов получить билеты заранее — попросить китайского друга сделать это за вас: билеты сначала становятся доступными в Интернете, прежде чем они будут проданы в агентствах, и вы не нужно предъявлять паспорт каждого путешественника при бронировании (просто подготовьте все номера паспортов). При этом вы платите только стоимость билета и никаких дополнительных комиссий.

Сайт имеет определенную репутацию среди населения Китая как медленный и ненадежный. Тем не менее, это в основном относится к таким временам, как китайский Новый год, когда билеты распродаются за считанные секунды и генерируются такие нагрузки, которые поставили бы на колени практически любой веб-сайт.

Сторонние веб-сайты

  • CTrains.com является первым веб-сайтом онлайн-бронирования билетов на поезда в Китае для англоязычных пользователей. Путешественники могут бронировать билеты на поезд в Китае онлайн в режиме реального времени круглосуточно и без выходных. Плата за бронирование также не взимается.
  • Сайт "Человек на сиденье 61" есть хороший раздел о китайских поездах.
  • абсолютная Туры в Китай or Основные моменты Китая иметь информацию о времени и стоимости проезда на английском языке (обратите внимание, что списки на этих веб-сайтах очень полезны, но не на 100% полны).
  • ОК Путешествие имеет больше расписаний. Эта страница в основном на китайском языке, но содержит латинизированные географические названия, и вы можете использовать ее, не зная китайского языка. На странице поиска просто выберите из представленных списков: слева — город отправления, справа — пункт назначения. Обратите внимание, что вы должны выбрать провинцию(и) или регион(ы) в раскрывающемся списке, прежде чем появится соответствующий список городов. Вы выбираете нужные города, а затем нажимаете левую кнопку внизу (с пометкой 确认, «Подтвердить»), чтобы выполнить поиск. Если вы можете вводить названия мест китайскими иероглифами, функция поиска может даже помочь вам спланировать многодневные поездки.
  • CNVOL имеет обширный (довольно исчерпывающий) и часто обновляемый список всех поездов, курсирующих по Китаю. Просто введите названия мест, где вы хотите начать и закончить свое путешествие, и вы получите список всех поездов, которые курсируют по маршруту (включая все поезда, которые в настоящее время проезжают выбранные вами станции), с указанием их начала. и конечные места и время. Нажмите на номер поезда, который вам нравится, и вы можете узнать цены на все доступные классы мест или спальных мест, нажав Проверить цену ниже. Самое главное, правильно писать топонимы в «пиньине», иероглифы никогда не разделяются пробелом, поэтому: Лицзян, Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь, Куньмин и т. д.

С автобусом

Путешествие на общественном транспорте городской автобус (公共汽车 гонгоннгкичē) или автобус дальнего следования (长途汽车 Чангтукичē) недорог и идеален для внутригородских перевозок и коротких расстояний.

Автобусы варьируются от города к городу - как правило, с пластиковыми сиденьями, большим количеством людей, отсутствием английских знаков, а также ненадежными водителями. Однако, если вы можете понять автобусные маршруты, они дешевы и ходят почти везде. В автобусах обычно есть объявление о следующей остановке — например, «xia yi zhan — zhong shan lu» (следующая остановка Zhongshan Road) или «Shanghai nan huo che zhan dao le» (Шанхайский южный вокзал — скоро). В некоторых крупных городах, таких как Пекин или Ханчжоу, на некоторых основных линиях есть объявления на английском языке. Стоимость проезда обычно составляет около 1-2 иен (первый для старых автобусов без кондиционера, последний для современных автобусов с кондиционером) или больше, если вы едете в пригород. В большинстве автобусов просто есть металлический ящик рядом со входом, куда вы можете положить свою плату за проезд (без сдачи — сохраните монеты в 1 юань), или на более длинных маршрутах есть кондуктор, который собирает плату за проезд и выдает билеты и сдачу. Имейте в виду, что водители обычно отдают предпочтение скорости, а не комфорту, поэтому держитесь крепче.

Тренеры, или автобусы дальнего следования, резко различаются и могут быть достаточно удобными или очень неудобными. Автобусы, прибывающие из крупных городов на восточном побережье, обычно оснащены кондиционерами и имеют мягкие сиденья или раскладные кресла. Дороги очень хорошие, и поездка тихая, так что вы можете насладиться видом или вздремнуть. Автобусы часто являются лучшим, хотя и более дорогим вариантом, чем поезда. Сотрудники автобусов обычно стараются быть полезными, но они гораздо меньше знакомы с иностранцами, чем сотрудники авиакомпаний, а знание английского языка встречается очень редко. В некоторых автобусах есть туалеты, но они часто грязные, и ими трудно пользоваться, когда автобус поворачивает за угол и в раковине плещется вода.

Тренер в сельской местности Китая — это совсем другой опыт. Знаки на остановке, идентифицирующие автобусы, написаны только на китайском или другом местном языке, маршруты также могут быть вывешены или приклеены к окнам автобуса, а водители или рекламщики называют свои пункты назначения, когда вы проезжаете, номерной знак автобуса должен быть напечатан на билет, но это слишком часто неточно. Из-за разных обычаев иностранцы могут счесть грубым персонал автобуса и других пассажиров, которые плюют на пол и в окно и курят. Транспортное средство может быть переполнено, если водитель решит взять столько пассажиров, сколько сможет втиснуться в автобус. Дороги в сельской местности Китая часто представляют собой ряд выбоин, что делает поездку ухабистой и болезненной; если у вас есть место в задней части автобуса, вы проведете большую часть пути, летая по воздуху.

Запланированное время отправления и прибытия является лишь приблизительной оценкой, так как многие автобусы не отправляются до тех пор, пока не будут проданы все места, что может увеличить время в пути, а поломки и другие несчастные случаи могут значительно продлить поездку. Поломки и другие несчастные случаи могут значительно увеличить ваше путешествие. Страдания в путешествии только усугубляются, если вам приходится ехать 10-20 часов подряд. Как бы неприятно это ни звучало, но если у вас нет денег на собственный автомобиль, сельские автобусы являются единственным транспортным средством во многих районах Китая. Хорошо, что эти автобусы обычно готовы останавливаться в любом месте по маршруту, если вы хотите посетить отдаленные районы без прямого транспорта. Автобусы также могут останавливаться в большинстве точек своего маршрута. Стоимость проезда на остальной части маршрута договорная.

По всему Китаю водители часто пренебрегают правилами дорожного движения, если таковые имеются, и случаются аварии. Внезапный поворот и остановка могут привести к травме, поэтому держитесь как можно крепче. Китайские водители часто сигналят, поэтому если вы планируете спать за рулем, неплохо взять с собой беруши.

Получить билет может быть довольно сложно. На крупных автобусных станциях есть билетные кассы, которые продают распечатанные билеты с указанием времени отправления, выхода на посадку и регистрационного номера вашего автобуса (не всегда верного) и имеют фиксированные цены. На небольших автобусных станциях есть рекламные агенты, которые объявляют пункт назначения и проводят вас к автобусу, где вы платите на борту. На крупных станциях тоже есть зазывалы — обычно они звонят водителю отбывающего автобуса, ожидающего у дороги, в то время как зазыватель подвозит вас к ожидающему автобусу на заднем сиденье мотоцикла — затем вы можете договориться о стоимости проезда с водителем. Иногда это полная афера, и иногда вы можете сэкономить около 30% на проезде — в зависимости от ваших навыков ведения переговоров и китайского языка.

Спальный вагон

В Китае очень распространены спальные автобусы; вместо сидений у них есть двухъярусные кровати. Это хороший способ путешествовать на большие расстояния — ночные расстояния составляют 1000 км и более при скорости автомагистрали — но они не так удобны для высоких или крупных путешественников.

Как правило, это быстро и удобно в богатых прибрежных провинциях, в меньшей степени в менее развитых районах. Старайтесь не занимать койку в самом конце автобуса; если автобус попадет на крупную неровность, пассажиров подбросит в воздух.

В некоторых местах при посадке в автобус нужно снимать обувь; для их хранения предусмотрен пластиковый пакет. Следите за местными жителями. Если есть остановки для еды или туалета, снова наденьте обувь. Если вы обычно путешествуете в ботинках, стоит приобрести пару обуви для кунг-фу, чтобы упростить эту задачу.

С метро

В большинстве крупных городов Китая теперь есть метро (地铁 дитие) системы. Обычно они современные, чистые, эффективные, популярны среди местных жителей и продолжают быстро расширяться. В Пекине и Шанхае уже есть одни из самых загруженных подземных систем в мире. Метро, ​​как правило, лучший способ добраться между двумя точками. Они будут очень переполнены в час пик, но в то же время дороги будут сильно загружены.

Как на платформах, так и в поездах обычно есть указатели на китайском и английском языках со списком всех станций на соответствующей линии. Из-за быстрых изменений в последние годы многие карты (особенно англоязычные версии) могут быть устаревшими. Стоит заранее обзавестись двуязычной картой сети метро и носить ее с собой во время поездок на метро.

На станциях метро в китайских городах обычно есть контрольно-пропускной пункт перед турникетами, где вы должны пропустить свои сумки через рентгеновский сканер. Металлоискатели для людей обычно не используются.

Станции обычно имеют множество выходов, помеченных такими названиями, как Выход A, B, C1 или C2. На картах вы найдете каждый выход, четко обозначенный вокруг станции. Знаки на самой станции облегчают поиск выхода.

На такси

Такси (出租车 Chūzūchē или 的士 блюдо, произносится как «градус» в регионах, говорящих на кантонском диалекте), как правило, распространены и недороги. Цены варьируются от 5 иен в некоторых городах до 14 иен в других, при этом за километр взимается около 2-3 иен. В большинстве случаев вы можете ожидать от 10 до 50 иен за обычную поездку по городу. Доплата за багаж не взимается, но во многих городах стоимость проезда в ночное время несколько выше. (Например, в Шанхае падение флага стоит 14 иен с 06:00 до 22:59 и 18 иен с 23:00 до 05:59). Чаевые не предусмотрены.

Хотя водители нередко обманывают посетителей, преднамеренно выбирая более длинный маршрут, это не так распространено и обычно не должно доставлять неудобств. Если это и происходит, то разница в тарифах обычно минимальна. Однако, если вы чувствуете себя серьезно обманутым по дороге в отель и остановились в отеле среднего или высокого класса, в котором есть портье, вы можете попросить его и/или персонал на стойке регистрации о помощи: одно резкое предложение, указывающее на обман может прояснить ситуацию. В городах достаточно эффективно сфотографировать удостоверение водителя (висит на приборной панели) и пригрозить сообщить о нем властям.

Усовершенствованные смартфоны в Китае означают, что люди все чаще заказывают поездки на такси через телефонное приложение и даже предлагают более высокие тарифы. Эти службы усложняют случайную поимку такси на улице, поэтому было бы неплохо изучить приложение (только на китайском языке), если вы проводите здесь много времени.

Также остерегайтесь продавцов такси, которые преследуют наивных путешественников внутри или возле терминалов аэропортов и вокзалов. Они попытаются договориться о фиксированной цене, чтобы доставить вас к месту назначения, и обычно взимают двойную или тройную плату за проезд. Если вы не знакомы с этим районом, придерживайтесь обозначенных стоянок такси, расположенных за пределами большинства крупных терминалов аэропорта, и настаивайте на том, чтобы водитель использовал счетчик. Стоимость проезда должна быть четко указана снаружи такси.

Найти такси в час пик бывает непросто. Но это становится очень трудно, когда идет дождь. Вне пиковых часов, особенно ночью, иногда можно получить скидку 10-20%, особенно если обговорить заранее, даже если счетчик включен и вы просите чек. Чаевые не требуются, хотя они, конечно, не будут жаловаться, если вы соберете их после долгой поездки.

Плата за такси обычно округляется до целых чисел (половина). Например, вы должны заплатить 14 иен, если значение на таксометре колеблется от 13.5 до 14.4.

Сидеть на пассажирском сиденье такси приемлемо и даже полезно, если у вас есть трудности с общением на китайском языке. Некоторые такси устанавливают счетчик в нижней части коробки передач, где его видно только с пассажирского сиденья. Имейте в виду, что водители могут начать курить без спроса, просто открыв окно и закурив. В некоторых городах водители также часто пытаются подобрать более одного пассажира, если их пункты назначения находятся в одном направлении. Каждый пассажир оплачивает полную стоимость проезда, но экономит время ожидания пустого такси в час пик.

Трудно найти англоговорящего таксиста даже в таких крупных городах, как Шанхай и Пекин. Если вы плохо произносите мандаринский диалект, вас легко могут неправильно понять. Поэтому желательно записать название места, куда вы хотите отправиться, или взять с собой карту. Использование латинизированного написания (пиньинь) не очень полезно, так как большинство китайцев не могут его понять, а один и тот же пиньинь может соответствовать множеству разных символов, поэтому всегда лучше попросить кого-нибудь записать его для вас китайскими иероглифами. Визитные карточки вашего отеля и ресторанов полезно показывать таксистам. Было бы неплохо вооружиться звуковым пособием по общению на китайском языке. Такие инструменты можно легко найти в Интернете на разных языках.

В некоторых городах таксомоторные компании используют звездную рейтинговую систему для водителей от 0 до 5, которая отображается на табличке с именем водителя на приборной панели перед пассажирским сиденьем. Хотя отсутствие звездочек или всего несколько звездочек не обязательно указывают на плохого водителя, многие звездочки, как правило, указывают на хорошее знание города и готовность доставить вас туда, куда вы хотите, по кратчайшему маршруту. На той же табличке можно найти еще один показатель водительского мастерства – идентификационный номер водителя. Небольшое число говорит о том, что он уже давно в пути и, вероятно, очень хорошо знает город. Небольшой совет, чтобы привлечь внимание таксиста, если вы чувствуете, что вас обманывают или обманывают: выйдите из машины и начните записывать его номерной знак, а если вы немного говорите по-китайски (или имеете хороший разговорник), пригрозите сообщить об этом. водитель в город или таксопарк. Большинство водителей честны, и плата за проезд не очень высока, но есть и плохие, которые попытаются использовать ваше отсутствие навыков китайского в своих интересах.

Иногда при поиске такси многие китайцы могут быть очень напористыми. Человек, остановивший конкретную машину, не обязательно имеет право на эту поездку. Местные жители часто уходят вперед в пробке, чтобы перехватить машины, или их отталкивают с дороги, если они пытаются сесть в такси. Если другие в этом районе соревнуются за поездки, будьте готовы добраться до своей машины и сесть в нее как можно скорее после того, как вы ее пометите.

Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности (если сможете его найти), как бы таксист ни уверял вас, что он вам не нужен. Некоторые водители такси, особенно говорящие по-английски, могут быть довольно любопытными и болтливыми, особенно в час пик (高峰). гаофэн). В зависимости от характера и владения английским языком водителя или вашего знания китайского, разговор может показаться вам очень забавным или довольно раздражающим.

С трамваем (троллейбусом)

Над землей некоторые города, такие как Далянь или Чанчунь, предлагают трамвайный транспорт. Они останавливаются чаще, чем легкорельсовый транспорт, и являются удобным способом передвижения, если он есть в городе. Также могут использоваться одноколейные тележки. Оба вида транспорта подвержены пробкам.

С велосипедом

Велосипеды (zìxíngchē, 自行车) когда-то были самым распространенным видом транспорта в Китае. Но в последние годы они резко потеряли популярность, так как люди перешли на электрические велосипеды и мотоциклы. Многие велосипеды представляют собой традиционные тяжелые шоссейные велосипеды с одной скоростью, но также распространены простые горные велосипеды с несколькими передачами. Для путешественников велосипеды могут быть дешевым и удобным средством передвижения, которое лучше, чем часами протискиваться в общественный автобус.

Существуют два Основные опасности для велосипедистов Китай:

  • Автомобильный трафик; автомобили и мотоциклы часто уезжают без предупреждения, и в большинстве районов красный свет, по-видимому, не является обязательным.
  • Кражи велосипедов – обычное дело городов Китая. Посмотрите, как другие люди паркуют свои велосипеды. В некоторых местах местные жители все еще могут просто парковать свои велосипеды, но во многих городах люди запирают их в ресторанах и интернет-кафе. Желательно парковаться в специально отведенных местах с охраной, что стоит около 1-2 иен. Некоторые местные жители также намеренно покупают подержанный, старый, уродливый велосипед, чтобы он не соблазнил вора.

В большинстве туристических районов — будь то большие города, такие как Пекин, или густонаселенные туристами деревни, такие как Яншо, — велосипеды легко взять напрокат, а ремонтная мастерская есть на каждом углу. Также легко доступны велосипедные туры с гидом.

Купить велосипед несложно. Самыми популярными качественными брендами являются Dahong, Meridianda и Giant, дилеры которых есть в каждом городе. Цены варьируются от 150 долларов до более чем 10,000 3,000 долларов. Вы должны выделить от 4,500 до XNUMX долларов, чтобы покататься на хорошо оборудованном горном велосипеде в таких местах, как Тибет. В крупных городах, таких как Шанхай и Пекин, как правило, есть более дорогие велосипеды, но если у вас есть очень специфические требования, Гонконг по-прежнему остается последней надеждой их купить.

Мастерские по ремонту велосипедов, кажется, повсюду в городах и сельской местности; для не говорящих по-китайски туристов это может быть немного сложно, но вы можете просто поискать велосипеды и шины. Чтобы быстро исправить внезапно спустившую шину, на обочине дороги стоит много людей с миской с водой и ремонтным комплектом. Для специальных деталей, таких как дисковые тормоза, вы можете взять с собой запасное колесо, если вы не используете их в больших городах.

Китай — огромная страна, которая предлагает профессиональным велосипедистам возможность покататься на велосипеде по горам и пустыням. Однако с ноября 2011 года в соответствии с законом иностранные туристы, путешествующие на велосипеде по Тибетскому автономному району, должны получить разрешение и нанять гида (хотя можно посетить и другие тибетские регионы Китая).

Путешествие на велосипеде в поезде, автобусе или пароме

Вы можете перевозить свой велосипед в качестве зарегистрированного багажа (на поезде), если хотите перевезти его в другие места страны. Плата за доставку предмета размером с велосипед обычно намного меньше стоимости пассажирского билета на то же расстояние. Это возможно на большинстве крупных станций; багажное отделение обычно находится где-то рядом с главным зданием вокзала. Зарегистрированный багаж не едет с вами в одном поезде (на самом деле вам даже не нужно ехать поездом); доставка в пункт назначения может занять несколько дней.

Складной велосипед можно взять в качестве ручной клади в большинстве поездов; однако вас могут попросить положить его в сумку, поэтому убедитесь, что у вас достаточно большая сумка, чтобы в нее поместился сложенный велосипед! С типичным жестким или мягким двухъярусным билетом вы можете легко разместить сложенный велосипед в багажном отделении купе (он находится между крышей вагона и потолком вагонного прохода и доступен из самого купе). На скоростной линии в некоторых вагонах возле двери есть удобное багажное отделение, в которое легко помещается сложенный велосипед; другие этого не делают, поэтому размещение велосипеда без неудобств для себя и других пассажиров может быть несколько проблематичным.

В региональных и междугородних автобусах багажное отделение находится под полом. Иногда можно увидеть людей, несущих предметы размером с мотоцикл. Если автобус не очень заполнен и уже не перевозит слишком много пассажирского багажа, иногда в него можно поместить даже обычный (нескладной) велосипед; возможно, вам придется договориться с водителем.

Конечно, взять велосипед на паром, предназначенный как для пассажиров, так и для транспортных средств, не проблема; но даже на пассажирском пароме часто можно было использовать велосипеды. Спросите в терминале или понаблюдайте, что делают другие пассажиры.

С машиной

КНР обычно не признает международные водительские права и не позволяет иностранцам водить машину в Китае без китайских водительских прав. Обратите внимание, что водительские права Гонконга и Макао также считаются иностранными, и владение ими не позволяет вам водить машину на материке. Сообщается, что это изменилось в 2007 году, и краткосрочное вождение без китайских прав стало законным. Однако, как и во многих законах Китая, официальные изменения и изменения на практике не обязательно совпадают; по состоянию на декабрь 2008 года иностранцам по-прежнему запрещено водить машину без китайских водительских прав. Ввозить иностранные автомобили очень сложно.

Прокатные автомобили обычно поставляются с водителем, и это, пожалуй, лучший способ путешествовать на автомобиле по Китаю. Вождение в Китае не рекомендуется, если вы не привыкли к хаотичному вождению. Вождение в городах Китая не для слабонервных, а места для парковки часто очень трудно найти. Однако манера вождения со временем улучшилась и уже не такая агрессивная, как, например, в Индонезии или Вьетнаме. В материковом Китае движение транспорта правостороннее. Во многих соседних странах, таких как Индия, Пакистан, Непал, Бутан, а также в Гонконге и Макао, движение левостороннее.

В районах, которые, вероятно, посещает большинство туристов, уличные указатели двуязычны на китайском и английском языках.

Иностранцам действительно следует избегать вождения за пределами крупных городов». Знаки «одностороннего движения» обычно означают «в основном одностороннее движение, но не обязательно одностороннее движение». Если вы пропустите съезд с автомагистрали, притормозите перед следующим съездом, а затем поверните на 270 градусов, чтобы вернуться на автомагистраль. Ожидайте, что в большинстве случаев водители будут использовать творческие методы.

С мотоциклом

Мотоциклетные такси распространены, особенно в небольших городах и сельской местности. Обычно они дешевы и эффективны, но немного пугают. Тарифы договорные.

Правила езды на мотоцикле варьируются от города к городу. В некоторых случаях мопеды объемом 50 куб. См могут управляться без прав, хотя во многих городах они запрещены или переклассифицированы из-за многочисленных аварий. Ездить на «настоящем» мотоцикле гораздо сложнее — отчасти потому, что вам нужны китайские водительские права, отчасти потому, что они запрещены во многих городах, а отчасти потому, что производство и импорт сократились из-за акцента на автомобили и электрические скутеры. Типичный китайский мотоцикл имеет объем 125 куб.см, развивает скорость около 100 км/ч и представляет собой традиционный крейсерский стиль. Они, как правило, медлительны, приземленны в езде и имеют небольшой спортивный потенциал. Государственные ограничения на объем двигателя означают, что спортивные мотоциклы встречаются редко, но их все же можно найти. Другим популярным выбором является автоматический «макси» скутер объемом 125 куб. ездить в пробках в городе намного проще.

В большинстве городов есть мотоциклетный рынок, где часто можно купить дешевый мотоцикл с поддельными или незаконными номерными знаками, хотя иностранец на мотоцикле — редкое зрелище и привлечет внимание полиции. Шлемы обязательны на «правильных» мотоциклах, но не обязательны на скутерах. Технически вам нужен номерной знак — они желтые или синие на мотоцикле или зеленые на скутере, и регистрация мотоцикла самостоятельно может стоить несколько тысяч юаней, хотя поддельные номерные знаки легко доступны по более низкой цене — делайте это на свой страх и риск. .

С велорикшей (рикша)

В некоторых средних городах трехколесные велосипеды являются более удобным средством передвижения на короткие расстояния. Трехколесные велосипеды - это общий термин для моторизованных транспортных средств и рикш, которые можно найти повсюду в сельской местности Китая и в менее развитых районах крупных городов (т.е. менее туристических районах). О стоимости проезда необходимо договариваться заранее.

Сообщения о том, что «водители часто пытаются вас ограбить», могут относиться к мошенникам, работающим в туристических достопримечательностях, таких как Шелковый путь, Ванфуцзин и особенно в Чайхане Лао Ше в Пекине. Предположительно, хороший бизнес-урок звучит так: «Остерегайтесь почти всех, кто продает что-либо вокруг туристических ловушек».

Например, если вы видите обычную китайскую семью на «трехколесном велосипеде» на улице между Пекинским зоопарком и ближайшей станцией метро, ​​это безопасно. Не спонсируйте трехколесный велосипед в старомодном костюме только для того, чтобы привлечь туристов. Он попытается взять с вас в десять раз больше обычной цены.

В Шанхае, кажется, доминируют электрифицированные трехколесные трехколесные велосипеды, разработанные или преобразованные из велорикшей.

Направления в Китае

В Китае много крупных и известных городов. Ниже приведен список наиболее важным для путешественников в материковом Китае.

  • Beijing (北京) - столица, культурный центр и место проведения Олимпийских игр 2008 года.
  • Гуанчжоу (广州) — один из самых богатых и либеральных городов на юге, недалеко от Гонконга.
  • Гуйлинь (桂林) – популярное направление китайских и иностранных туристов с сенсационными горными и речными пейзажами.
  • Ханчжоу (杭州) - известный красивый город и важный центр шелковой промышленности.
  • Куньмин (昆明) - столица Юньнани и ворота в радугу районов проживания этнических меньшинств.
  • Нанкин (南京) – известный исторический и культурный город со множеством исторических достопримечательностей.
  • Шанхай (上海) - известен своим прибрежным городским пейзажем, важным торговым центром с множеством магазинов.
  • Сучжоу (苏州) — «Венеция Востока», древний город к западу от Шанхая, известный своими каналами и садами.
  • Сиань (西安) - старейший город и древняя столица Китая, столица 13 династий, включая Хань и Тан, конечная точка древнего Шелкового пути и родина терракотовых воинов.

Вы можете путешествовать во многие из этих городов на новых экспрессах. Особенно маршрут Ханчжоу — Шанхай — Сучжоу — Нанкин — очень удобный способ увидеть эти знаменитые исторические районы.

Другие направления в Китае

Среди самых известных туристических достопримечательностей Китая:

  • Великая Китайская стена (万里长城) – протяженностью более 8,000 км, эта древняя стена является визитной карточкой Китая.
  • Хайнань (海南) — тропический райский остров, который развивается с упором на туризм.
  • Заповедник Цзючжайгоу (九寨沟) известен своими многочисленными многоуровневыми водопадами, красочными озерами и домом для гигантских панд.
  • Лешань - наиболее известен своей гигантской статуей Будды на скале на берегу реки и близлежащей горой Эмэй.
  • Гора Эверест — самая высокая гора в мире лежит на границе между Непалом и Тибетом.
  • Гора Тай (泰山 Tài Shān) - одна из пяти священных даосских гор в Китае и, благодаря своей истории, самая покоренная гора в Китае.
  • Тибет (西藏) — с большинством тибетских буддистов и традиционной тибетской культурой кажется, что это совершенно другой мир.
  • Турфан (吐鲁番) — в исламском регионе Синьцзян этот район известен своим виноградом, суровым климатом и уйгурской культурой.
  • Гроты Юнган (云冈石窟) — этих пещер и ниш на склоне холма насчитывается более 50, и в них находится 51,000 XNUMX буддийских статуй.

В Китае насчитывается более 40 объектов, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Проживание и отели в Китае

Наличие жилья для туристов, как правило, хорошее и варьируется от общих номеров до роскошных 5-звездочных отелей. Раньше только несколько отелей могли принимать иностранных гостей, и за ними следила полиция, но теперь ограничения варьируются от города к городу. Даже в городах с ограничениями семейные учреждения, в частности, могут зарегистрировать вас, если они считают, что могут получить от вас достаточно информации, чтобы зарегистрировать вас в системе, или если они думают, что могут уйти, не делая этого. В каждом отеле по-прежнему будут просить ксерокопию вашего паспорта, некоторые проверят, не просрочена ли ваша виза, и наверняка хотя бы иногда будут делиться информацией с властями.

Поиск отеля может быть сложной задачей, когда вы впервые приезжаете в китайский город. Переполненные пассажиры, пытающиеся сойти с поезда или автобуса, рекламщики, хватающие вас за руку и кричащие вам, чтобы вы следовали за ними перед вашим лицом, все на китайском языке, которого вы не понимаете, и вам просто нужно место, чтобы положить свою сумку. Когда вы садитесь в такси, лучше не становится, потому что водитель не говорит по-английски, а все отели в вашем путеводителе заполнены или закрыты! Это опыт многих путешественников в Китае, но мучений с поиском номера в отеле можно избежать, если знать, где искать и что искать. Кроме того, в Китае вообще нельзя доверять звездным рейтингам, особенно для двух- и трехзвездочных отелей. Ценообразование является гораздо лучшим ориентиром.

Если вы готовы платить 180 иен или больше за комнату, у вас, вероятно, не возникнет проблем с ее поиском. Например, вы можете выполнить поиск в Картах Google по названию сети отелей, указанной ниже в разделе «средний диапазон», выяснить, какой адрес будет на китайском языке, а затем записать его на листе бумаги, чтобы дать таксисту. Если вы ищете что-то менее дорогое или больше вариантов, вы можете рассмотреть общежития, общежития, а также дополнительные комнаты, называемые жусу. Спальные поезда и спальные автобусы также может быть достойным вариантом, если вы планируете дальнюю поездку с ночевкой. Если вы находитесь в городе и не можете найти гостиницу, попробуйте поискать рядом с автобусной или железнодорожной станцией, где обычно более широкий выбор недорогих гостиниц. Гостиницы без лицензии могут быть оштрафованы, если пойманы на приеме иностранцев, но применение этого закона, похоже, носит спорадический характер, и многие нелицензированные отели все равно предоставят вам номер. В редких случаях кто-то из вашего отеля будет сопровождать вас в местный полицейский участок, чтобы выполнить требование о регистрации дома.

Многие сверхдешевые варианты используются рабочими-мигрантами в качестве временного жилья и не будут привлекательными для большинства путешественников из развитых стран по соображениям безопасности и чистоты. В самых дешевых гостиницах важно спросить, есть ли горячая вода круглосуточно (有没有二十四个小时的热水). yǒuméiyǒu ershisì ge xiǎoshí de rèshuǐ), а также проверить работоспособность душа, раковины и туалета. Кроме того, рекомендуется избегать проживания в номерах на оживленных улицах, так как пробки могут привести к тому, что вы будете поздно ложиться спать и рано вставать. Если вы планируете просто появиться в городе и поискать место для ночлега, лучше приехать до 6:XNUMX, иначе самые популярные места будут забронированы на ночь.

Обратите внимание, что вам следует обратиться в местную полицию (警察) или в службу общественной безопасности (公安局), если вы совершенно не можете найти жилье. Они могут помочь вам найти место для сна — хотя бы на одну ночь.

Цены часто договорные, и значительную скидку от цены, размещенной на стене, часто можно получить даже в более хороших отелях, просто спросив: «Какая самая низкая цена?» (最低多少 зуиди дуошо). При проживании более нескольких дней обычно также можно договориться о более низкой дневной ставке. Однако эта тактика ведения переговоров не сработает во время напряженного китайского праздничного сезона, когда цены взлетают до небес, а номера трудно найти. Многие отели, как сетевые, так и отдельные, имеют членские карты, дающие скидки постоянным гостям.

В отелях среднего класса и выше гости довольно часто получали телефонные звонки с предложением «услуг массажа» (которые на самом деле предлагали дополнительные физические услуги), но это стало реже, поэтому гости-мужчины могут найти только визитные карточки. под дверью.

Бронирование номера через интернет с кредитной картой может быть удобным и быстрым способом гарантировать, что у вас есть номер, когда вы приедете в пункт назначения, и есть много веб-сайтов, которые предлагают это. Кредитные карты не так широко используются в Китае, особенно в небольших и дешевых отелях. Такие отели обычно требуют предоплату наличными и залог. Ряд новых онлайн-сервисов позволит вам бронировать без кредитной карты и расплачиваться наличными в отеле. Во время китайских праздников, когда трудно где-либо снять номер, это может быть приемлемым вариантом, но в низкий сезон номера в изобилии почти везде, и найти номер по прибытии может быть так же легко, как и забронировать номер. Интернет.

По всему Китаю выезд обычно в полдень, и часто есть возможность заплатить за полдня, чтобы получить выезд в 6:XNUMX.

Для тех, кто постоянно находится в Китае, аренда возможна, но с очевидной оговоркой, что все контракты на китайском языке. Цены на недвижимость очень высоки в крупных городах, таких как Пекин и Шанхай, даже выше, чем во многих крупных городах Запада.

Экономичное жилье

В Китае есть несколько способов очень дешево переночевать: общежития, общежития, чжусу, массажные салоны, сауны и спа.

  • Хостелы (青年旅社на сегодняшний день являются наиболее удобными и доступными вариантами. Обычно они ориентированы на иностранцев, имеют англоговорящий персонал и предлагают дешевый и удобный транспорт по городу. Некоторые из них даже чище и лучше оборудованы, чем более дорогие номера. Хостелы также отличаются уютной интернациональной атмосферой и являются хорошим местом для встреч с другими путешественниками и полуприличной западной едой, которая может стать настоящей находкой после того, как вы несколько дней или недель питались рисом и лапшой. В большинстве городов любого размера есть по крайней мере одно общежитие, а в популярных туристических точках, таких как Пекин, Яншо, Дали и Чэнду, есть множество хостелов, хотя их можно быстро забронировать из-за их популярности среди туристов. Хостелы часто можно забронировать заранее онлайн, но обязательно возьмите с собой распечатку подтверждения, так как не все хостелы знают, что вы можете забронировать их номера (и оплатить часть стоимости) онлайн заранее. В Пекине многие общежития расположены в Хутуны – традиционные дома во дворе посреди лабиринта традиционных улиц и архитектуры. В то время как многие пекинские хутуны были снесены, движение за спасение оставшихся хутунов привело к буму хостелов для пеших туристов и бутик-отелей для путешественников среднего класса.
  • Общежития (宿舍можно найти в университетских городках, рядом с сельскими туристическими достопримечательностями и в составе некоторых отелей. Большинству путешественников не везет с общежитиями. Нередки шумные или пьяные соседи по комнате, а к общим ванным нужно привыкнуть, особенно если вы не привыкли к традиционным приземистым туалетам или холодным душам. Однако в некоторых районах, особенно в священных горах Китая, общежития могут быть единственным дешевым вариантом в море роскошных курортов.
  • Жусу (住宿), что переводится просто как «жилье», может относиться к любому виду спального места, но места, на внешней стороне стены которых написаны китайские иероглифы «чжусу», самые дешевые. Жусу — это не гостиница, а просто комнаты, сдаваемые в квартирах, ресторанах, возле вокзалов и автобусных остановок. Комнаты Жусу неизменно спартанские, а ванные комнаты почти всегда общие. Цена может быть довольно низкой, всего несколько десятков юаней. Официально жусу не разрешается сдавать комнаты иностранцам, но часто смотритель стремится заполучить клиента и готов сдавать кому угодно. Английских вывесок, рекламирующих чжусу, никогда не бывает, поэтому, если вы не умеете читать по-китайски, вам, возможно, придется распечатать иероглифы, чтобы найти их. Охрана в Жусу сомнительна, поэтому этот вариант не рекомендуется, если у вас есть с собой ценные вещи.
  • Массажные салоны, сауны и спа: Стоимость спа варьируется, но может достигать 25 иен. Если вы входите в спа очень поздно ночью (после 01:00) и уходите до полудня, вы можете получить скидку 50%. Помимо душевых, саун и т. д., в спа также есть кровати или шезлонги. Вход в спа обычно открыт на 24 часа, и есть небольшой шкафчик для сумок и личных вещей. Это идеально, если вы путешествуете налегке. Кроме того, спа-салоны часто предлагают бесплатную еду и платные услуги, такие как массаж и скрабы для тела. Здесь нет уединения, так как обычно все спят в одной комнате. Тем не менее, здесь больше безопасности, чем в общежитии, так как за территорией следят дежурные, а ваши вещи (даже одежда!) хранятся в шкафчиках. Не дайте себя одурачить, если администраторы попытаются придумать причины, по которым вам придется платить больше указанной цены. Они могут попытаться убедить вас, что указанные цены предназначены только для членов, местных жителей, женщин или мужчин, или включают только часть спа-процедур (например, душ, но без кровати/лежака). Чтобы проверить любые утверждения, начните разговор с местным жителем на некотором расстоянии от спа и спросите о ценах. Не сообщайте им, что вы проверяете претензии спа. Просто притворитесь, что вы думаете о том, чтобы пойти туда, если цена будет хорошей. Если они узнают, что спа-центр пытается выставить вам завышенную цену, они, как правило, поддержат заявление спа-салона.

Недорогие гостиницы

Следующие отели, предназначенные для китайских клиентов, обычно официально закрыты для иностранцев, но вы можете убедить их принять вас, особенно если вы немного говорите по-китайски. Самые дешевые китайские бюджетные отели (на ступеньку выше жусу) называются zhāodaisuǒ (招待所). В отличие от жусу, это лицензированный помещения, но они так же спартански и функционально обставлены, часто с общими ванными комнатами. Чуть более роскошные бюджетные отели и китайские бизнес-отели могут иметь или не иметь вывески на английском языке и обычно имеют слова Лугун (旅馆, что означает «отель для путешествий»), bīnguǎn или jiǔdiàn (宾馆 и 酒店 соответственно, что означает «гостиница») в их названии.

Есть одноместные и двухместные номера с отдельными ванными комнатами и общежития с общими ванными комнатами. Некоторые недорогие отели предлагают бесплатные туалетно-косметические принадлежности и доступ в Интернет. В небольших сельских городках ночь можно провести всего за 25 йен; в больших городах обычно можно снять номер за 80-120 иен. Одна из проблем с такими отелями заключается в том, что они могут быть довольно шумными, так как гости и персонал могут кричать друг на друга до раннего утра. Еще одно возможное неудобство — брать комнату с общей ванной комнатой, так как вам, возможно, придется подождать, чтобы воспользоваться душем или туалетом на корточках, которые также не в привлекательном состоянии. В небольших бюджетных отелях семья, управляющая отелем, может просто запираться поздно ночью, когда больше не прибывают гости. Если вы планируете опоздать, постарайтесь объяснить это заранее, иначе вам, возможно, придется звонить на ресепшн, стучать в дверь или перелезать через ворота, чтобы попасть внутрь.

Отели среднего класса

Обычно это более крупные отели, чистые и удобные, но не слишком дорогие, с номерами от 150 иен в нижнем ценовом диапазоне до более чем 300 иен. Часто в одних и тех же отелях есть более дорогие и роскошные номера. Двухместные номера, как правило, довольно красивые и соответствуют западным стандартам, с чистой ванной комнатой с полотенцами и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Завтрак "шведский стол" может быть включен в стоимость, или вы можете купить билет на завтрак примерно за 10 иен.

По всему Китаю есть несколько недорогих отелей западного качества.

бахвальство

В верхней части цепочки гостиничного питания находятся международные гостиничные сети и курорты, такие как Marriott, Hyatt, Hilton и Shangri-La, а также их китайские конкуренты. Они берут сотни или тысячи юаней за ночь за роскошные номера с круглосуточным обслуживанием номеров, спутниковым телевидением, спа-салонами и западным завтраком "шведский стол". В Шанхае, например, апартаменты можно найти более чем за 24 10,000 иен за ночь. Многие из этих мест размещения обслуживают деловых путешественников с расходными счетами и взимают соответствующую плату за еду и удобства (например, 20 йен за бутылку воды, которая стоит 2 йены в супермаркете). Интернет (проводной или беспроводной), который обычно предоставляется бесплатно в номерах среднего класса, в престижных отелях часто платный.

Некоторые отели в диапазоне 400-700 йен, такие как Ramada или Days Inn, готовы снизить свои ставки, если дела идут медленно. Китайские трех- и четырехзвездочные отели часто предлагают фиксированные цены или более выгодные предложения, если вы договариваетесь или бронируете номер более чем на 5 дней. Если вы приедете в Китай с туром, туристическая компания может предоставить вам номер в настоящем роскошном отеле за небольшую часть от прейскурантной цены.

Что посмотреть в Китае

Достопримечательности Китая бесконечны, и вам всегда будет, что посмотреть. Особенно вблизи прибрежных районов, если вам нечего посмотреть в одном городе, следующий обычно находится всего в нескольких минутах езды на поезде.

Являетесь ли вы любителем истории, любителем природы или просто хотите расслабиться на прекрасном пляже, в Китае есть все, от величественного Запретного города в Пекине до потрясающих пейзажей Цзючжайгоу. Даже если вы прожили в Китае много лет, вы обнаружите, что всегда можно открыть для себя что-то новое в другой части страны. Возможно, из-за его огромных размеров и долгой истории неудивительно, что Китай занимает третье место по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО после Италии и Испании.

Карстовый пейзаж

Каучуковые горы и крутые склоны лесистых холмов с причудливыми скальными образованиями, любимые традиционными китайскими художниками, — это не творческая фантазия. На самом деле, большая часть южного и юго-западного Китая покрыта странно выветренными скальными образованиями, известными как карст. Карст — тип известняковых образований, названный в честь области в Словении. По мере эрозии слоев известняка более плотные слои горных пород или карманы других горных пород сопротивляются эрозии и образуют пики. Под горами образуются пещеры, которые могут обрушаться, образуя воронки и каналы, ведущие к подземным рекам. В своей самой необычной форме карст разрушается, образуя лабиринты вершин, арок и проходов. Самый известный пример находится в Каменном лесу (石林 Шилин) недалеко от Куньмина в провинции Юньнань. Некоторые из самых известных туристических районов Китая имеют впечатляющие карстовые пейзажи — Гуйлинь и Яншо в Гуанси, а также большие части центральной и западной провинции Гуйчжоу.

Священные горы

Горы являются важной частью китайской геомантии, и есть много гор, которые имеют религиозное значение в китайском буддизме и даосизме. Эти горы часто служат популярным фоном в китайских исторических драмах и традиционно ассоциируются с различными сектами китайских боевых искусств. Сегодня в этих горах по-прежнему находится множество даосских и буддийских храмов, и они продолжают служить живописным фоном, привлекающим множество местных туристов.

Пять больших гор

Компания Пять великих гор (五岳) связаны с пятью сторонами света в китайской геомантии и, как говорят, произошли от тела Паньгу (盘古), создателя мира в китайской мифологии.

  • Гора Хэн (恒山), северная гора (北岳), расположена в провинции Шаньси. Буквально «вечная гора».
  • Гора Хэн (衡山), южная гора (南岳), расположена в провинции Хунань. Буквально «балансирующая гора».
  • Гора тай (泰山), восточная гора (东岳), расположенная в провинции Шаньдун. Буквально «мирная гора».
  • Гора хуа (华山), Западная гора (西岳), расположена в провинции Шэньси. Буквально «великолепная гора».
  • Гора Сун (嵩山), центральная гора (中岳), расположена в провинции Хэнань. Он также является домом для знаменитого Шаолиньский монастырь (少林寺), исторически известный своими монахами-воинами. Буквально «возвышенная гора».

Четыре священных горы буддизма

Компания четыре священные горы буддизма (四大佛教名山) традиционно ассоциируются с четырьмя разными бодхисаттвами, очень почитаемыми в китайском буддизме. Даже сегодня эти горы являются живописными местами с важными буддийскими храмами.

  • Гора Утай (五台山), традиционно ассоциируемый с Бодхисаттвой Манджушри (文殊菩萨), расположен в провинции Шаньси.
  • Гора Эмэй (峨眉山), традиционно ассоциируемый с бодхисаттвой Самантабхадрой (普贤菩萨), расположен в провинции Сычуань.
  • Гора путуо (普陀山), традиционно ассоциируемый с бодхисаттвой Авалокитешварой (观音菩萨), вероятно, самым популярным бодхисаттвой в китайском буддизме, расположен в провинции Чжэцзян. Технически это не гора, а остров у берегов Китая.
  • Гора Цзюхуа (九华山), традиционно связанный с бодхисаттвой Кшитигарбхой (地藏菩萨), расположен в провинции Аньхой.

Четыре священных горы даосизма

Хотя в китайской народной религии есть много священных гор, Четыре священных горы даосизма (四大道教名山), наряду с Пятью Великими горами, считаются самыми святыми среди них. Они по-прежнему остаются живописными местами с важными даосскими храмами.

  • Гора Удан (武当山), которую большинство китайцев считают самой священной из всех священных гор для даосов, расположена в провинции Хубэй.
  • Гора Лонху (龙虎山), расположенный в провинции Цзянси.
  • Гора Циюнь (齐云山), расположенный в провинции Аньхой.
  • Гора Цинчэн (青城山), расположенный в провинции Сычуань.

Чем заняться в Китае

массаж

Массажи предлагаются по всему Китаю, часто они отличаются высоким качеством и доступной ценой. Профессиональная работа стоит 20-80 иен в час.

  • Почти каждый парикмахер предлагает мытье головы и массаж головы за 10 иен. Это часто включает очистку ушной серы и массаж шеи и рук. Цены на стрижку и/или бритье колеблются от 25 до 100 иен, при этом цены выше в больших городах и заведениях более высокого класса или в туристических заведениях.
  • Массаж ног (足疗 Zúliáo) широко доступен и часто обозначается изображением босого следа на знаке. Цены варьируются от 15 до 60 иен.
  • Также распространен массаж всего тела по цене от 15 иен в час и выше. Есть два варианта: анмо (按摩) — общий массаж; Tuīná (推拿) фокусируется на меридианах, используемых в акупунктуре.

Эти три вида массажа часто смешиваются; многие места предлагают все три.

  • Массаж — это традиционная профессия для слепых, и он часто дешевле всего в небольших отдаленных местах, где есть несколько слепых работников (盲人按摩). Mángrén ànmó).
  • Самые профессиональные массажи доступны в массажных клиниках или клиниках общей китайской медицины, обычно по цене около 50 иен в час.

Некоторые массажные салоны на самом деле являются публичными домами. Проституция в Китае незаконна, но довольно распространена и часто маскируется под массаж. Большинство горячих источников или саун предлагают все услуги бизнесмен может хотеть расслабиться. Многие отели предлагают массаж в номере, а дополнительные услуги почти всегда доступны сразу в номере. Что касается небольших заведений, то если вы видите розовое освещение или множество девушек в коротких юбках, вероятно, они предлагают гораздо больше, чем просто массаж (и довольно часто они не могут сделать хороший массаж). То же самое верно во многих парикмахерских, которые также являются массажными салонами/публичными домами.

В местах, не освещенных розовым светом, обычно делают хороший массаж и обычно не предлагают секс. Если заведение рекламирует слепой массаж, это почти наверняка законно.

Во многих массажных салонах можно вздремнуть несколько часов, а в некоторых даже переночевать. У парикмахеров обычно нет для этого приспособлений, но можно спать на столе в месте для боди массажа или (намного лучше) на кушетке для массажа ног. Сборы умеренные; это, наверное, самый дешевый способ спать в Китае. Обратите внимание, однако, что, за исключением элитных саун с отдельными комнатами, вам придется делить туалет для персонала, и у вас может не быть возможности запереть багаж.

Язык для массажа:

  • тон (痛) и Бу Тонг (不痛) — «боль» и «отсутствие боли» соответственно.
  • Хо (好) и бу хо (ä¸ å¥½) бывают «хорошими» и «нехорошими»; Хэн Хо (很好) — «очень хорошо» или «отлично».
  • Yao (要) — «хотеть», Бу Яо (不要) «не хотеть».
  • юн (痒) «это щекочет».

Есть несколько способов, которыми массажист или массажистка может задать вопрос. Например, на вопрос «Больно ли это?» можно спросить как тон бу тон? or Тонг Ма? За оба ответьте тон or Бу Тонг.

Традиционные Искусства

Если вы планируете длительное пребывание в Китае, вы можете рассмотреть возможность изучения некоторых традиционных искусств. Ведь поездка в Китай — это уникальный шанс обучиться азам или отточить уже полученные навыки, непосредственно у мастеров на родине искусств. Во многих городах есть академии, которые принимают новичков, и если вы не знаете китайского языка, обычно это не проблема, так как вы можете учиться на собственном примере и подражании. Каллиграфия (书法 шуфǎ), термин, который включает в себя как письменные символы, так и свитки рисования (т. е. классические пейзажи и т. п.), остается популярным национальным хобби.

Многие каллиграфы тренируются писать водой на дорожках в городских парках. Другие традиционные искусства, для которых доступны курсы, включают обучение игре на традиционных китайских инструментах (уточните в магазинах, где они продаются, так как многие предлагают курсы), приготовление блюд китайской кухни или даже пение пекинской оперы (京剧). jīngj). Сборы, как правило, очень скромные, а материалы, которые вам нужны, точно не обойдутся вам в кругленькую сумму. Единственное требование — находиться на одном месте достаточно долго и проявлять достаточно уважения; лучше не брать эти курсы как туристическую достопримечательность.

Боевые искусства

Как и в случае с традиционным культурным искусством, те, у кого есть время и желание, могут заинтересоваться изучением известных боевых искусств Китая. Некоторые, такие как тайцзи (太极拳 Тайджикван) можно изучить на базовом уровне, просто посетив любой городской парк рано утром и присоединившись к нему. Вы, вероятно, найдете много нетерпеливых учителей. Однако изучение боевых искусств на уровне, позволяющем грамотно использовать их в реальном бою, требует многих лет обучения и тренировок под руководством мастера, часто начиная с детства.

На английском языке китайские боевые искусства часто называют «кунг-фу», и мы следуем этому использованию ниже. Однако в китайском языке общий термин для боевых искусств — «У Шу», в то время как «Кунг-фу» это термин для обозначения навыков или силы, которые приобретают практикующие.

Традиционная классификация делит китайские боевые искусства на две группы, названные в честь двух горных районов с монастырями, являющимися центрами кунг-фу – храма Шаолинь на горе Сун и храма Удан в горах Удан. Шаолинь - это жесткие или внешние стили, которые подчеркивают скорость и силу, а Удан - это мягкие или внутренние стили, которые подчеркивают контроль дыхания и плавные движения. Другими известными центрами кунг-фу являются Южный Шаолинь в провинции Фуцзянь и храм Ву Вэй недалеко от Дали.

В Шанхае есть музей боевых искусств при университете физкультуры.

Кадриль

В общественных парках, на площадях или площадях, а также в любом другом месте города, которое не огорожено и не является достаточно большим (например, автостоянка), все чаще рано утром и поздно вечером можно обнаружить группы (в основном) пожилых женщин, занимающихся что-то похожее на легкую аэробику под музыку с танцевальным ритмом из ближайшей портативной колонки. Эта деятельность называется Гуанчанву (广场舞), примерно переводится на английский как «танец на площади» из-за места, где он происходит (не путать с одноименным традиционным американским народным танцем).

Он возник в середине 1990-х годов среди женщин (известный как леди (大妈), или «танцующие бабушки» на английском языке), которые только что были вынуждены выйти на пенсию, чтобы поддерживать себя в форме, общаться и вспоминать свою молодость во время Культурной революции (действительно, многие из используемых песен являются пропагандой того периода или нынешних китайских песен). поп-хиты). В 2015 году шум и проблемы с пространством привели к ожесточенным столкновениям в некоторых городах, что побудило правительство ввести, а затем поспешно отменить стандартные танцевальные номера. За этим интересно наблюдать, по крайней мере, за современным фольклорным явлением, и действительно, некоторые группы надевают костюмы и реквизит для своих выступлений. Некоторые туристы, особенно русские, посещающие маньчжурские города, присоединились к ним. Если у вас есть соблазн, идите в задний ряд, где новички следуют за лидером и разучивают движения (но опасайтесь нескольких групп, танцующих в пространстве, которое едва все они - известно, что вспыхивали драки).

В некоторых парках также есть группы, занимающиеся бальными танцами.

Традиционные развлечения

В Китае есть несколько традиционных игр, в которые часто играют в чайных плантациях, общественных парках или даже на улице. Игроки часто привлекают толпы зрителей. Две известные стратегические настольные игры, зародившиеся в Китае, — это Го (围棋 Weiqi) и китайские шахматы (象棋 Xiangqi). Маджонг (麻将 Majiang), игра, в которую играют с плитками, очень популярна и часто (почти всегда) играется на деньги, хотя ее большие региональные вариации означают, что вам нужно везде изучать новые правила. Самые известные варианты этой игры включают кантонскую, тайваньскую и японскую версии. Китайские шашки (跳棋 тиаоки ), несмотря на свое название, не возник в Китае, но его можно найти там. Многие китайцы хорошо играют в карты (扑克牌 Pūkèpái); Любовь Дэн Сяопина к бриджу (桥牌 qiáopái) была особенно хорошо известна.

Еда и напитки в Китае

Еда в Китае

Еда в Китае сильно различается от региона к региону, поэтому термин «китайская еда» является довольно общим термином, как и «западная еда». Когда вы посещаете, отбросьте свои запреты и попробуйте всего понемногу.

Помните, что недостаточно приготовленная пища или плохая гигиена могут привести к бактериальным или паразитарным инфекциям, особенно в теплую или жаркую погоду. Поэтому желательно быть очень осторожным (и, возможно, воздержаться от употребления в пищу) морепродуктов и мяса на улице летом. Кроме того, следует избегать сырого мяса и морепродуктов. Кроме того, санитарно-гигиенические условия в ресторанах обычно удовлетворительные, так что диарейные заболевания не представляют опасности для большинства людей.

Китайские гурманы ценят свежесть, поэтому ваша еда, скорее всего, будет приготовлена, как только вы ее закажете. Жарка в воке на угольном или газовом огне означает, что даже уличная еда обычно безопасна для употребления. На самом деле, как отмечают многие писатели-путешественники, свежеприготовленная уличная еда часто безопаснее, чем еда в буфетах 5-звездочных отелей. Китай не исключение.

Система с двумя меню, в которой разные меню представлены в зависимости от цвета кожи гостя, до сих пор малоизвестна в Китае. В большинстве ресторанов есть только одно меню – китайское. Изучение нескольких китайских иероглифов, таких как говядина (牛), свинина (猪), курица (鸡), рыба (鱼), жареная (炒), жареная во фритюре (炸), тушеная (烧), запеченная или приготовленная на гриле (烤) , суп (汤), рис (饭) или лапша (面) далеко уведут вас. Поскольку свинина является наиболее распространенным мясом в китайской кухне, если блюдо содержит просто слово «мясо» (肉), вы должны предположить, что это свинина.

Некоторые китайские блюда содержат ингредиенты, которых некоторые люди предпочитают избегать, например, собак, змей или исчезающих видов. Тем не менее, это очень маловероятно, что вы закажете эти блюда по ошибке. Собаку и змею обычно подают в специализированных ресторанах, которые не скрывают свои ингредиенты. Очевидно, что продукты, приготовленные из исчезающих ингредиентов, имеют астрономические цены и в любом случае не будут включены в обычное меню.

В целом рис является основным продуктом питания на юге, а пшеница, в основном в виде лапши, является основным продуктом питания на севере.

Региональные кухни в Китае

  • Пекин (京菜 Цзин Цай): Домашняя лапша и Baozi (包子 булочки), утка по-пекински (北京烤鸭 Пекин Коя), блюда из капусты, отличные соленья. Не причудливый, но может быть большим и удовлетворяющим.
  • Императорский (宫廷菜 Гонгтин Кай): Блюда позднего двора Цин, прославившиеся благодаря вдовствующей императрице Цыси, можно попробовать в специализированных элитных ресторанах Пекина. Кухня сочетает в себе элементы маньчжурской пограничной кухни, такие как мясо дичи, с уникальной экзотикой, такой как верблюжья лапа, плавник акулы и птичье гнездо.
  • Кантонский диалект / Гуанчжоу / Гонконг (广东菜 Гуандун Кай, 粤菜 Юэ Кай): стиль, с которым большинство западных посетителей уже достаточно знакомы. Не слишком острое, акцент делается на свежеприготовленных ингредиентах и ​​морепродуктах. Изюминкой является дим-сам (点心 Дионсин), небольшие закуски обычно едят на завтрак или обед. Кроме того, аутентичная кантонская кухня также является одной из самых авантюрных в Китае с точки зрения разнообразия ингредиентов, поскольку кантонцы известны даже среди китайцев своим чрезвычайно широким определением того, что считается съедобным.
  • Шанхай (沪菜 Ху Кай): Благодаря своему географическому положению шанхайская кухня считается удачным сочетанием северного и южного китайских кулинарных стилей. Самыми известными блюдами являются сяолунбао (小笼包 Сиолонгбао) и клецки с зеленым луком (韭菜饺子 Jiǔcài Jiǎozi ). Еще одно фирменное блюдо — «рваная лапша» (拉面). ламиан), от которого японский рамен и корейский Рамён говорят, что производные. В жареные блюда часто добавляют сахар, что придает шанхайской кухне сладкий вкус.
  • Сычуань (川菜 Чуан Кай): Знаменитый-острый и пряный. Популярная поговорка гласит, что здесь так жарко, что немеет рот. Однако не все блюда готовятся с живым перцем чили. Ощущение онемения на самом деле исходит от сычуаньского перца (花椒). Он широко доступен за пределами Сычуани, а также произрастает в Чунцине. Если вы хотите по-настоящему аутентичной сычуаньской кухни за пределами Сычуани или Чунцина, ищите небольшие заведения с признаками сычуаньской кухни в районах с большим количеством рабочих-мигрантов. Они, как правило, намного дешевле и часто лучше, чем вездесущие высококлассные рестораны Сычуани.
  • Хунань (湖南菜 Хунан Кай, 湘菜 Сян Кай): кухня региона Сянцзян, озера Дунтин и западной провинции Хунань. В некотором отношении она похожа на сычуаньскую кухню, но может быть более «острой» в западном смысле.
  • Теочью / Чаочжоу (潮州菜 Чаожоу Кай): происходит из региона Шаньтоу на севере провинции Гуандун, уникальный стиль, который, тем не менее, может быть знаком большинству китайцев из Юго-Восточной Азии и Гонконга. Известные блюда включают тушеную утку (卤鸭 Лоя), паста из сладкого картофеля на десерт (芋泥 Юни) и рыбные шарики (鱼丸 Юван).
  • Фуцзянь (福建菜 Фуцзянь-Кай, 闽菜 Мин Кай): использует ингредиенты в основном из прибрежных и эстуарных вод. «Будда перепрыгивает через стену» (佛跳墙). Фо Тиао Цян) особенно известен. Легенда гласит, что запах был настолько хорош, что монах забыл о своей вегетарианской клятве и перепрыгнул через стену, чтобы съесть немного. Фуцзяньскую кухню можно разделить как минимум на две разные кухни: миннаньскую кухню из района Сямынь и кухню миндонг из района Фучжоу.
  • Гуйчжоу (贵州菜 Гуйчжоу Кай, 黔菜 Цянь Кай): сочетает в себе элементы сычуаньской и сянской кухни и щедро использует пряные, перечные и кислые вкусы. Специальный жерген (折耳根 Жэрген), региональный корнеплод, придает многим блюдам характерный кисло-перечный привкус. Блюда меньшинств, такие как тушеное мясо с кислой рыбой (酸汤鱼 Суан Тан Ю) очень популярны.
  • Чжэцзян (浙菜 Чжэ Цай): включает блюда Ханчжоу, Нинбо и Шаосина. Тонко приправленная, легкая на вкус смесь морепродуктов и овощей, которую часто подают в супе. Блюда Чжэцзян, иногда слегка подслащенные, а иногда кисло-сладкие, часто включают в себя приготовленное мясо и овощи в сочетании.
  • Хайнань (琼菜 Цион Кай): известный среди китайцев, но все еще относительно неизвестный иностранцам, характеризующийся относительно интенсивным использованием кокосов. Самыми известными фирменными блюдами являются «Четыре знаменитых блюда Хайнаня» (海南四大名菜). Хой Нан Си Да Мин Кай): Цыпленок Вэньчан (文昌鸡 Вэньчан джи), Дуншаньская коза (东山羊 Дуншань Ян), утка Цзяджи (加积鸭 Джиаджи я) и краб Хеле (和乐蟹 Хеле Кси).

Фаст фуд в Китае

Различные виды китайской кухни предлагают быстрые, дешевые, вкусные и легкие блюда. Уличную еду и закуски, продаваемые переносными торговцами, можно найти во всех городах Китая. Снэк-стрит в пекинском районе Ванфуцзин - известном, хотя и переполненном туристами, районе уличной еды. В районах, говорящих на кантонском диалекте, уличных торговцев едой называют Гай Бин Дон; такие начинания могут перерасти в крупный бизнес, хотя прилавки вряд ли можно назвать «мобильными» в смысле традиционной уличной еды. Различные точки быстрого питания, доступные по всей стране, включают:

  • Различные, в основном сладкие изделия из вездесущих пекарен (面包房, 面包店). Большое разнообразие сладостей и сладких блюд, которые можно найти в Китае, часто продаются в качестве закусок, а не в качестве послеобеденных десертов в ресторанах, как на Западе.
  • Жареные мясные шашлычки от уличных торговцев. Ян роу чуань (羊 肉 串), огненные шашлыки из баранины в синьцзянском стиле, особенно известны.
  • Цзяози (饺子), что в переводе с китайского означает «пельмени», представляют собой вареные, приготовленные на пару или жареные во фритюре равиоли с различными начинками. Их можно найти по всей Азии; момо, манду, гёдза и цзяози — все это в основном вариации одного и того же.
  • Баоцзы (包子), булочки на пару с пикантной, сладкой или овощной начинкой.
  • Манту (馒头), приготовленный на пару хлеб, который можно купить у дороги, отлично подходит для очень дешевой и сытной закуски.
  • Ламиан (拉面), свежая лапша в стиле Ланьчжоу, приготовленная вручную. В этой отрасли доминируют представители этнической группы хуэй (回族) — обратите внимание на крошечный ресторан с персоналом в мусульманской одежде, белыми шляпами, похожими на фески, на мужчинах и головными платками на женщинах.
  • В провинции Гуандун, а иногда и в других местах, димсам (点心). В любом крупном туристическом центре Китая вы вполне можете найти кого-нибудь, кто раздает димсам клиентам из Гонконга.
  • Цзяньбин (煎饼), яичный блинчик, завернутый в крекер, с соусом и, по желанию, соусом чили.

Западная идея фаст-фуда, вероятно, так же популярна, как и отечественная версия. KFC (肯德基), McDonald's (麦当劳), Subway (赛百味) и Pizza Hut (必胜客) распространены повсеместно, по крайней мере, в городах среднего размера и выше. Есть также несколько Burger Kings (汉堡王), Domino's и Papa John's (棒约翰), но только в крупных городах. Китайские сети также широко распространены. К ним относятся Dicos (德克士) — куриные бургеры, картофель фри и т. д., дешевле, чем KFC, а некоторые говорят, что лучше, — и Kung Fu (真功夫), меню которого более китайское.

Этикет

Китай является родиной палочек для еды, и неудивительно, что многие важные правила этикета связаны с использованием палочек для еды. Хотя китайцы, как правило, терпимы к манерам за столом, вас, скорее всего, сочтут грубым, раздражающим или оскорбительным, если вы используете палочки для еды неподобающим образом. Придерживайтесь следующих правил:

  • Никогда не используйте свои палочки для еды, чтобы рассматривать блюдо по частям, чтобы все попробовали вашу слюну. Неявно используйте свой глаз, чтобы нацелиться на то, что вы хотите, а затем выберите это.
  • Как только вы выбрали кусок, вы обязаны взять его. Не ставьте его обратно. Конфуций говорит: «Никогда не оставляйте человека с тем, чего вы не хотите.
  • Если кто-то ковыряется в миске, не пытайтесь скрестить руки или протянуть руку, чтобы взять из миски подальше. Подождите, пока человек не закончит собирать.
  • В большинстве случаев блюдо не должны выбирать несколько человек одновременно. Не пытайтесь с кем-то соревноваться, чтобы выбрать кусочек из одного блюда.
  • Не кладите палочки для еды вертикально в миску с рисом, так как это напоминает горение благовоний в храме и означает желание смерти окружающим. Вместо этого положите их поперек миски или на поднос для палочек, если он есть.
  • Не барабаните по миске палочками для еды. Так делают только нищие. Людям не смешно, даже если вы сатирически называете себя нищим.

Другие, менее важные правила питания:

  • Во многих книгах о путешествиях говорится, что уборка вашей тарелки означает, что ваш хозяин плохо вас накормил и будет чувствовать давление, чтобы заказать больше еды. В общем, завершение трапезы — это тонкий баланс. Очистка тарелки обычно побуждает вас подать больше, в то время как оставление слишком большого количества может быть признаком того, что вам не понравилось. Когда вы наелись, порадуйте хозяина, подняв большой палец вверх, сказав, как вам понравилось, и театрально потирая живот, чтобы показать, что вы сыты.
  • Особенно для семейного обеда вы должны начинать есть только тогда, когда начал самый старший человек за столом.
  • Общие палочки для еды (公筷) предоставляются не всегда. Гости обычно используют свои собственные палочки для еды, чтобы положить еду в миску. Хотя многие иностранцы считают это негигиеничным, обычно это безопасно. Можно попросить общие палочки для еды в ресторане, хотя вы можете оскорбить хозяина, если вас пригласят.
  • Чавканье во время еды является обычным явлением, но может рассматриваться как неприемлемое, особенно в семьях с хорошим поведением. Тем не менее, чаепитие, как и «приготовление чашки» при дегустации чая, рассматривается некоторыми гурманами как способ улучшить вкус.
  • Ложки используются при питье супов или при употреблении жидкой или водянистой пищи, такой как каша. В Китае блюдо надо разливать половником. к вас, а не от вас, как это принято на Западе, поскольку китайцы верят, что это приносит богатство.
  • Если кусок слишком скользкий, чтобы его ковырять, сделайте это с помощью ложки; не протыкайте его острым концом палочки (палочек) для еды.
  • Все блюда общие, как и в «семейном стиле» в Северной Америке. Когда вы что-то заказываете, это не только для вас, но и для всех. Ожидается, что вы посоветуетесь с другими, прежде чем заказывать блюдо. Вас обычно спрашивают, есть ли что-то, чего вы не едите, хотя считается, что слишком привередничать неприятно.
  • Это нормально, когда хозяин или хозяйка кладут еду вам на тарелку. Это жест доброты и гостеприимства. Если хотите отказаться, делайте это так, чтобы вас не обидеть. Например, вы должны настаивать на том, чтобы они ели, а вы обслуживали себя.
  • Рыбьи головы считаются деликатесом и могут быть предложены вам в качестве почетного гостя. По правде говоря, щечное мясо у некоторых видов рыб особенно вкусное.

Кто оплачивает счет

В Китае рестораны и пабы являются очень распространенными местами развлечений, и лечение играет важную роль в общении.

В то время как совместное использование счета постепенно принимается молодыми людьми, угощение по-прежнему остается нормой, особенно когда стороны явно принадлежат к разным социальным классам. Ожидается, что мужчины будут относиться к женщинам, от старшего к младшему, от богатого к бедному, от хозяев к гостям, от рабочего класса к классу без доходов (студентам). Друзья одного класса обычно предпочитают делиться возможностью платить, а не делить счет, т.е. «Сейчас моя очередь, а ты угощай в следующий раз».

Часто можно увидеть, как китайцы яростно соревнуются, чтобы оплатить счет. Ожидается, что вы будете сопротивляться и скажете: «Моя очередь, в следующий раз угости меня». Улыбающийся проигравший обвинит победителя в излишней вежливости. Все эти драмы, хотя они все еще распространены среди всех поколений и обычно разыгрываются от всего сердца, все меньше и меньше практикуются среди молодых городских китайцев. Всякий раз, когда вы идете обедать с китайцами, у вас есть все шансы, что вас угостят. Для путешественников с ограниченным бюджетом хорошая новость заключается в том, что китайцы, как правило, охотно относятся к иностранцам, хотя не стоит ожидать многого от студентов и обычного рабочего класса.

Кроме того, китайцы очень терпимы к иностранцам. Если вам хочется стать голландцем, попробуйте. Они склонны думать, что «все иностранцы предпочитают голландцев». Если они пытаются спорить, это обычно означает, что они настаивают на оплате вашего счета, а не наоборот.

Еда в ресторане в Китае

Китайские рестораны часто предлагают огромное разнообразие блюд. К счастью, во всех ресторанах, кроме самых дешевых, есть меню с фотографиями каждого блюда, что спасает вас от отчаяния перед лицом моря символов. В ресторанах средней ценовой категории и выше также, вероятно, будет более или менее полезное английское меню. Даже с картинками огромное количество блюд может быть ошеломляющим, а их природу трудно различить, поэтому часто бывает полезно попросить официанта что-то порекомендовать (推荐 туйцзянь). Он часто будет делать это сам, если увидит, что вы ищете его несколько минут. Официант обычно останавливается рядом с вашим столиком, пока вы просматриваете меню, так что пусть это вас не обескураживает.

Блюда, заказанные в ресторане, предназначены для совместного использования на всю компанию. Когда один человек балует остальных, они обычно проявляют инициативу и заказывают за всех. В остальных случаях каждый в группе может порекомендовать блюдо. Если вы с китайцами, можно позволить им выбирать, но также можно сообщить им о ваших предпочтениях.

Когда вы выбираете блюда, первый вопрос, который вы должны задать, — хотите ли вы рис. Обычно вы делаете это, потому что это помогает контролировать ваш счет. Тем не менее, настоящая роскошь заключается в том, чтобы отказаться от риса, и это также может быть приятно, если вы хотите попробовать много блюд. Рис обычно нужно заказывать отдельно, и если вы его не закажете, его не подадут. Это не бесплатно, но очень дешево, всего несколько юаней за чашу.

Что касается блюд, эмпирическое правило заключается в том, чтобы заказывать как минимум столько блюд, сколько людей, когда вы едите рис. Размеры порций варьируются от ресторана к ресторану. Вы никогда не ошибетесь с дополнительной тарелкой зеленых овощей; после этого используйте свое суждение, посмотрите, что получают другие люди, или спросите официанта, насколько велики порции. Если вы не едите рис, добавьте блюда соответственно. Если вы не уверены, вы можете спросить официанта, считает ли он, что вы заказали достаточно (你觉得够吗? ni juede gou ma?).

Вы заказываете блюда, просто указывая на них в меню и говоря «это» (这个 zhe ge). Чтобы заказать рис, вы говорите, сколько чашек риса вы хотите (обычно по одной на человека): X碗米饭 (X wan mifan), где X означает и, лян, сан, си и т. д. Официант повторит ваш заказ, чтобы подтверждать.

Когда захотите уйти, позовите официанта, выкрикивая 服务员 (фувуюань), и попросите счет (买单 майдан).

Еда в одиночестве в Китае

Традиционная китайская еда предназначена для групп, на столе много общих блюд. Это может стать одиноким опытом, и некоторые рестораны могут не знать, как обслуживать одного клиента. Тем не менее, найти других людей (местных жителей или попутчиков), чтобы поесть, может быть правильной мотивацией! Однако, если вы голодны и одиноки, вот несколько советов:

Китайские сети быстрого питания — отличный способ для одиночного путешественника наесться и по-прежнему есть китайскую еду вместо западных гамбургеров. Обычно у них есть меню с картинками или дисплеи с картинками над прилавком, и они предлагают комплексные предложения (套餐 таокан), предназначенные для еды в одиночестве. Обычно вам дают номер, по которому вы можете позвонить (на китайском языке), когда ваше блюдо будет готово. Просто подождите в том месте, где подают еду — на вашем подносе будет квитанция или что-то подобное с вашим номером. Цена, которую вы платите за это удобство, заключается в том, что ингредиенты не особенно свежие. Невозможно перечислить все сети, и есть некоторые региональные различия, но обычно магазин можно узнать по яркой фирменной вывеске. Если не можете найти, поищите возле крупных вокзалов или в торговых центрах. В универмагах и торговых центрах обычно есть сетевые рестораны.

Более вкусным и дешевым способом поесть самостоятельно является уличная еда, но будьте осторожны с гигиеной и знайте, что качество ингредиентов (особенно мяса) может быть подозрительным. Спросите вокруг и проверьте местную вики-страницу, чтобы узнать, где можно купить уличную еду в вашем городе; часто бывают закусочные или ночные рынки, полные киосков. Еще одно блюдо, которое можно есть отдельно, — это супы с лапшой, такие как лапша с говядиной (牛肉面 niuroumian), блюдо, повсеместно распространенное в Китае, которое также можно найти во многих сетевых магазинах.

Имейте в виду, что хоть и непривычно есть одному в ресторане, вас не выгонят и персонал обязательно попытается что-то подсказать.

Напитки в Китае

Китайцы любят выпить и универсальное слово джиǔ (酒) охватывает целый ряд алкогольных напитков.

тостов

Китайский тост со словом gānbēi (干杯, буквально «сухое стекло»). Традиционно принято опустошать стакан одним глотком. Во время еды обычно предполагается выпивать не менее одного стакана со всеми присутствующими; иногда может быть значительный давление, чтобы сделать это. Чтобы быть вежливым, вы также должны тост со многими из присутствующих. Невежливостью, по крайней мере в начале трапезы, можно считать, если вы не произносите тост с каждым глотком.

Будь осторожен. К счастью, стаканы обычно маленькие — даже пиво часто пьют из большой рюмки. Китайский ликер, Baijiu, обязательно крепкий (до 65% спирта). Байцзю часто пьют маленькими рюмками по уважительной причине. Президент США Никсон практиковался пить его перед своей первой поездкой в ​​Китай, чтобы быть готовым к тосту с Мао Цзэдуном. Если вы не привыкли много пить, вам следует быть очень осторожным, выпивая с китайцами.

Если вы хотите успокоиться и при этом оставаться общительным, скажите suíbiàn (随便) перед тостом, а затем выпейте только часть стакана. Также можно произнести три тоста (традиционно в знак дружбы) со всей компанией, а не отдельный тост за каждого присутствующего.

Алкоголь в Китае

Пиво (啤酒 Пиджиǔ) очень распространен в Китае, его подают почти в каждом ресторане и продают во многих продуктовых магазинах. Типичная цена составляет около 2.5–4 йен в продуктовом магазине, 4–18 йен в ресторане, около 10 йен в обычном баре и 20–40 йен в элитном баре. В большинстве мест за пределами больших городов пиво подается комнатной температуры независимо от сезона; в местах, предназначенных для туристов или экспатриантов, холодно.

Самый известный бренд это Цинтао (青島) из Циндао, который когда-то был немецкой концессией. Других брендов предостаточно, и обычно это светлое пиво в стиле пилзнера или лагера с содержанием алкоголя 3-4%. Это сравнимо со многими американскими сортами пива, но слабее, чем 5-6% пива, которые можно найти почти везде. Помимо национальных брендов, в большинстве городов есть одно или несколько дешевых местных сортов пива. Некоторые компании (Циндао, Яньцзин) также производят темное пиво (黑啤酒 хейпиие). В некоторых регионах пиво из других частей Азии довольно распространено и популярно среди путешественников – филиппинское. Сан - Мигель в Гуандуне, Сингапур Tiger на Хайнане и Лаосе Пиво Лао в Юньнани.

Сделано на месте виноградное вино (葡萄酒 путиаоджиǔ) широко доступен, и большая его часть дешева: от 15 иен в продуктовом магазине до 100-150 иен в модном баре. Однако большая часть вина имеет лишь отдаленное сходство с западными винами. Китайцы любят красные и очень-очень сладкие вина, и их обычно подают со льдом или смешивают со спрайтом.

Great Wall и Dynasty — крупные бренды с широким ассортиментом вин по разным ценам; их более дешевые предложения (менее 40 иен) обычно не впечатляют западных любителей вина. Chang Yu — еще один крупный бренд; некоторые из их недорогих вин немного лучше. Если вы ищете вино в западном стиле, сделанное в Китае, попробуйте найти следующие бренды:

  • Солнечное время с сносным Каберне Совиньон
  • Yizhu, который находится в Или и специализируется на ледяном вине.
  • Les Champs D'or, французская винодельня и, вероятно, лучшая винодельня в Китае.
  • Имперская Лошадь и Xixia, из Нинся
  • Mogao Ice Wine, Ганьсу
  • Замковые поселения, Шаньдун
  • Шангрила Эстейтс, из Чжундянь, Юньнань

Также существует несколько марок и типов рисовое вино. Большинство из них напоминают водянистый рисовый пудинг, они обычно очень сладкие и содержат очень небольшое количество алкоголя на вкус. Реакция путешественников на них очень разная. Они не очень похожи на японское саке, единственное рисовое вино, известное на Западе.

Báiji (白酒) - это дистиллированный ликер, обычно крепостью от 80 до 120, сделанный из сорго, а иногда и из других зерен, в зависимости от региона. Поскольку слово «jiǔ» часто вольно переводится как «вино» китайскими производителями напитков и носителями английского языка, байцзю это часто упоминается как «белое вино» в разговоре, но «белая молния» было бы лучшим переводом. Большинство иностранцев думают вкус байцзю как дизельное топливо, а ценитель крепких напитков может найти качественные, дорогие Baijiu достаточно хорошо.

Байцзю это обычно подается в маленьких рюмках на банкетах и ​​торжествах. Тосты повсеместно используются на банкетах или ужинах по особым случаям. Это определенно приобретенный вкус, но как только вкус приобретен, довольно весело «ганбей» стакан или два на банкете.

Самый дешевый Baijiu это erguōtóu (二锅头), сваренный в Пекине (4.5 йены за бутылку объемом 100 мл). Он поставляется в двух вариантах: 53% и 56% алкоголя по объему. Заказ «xiǎo èr» (маленькое прозвище Эрготоу), вероятно, вызовет удивление у некоторых и рассмешит китайцев из рабочего класса.

Маотаи (茅台), производимая в провинции Гуйчжоу, является самой известной в Китае. бренд байцзю и национальный ликер Китая. Сделанный из проса сорго, маотай и его дорогих кузенов (таких как Гаолян из Цзиньмэнь на Тайване) известны своим сильным ароматом и на самом деле слаще, чем западные прозрачные ликеры, поскольку в некотором роде сохраняется вкус проса сорго.

Китайский коньяк (白兰地) очень дешево; как виноградные вина или байцзю, цены начинаются ниже 20 иен за 750 мл, но многие жители Запада считают бренди намного вкуснее. Местный бренди за 18–30 иен — это не импортный коньяк стоимостью более 200 иен, но он достаточно близок к тому, чтобы покупать коньяк только в том случае, если деньги не имеют значения. Экспатрианты обсуждают относительные достоинства коньяков французского бренда LouisWann, китайского бренда Changyu и некоторых других. Все пригодны для питья.

Китайцы тоже большие любители различных якобы лечебные напитки, в основном содержащие экзотические травы и/или части животных. Некоторые из них имеют нормальные цены и содержат такие ингредиенты, как женьшень. Они могут быть довольно вкусными, хотя, как правило, сладкими. Другие, с необычными ингредиентами (змеи, черепахи, пчелы и т. д.) и крутыми ценниками, вероятно, лучше оставить тем, кому они нравятся.

Бары, дискотеки и караоке в Китае

Пабы в западном стиле становятся все более популярными по всей стране. Особенно в более богатых городских центрах, таких как Шэньчжэнь, Шанхай и Ханчжоу, вы можете найти тщательно воссозданные копии традиционных ирландских или английских пабов. Как и их западные коллеги, в большинстве из них есть выбор иностранного пива на разлив, предлагается пабная еда (разного качества) и часто выступают живые кавер-группы. Большинство этих пабов посещают экспатрианты, поэтому не стоит ожидать, что в этих заведениях будет много китайцев. Имейте в виду, что импортное пиво может быть очень дорогим по сравнению с местным пивом.

Если вы просто хотите выпить с друзьями, выберите местный ресторан и выпейте пива примерно по 5 иен за бутылку объемом 600 мл. Это будет китайский лагер крепостью около 3%, с ограниченным выбором марок, который можно подавать теплым. В большинстве ресторанов среднего и высокого класса есть небольшие отдельные залы для встреч (обычно они предоставляются бесплатно, если их более 5 человек), и персонал обычно не будет пытаться вытолкнуть вас, даже если вы решите остаться до закрытия. Многие жители посещают рестораны на открытом воздухе или придорожные киоски и барбекю (shāokǎo - 烧烤), чтобы приятно и недорого провести вечер.

In дискотеки и модные бары с развлечениями вы обычно покупаете пиво по 100 йен за раз; за это вы получаете где-то между 4 сортами импортного пива (Heineken, Bud, Corona, Sol,…) и 10 местными сортами пива. Несколько мест предлагают коктейли; еще меньше имеют хорошие коктейли.

Другие напитки продаются только в бутылках, а не в стаканах. Красное вино стоит от 80 до 200 иен (подается со льдом и спрайтом), а импортные виски средней крепости (Chivas, Johnny Walker, Jim Beam, Jack Daniels; чрезвычайно редкие односолодовые виски) и коньяки — от 300 до 800 иен. Оба часто смешивают со сладким зеленым или красным чаем из бутылки. Водка, текила и ром менее распространены, но иногда доступны. Поддельные продукты «брендовых марок» довольно распространены и могут испортить вам следующий день.

В этих местах часто бар девушки, молодые женщины, которые много пьют и хотят играть в пьяные игры, чтобы заставить вас пить больше. Они получают комиссию за все, что вы покупаете. Как правило, эти девушки не уходят с вами из бара; они профессиональные кокетки, а не проститутки.

Караоке (卡拉OK) в Китае огромен, и его можно условно разделить на две категории. Более распространенным является караоке-бокс без излишеств или КТВ, где вы снимаете комнату, приводите друзей, а дом дает вам микрофон и продает алкоголь. Они популярны среди студентов, так как они дешевы и веселы с подходящей толпой, хотя для незабываемой ночи вам нужна хотя бы пара человек. Принесение собственного алкоголя может снизить цену, но это нужно делать тайно — во многих местах есть окна в дверях, чтобы персонал мог убедиться, что вы пьете только тот алкоголь, который они вам продали.

Совсем другие явно более изворотливые специальные залы KTV, которые больше подходят для бизнесменов, которые хотят развлечь клиентов или выпустить пар, и где дом предлагает все виды вещей по цене. В этих часто роскошных заведениях – стандартными являются чрезмерные римские и египетские темы – вас будут сопровождать профессиональные караоке-девушки в коротких юбках, которые берут почасовую плату за удовольствие своей компании и чьи услуги не ограничиваются плохим пением и наливая свои напитки. Настоятельно рекомендуется не рисковать в этих местах, если вы не абсолютно уверены, что кто-то другой оплачивает счет, который может легко исчисляться сотнями долларов, даже если вы остаетесь в штанах.

Как и везде, никогда не принимай приглашение в ресторан или бар от доступной на вид женщины, которая только что подобрала вас на улице после захода солнца. В лучшем случае предложите другое место. Если она откажется, бросьте ее на месте. Скорее всего, она направит вас в тихое местечко со слишком большим количеством вышибал, и вам придется довольствоваться скромной едой и пивом, которое обойдется вам в 1,000 иен или больше. И вышибалы не отпустят тебя, пока ты не заплатишь. Это довольно редко. Но это случается.

Чай в Китае

Китай – родина чая, и, рискуя констатировать очевидное, существует множество факел (茶 чай) в Китае. Зеленый чай (绿茶 Lchá) подается в некоторых ресторанах (в зависимости от региона) бесплатно или за небольшую плату. Наиболее распространенные типы обслуживаемых:

  • Пороховой чай (珠茶 жуча): зеленый чай, названный не по вкусу, а по внешнему виду связанных листьев, используемых для заваривания (китайское название «жемчужный чай» несколько более поэтично).
  • жасминовый чай (茉莉花茶 Молихуача): зеленый чай с ароматом цветов жасмина.
  • Улун (烏龍 Wūlóng): полуферментированный горный чай.

Однако в специализированных чайных домах подают самые разнообразные настои, начиная от легкого, нежного белого чая (白茶 байча) к крепкому ферментированному и выдержанному чаю пуэр (普洱茶 pǔ'ěrchá).

Чай в Китае оценивается как вино в западной культуре; товар, обладающий одной из хорошо известных, высококачественных или редких характеристик, может быть довольно дорогим, а товар, обладающий двумя или тремя из этих характеристик, может быть неожиданно дорогим. Как и в случае с винами, вам, как правило, следует избегать самых дешевых вещей и оставлять дорогие продукты покупателям, которые либо сами являются экспертами, либо имеют экспертный совет, но есть много хороших вариантов в среднем ценовом диапазоне.

Чайные магазины обычно продают за цзин (500 г, чуть больше фунта); цены начинаются примерно от 50 иен за цзин, и есть много очень хороших чаев в диапазоне от 100 до 300 иен. В большинстве магазинов продаются и более дорогие сорта чая; цены до 2,000 йен за цзин довольно распространены. Рекордная цена премиального чая, проданного на аукционе, составила 9 иен.000 за грамм; это было на редкость Да Хонг Бао с горы Уи, которая растет из нескольких кустов на скале, ее трудно собрать, и когда-то она предназначалась для императора.

В разных районах Китая есть известные чаи, но один и тот же тип чая бывает разных сортов, так же как есть много разных бургундских сортов по разным ценам. Ханчжоу недалеко от Шанхая известен своим «Колодцем Дракона» (龙井 Лонгджонг) зеленый чай. В провинции Фуцзянь производят самый известный чай улун, «Темно-красное одеяние» (大红袍). Дахонгпао) с горы Уи и «Железная богиня милосердия» (铁观音 те Гуань Инь) из Аньси. Пуэр в Юньнани производит самый известный полностью ферментированный чай. пу'эрча (普洱茶). Его прессуют в твердые лепешки, что изначально было методом упаковки для перевозки конными караванами в Бирму и Тибет. Торты рельефные с узорами; некоторые люди вешают их как настенные украшения.

В большинстве чайных магазинов вы можете сесть и попробовать разные сорта чая. «Ten Fu Tea» — это национальная сеть, а в Пекине «Wu Yu Tai» — та, которую, по словам некоторых местных жителей, они предпочитают.

Черный чай, наиболее распространенный вид чая на Западе, известен как «красный чай» (紅茶 Hóngchá) в Китае. Хотя почти все западные чаи — это черные чаи, обратное неверно. Многие китайские чаи, в том числе знаменитый Пуэр, также попадают в категорию «черный чай».

Обычные китайские чаи всегда пьют в чистом виде, а использование сахара или молока неизвестно. Однако в некоторых районах вы найдете «чай с молоком» в гонконгском стиле (奶茶 найча) или тибетский «масляный чай». Тайваньский чай с пузырьками (珍珠奶茶 Чжэнжу Нойча) также популярен и широко распространен; «пузыри» представляют собой шарики тапиоки, в которые часто добавляют молоко или фрукты.

Кофе в Китае

Кофе (咖啡 кафей) становится все более популярным в городах Китая, хотя его довольно трудно найти в небольших городах.

Несколько сетей кофеен имеют филиалы во многих городах, в том числе Starbucks (星巴克), UBC Coffee (上岛咖啡), Ming Tien Coffee Language и SPR, которые большинство жителей Запада считают лучшими из всех. Все предлагают кофе, чай и блюда китайской и западной кухни, обычно с хорошим кондиционером, беспроводным доступом в Интернет и красивым декором. В большинстве мест цены составляют 15-40 йен за чашку, но будьте осторожны в местах в аэропорту, где иногда берут около 70 йен.

Есть также много небольших независимых кофеен или местных сетей. Они также могут быть дорогими, но часто немного дешевле, чем в крупных сетях. Качество варьируется от отличного до отвратительного.

Для дешевого кофе, просто для борьбы с абстинентным синдромом, есть несколько вариантов. Сходите в западную сеть быстрого питания (KFC, McD и т. д.) за кофе за 8 иен. Кроме того, почти в любом супермаркете или магазине шаговой доступности есть как холодный кофе в банках, так и растворимый Nescafe (обычно предварительно смешанный с отбеливателем и сахаром) — просто добавьте горячую воду. Путешественники обычно берут с собой несколько пакетов, чтобы использовать их в гостиничных номерах или в поездах, например, где может не быть кофе, но почти всегда есть горячая вода.

Холодные напитки в Китае

Многие напитки, которые на Западе обычно подают охлажденными или со льдом, в Китае подают комнатной температуры. Если вы попросите пиво или газировку в ресторане, они могут быть поданы комнатной температуры, хотя пиво, как правило, подают холодным, по крайней мере, летом. Воду обычно подают горячей. Это на самом деле хорошо, потому что безопасно пить только кипяченую (или бутилированную) воду, но некитайцам обычно не нравится пить горячую воду летом.

Вы можете купить холодные напитки в небольших продуктовых магазинах и ресторанах, просто ищите кулер (даже если он может быть не очень крутым). Вы можете попробовать принести холодный напиток в ресторан. Большинство небольших ресторанов не будут возражать — если они вообще заметят — и в Китае нет такого понятия, как «пробковый сбор». Помните, что большинство людей будут пить чай, который в любом случае бесплатный, поэтому ресторан, вероятно, не будет ожидать прибыли от вашего потребления напитка.

Лучше не просить лед. Во многих, может быть, даже в большинстве мест его просто нет. Лед, который у них есть, вполне может быть сделан из нефильтрованной водопроводной воды и, вероятно, небезопасен для путешественников, потеющих из-за диареи.

Деньги и покупки в Китае

Деньги в Китае

Официальной валютой Китайской Народной Республики является Китайский юань, известный на китайском языке как юани (人民币 «народные деньги»), международный код валюты CNY. Все цены в Китае указаны в юанях; китайский иероглиф 元. Например, цена может быть указана как 20 юаней, 20 юаней, 20 юаней, 20 юаней или 20 иен; здесь мы используем последнюю форму. На неформальном разговорном китайском, а иногда и на разговорном английском, Куай вместо него можно использовать; аналогично «доллару» в США или «фунту» в Великобритании.

Китайский юань не законное платежное средство в специальных административных районах Гонконга и Макао, которые выпускают собственные валюты. Однако многие компании также принимают китайскую валюту, хотя и по невыгодному обменному курсу.

В июне 2014 года курс юаня к доллару США был чуть выше 6.

Официальными подразделениями юаня являются цзяо (角), с 10 цзяо в юанях и фен (分), с 10 фэнями до цзяо. То фен В настоящее время почти вымер, но все еще встречается в менее развитых районах. Таким образом, монета номиналом 0.10 иены читается как 壹角 («1 цзяо»), а не как «10 фэней». Однако в разговорном мандаринском диалекте люди часто говорят Куай (块) вместо юаней, и Цзяо также известная как мао (毛). Таким образом, цена 3.7 юаня будет читаться как «3 куай 7» (единица в конце обычно опускается).

Имея дело с числами, обратите внимание, что, например, У Бай Сан, буквально «пятьсот три» означает 530 или «пятьсот три десятка», с опущенной завершающей единицей. Число 503 будет читаться как Ву Бай Лин Сан, буквально «пятьсот ноль три». Так же, И Цянь Ба, буквально «одна тысяча восемь», означает 1800. При использовании больших чисел помните, что в китайском языке есть слово, обозначающее десять тысяч, изнуренный (万), и поэтому 50,000 XNUMX, например, становится ву бледный не ву Ши Цянь.

Большая часть валюты Китая будет представлена ​​в виде банкнот, даже мелких. Банкноты более распространены в одних областях, монеты в других, но и то, и другое принимается везде. Даже цзяо, номиналом всего в одну десятую юаня, существует и в виде банкноты (самой маленькой), и в виде двух разных монет. И наоборот, юань существует и как монета, и как две разные банкноты. Вы должны быть готовы распознавать и обрабатывать обе версии.

Дорожные чеки

Большинство крупных банков и престижных отелей обменивают дорожные чеки. Вам нужно будет предъявить удостоверение личности и вашу подпись на чеках, ваше удостоверение личности и вашу подпись перед клерком будут очень тщательно проверять. В городах второго уровня необходимо идти в главное отделение Банка Китая или Торгового банка. Обмен дорожных чеков обычно происходит медленнее, чем обмен наличными.

Иностранная валюта

Иностранные валюты, в том числе гонконгский доллар или доллар США, редко используются в качестве заменителей юаня, за исключением некоторых 5-звездочных отелей, некоторых магазинов на границе Гонконга и Шэньчжэня и на фондовых биржах. Вы вряд ли будете использовать другие валюты для большинства транзакций (в конце концов, средний посетитель приезжает в Китай, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать покупки, не для того, чтобы играть в дейтрейдера, а для любопытства: минимальный баланс для торговли долларами США составляет 1,000 долларов США с комиссией за открытие счета в размере 19 долларов США, в то время как минимум для торговли гонконгскими долларами составляет 5,000 гонконгских долларов). Если у вас закончились деньги, а в кармане остались только доллары, это обычно означает, что у вас нет денег, чтобы оплатить счет без похода в банк. Многие магазины не примут его, потому что они не знают ни курса обмена, ни того, как проверить, являются ли купюры поддельными.

Подделки

Поддельные банкноты и монеты являются серьезной проблемой в Китае, и любой, кто проведет в Китае несколько месяцев, вероятно, сталкивался с ними. Банкноты номиналом 10, 20, 50 и 100 иен и даже монеты номиналом 1 иен представляют опасность подделки. Очень важно научиться внимательно изучать банкноты и монеты. Основное внимание уделяется фактуре различных частей, линии металла, изменению цвета при разном освещении. У каждого свой метод, так что спрашивайте.

Кассиры очень часто внимательно проверяют банкноты, а в более дорогих супермаркетах даже есть машины, которые могут обнаруживать подделки. Это обычная практика в Китае, и ее не следует воспринимать как оскорбление. Точно так же вы должны тщательно проверять возвращаемые вам банкноты, так как иногда продавцы пытаются выдать вам поддельные деньги в качестве сдачи.

Подделки в банкоматах не распространены, но многие люди все еще обеспокоены. Если вы беспокоитесь, снимите деньги в кассе банка и скажите: «Я беспокоюсь о джиаби (фальшивые деньги)». Вы обнаружите, что сотрудники банка с пониманием относятся к этому.

Недобросовестные менялы нередко передают фальшивые деньги путешественникам в приграничных районах Китая. Настоятельно рекомендуется посетить банк, если у вас нет опыта проверки банкнот.

Когда вы расплачиваетесь банкнотой в 50 или 100 иен в магазине или такси, в обществе принято записывать последние цифры банкноты, которую вы передаете. Это на случай, если они заявят, что ваша банкнота поддельная, тогда эти запомненные цифры гарантируют, что они вернут вам точно такую ​​​​же банкноту.

Обмен валюты в Китае

Несмотря на ограничения, юань легко конвертируется во многих странах, особенно в Азии. Гонконгский доллар, доллар США, канадский доллар, евро, фунт стерлингов, австралийский доллар, японскую иену и южнокорейский вон можно легко обменять в Китае. Валюты Юго-Восточной Азии обычно не принимаются, за исключением сингапурского доллара. Деньги следует менять только в крупных банках (особенно в Банке Китая) или в лицензированных пунктах обмена валюты, которые обычно находятся в аэропортах или высококлассных отелях, хотя они предлагают очень низкие курсы.

Существует черный рынок обмена денег, но вам следует избегать его любой ценой, так как подделка – это большая проблема при обмене денег в Китае. Остерегайтесь частных менял на рынках и возле крупных банков. Их обменные курсы могут выглядеть привлекательными, но если у вас нет местного друга, который может вам помочь, вам следует не обменяйте с ними деньги. Нередко вы обмениваете крупную сумму наличными только для того, чтобы обнаружить, что большая часть того, что вы получили, является подделкой. Придерживайтесь официальной стойки обмена на Банк Китая или один из других крупных банков, потому что, хотя там вы получите несколько худшие ставки, риск получить поддельные банкноты почти нулевой.

Торговля иностранной валютой строго контролируется в Китае. Частные пункты обмена валют, которые можно найти на многих туристических курортах или в торговых центрах по всему миру, до сих пор редкость в Китае. В банке обработка сдачи обычно занимает от 5 до 60 минут, в гостинице иногда немного быстрее, в зависимости от опыта персонала. Как правило, банковские отделения в крупных городах знают процедуру и работают относительно быстро, в то время как даже в основных отделениях в городах третьего и четвертого уровня процесс может занять гораздо больше времени.

Независимо от местонахождения вам нужно будет заполнить анкету и предъявить паспорт. Ваш паспорт будет скопирован и отсканирован. Сохраняйте квитанцию ​​об обмене, если планируете покинуть страну с крупной суммой денег. Обратите внимание, что не все банки с логотипом «Обмен» обменивают деньги для неклиентов или на все валюты наличными. Standard Chartered, например, обменивает только наличные для своих клиентов и только наличными в долларах США и гонконгских долларах (но открыть счет можно быстро и выполнимо, даже с туристической визой, и они предлагают лучший обменный курс, чем большинство местных банков).

Обмен валюты США на юани может быть простым, но ожидайте, что банкноты будут тщательно проверены перед обработкой обмена. Следует использовать возможности покупки юаней перед въездом в Китай, например, при въезде наземным транспортом из Гонконга или Вьетнама, поскольку ставки ниже. То же самое и в обратном направлении — если вы продаете напрямую через границу, вы часто получаете более выгодную цену. Вам разрешено ввозить или вывозить не более 20,000 5,000 юаней в местной валюте наличными, а суммы, превышающие XNUMX XNUMX долларов США наличными, должны быть задекларированы.

Большинство международных банков позволяют получить наличные с помощью дебетовой или кредитной карты в китайском банкомате. Однако цены на такие акции часто невыгодны и могут включать высокую плату за обслуживание. Полезно иметь при себе международную валюту, такую ​​как фунты стерлингов, доллары США или японские иены, на случай, если у вас нет доступа к банкомату.

Банковское дело в Китае

Открытие счета в китайском банке — очень хорошая идея для долгосрочных поездок или проживания. Для китайских банков вам нужен только ваш паспорт с действующей визой, и даже туристические визы иногда приемлемы. Некоторые банки, такие как Банк Восточной Азии, требуют подтверждения резидентства, а некоторые также требуют первоначальный депозит в размере ок. Персонал банка обычно не говорит по-английски, хотя в некоторых отделениях крупных банков в крупных городских центрах может быть англоговорящий персонал.

Вам могут выдать сберкнижку для записи всех транзакций и балансов, хотя большинство крупных банков предлагают только карточные счета. В зависимости от банка для снятия средств без рецепта может потребоваться PIN-код и/или удостоверение личности.

В настоящее время Китай вводит определенные ограничения на международный перевод китайских юаней из страны. Правила часто меняются, хотя по большей части они устанавливают ограничение на сумму, которую вы можете переводить каждый день.

Банки обычно взимают комиссию (около 1%) за ввод и вывод средств в городе, отличном от того, в котором вы открыли свой счет. Банкоматы сейчас есть практически во всех городах, кроме самых отдаленных районов. Многие банкоматы принимают дебетовые и кредитные карты Visa, MasterCard, American Express, Maestro и Plus, хотя некоторые принимают только карты UnionPay и Pulse, Interac или Link ATM.

В Шанхае большинство небольших местных банков имеют отношения друг с другом, которые позволяют без комиссии вносить межбанковские депозиты на любую сумму и снимать средства на сумму более 3,000 иен. Кроме того, любой банкомат Банка Шанхая с возможностью внесения депозита может делать депозиты для любого банка со счетом, открытым в Шанхае.

Внимание! Если вы открываете счет в Промышленно-коммерческом банке Китая, имейте в виду, что теперь они выпускают свои банковские карты. без магнитные полосы. Большинство банкоматов за пределами материкового Китая НЕ принимают эти карты. Поэтому, если вы планируете выезжать за пределы материка, было бы неплохо иметь для этой цели второй счет в другом банке.

Китайский строительный банк предлагает клиентам Bank of America использование банкоматов без комиссии для снятия юаней. Однако теперь Bank of America взимает 3%.

Стандартный Chartered очень дружелюбен к иностранцам, хотя за пределами крупных городов есть всего несколько отделений. Они предлагают неограниченное снятие средств в банкоматах в пределах города, где была выпущена карта, если каждый раз снимается сумма более 2,000 иен, а также предлагают несколько инвестиционных продуктов в иностранной валюте.

DBS требуется минимальный депозит в размере 2,000 иен, а также предлагается бесплатное снятие средств в банкоматах DBS в Гонконге и Сингапуре.

Woori Bank имеет еще меньше отделений, чем Standard Chartered, но предлагает Shanghai Tourist Card в качестве дебетовой карты, которая предлагает скидки в различных ресторанах и билеты за полцены на различные достопримечательности. Обычно это доступно только в местных банках. Они также предлагают неограниченное бесплатное снятие средств в банкоматах по всему Китаю. Как южнокорейский банк, они также предлагают ссылки на корейские банковские счета.

HSBC является еще одним хорошим международным выбором для экспатриантов, хотя филиалы в основном расположены в деловых центрах крупных городов. Клиенты, которые проводят много времени в Гонконге, найдут это довольно хорошим вариантом.

Обратите внимание, что если вы работаете в Китае, у вас может не быть выбора: многие компании и учебные заведения платят только в один банк, поэтому для получения оплаты у вас должен быть счет в этом банке.

Банкоматы

Банкоматы доступны по всей стране, но большинство банкоматов за пределами крупных городов, которые принимают сети Cirrus, PLUS, VISA и MasterCard, принадлежат Банку Китая или Промышленно-коммерческому банку. В больших городах, таких как Шанхай, большинство банкоматов принимают карты Visa/Plus/MC/Maestro/Cirrus. Однако снятие наличных с карт Diner's Club, American Express или JCB затруднено. Для посетителей из Гонконга или Макао единственными банкоматами, принимающими карты JETCO, являются банкоматы Bank of East Asia. Большинство банкоматов взимают небольшую фиксированную комиссию.

Примечание. Все банкоматы Minsheng Bank, Shenzhen Development Bank и Bank of Shanghai имеют логотипы PLUS/Cirrus/Maestro. На самом деле к этим сетям подключены только избранные банкоматы этих банков, и обычно нет никаких указаний, пока вы не попробуете. Это также верно для банкоматов многих других банков, даже Сельскохозяйственного банка Китая (один из большой четверки).

Перед поездкой узнайте, взимает ли ваш собственный банк комиссию за конвертацию (часто от 0 до 3%) за такие транзакции. По возможности стоит заранее открыть счет без обменных комиссий. В противном случае лучше по приезду открыть местный счет, где вы храните деньги на достаточно долгое пребывание.

Если у вас возникли проблемы из-за того, что банкомат требует 6-значный PIN-код, а ваш PIN-код состоит только из 4 цифр, попробуйте поставить перед ним 2 нуля. Если вы находитесь в городе, где есть отделение Банка Китая, но нет банкомата с международной сетью, обычно в банке можно получить аванс наличными по кредитной карте. Просто спроси.

UnionPay, локальная сеть карточных банкоматов, имеет соглашения с различными сетями карточных банкоматов по всему миру. Если ваша карта покрыта, любой банкомат в Китае будет принимать снятие средств и запросы баланса с вашей карты. В настоящее время охватываются NYCE и Pulse в Америке (также относится к снятию наличных с карт Discover), Interac в Канаде и LINK в Великобритании.

Если ваш банк является частью Глобального альянса банкоматов, вам также следует учесть, что China Construction Bank является местным партнером по бесплатному снятию средств.

Электронные банковские переводы

Электронные денежные переводы в другую страну уже не так сложны, как раньше. Практически каждый банк в крупных городах сегодня предлагает эту услугу. С другой стороны, плата за обслуживание варьируется (в зависимости от отправляющего и принимающего банков), персонал иногда плохо обучен, и процесс может занять до недели. Кроме того, вы можете найти китайский филиал иностранного или гонконгского банка для осуществления переводов. Однако в больших городах с этим проще.

Это будет много легче совершать переводы, если у вас есть бивалютный счет в Банке Китая — открытый в отделении, из которого вы хотите получить свои деньги. Комиссии за электронные переводы на бивалютные счета отсутствуют или очень низкие, но обычно это занимает около недели. Переводы на китайские счета из-за границы также занимают от трех до десяти рабочих дней. Все, что вам нужно, чтобы открыть счет, — это ваш паспорт, виза и небольшой первоначальный депозит (может быть в юанях) плюс плата за новый счет (10-20 иен). Если вы открываете счет в иностранной валюте или бивалютный счет, обязательно проверьте, можете ли вы получить к нему доступ в другой провинции или за границей. В качестве альтернативы Wells Fargo предлагает услугу для посетителей из США под названием ExpressSend, которая позволяет отправлять деньги из США и поступать на счет Китайского сельскохозяйственного банка в тот же день.

Вестерн Юнион работает с Китайским сельскохозяйственным банком и Почтой Китая, поэтому вывесок Вестерн Юнион много. Это то, что обычно используют зарубежные китайцы, отправляющие деньги родственникам, или эмигранты, отправляющие деньги из Китая; это вообще проще и дешевле, чем в банках. Вы можете найти список мест на веб-сайте Western Union. Однако могут возникнуть проблемы. Может случиться так, что система не работает или сотрудник, с которым вы имеете дело, запрашивает глупые вещи — номер паспорта и визы получателя для перевода за границу или наличные в долларах США для перевода в пределах Китая. Просто попробуйте другую ветку, если у вас возникнут трудности.

Кредитные карты в Китае

За пределами звездных или сетевых отелей, крупных супермаркетов и высококлассных ресторанов кредитные карты, как правило, не принимаются, и для большинства транзакций требуются наличные. Во многих универмагах и крупных продуктовых магазинах есть торговые терминалы для китайских банковских карт, но они не работают для большинства иностранных карт.

Большинство китайских банков и многие продавцы используют систему UnionPay, поэтому широко распространена иностранная карта, поддерживающая UnionPay — Discover или JCB (Japan Credit Bureau). Visa, MasterCard или American Express менее распространены. Большинство супермаркетов принимают UnionPay, как и большинство сетей ресторанов, магазинов, продающих дорогостоящие товары, продуктовые сети и большинство банкоматов.

Если вы проводите много времени в Китае и используете большие суммы денег, вам следует открыть счет в китайском банке или подать заявку на международную карту, которая может взаимодействовать с UnionPay. Если вы находитесь в большом городе, а затем отправляетесь в более мелкие города, попробуйте открыть счет в более мелких банках, таких как Woori Bank или Ping An Bank; они предлагают бесплатное снятие средств в банкоматах по всему Китаю (Ping An Bank также предлагает бесплатное снятие средств за границей, что является преимуществом, если вы путешествуете в соседние страны). В качестве альтернативы Travelex предлагает проездные наличными UnionPay в некоторых странах.

Если у вас есть банковский счет в Гонконге, вы можете открыть дополнительный счет в юанях с помощью карты UnionPay, что очень удобно для путешествий по материку.

Как и в случае с дебетовыми картами, китайский торговый персонал обычно предоставляет держателю карты POS-терминал для кредитной карты, чтобы ввести PIN-код для карт с чипом и пин-кодом. Посетители из стран с подписью или чипом и подписью, таких как США, должны попытаться объяснить это служащему или просто нажать зеленую кнопку или Enter, если нет PIN-кода. В китайских терминалах установлены старомодные миниатюрные матричные принтеры, которые печатают квитанции на самокопирующейся бумаге. Если PIN-код не введен, служащий предъявляет квитанцию ​​держателю карты для подписи, затем разделяет слои и передает копию держателю карты.

Стоимость в Китае

Хотя Китай больше не является выгодным направлением для путешествий, каким он был в 1990-х годах, он по-прежнему вполне доступен для западных посетителей, даже если он значительно дороже, чем большие части Индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии. Если вы не едете в Гонконг или Макао, Китай, как правило, намного дешевле — с точки зрения путешественника — чем развитые страны. Если вы питаетесь местной едой, пользуетесь общественным транспортом и останавливаетесь в очень дешевых недорогих отелях или хостелах, то 200-300 йен — это реальный ежедневный бюджет для пеших туристов. Однако, если вы хотите вести экстравагантный образ жизни, питаться только западной едой и останавливаться в звездных отелях, то даже 3,000 йен в день будет недостаточно.

Цены сильно различаются в зависимости от того, куда вы едете. Большие города, такие как Шанхай, Пекин и Гуанчжоу, как правило, дороже, чем города второго уровня и сельские районы внутренних районов. Города быстрого роста Шэньчжэнь и Чжухай также известны как довольно дорогие по китайским меркам. Тем не менее, многие жители Гонконга или Макао (которые живут сразу за границей с Шэньчжэнем и Чжухаем соответственно), которые, как правило, богаче жителей материка, часто ездят в эти города, чтобы делать покупки, играть в гольф и пользоваться такими услугами, как массаж, поскольку цены намного выше. ниже.

Чаевые в Китае

Как правило, чаевые нигде в Китае не делаются. Хотя чаевые редко воспринимаются как оскорбление, в некоторых случаях это может быть воспринято как указание на то, что отношения основаны на деньгах, а не на дружбе. Если вы оставляете чаевые на своем столике, официант обычно гоняется за вами, чтобы вернуть деньги, которые вы «забыли».

В Китае комплименты по поводу обслуживания обычно произносятся в неявной форме. Если вы курите, вы должны передать сигарету обслуживающему персоналу или менеджеру. Если вы этого не сделаете, вас будут считать эгоистичным и эгоцентричным. Напиток принято покупать бармену или владельцу паба.

В отеле, как правило, принято не давать чаевые за обслуживание номеров, обслуживание в аэропорту, такси или другие предметы, хотя отели, которые обычно обслуживают иностранных туристов, могут разрешать чаевые гидам и связанным с ними водителям. Известно, что массажисты в некоторых районах, таких как Шэньчжэнь, просят чаевые. Однако, если они начинают настаивать на чаевых, большинство китайцев считают это шантажом и аморальной практикой, поэтому будьте тверды, если не хотите давать чаевые.

Таксисты рады получить несколько округленных юаней, если они приложили особые усилия для вашей поездки; однако это вовсе не обязательно.

Шопинг в Китае

По мере того, как формирующийся средний класс Китая получает все больше и больше располагаемого дохода, шопинг стал национальным времяпрепровождением. Здесь представлен широкий ассортимент товаров на любой бюджет.

Не ждите, что все будет дешево. Цены на импортные брендовые товары, такие как туристическое снаряжение, горные велосипеды, мобильные телефоны и электроника, косметика, средства личной гигиены, спортивная одежда, сыр, шоколад, кофе и сухое молоко, часто выше, чем за границей. Многие китайцы покупают такие товары в Гонконге или за границей, где они дешевле, чем в материковом Китае.

В большинстве фирменных магазинов, престижных торговых центрах и супермаркетах цены уже включают налог на добавленную стоимость (НДС) и любой налог с продаж. Поэтому все, что имеет указанную цену, обычно будет продаваться по этой цене или, возможно, чуть ниже, особенно если вы платите наличными и вам не нужен чек для покупки. С немаркированными товарами существует много простор для торга.

Что касается скидок, то китайцы делают распродажи с иероглифом: 折 (Чжэ), что представляет собой часть первоначальной цены, которую вы платите. Например, 8 центов означает скидку 20 %, а 6.5 центов — 35 %.

Китай преуспевает в производстве изделий ручной работы отчасти из-за давних традиций изысканного мастерства, а отчасти потому, что рабочая сила все еще сравнительно дешева. Не торопитесь, внимательно смотрите на качество и задавайте вопросы, но не принимайте все ответы за чистую монету! Многие посетители приезжают в поисках антиквариата, и охота на блошиных рынках может быть очень увлекательной. Подавляющее большинство демонстрируемых вам «старинных» вещей — подделки, как бы убедительно они ни выглядели и что бы ни говорил продавец. Не тратьте много денег, если вы не знаете, что делаете, потому что новичков почти всегда обдирают.

  • Фарфор Имея долгую историю изготовления фарфора, Китай и сегодня продолжает производить великолепный фарфор. Большинству посетителей знакомы синий и белый цвета эпохи династии Мин, но разнообразие глазурей гораздо больше, включая множество красивых монохромных глазурей, которые стоит поискать. Специализированные магазины рядом с отелями и на верхних этажах универмагов — хорошее, хотя и не самое дешевое место для начала. «Антикварные» рынки также являются хорошим местом для поиска репродукций, хотя может быть трудно избежать попыток продавцов убедить вас в том, что их предметы являются подлинным антиквариатом (с соответствующими ценами). Двумя самыми известными центрами производства фарфора являются Цзиндэчжэнь и Дэхуа.
  • В 1990-х и 2000-х годах Китай стал важным источником антикварной мебели, большая часть которой прибыла издалека. Поскольку количество старых предметов сократилось, многие реставраторы теперь обращаются к созданию новых предметов, используя старые стили. Качество новых вещей часто превосходное, и на новые и старые вещи все еще можно получить отличные скидки. Мебель обычно можно найти на больших складах на окраинах городов; В Пекине, Шанхае и Чэнду их много, и в отелях вам подскажут, как их найти. В большинстве случаев крупные продавцы также могут организовать международную доставку. В Чжуншане огромный мебельный рынок; город делает много копий, в основном для рынков Гонконга и Макао.
  • Искусство и изобразительное искусство Арт-сцена в Китае разделена на три не взаимодействующие части. Во-первых, это традиционные академии живописи, специализирующиеся на «классической» живописи (живопись птиц и цветов, пейзажи с камнями и водой, каллиграфия), с консервативными взглядами и живописью, соответствующей традиционному образу китайского искусства. С другой стороны, существует растущая современная художественная сцена, которая включает в себя масляную живопись, фотографию и скульптуру и имеет мало общего с первым. Обе «сцены» заслуживают внимания и охватывают диапазон от великолепного до ужасного. Центром современной сцены, несомненно, является Пекин, где складской район Да Шань Цзы (иногда называемый 798) становится новой границей для галерей, напоминающих нью-йоркский Сохо середины 1980-х годов. Третья художественная сцена тесно связана с возможностями массового производства Китая. Китай прославился производством раскрашенных вручную репродукций великих произведений. Пригород Шэньчжэня Дафен особенно известен своими репродукциями.
  • нефрит Сегодня в Китае существует два типа нефрита: один вид бледный и почти бесцветный, его делают из различных камней, добытых в Китае. Другой вид имеет зеленый цвет и привозится из Мьянмы (Бирмы) – если он настоящий! Первое, на что следует обратить внимание при покупке нефрита, это то, что вы получаете то, за что платите (в лучшем случае). Подлинный бирманский нефрит хорошего зеленого цвета исключительно дорог, а «дешевый» зеленый нефрит, который вы увидите на рынках, сделан либо из синтетического камня, либо из натурального камня, окрашенного зеленым красителем. При покупке нефрита обратите особое внимание на качество резьбы: насколько хорошо она обработана? Он рафинированный или шероховатый с видимыми следами инструментов? Качество камня часто идет рука об руку с качеством резьбы. Не торопитесь и сравните цены перед покупкой. Если хотите потратить приличную сумму денег, делайте это в специализированных магазинах, а не на блошиных рынках. Хотан в Синьцзяне — известный район производства нефрита. Жуйли на китайско-бирманской границе ведет обширную торговлю бирманским нефритом.
  • Ковры Китай является родиной замечательного разнообразия традиций ковроткачества. К ним относятся монгольский, нинся, тибетский и современный стили. Многие туристы приезжают в поисках шелковых ковров, хотя на самом деле это совсем недавняя традиция, поскольку большинство дизайнов были заимствованы из ближневосточных традиций, а не отражают китайский дизайн. Хотя качество изготовления этих ковров очень хорошее, они часто экономят на материалах, особенно на красителях. Они склонны к выцветанию и изменению цвета, особенно если ковер выставлен в ярко освещенном месте. Некоторые превосходные шерстяные ковры также производятся в Китае. Тибетские ковры являются одними из лучших с точки зрения качества и конструкции, но имейте в виду, что большинство ковров, описанных как тибетские, на самом деле не сделаны в Тибете, за некоторыми заметными исключениями. Как и в случае с нефритом, лучше всего покупать его в магазинах с хорошей репутацией.

В западном Китае, особенно в Кашгаре, также легко доступны ковры из Пакистана или близлежащих стран Центральной Азии. Лучшие из них, особенно некоторые туркменские изделия, действительно очень высокого качества, и их цены отражают это. Однако есть и интересные ковры по умеренным ценам.

  • Жемчуг и ювелирные изделия из жемчуга Акойя и пресноводный жемчуг производятся серийно и продаются на рынках по всему Китаю. Использование крупномасштабной аквакультуры делает украшения из жемчуга доступными и широко доступными. Крупные, блестящие, почти круглые и круглые пресноводные жемчужины бывают самых разных цветов и оттенков. Помимо украшений широко доступна косметика на основе жемчуга. Южные районы, такие как Бэйхай и Санья, практически наводнены продавцами жемчуга; цены и качество в целом разумные, но необходимо соблюдать осторожность и торговаться, так как не все продавцы честны.
  • Серебряные монеты На рынках Китая продаются самые разные серебряные монеты – и не зря: в 19 веке император издал указ, согласно которому иностранцы должны были платить за все торговые товары серебром. Соединенные Штаты даже чеканили специальный серебряный «торговый доллар», чтобы удовлетворить это требование. Коллекционеры могут найти в продаже мексиканские, американские, французские индокитайские, китайские и другие серебряные доллары, в основном датированные 1850-1920 годами. К несчастью, почти все монеты, которые сейчас продаются, фальшивые. Если вы хотите собирать монеты, возьмите с собой небольшие переносные весы, чтобы проверять их вес. В туристической зоне вы должны ожидать не менее 90% до провалить этот простой тест.
  • Прочие поделки Также обратите внимание на перегородчатую эмаль (цветные эмали на металлической основе), лаковые работы, оперные маски, драконы, теневые куклы, пропагандистские плакаты соцреализма, резьбу по дереву, научные камни (декоративные камни, некоторые натуральные, другие не очень). ), силуэты и так далее.

Предметы роскоши такие как нефрит, дорогая керамика и другие произведения искусства, антиквариат или ковры опасны. Большая часть антикварной мебели, доступной сегодня, является репликой. Большая часть нефрита представляет собой либо стекло, либо низкокачественный камень красивого зеленого цвета; некоторые даже пластиковые. Различная резьба по камню на самом деле представляет собой формованное стекло. Самурайские мечи в основном представляют собой либо некачественное оружие, массово производившееся для японских военных и маньчжурских солдат во время Второй мировой войны, либо современные китайские копии. При правильной цене любой из них может быть очень выгодной покупкой. Тем не менее, ни один из них не стоит даже близко к цене настоящих товаров высшего качества. Если вы не являетесь экспертом в той области, которую хотите купить, очень вероятно, что вам продадут некачественный товар по высокой цене.

Есть два решения. Либо придерживайтесь более дешевых продуктов, некоторые из которых вполне хороши в качестве сувениров, либо, если вы решите потратить значительную сумму, имейте дело с крупным и авторитетным поставщиком; вы можете не получить сделки, которую эксперт мог бы найти в другом месте, но вряд ли вас обманут.

Запрет на вывоз антиквариата

В мае 2007 года правительство Китая приняло закон, запрещающий экспорт предметов старины до 1911 года. Поэтому вывоз антиквариата из Китая является незаконным. Даже антиквариат до 1911 года, купленный на настоящих аукционах, не может быть вывезен из страны. Поскольку нарушение этого закона может привести к большим штрафам и возможному тюремному заключению, рекомендуется следовать ему.

Если вы сообщите продавцам, что знаете об этом законе, они могут снизить цены, зная, что вы знаете, что их «антиквариат» на самом деле не является оригиналом династии Мин.

Одежда в Китае

Китай является одним из ведущих мировых производителей одежды, обуви и аксессуаров. Фирменные товары, будь то китайские или иностранные, как правило, стоят дороже по сравнению с небрендовой одеждой, продаваемой на рынках по всей стране. См. следующий раздел для получения дополнительной информации. Китайские бренды, похожие по внешнему виду, ощущениям и стилю на свои иностранные аналоги, часто являются отличным предложением. Дешевая небрендовая одежда также часто производится дешево; Перед покупкой проверьте строчку и швы.

Путешественникам следует примерять всю одежду, которую они хотят купить, так как размеры могут сильно различаться. Одежда размера XL в США может иметь размер от L до XXXL в Китае. В большинстве хороших магазинов есть дежурный портной, который бесплатно подгонит длину и подол брюк за 15-30 минут.

По всему Китаю есть очень дешевые портные. В больших городах некоторые из них могут очень хорошо шить западную одежду. Рубашки, брюки и костюмы во многих случаях могут быть измерены, подогнаны, собраны и доставлены в течение трех дней. У некоторых портных есть собственный выбор ткани, в то время как другие требуют, чтобы их клиенты покупали ткань заранее на рынках тканей. Качество портных широко варьируется, как и везде. Более авторитетные портные часто приезжают в отели, чтобы сделать замеры, примерку и окончательную продажу.

Фирменные товары в Китае

Предметы с крупные мировые бренды продаваемые в Китае могут быть подделками, особенно дорогими и эксклюзивными популярными брендами. Далеко не все фальшивые; большинство крупных брендов продаются в Китае, но некоторые из них будут неавторизованными или откровенно поддельными. Если вы покупаете подлинные товары иностранных брендов, особенно такие бренды высокой моды, как Gucci, Louis Vuitton и Prada, или популярные бренды, такие как Nike или Adidas, не ожидайте, что они будут дешевле, чем в западных странах. Состоятельные китайцы, которые могут позволить себе путешествовать, часто покупают товары люксовых брендов в Гонконге или за границей, так как это значительно дешевле, чем покупать в материковом Китае.

Существует ряд источников потенциальных подделок или поддельных брендовых товаров.

  • Самый распространенный вариант исходит от китайской компании, которая получает контракт на поставку, скажем, 100,000 105,000 рубашек для BigBrand. На самом деле им приходится делать еще несколько, потому что некоторые не проходят контроль качества. Может 125,000? Какого черта, заработать 25,000 XNUMX. Любые лишние рубашки будет легко продать; в конце концов, у них есть лейбл BigBrand. Таким образом, XNUMX XNUMX рубашек — несколько «фабричных» и множество совершенно хороших рубашек — поступили на китайский рынок без одобрения BigBrand. Путешественник может быть счастлив купить их — просто внимательно проверьте, чтобы избежать подержанных рубашек, и вы получите именно ту рубашку, которую BigBrand продает по гораздо более выгодной цене.
  • Но это еще не все. Если владелец фабрики жадный, он производит намного больше. Только теперь ему не нужно беспокоиться о строгом контроле качества BigBrand. Он может срезать несколько углов, придерживаться лейбла BigBrand и получать большую прибыль. Это может быть или не быть хорошей покупкой, но в любом случае это не то, что вы ожидаете от BigBrand.
  • Наконец, возможно, что другая фабрика производит полностью поддельные рубашки «BigBrand». В этих подделках название бренда часто пишется с ошибками, что является явным признаком.

К курьезам поддельных брендов относятся такие предметы, как двусторонняя куртка с надписью «Adidas» на одной стороне и «Nike» на другой, или рубашки с более чем одним брендом. Хотя это могут быть интересные диковинки, очевидно, что они не являются подлинными копиями ни одного из брендов.

Есть два основных правила обращения с дорогими брендовыми товарами в Китае.

  • Во-первых, можно не просто доверять бренду, а внимательно осматривать товар на наличие дефектов. Проверьте орфографию на этикетках.
  • Во-вторых, если предложение кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, будьте очень подозрительны. Китай производит много хороших и дешевых продуктов, но удивительно дешевый продукт с крупным международным лейблом почти наверняка является подделкой.

Поддельные товары могут вызвать юридические проблемы. Продажа «пиратских» DVD-дисков или поддельных брендовых товаров в Китае незаконна, но правоприменение осуществляется слабо. В странах происхождения путешественников таможенное правоприменение обычно гораздо менее слабое. Сотрудники таможни конфискуют пиратские DVD-диски или контрафактные брендовые товары при их обнаружении. Некоторые западные путешественники даже сообщали о том, что им пришлось платить огромные штрафы после того, как по возвращении их поймали с контрафактной продукцией.

Рынки подделок и подделок в Шанхае, Гонконге и Пекине, тем не менее, фантастически интересны и являются отличным местом, где можно приобрести совершенно новый «дизайнерский» гардероб за небольшую часть цены в западной стране. При покупке таких предметов рекомендуется снять этикетки перед тем, как забрать их домой, так как это снижает вероятность того, что вас будут беспокоить таможни.

Программное обеспечение, музыка и фильмы в Китае

Большинство компакт-дисков (музыка или программное обеспечение) и DVD-дисков в Китае являются несанкционированными копиями. Те, что продаются по 6-10 иен и поставляются в дешевых плоских бумажных конвертах, почти наверняка являются подделками. Некоторые из более дорогих копий с лучшей упаковкой могут быть легальными копиями, но это трудно сказать. Вероятно, лучший способ избежать поддельных дисков — это купить их в одном из крупных книжных или универмагов; у большинства из них есть раздел CD/DVD. Цены 15-40 иен.

Некоторые хорошие проверки или верные признаки подделки:

  • Кредиты на задней части корпуса, которые не соответствуют фильму.
  • Обложки явно заимствованы из изображений афиши кинотеатра («Скоро в продаже», на них отмечена дата выхода и т.п.).
  • Первые полосы с недобрыми отзывами («Сильно приправлено и мало мяса», «Не более чем эпизод CSI» и др.)

В магазинах обычно можно попросить владельца протестировать DVD, чтобы убедиться, что он работает и дублирован на правильном языке.

Если вы покупаете DVD или CD и хотите забрать их домой, обязательно получите квитанцию, подтверждающую вашу доброжелательность к западным таможенникам.

Исчезающие виды в Китае

Есть довольно распространенные в Китае продукты, которые покупать не стоит — кораллы, слоновая кость и части исчезающих видов. Китайское экономическое чудо стало катастрофой для мировой дикой природы и привело к тому, что такие виды, как слон, тигр, носорог, тибетская антилопа и снежный лотос, были уничтожены или оказались на грани исчезновения. Город Пинъяо и несколько рынков на окраине Пекина печально известны продажей шкур редких животных, мехов, когтей, рогов, черепов, костей и других частей исчезающих (даже вымерших) видов животных. Любой, кто покупает такие предметы, поддерживает дальнейшее уничтожение рассматриваемого вида.

Торговля такой продукцией является незаконной почти во всех странах, включая Китай, в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения. Правоприменение в Китае несколько слабое, но любой, кто покупает такие продукты, рискует получить серьезные проблемы, если попытается вывезти их из Китая или импортировать их в другую страну. Это может привести к значительным штрафам и/или тюремному заключению. Так что, если продавец пытается продать вам шкуру леопарда или украшение из слоновой кости, руководствуйтесь здравым смыслом и двигайтесь дальше.

Слоновая кость — странный частный случай. Торговля современной слоновой костью запрещена во всем мире, но некоторые старинные изделия из слоновой кости разрешены законом. Если вы хотите забрать домой изделия из слоновой кости, есть бумажная волокита — как минимум нужно письмо от авторитетного дилера с указанием даты происхождения. Свяжитесь с таможней вашей страны для других требований. Также помните, что Китай ограничивает экспорт всего, что старше 1911 года (см. информационный блок), и что многие из предметов «слоновой кости» в Китае являются подделками, сделанными из различных пластиков или молотой кости.

Торг в Китае

Торг — национальное развлечение в Китае. Торговаться можно практически по любому поводу, а иногда даже можно попросить скидку в последнюю минуту в ресторане перед оплатой счета. Многие рестораны или бары рады предложить одно или два бесплатных блюда (например, фруктовую тарелку в КТВ), если вы сделали особенно большой заказ. Люди менее охотно договариваются в торговых центрах, но почему бы не спросить: «Можно мне подарок?»

В отличие от многих стран Юго-Восточной Азии, в индустрии туризма в Китае преобладают китайские предприятия, а не западные бизнесмены, имеющие собственные магазины, как это видно в таких местах, как Као Сан Роуд в Бангкоке или Фам Нгу Лао в Сайгоне. Торговцы в туристических зонах, особенно уличные и придорожные торговцы, умеют наживаться на кошельках иностранцев. Они также могут быть очень напористыми и иногда даже хватать вас за руки. Цены почти всегда вывешиваются, но все они значительно завышены, обычно в 2-3 раза. Некоторые предметы, такие как шелковые веера (самый большой размер: 1 фут 2 дюйма), продаются по цене 60-75 иен, но самая низкая цена на самом деле составляет всего 10 иен, поэтому часто лучше покупать сувениры всего в нескольких кварталах от туристических мест. . У местных китайских туристов нет проблем с рекламируемыми ценами, потому что все они хорошо обучены искусству торговаться. Иностранцы всегда платят больше за все, о чем можно договориться в Китае, но помните, что китайцы, чей акцент идентифицирует их как выходцев из других провинций, также платят больше, чем местные жители. Однако, если у вас есть достаточно доказательств того, что продавец взимает разные цены с разных людей, вы можете набрать 12315, чтобы отстоять свои права. Незаконно указывать разные цены на товар в магазине, хотя совершенно законно указывать высокую цену и ожидать, что некоторые покупатели снизят ее.

Покупательная способность нуворишей в Китае больше не делает страну все время дешевой. Если вы отправитесь в туристические места, вы можете увидеть юбку за 1,000 йен, сшитую дизайнером, 2,000 йен за пакетик чая или десятки тысяч за столовое серебро.

Трудно сказать, какую цену предложить в начале переговоров. В зависимости от города, продукта или рынка обычно от 5% до 50% от рекламируемой цены или первого предложения продавца. Учтите, что если кто-то предлагает вам слишком большую скидку, это может быть признаком некачественного товара. Как правило, пройдитесь и сравните. В туристических районах принято просить скидку 30-50%, но в месте, которое обслуживает местных жителей, скидка 50% только выставит вас в смешном свете.

В туристических местах не принимайте всерьез то, что говорят торговцы. Если вы попросите скидку 50%, они могут прийти в ужас и выказать презрение; это популярная драма. Сувениры, в том числе и «антиквариат», — это практически вся стандартная фабричная продукция. Сравните больше. Имейте в виду, что на туристических рынках не так много места для переговоров, как раньше. При таком большом количестве туристов, покупающих одни и те же продукты, продавцы знают, что они могут получить высокую прибыль, и могут быть не столь готовы вести переговоры. Если ваша начальная цена слишком низкая, они могут отвернуться от вас, потому что попытка получить желаемую маржу не стоит их времени.

Сувениры в некоторых местах не имеют отношения к истории места и часто меняются. Часто они кажутся дешевыми безделушками, которые ассоциация лавочников приобрела дешево и в больших количествах на распродаже. Примером может служить древняя фарфоровая деревня CiQiKou в районе Shapingba в Чунцине. Во время одного посещения в сувенирных киосках были большие витрины с зелеными медальонами из ирландского трилистника; при повторном посещении несколько месяцев спустя все они исчезли и были заменены мексиканскими безделушками.

В этой бывшей коммунистической стране большинство местных жителей по-прежнему ожидают стандартной цены на продукты и считают «черным сердцем» (黑心 hēixīn) брать слишком много, даже если магазины находятся в большом деловом районе. Однако в туристическом месте, где арендная плата стремительно растет, у вас может быть шанс немного поторговаться, если кто-то продаст вам бутылку кока-колы за 5 иен (обычно 3 иены в большинстве мест). Иногда это работает, но не всегда.

Сувенирные магазины с украшениями, травами и чаем, рекомендованные персоналом отеля, также могут быть непростыми. Хотя сотрудники обычно отвозят туристов в места, которые приносят им комиссию, они также часто отвозят вас в определенные места, потому что заведение действительно предлагает достойные продукты и цены. Если вы будете слишком осторожны, ваши хозяева, скорее всего, обидятся, потому что вы предполагаете, что «хороший парень» на самом деле мошенник.

В различных местах, таких как древний город Лицзян, когда этнические водители конных повозок останавливаются у сувенирного магазина, следует считать, что вы платите комиссию. Эти возницы печально известны тем, что вымогают деньги из магазинов или создают проблемы, если магазины отказываются платить. Местные органы власти обычно избегают вмешательства в таких случаях, когда речь идет об этнических меньшинствах.

Многие групповые туры включают обязательное посещение больниц китайской медицины, таких как Национальная академия традиционной китайской медицины, фабрик по производству шелка, чая или нефрита или аналогичных предприятий. Товары часто дорогие и включают комиссию для гида или группы. Используйте свое суждение, если вы хотите что-то купить. Тем не менее, магазины, посещаемые во время туров, могут предложить конкурентоспособные цены и безопасную, надежную международную доставку таких товаров, как шелк и нефрит.

Основы

Если вам не посчастливилось иметь большой супермаркет или продуктовый магазин, ориентированный на эмигрантов, в нескольких минутах ходьбы от вашего отеля (см. следующий раздел), наиболее удобным вариантом для основных продуктов и продуктов почти всегда будет продуктовый магазин. Основные сети в Китае включают Kedi, Alldays, FamilyMart и 7-Eleven. Китай с опозданием догнал восточноазиатское предпочтение магазинов повседневного спроса, в результате чего такие города первого уровня, как Пекин и Шанхай, перенасыщены ими.

Многие магазины продают отдельные рулоны туалетной бумаги, которые необходимы для путешествий по Китаю, поскольку во многих общественных туалетах нет туалетной бумаги. Хотя в супермаркетах также продается туалетная бумага, они, как правило, продают ее упаковками по 6 или 10 штук, что слишком много для туристов.

Некоторые дисконтные и средние универмаги в Китае также имеют продовольственные отделы.

Западные товары

В районах с большими сообществами экспатриантов, таких как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, есть специальные продуктовые магазины для этих сообществ. Часто они не больше, чем 7-Eleven. Обычно они продают импортные закуски, алкоголь и специальные продукты, такие как мясо и сыр, и часто очень дорогие. Подробности смотрите в отдельных статьях.

В Китае широко распространены несколько западных сетей супермаркетов: американская Wal-mart (沃尔玛 Wòěrmǎ), немецкая Metro (麦德龙 Màidélóng) и французская Carrefour (家乐福 Jiālèfú). У всех есть некоторые западные продукты питания – часто по высоким ценам. Однако наличие иностранных товаров в их магазинах снижается в городах второго или третьего уровня. Метро, ​​вероятно, лучший из них; в частности, здесь обычно хороший выбор алкоголя. Азиатские сети включают японскую Jusco (佳世客 Jiāshìkè), тайваньскую RT-Mart (大潤發 Dàrùnfā), южнокорейскую LOTTE Mart (乐天玛特 Letianmate) и филиппинскую SM; они также перевозят импортные товары. Некоторые крупные китайские сети, такие как Beijing Hualian (北京华联 Běijīng Huálián), также предлагают ограниченный выбор иностранных товаров.

Табачные изделия

Хотя курение в Китае сокращается, оно все еще довольно распространено, а сигареты (香烟 xiāngyān), как правило, дешевы. Сигареты можно купить в небольших магазинчиках по соседству, мини-маркетах, на прилавках в супермаркетах и ​​универмагах.

Большинство основных китайских брендов продаются по цене от 5 до 20 иен за упаковку из 20 штук. Популярные национальные бренды включают Zhongnanhai (中南海 zhōngnánhǎi), Honghe (红河 hónghé), Baisha, Nanjing, Liqun и Double Happiness (双喜 shuāngxǐ). Некоторые местные бренды, продаваемые в определенных регионах, могут быть намного дешевле, а другие дороже. Китайские сигареты крепче, чем многие иностранные сигареты (13 мг смолы - норма), хотя Чжуннаньхай пользуется популярностью у иностранных посетителей, поскольку они имеют вкус, похожий на Marlboro Light, но вдвое дешевле. Доступны западные бренды, включая Marlboro (万宝路 wànbǎolù), 555 (三五 sān wǔ), Davidoff (大卫杜夫 dàwèidùfú), Kent, Salem и Parliament. Западные сигареты немного дороже — придерживайтесь крупных сетей магазинов, таких как C-Store или Kedi, так как многие небольшие магазины продают поддельные или незаконно импортированные сигареты.

Сигареты премиум-класса часто имеют смехотворно завышенную цену, и их редко курят лично — обычно их предлагают в качестве подарков или взяток как выражение богатства. Двумя самыми известными «брендами премиум-класса» являются Zhonghua (中华 zhōnghuá) (60–100 иен) и Panda (100 иен). Если вы решите их купить, покупайте их в крупных универмагах — сигареты, продаваемые в соседних сигаретных магазинах, скорее всего, поддельные. Табак для самокруток и бумага редко встречаются в городах Китая. Зажигалки (打火机 dǎhuǒjī) обычно дешевы (около 1 иены), но дешево сделаны. Zippo широко доступны, но дороги.

Сигары можно купить в некоторых специализированных табачных магазинах, а сигары китайского производства на удивление хороши — рассчитывайте заплатить около 20–30 иен за 10 сигар местного производства. Остерегайтесь поддельных сигар западных брендов, продаваемых в барах; они обычно ужасны и смехотворно завышены. Настоящие кубинские сигары продаются в сигарных барах и элитных заведениях больших городов, но часто очень дороги.

В магазинах беспошлинной торговли в международных аэропортах, на международных вокзалах (например, в Пекине, Шанхае, Восточном Гуанчжоу) и на сухопутных границах продается более широкий ассортимент импортных брендов — рассчитывайте заплатить от 80 до 150 иен за блок из 200 сигарет.

Фестивали и события в Китае

Праздники в Китае

Во время праздников, особенно Китайского Нового года и Национального дня, сотни миллионов рабочих-мигрантов возвращаются домой, а миллионы других китайцев путешествуют по стране (хотя многие в сфере услуг остаются и получают дополнительную оплату). Путешественникам следует серьезно подумать о том, чтобы не находиться в дороге, на рельсах или в воздухе во время больших праздников. По крайней мере, путешествие следует планировать заранее. Каждый вид транспорта очень переполнен; Билеты любого вида трудно достать, и они будут стоить вам намного дороже, поэтому может потребоваться бронирование заблаговременно (особенно для тех, кто путешествует из отдаленного западного Китая на восточное побережье или в обратном направлении). Билеты на поезд и автобус, как правило, довольно легко купить в Китае (в непраздничные периоды), но трудности, вызванные перенаселенностью в это время, не могут быть преодолены. завышенный. Путешественники, которые застряли в это время и не могут купить билеты, иногда могут приобрести авиабилеты, которые распродаются медленнее из-за более высоких, но все же доступных (по западным стандартам) цен. Для наиболее удобного способа передвижения самолет является очевидным выбором. Существует многообещающая, современная сеть сверхскоростных поездов, которая также очень хороша, но вам, возможно, придется иметь дело со многими безумно переполненными, задымленными, холодными, шумными и неорганизованными железнодорожными депо, чтобы сесть на них. Праздник Весны (китайский Новый год) — крупнейшая ежегодная миграция людей на земле.

В Китае шесть основных ежегодных праздников:

  • Chinese New Year or Весенний фестиваль (春节 chūnjié) — выпадает с конца января до середины февраля.
  • Фестиваль Цинмин или Могила Подметальный день – Обычно с 4 по 6 апреля. Кладбища переполнены людьми, подметающими могилы своих предков и совершающими подношения. Движение на пути к кладбищам может быть очень интенсивным.
  • день Труда или Первомай (劳动节 láodòngjié) - 1 мая.
  • Парад Лодок-Драконов (端午节 duānwǔjié) — 5-й день 5-го лунного месяца, обычно в период с мая по июнь (12 июня 2013 г.). Лодочные гонки и поедание цзунцзы (粽子, приготовленные на пару мешки с липким рисом) являются традиционной частью фестиваля.
  • День середины осени (中秋节 zhōngqiūjié)- 15-й день 8-го лунного месяца, обычно октябрь (30 сентября 2012 г.). Его также называют Фестиваль лунного пирога после типичного угощения - лунных лепешек (月饼 yuèbǐng). Люди собираются снаружи, ставят еду на столы и смотрят на полную луну.
  • Национальный День (国庆节 guóqìngjié) - 1 октября

Китайский Новый год и Национальный день не являются однодневными праздниками; почти все работники получают по крайней мере одну неделю на китайский Новый год, а некоторые из них получают две или три. Студенты получают от четырех до шести недель отпуска. Одна неделя отпуска типична для праздника Национального дня.

Chinese New Year особенно занят. Это не только самый длинный отпуск, это также традиционное время для посещения семьи, и вся страна в это время практически закрывается. Большинство рабочих-мигрантов в городах возвращаются на свои фермы и в деревни, что зачастую является для них единственным вариантом. В преддверии китайского Нового года многие магазины и другие предприятия будут закрыты на срок от нескольких дней до недели или даже дольше. По этой причине не рекомендуется путешествовать в это время, если только у вас нет близких друзей или родственников в Китае.

Около двадцати миллионов учеников возвращаются домой в начале июля, а затем снова начинаются занятия в конце августа, так что в это время на дорогах, поездах и самолетах много движения.

Полный список китайских фестивалей был бы очень длинным, так как во многих районах или этнических группах есть свои местные фестивали. Смотрите списки для отдельных городов для деталей. Вот список некоторых национально важных фестивалей, не упомянутых выше:

  • Фестиваль фонарей (元宵节 yuánxiāojié или 上元节 shàngyuánjié) — 15-й день 1-го лунного месяца, сразу после китайского Нового года, обычно в феврале или марте. В некоторых городах, таких как Цюаньчжоу, это большой фестиваль с замысловатыми фонарями по всему городу.
  • Двойной Седьмой Фестиваль (七夕 qīxī) – 7-й день 7-го лунного месяца, обычно август, праздник романтики, разновидность китайского Дня святого Валентина.
  • Двойной девятый фестиваль или Фестиваль Чунъян (重阳节 chóngyángjié) - 9-й день 9-го лунного месяца, обычно в октябре.
  • Фестиваль зимнего солнцестояния (冬至 dōngzhì) - 22 или 23 декабря.

В дополнение к этому заметны некоторые западные праздники, по крайней мере, в крупных городах. На Рождество вы слышите гимны — в основном на английском, несколько на латыни, плюс китайские версии «Jingle Bells», «Amazing Grace» и почему-то «Oh Susana». Некоторые магазины украшены, и вы видите много продавцов в красных и белых кепках эльфов. На День святого Валентина многие рестораны предлагают специальные блюда. Китайские христиане также проводят службы и мессы в официально признанных протестантских и католических церквях.

Традиции и обычаи Китая

Несколько основных рекомендаций и советов помогут вам избежать оплошностей в Китае.

  • Опрокидывающийся: не нужно и не рекомендуется. Чаевые не требуются для водителей такси и большинства ресторанов. Если вы оставите несколько монет в большинстве ресторанов, персонал, скорее всего, будет преследовать вас, чтобы вернуть вам деньги, которые вы «забыли» взять. В некоторых случаях плата, которая считается чаевыми в Америке, на самом деле является фиксированной платой, например плата за швейцара, который впустит вас в здание в поздний час.
  • Визитки: Вручая или получая визитную карточку или передавая важную бумагу, всегда используйте обе руки и делайте это с легким наклоном головы, и никогда не кладите ее в карманы брюк.
  • Посещения: Небольшой подарок, принесенный в дом хозяина, всегда приветствуется. Вино, фрукты или что-нибудь из вашей родной страны – обычное дело. Если хозяева ходят дома в тапочках, и особенно если пол покрыт ковром, снимите уличную обувь и попросите пару тапочек, прежде чем войти в дом хозяина, даже если хозяин просит вас этого не делать.
  • Прием пищи: Хозяева склонны заказывать больше еды, чем вы можете съесть, потому что считается постыдным, если они не могут накормить своих гостей. Если вы пытаетесь съесть все это, это означает, что вы все еще голодны, и ваши хозяева могут заказать еще еды (т.е. вы никогда не доедаете свою тарелку).
  • Еда: манеры поведения за столом варьируются от места к месту среди разных людей в разных сценариях. Иногда можно увидеть китайцев, плюющих на пол ресторана, ковыряющих в зубах перед вами и кричащих во время еды, но это не всегда приветствуется. Обратите внимание на то, что делают другие люди. Это во многом зависит от того, в какой компании вы находитесь. Если вы едите в кругу семьи, не берите палочки для еды, пока самый старший за столом не начнет есть. Если вы едите в деловой обстановке, не берите палочки для еды, пока самый старший из сидящих за столом не начнет есть.
  • Питьевой: Если вам предложат выпить, от вас будут ожидать, что вы примете его, или ваши друзья будут подталкивать вас дальше. Оправдания типа «у меня аллергия на алкоголь» обычно лучше, чем «мне не хочется пить». Иногда можно также притвориться пьяным. Не паникуйте, потому что обычно иностранцы очень терпимы на этих обычаях.
  • табак: Если вы курите, всегда считается вежливым предложить сигарету тем, кого вы встречаете, если они достигли совершеннолетия. Это правило применимо почти исключительно к мужчинам, но в определенных обстоятельствах, например, в клубе, его можно применять и к женщинам. Если кто-то предлагает вам сигарету, а вы не курите, вы можете отказаться, вежливо и мягко махнув рукой.
  • Экономия сделать: Китайцы очень озабочены «сохранением лица», и это понятие распространяется не только на человека, но и на его семью (включая расширенную семью) и даже на страну. Прямое указание на недостатки может привести к смущению. Если вам нужно, отзовите человека в сторону и скажите ему наедине, и постарайтесь сделать это изящно.
  • религия: свастика широко используется в буддийских храмах с V века и представляет собой дхарму, вселенскую гармонию и баланс противоположностей. Подобно Индии, он не представляет национал-социализм.
  • Политика: Многие китайцы стыдятся того, что их страна была вынуждена заключать неравноправные договоры с Японией и западными державами в течение последних двух столетий, и гордятся недавним прогрессом, достигнутым их правительством в восстановлении международного положения Китая. Многие китайцы также знают об альтернативных западных взглядах, но вам следует проявлять сдержанность, если вы хотите их обсуждать. Также избегайте обсуждения движений за независимость в Тибете, Синьцзяне, Тайване или Гонконге или территориальных споров, в которые вовлечен Китай, поскольку многие китайцы очень сильно относятся к этим вопросам. Если вас втянули в такие дискуссии китайские друзья, лучше всего оставаться нейтральным и просто слушать.

Геи и лесбиянки путешествуют по Китаю

гомосексуальность был декриминализован в 1997 году и исключен из государственного списка психических расстройств в 2001 году. У китайцев обычно неоднозначное мнение, когда речь идет о сексуальности. Хотя в Китае нет законов против гомосексуализма, фильмы, веб-сайты и телешоу, посвященные гомосексуализму, часто подвергаются цензуре или запрещению. Гей-сцены и сообщества существуют в крупных городах Китая, но, как правило, не везде. Большинство китайцев неохотно говорят о своей сексуальности на публике, так как это обычно считается личным делом. Более того, нигде в стране не признаются гомосексуальные браки и сожительство. Тем не менее посетители-геи и лесбиянки вряд ли столкнутся с серьезными проблемами, если открыто продемонстрируют свою сексуальную ориентацию на публике, а о неспровоцированном насилии в отношении гомосексуальных пар почти ничего не слышно.

Культура Китая

С древних времен китайская культура находилась под сильным влиянием конфуцианства и консервативной философии. На протяжении большей части династической эпохи страны возможности для социального продвижения предоставлялись благодаря высокой успеваемости на престижных имперских экзаменах, зародившихся во времена династии Хань. Литературная направленность экзаменов повлияла на общее восприятие культурного совершенства в Китае, например, на веру в то, что каллиграфия, поэзия и живопись являются более высокими формами искусства, чем танец или драма. Китайская культура издавна подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени обращенную внутрь себя национальную перспективу. Экзамены и культура заслуг по-прежнему высоко ценятся в Китае.

Первые лидеры Китайской Народной Республики родились в традиционном имперском порядке, но находились под влиянием Движения четвертого мая и реформистских идеалов. Они стремились изменить некоторые традиционные аспекты китайской культуры, такие как владение сельскими землями, сексизм и конфуцианская система образования, сохранив при этом другие, такие как структура семьи и культура подчинения государству. Некоторые наблюдатели рассматривают период после основания КНР в 1949 году как продолжение традиционной китайской династической истории, в то время как другие утверждают, что правление Коммунистической партии нанесло ущерб основам китайской культуры, особенно посредством таких политических движений, как Культурная революция 1960-х годов в в котором многие аспекты традиционной культуры были уничтожены, поскольку они были осуждены как «регрессивные и вредные» или «пережитки феодализма». Многие важные аспекты традиционной китайской морали и культуры, такие как конфуцианство, искусство, литература и исполнительское искусство, такое как пекинская опера, были изменены в соответствии с государственной политикой и пропагандой того времени. Доступ к иностранным СМИ остается строго ограниченным.

Сегодня китайское правительство приняло многие элементы традиционной китайской культуры как неотъемлемую часть китайского общества. С подъемом китайского национализма и окончанием Культурной революции различные формы традиционного китайского искусства, литературы, музыки, кино, моды и архитектуры пережили бурное возрождение, а народное и эстрадное искусство, в частности, привлекли национальный и даже глобальный интерес. . С 55.7 миллионами иностранных посетителей в 2010 году Китай в настоящее время является третьей по посещаемости страной в мире. Внутренний туризм также огромен; только в октябре 2012 года около 740 миллионов китайских отдыхающих путешествовали по стране.

Литература в Китае

Китайская литература основана на литературе династии Чжоу. Концепции, затронутые в классических китайских текстах, включают в себя широкий спектр мыслей и тем, таких как календари, военное дело, астрология, травничество, география и многие другие. Одними из наиболее важных ранних текстов являются И Цзин и Шуцзин в Четыре книги и пять классических произведений, которые служили конфуцианскими авторитетными книгами для государственной учебной программы в династическую эпоху. Начиная с классика поэзии, классическая китайская поэзия достигла своего расцвета во времена династии Тан. Ли Бай и Ду Фу открыли для поэтических кругов разветвляющиеся пути через романтизм и реализм соответственно.

Китайская историография началась с Шиджи, общий объем историографической традиции в Китае упоминается как двадцать четыре истории, которые вместе с китайской мифологией и фольклором обеспечили большую сцену для китайских художественных произведений. Вдохновленная формирующимся средним классом династии Мин, классическая китайская художественная литература пережила бум историй, городских романов и романов о богах и демонах, представленных четырьмя великими классическими романами, которые включить запас водыРомантика трех королевств, Путешествие на Запади Сон Красной Палаты. Вместе с произведениями об уся Цзинь Юна и Лян Юйшэна он остается непреходящим источником популярной культуры в восточноазиатской культурной сфере.

В ходе Движения за новую культуру после падения династии Цин для китайской литературы началась новая эра письменного китайского языка для простых граждан. Ху Ши и Лу Синь были пионерами современной литературы. После Культурной революции возникли различные литературные жанры, такие как поэзия тумана, литература о шрамах, художественная литература для молодых взрослых и литература Сюньген под влиянием магического реализма. Мо Янь, автор литературы Сюньгэн, был удостоен Нобелевской премии по литературе в 2012 году.

Кухня в Китае

Китайская кухня очень разнообразна, опираясь на несколько тысячелетий кулинарной истории и географического разнообразия, самые влиятельные из которых известны как «Восемь великих кухонь», включая кухни Сычуань, Кантон, Цзянсу, Шаньдун, Фуцзянь, Хунань, Аньхой и Чжэцзян. Все они обладают точными навыками формовки, нагревания, окрашивания и ароматизации. Китайская кухня также известна разнообразием методов приготовления и ингредиентов, а также лечебным питанием, подчеркиваемым традиционной китайской медициной. В целом, основным продуктом питания Китая является рис на юге, а также пшеничный хлеб и лапша на севере.

Рацион простых людей в досовременные времена состоял в основном из злаков и простых овощей, а мясо предназначалось для особых случаев. А бобовые продукты, такие как тофу и соевое молоко, остаются популярным источником белка. Свинина в настоящее время является самым популярным мясом в Китае, на ее долю приходится около трех четвертей общего потребления мяса в стране. Однако есть также буддийская кухня и исламская кухня. Южная кухня отличается большим разнообразием морепродуктов и овощей из-за близости к морю и более мягкого климата; он во многом отличается от рациона, основанного на пшенице, в засушливом северном Китае. В странах, где проживает китайская диаспора, появилось много ответвлений китайской кухни, таких как гонконгская кухня и американская китайская кухня.

Спорт в Китае

Китай стал спортивным центром мирового класса. Страна получила права на проведение нескольких крупных мировых спортивных турниров, в том числе летних Олимпийских игр 2008 года, чемпионата мира по легкой атлетике 2015 года и предстоящего чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2019 года.

В Китае одна из старейших спортивных культур в мире. Есть сведения, что стрельба из лука (Shèjiàn) практиковался во времена династии Западная Чжоу. Бой на мечах (Цзяншу) и cuju, вид спорта, слабо связанный с клубным футболом, также восходят к ранним династиям Китая.

В китайской культуре большое внимание уделяется физической подготовке: широко практикуются утренние упражнения, такие как цигун и тайцзицюань, а коммерческие тренажерные залы и фитнес-клубы набирают популярность в стране. Баскетбол в настоящее время является самым популярным видом спорта среди зрителей в Китае. Китайская баскетбольная ассоциация и Американская национальная баскетбольная ассоциация имеют большое количество поклонников среди населения, а местные или этнические китайские игроки, такие как Яо Мин и И Цзяньлянь, пользуются большим уважением. Профессиональная футбольная лига Китая, ныне известная как Китайская суперлига, была создана в 1994 году и является крупнейшим футбольным рынком в Азии. Другие популярные виды спорта в стране включают боевые искусства, настольный теннис, бадминтон, плавание и снукер. Настольные игры, такие как Го (известная как Weiqi на китайском языке), сянци, маджонг и совсем недавно шахматы также играют на профессиональном уровне. Кроме того, в Китае много велосипедистов, около 470 миллионов велосипедов (по состоянию на 2012 год). Многие другие традиционные виды спорта, такие как гонки на лодках-драконах, борьба в монгольском стиле и скачки, также популярны.

Китай участвует в Олимпийских играх с 1932 года, хотя в качестве КНР он участвует только с 1952 года. Китай принимал летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине, где его спортсмены завоевали 51 золотую медаль - наибольшее количество золотых медалей среди всех стран-участниц. этот год. Китай также выиграл наибольшее количество медалей среди всех стран на летних Паралимпийских играх 2012 года, всего 231, в том числе 95 золотых медалей. В 2011 году в Шэньчжэне в провинции Гуандун, Китай, прошла Летняя Универсиада 2011 года. В 2013 году Китай принимал Восточноазиатские игры в Тяньцзине и Летние юношеские Олимпийские игры 2014 года в Нанкине.

Оставайтесь в безопасности и будьте здоровы в Китае

Будьте в безопасности в Китае

Преступность в Китае

Китай — огромная страна с большими региональными различиями в уровне преступности, но в целом она представляет не больший риск, чем большинство западных стран. Хотя вы можете услышать, как местные жители жалуются на рост преступности, насильственные преступления остаются редкостью. Многие западные туристы, скорее всего, будут чувствовать себя в Китае в большей безопасности, чем в своей родной стране.

Как правило, уровень преступности выше в крупных городах, чем в сельской местности. Тем не менее, они не более опасны, чем Сидней, Лондон или Нью-Йорк в западном мире, поэтому, если вы избегаете сомнительных районов и руководствуетесь здравым смыслом, у вас все будет хорошо.

Кража велосипеда может быть проблемой. В больших городах вы можете услышать истории о том, как местные жители теряют три велосипеда в месяц, но в некоторых других местах местные жители по-прежнему небрежно паркуют свои велосипеды. Следите за тем, что делают местные жители. Если вы видите где-то припаркованные велосипеды, просто припаркуйте свой или, еще лучше, привяжите его к столбу. В местах, где все ездят на велосипедах в рестораны или интернет-кафе, это предупреждающий знак. Предположим, что ваш дорогой замок вообще бесполезен. Профессиональные воры могут взломать практически любой замок. В Китае парковка велосипедов возле супермаркетов или торговых центров является обычным явлением и обычно стоит 1-2 йены в день (обычно до 20:00-22:00). Если у вас есть электрический велосипед или скутер, вы должны быть особенно осторожны, так как батареи могут стать целью воров.

В автобусах, совершающих дальние поездки, было несколько сообщений о том, что группы грабителей грабят всех пассажиров на борту, особенно в автобусах, отправляющихся из Шэньчжэня. Сегодня все пассажиры обязаны сделать фотоснимок перед посадкой. Ожидается, что вы будете соблюдать норму, а не решать проблемы конфиденциальности, которые могут возникнуть в связи с этим. С момента введения этой меры количество сообщений о грабежах резко сократилось.

Иностранцы обычно не преследуются полицией. Большинство правонарушений связано с употреблением наркотиков или работой по туристической визе, следствием чего обычно является короткий срок, штраф и депортация. Если вас обвиняют в более серьезном преступлении, обратите внимание, что первые 72 часа расследования имеют решающее значение. За это время полиция, прокуратура и ваши адвокаты проведут расследование, переговоры и решат, виновны ли вы. Именно по этой причине людям приходится подвергаться жестким допросам (или пыткам) сразу после ареста, поскольку полиция знает, что получение признания — это самый быстрый способ добиться осуждения. Обратите внимание, что китайское законодательство запрещает вашему адвокату присутствовать на допросе. Если ваше дело передано в суд, ваше осуждение является лишь формальностью, и единственная работа судьи состоит в том, чтобы вынести вам приговор. Подписывать документ на допросе было бы крайне плохой идеей, особенно если вы не понимаете, что подписываете, и вам следует вежливо настаивать на том, чтобы вам предоставили доступ к консульским услугам и переводчику. Согласно китайской статистике, 99.9% уголовных процессов в 2009 г. завершились вынесением обвинительного приговора (большинство из которых длилось менее 2 часов).

Трафик в Китае

Хотя верно то, что в Китае в автомобильных авариях погибает больше, чем в любой другой стране мира, это в основном связано с его чрезвычайно высокой численностью населения. Уровень смертности на душу населения ниже, чем во многих западных странах. Но помимо этого, вождение в Китае варьируется от нервного до абсолютно безрассудного.

Правила дорожного движения в основном соблюдаются нерешительно и редко, если вообще когда-либо соблюдаются. Автомобилям разрешено поворачивать направо на красный свет и не останавливаться для пешеходов, независимо от сигнала пешехода. Велосипедисты и электрические велосипеды, как правило, делают то, что хотят. Не дайте себя обмануть никакими знаками и пешеходными дорожками; очень часто мотоцикл едет по пешеходной дорожке. Иногда автомобили даже ездят по велосипедным дорожкам, а мотоциклы — по тротуарам. Точно так же пешеходы часто ходят по проезжей части, особенно ночью, поскольку она лучше освещена. При переходе смотрите во все стороны! Ожидайте, что что-то приближается к вам или позади вас со всех сторон в любое время.

Были случаи, когда водители умышленно снова наезжали на жертв после аварии, поскольку смерть влекла за собой штраф и (возможно) короткий срок, а травма приводила к потенциально пожизненной финансовой ответственности водителя за жертву. Жертвы этих инцидентов, как правило, очень молод