{"id":974,"date":"2024-08-06T09:30:31","date_gmt":"2024-08-06T09:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=974"},"modified":"2026-02-27T01:16:57","modified_gmt":"2026-02-27T01:16:57","slug":"ait-ben-haddou-a-cidade-da-lama-e-da-palha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/magazine\/unusual-places\/ait-ben-haddou-the-city-of-of-mud-and-straw\/","title":{"rendered":"AIT BEN HADDOU \u2013 A Cidade da Lama e da Palha"},"content":{"rendered":"<p>A\u00eft Ben Haddou ergue-se no Vale do Ounila, no sul de Marrocos: uma fortaleza vermelho-dourada de tijolos de barro e palha, contra o pano de fundo do Alto Atlas. Este antigo ksar (aldeia fortificada) outrora protegia uma rota de caravanas que ligava o Deserto do Saara a Marrakech. Suas imponentes muralhas de terra e cidadelas baixas (kasbahs) permanecem surpreendentemente intactas. Em 1987, a UNESCO declarou A\u00eft Ben Haddou Patrim\u00f4nio Mundial por sua excepcional preserva\u00e7\u00e3o da arquitetura tradicional de terra do sul de Marrocos. Hoje, ruelas sinuosas e celeiros evocam os ritmos da vida de s\u00e9culos passados, mesmo enquanto equipes de filmagem e visitantes percorrem suas ruas estreitas. Este guia explora como A\u00eft Ben Haddou foi constru\u00edda, sua hist\u00f3ria, seus famosos pap\u00e9is em filmes e o que os viajantes precisam saber para visit\u00e1-la com seguran\u00e7a e respeito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 A\u00eft Ben Haddou?<\/h2>\n\n\n\n<p>A\u00eft Ben Haddou \u00e9 um <strong>ksar<\/strong> \u2013 uma aldeia compacta e murada, constru\u00edda inteiramente com tijolos de barro secos ao sol (adobe) e taipa de pil\u00e3o (pis\u00e9). O termo <em>A\u00eft<\/em> Significa \u201cpovo de\u201d, e o nome se refere aos descendentes de um chefe berbere do s\u00e9culo XVII, Ben Haddou, que liderou a comunidade. Na pr\u00e1tica, um ksar cont\u00e9m m\u00faltiplos <strong>casb\u00e1s<\/strong> (Casas fortificadas) agrupadas atr\u00e1s de altas muralhas defensivas. Localizada a 30 km a noroeste da cidade de Ouarzazate, no Vale do Ounila, em Marrocos, A\u00eft Ben Haddou fica a cerca de 1.000 metros de altitude na encosta sul das Montanhas do Alto Atlas. Um pequeno rio sazonal (u\u00e1di) corre ao longo da encosta mais baixa, atravessado por uma ponte de madeira para pedestres. A posi\u00e7\u00e3o da vila em uma antiga rota comercial transaariana (que ligava a \u00c1frica subsaariana a Marrakech) fez dela uma importante parada de caravanas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Na arquitetura marroquina, um ksar (plural ksour) \u00e9 uma aldeia fortificada coletiva, enquanto uma kasbah geralmente se refere a uma fortaleza ou cidadela independente. A\u00eft Ben Haddou abriga diversas kasbahs, al\u00e9m de estruturas p\u00fablicas (mesquita, celeiro, caravan\u00e7ar\u00e1), tudo dentro de um mesmo assentamento murado.<\/p><cite>Nota hist\u00f3rica<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>O cora\u00e7\u00e3o de A\u00eft Ben Haddou \u00e9 um emaranhado de vielas labir\u00ednticas e escadarias que sobem a colina. Ruas estreitas canalizam a luz solar intensa no ver\u00e3o e concentram a sombra e a umidade no inverno. Paredes grossas de barro (frequentemente com 2 metros de largura na base) proporcionam isolamento: o interior permanece fresco no calor escaldante e ret\u00e9m o calor nas noites frias. Janelas com treli\u00e7as (mashrabiya) e aberturas limitadas aumentam a privacidade, permitindo a circula\u00e7\u00e3o de ar. Praticamente todas as superf\u00edcies s\u00e3o revestidas anualmente com reboco de barro fresco \u2014 uma tradi\u00e7\u00e3o mantida pelas poucas fam\u00edlias que ainda chamam o ksar de lar. Esses moradores preservam o conhecimento secular de como reparar constru\u00e7\u00f5es de barro, geralmente uma camada de argila, areia e palha misturada \u00e0 m\u00e3o e aplicada \u00e0 luz de tochas ap\u00f3s cada esta\u00e7\u00e3o chuvosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Hist\u00f3ria de A\u00eft Ben Haddou<\/h2>\n\n\n\n<p>As pessoas come\u00e7aram a fortificar este ponto elevado no s\u00e9culo XI, sob a dinastia Almor\u00e1vida. A crista estrat\u00e9gica de A\u00eft Ben Haddou controlava as caravanas que transportavam ouro, sal, marfim e escravos do Saara, ao norte, para Marraquexe e Fez. Entre os s\u00e9culos XIII e XVII, o ksar prosperou como um entreposto comercial. A maioria das casas de tijolos de barro e torres de canto que vemos hoje datam do s\u00e9culo XVII: fam\u00edlias abastadas constru\u00edram casas altas com terra\u00e7os na cobertura, fachadas decoradas e ornamentos geom\u00e9tricos em gesso. Agrupavam paredes grossas para formar passagens e uma \u00fanica entrada que podia ser selada em tempos de guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, o nome do assentamento refere-se a um l\u00edder berbere, Ben Haddou, cujos descendentes viveram ali durante gera\u00e7\u00f5es. Ainda no s\u00e9culo XIX, cerca de 300 pessoas habitavam A\u00eft Ben Haddou, cultivando t\u00e2maras e cereais e cuidando de animais de caravanas. Contudo, ap\u00f3s a abertura das fronteiras de Marrocos ao com\u00e9rcio mar\u00edtimo no s\u00e9culo XX, o ksar foi em grande parte abandonado em favor de aldeias modernas no vale.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 1987 <strong>A UNESCO inscreveu A\u00eft Ben Haddou como Patrim\u00f3nio Mundial<\/strong>, citando seu \u201chabitat tradicional pr\u00e9-saariano\u201d e como um \u201cexemplo primordial de constru\u00e7\u00e3o em terra\u201d. A designa\u00e7\u00e3o ajudou a proteg\u00ea-lo da moderniza\u00e7\u00e3o. A conscientiza\u00e7\u00e3o internacional cresceu ap\u00f3s o filme de 1962. <em>Lawrence da Ar\u00e1bia<\/em> Constru\u00edram uma r\u00e9plica de um forte nas proximidades. Em setembro de 2023, um grande terremoto atingiu o sul de Marrocos. O tremor causou <strong>rachaduras e colapsos parciais<\/strong> Em algumas muralhas de A\u00eft Ben Haddou, felizmente, a maioria das casas resistiu. No final de 2023, o restauro em curso reparava as sec\u00e7\u00f5es danificadas, no \u00e2mbito de um plano de conserva\u00e7\u00e3o para o per\u00edodo 2020-2030. Os artes\u00e3os locais utilizam os mesmos m\u00e9todos de barro e madeira que protegeram a aldeia durante s\u00e9culos. Apesar do desgaste natural e dos riscos s\u00edsmicos, A\u00eft Ben Haddou mant\u00e9m-se estruturalmente coerente \u2013 uma linha temporal viva que vai das rotas comerciais medievais aos esfor\u00e7os de preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio na atualidade.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AIT-BEN-HADDOU-The-City-Of-Of-Mud-And-Straw-2.jpg\" alt=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-De-Lama-E-Palha\" title=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-da-Lama-e-Palha-2\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A arquitetura de barro e palha<\/h2>\n\n\n\n<p>A apar\u00eancia de A\u00eft Ben Haddou \u2013 com suas paredes de barro vermelho-escuro que se elevam em camadas \u2013 deve tudo \u00e0 ci\u00eancia da constru\u00e7\u00e3o local. <strong>materiais prim\u00e1rios<\/strong> s\u00e3o terra e palha. A lama para tijolos e reboco \u00e9 coletada localmente ao longo do leito do rio, frequentemente misturada com \u00e1gua e palha picada para aumentar a resist\u00eancia. Os construtores moldam tijolos de adobe secos ao sol ou compactam a mistura \u00famida diretamente em estruturas de madeira para criar... <strong>paredes de taipa (pis\u00e9 ou tabia)<\/strong>Os andares inferiores geralmente utilizam blocos de terra apiloada (mais pesados \u200b\u200be est\u00e1veis), enquanto tijolos de adobe mais leves formam os andares superiores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principais caracter\u00edsticas da constru\u00e7\u00e3o<\/strong> incluem:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <strong>Paredes espessas de suporte de carga:<\/strong> Frequentemente com mais de um metro de espessura na base, afinando em dire\u00e7\u00e3o ao topo. Essa massa modera as oscila\u00e7\u00f5es de temperatura e torna a estrutura s\u00f3lida.<br>\u2013 <strong>Vigas de madeira:<\/strong> Toras de cedro e zimbro servem como suportes horizontais (vergas e vigas do piso). Elas tamb\u00e9m sofrem uma leve flex\u00e3o com os tremores de terremoto.<br>\u2013 <strong>Refor\u00e7o com palha:<\/strong> Fibras longas de cevada ou cana s\u00e3o amassadas na argamassa para evitar rachaduras. Durante as chuvas de mon\u00e7\u00e3o, a palha mant\u00e9m a lama unida mesmo quando a camada externa amolece.<br>\u2013 <strong>Manuten\u00e7\u00e3o anual:<\/strong> Ap\u00f3s as chuvas de inverno, os moradores revestem as paredes expostas com reboco de barro fresco. Mesmo assim, chuvas fortes podem destruir partes delas, por isso a arquitetura de terra intacta \u00e9 sempre considerada como... <strong>um ciclo de constru\u00e7\u00e3o e reparo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dica privilegiada:<\/strong> Visite A\u00eft Ben Haddou bem cedo pela manh\u00e3. O suave nascer do sol ilumina as paredes de barro com tons quentes de dourado e vermelho, enquanto o calor e o brilho da tarde ainda s\u00e3o suport\u00e1veis. A \u00faltima hora antes do p\u00f4r do sol (a \"hora dourada\") tamb\u00e9m proporciona cores ricas e sombras alongadas perfeitas para fotografia.<\/p>\n\n\n\n<p>O projeto defensivo tamb\u00e9m \u00e9 evidente. A\u00eft Ben Haddou possui um port\u00e3o de entrada principal que poderia ser barricado. Ruas sinuosas retardam a aproxima\u00e7\u00e3o de invasores e escondem pontos cegos. Torres de canto (algumas redondas, outras com m\u00faltiplos l\u00f3bulos) elevam-se acima da linha do horizonte, servindo como postos de observa\u00e7\u00e3o. Em uma se\u00e7\u00e3o da encosta do ksar, ergue-se o <strong>agadir (celeiro)<\/strong>: um dep\u00f3sito comunit\u00e1rio fortificado de gr\u00e3os e objetos de valor, facilmente adapt\u00e1vel para servir como ref\u00fagio final. Originalmente, trigo e pain\u00e7o eram armazenados em urnas de pedra no topo desta torre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro das muralhas, ainda se podem observar motivos decorativos: padr\u00f5es geom\u00e9tricos esculpidos em barro \u00famido em torno de portas e janelas, frisos de gesso com crina de cavalo e venezianas de madeira entalhada (embora muitas tenham se deteriorado com o tempo). Esses detalhes caracterizam as casas das fam\u00edlias mais abastadas. A planta tamb\u00e9m inclui espa\u00e7os comunit\u00e1rios: uma pequena mesquita, um caravan\u00e7arai (estalagem) com bebedouro e forno, e um p\u00e1tio p\u00fablico. Cada elemento reflete um uso social do espa\u00e7o que persistia no Marrocos rural: po\u00e7os compartilhados, celeiros comunit\u00e1rios e locais de encontro para casamentos ou mercados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AIT-BEN-HADDOU-The-City-Of-Of-Mud-And-Straw-5.jpg\" alt=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-De-Lama-E-Palha\" title=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-da-Lama-e-Palha-5\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00eft Ben Haddou na tela: o guia de loca\u00e7\u00f5es de filmes<\/h2>\n\n\n\n<p>O apelo cinematogr\u00e1fico de A\u00eft Ben Haddou fez dele um dos locais de filmagem mais famosos do mundo. Seu aspecto medieval preservado remete a cidades antigas de diversas \u00e9pocas e continentes. Os destaques incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lawrence da Ar\u00e1bia (1962):<\/strong> A equipe do diretor David Lean construiu um forte militar franc\u00eas em tamanho real ao lado do ksar para filmar cenas de T.E. Lawrence. Embora removido ap\u00f3s as filmagens, o contorno do forte permanece (\u00e9 vis\u00edvel no solo). As paredes de barro do pr\u00f3prio ksar aparecem em cenas de fundo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gladiador (2000):<\/strong> Ridley Scott usou A\u00eft Ben Haddou para cenas de mercados de escravos romanos e fortes berberes. Os terra\u00e7os em cascata atr\u00e1s do port\u00e3o principal parecem fazer parte da cidade antiga.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Game of Thrones (2011\u20132019):<\/strong> Na s\u00e9rie de fantasia da HBO, A\u00eft Ben Haddou serviu como o exterior de <em>Yunkai<\/em>, uma das \u201cCidades dos Escravos\u201d. Os f\u00e3s podem reconhecer seu port\u00e3o ic\u00f4nico e colinas vermelhas em v\u00e1rios epis\u00f3dios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Outros filmes e s\u00e9ries:<\/strong> O perfil da aldeia aparece em <em>A M\u00famia<\/em> (1999), <em>O Homem Que Queria Ser Rei<\/em> (1975), <em>Reino dos C\u00e9us<\/em> (2005), <em>Babel<\/em> (2006) e at\u00e9 mesmo <em>Pr\u00edncipe da P\u00e9rsia: Areias do Tempo<\/em> (2010), entre outros. O vizinho Atlas Film Studios em Ouarzazate tamb\u00e9m usou o ksar para filmagens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Entendimento:<\/strong> As equipes de filmagem precisam obter permiss\u00e3o da UNESCO para instalar sets de filmagem em A\u00eft Ben Haddou. Regras rigorosas exigem que quaisquer cen\u00e1rios tempor\u00e1rios sejam removidos e que a arquitetura original n\u00e3o sofra altera\u00e7\u00f5es. A receita proveniente de taxas de loca\u00e7\u00e3o e do turismo tem ajudado a financiar a conserva\u00e7\u00e3o \u2014 a aten\u00e7\u00e3o dada \u00e0 vila, em parte, subsidiou sua preserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A vida dentro das antigas muralhas<\/h2>\n\n\n\n<p>Apesar de sua fama, A\u00eft Ben Haddou continua sendo uma vila habitada \u2013 embora muito pequena. Apenas algumas fam\u00edlias amazigh (berberes) ainda residem ali durante todo o ano; a maioria dos jovens se mudou para as terras baixas. Os que permanecem mant\u00eam uma vida rural tradicional: algumas mulheres tecem tapetes em teares \u00e0 sombra, os mais velhos trocam pulseiras e cart\u00f5es-postais com os turistas, e as crian\u00e7as frequentam a escola em um centro comunit\u00e1rio moderno do outro lado do rio.<\/p>\n\n\n\n<p>A presen\u00e7a dos moradores \u00e9 palp\u00e1vel. Numa rua estreita, o aroma de tajine pode emanar de uma cozinha. De manh\u00e3, um bando de galinhas pode cacarejar num p\u00e1tio. Nas janelas altas, telas de madeira filtram a luz do sol como faziam h\u00e1 um s\u00e9culo. Os moradores remanescentes supervisionam coletivamente a manuten\u00e7\u00e3o do ksar: todas as primaveras, recolhem cal e argila para rebocar as paredes, tal como faziam os seus antepassados. Tamb\u00e9m cuidam de palmeiras e de um olival que se agarram \u00e0s margens do vale seco. Estas atividades mant\u00eam vivos tanto o patrim\u00f3nio como a economia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Perspectiva local:<\/strong> \u201cA\u00eft Ben Haddou \u00e9 a minha casa e a minha hist\u00f3ria\u201d, diria um morador antigo. As fam\u00edlias daqui costumam lembrar que foram os seus antepassados \u200b\u200bque constru\u00edram estas mesmas muralhas. Para os visitantes, este aspeto vivo significa que o local n\u00e3o \u00e9 um museu congelado no tempo, mas sim uma aldeia que respira. <strong>Respeito<\/strong> \u00c9 o que se espera: fale baixo em meio \u00e0s ru\u00ednas, aceite quando uma cortina for fechada em resid\u00eancias particulares e saiba que voc\u00ea est\u00e1 caminhando por um bairro residencial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AIT-BEN-HADDOU-The-City-Of-Of-Mud-And-Straw.jpg\" alt=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-De-Lama-E-Palha\" title=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-De-Lama-E-Palha\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visitando A\u00eft Ben Haddou: um guia pr\u00e1tico<\/h2>\n\n\n\n<p>Para os viajantes, A\u00eft Ben Haddou \u00e9 um dos destaques do turismo em o\u00e1sis e kasbahs de Marrocos. Aqui est\u00e1 o que voc\u00ea precisa saber:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localiza\u00e7\u00e3o e acesso:<\/strong> A\u00eft Ben Haddou fica a 30 km (cerca de 20 milhas) a noroeste de Ouarzazate, a cidade mais pr\u00f3xima. Est\u00e1 a aproximadamente 190 km (3,5 horas) a sudeste de Marrakech pela autoestrada. Os visitantes podem ir de carro ou \u00f4nibus at\u00e9 Ouarzazate e, em seguida, pegar um t\u00e1xi local para o restante do trajeto. Uma nova ponte de madeira para pedestres (constru\u00edda ap\u00f3s 2020) atravessa o rio Ounila at\u00e9 o ksar; os carros podem estacionar aos p\u00e9s da ponte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hor\u00e1rios e Tarifas:<\/strong> Em 2024, o ingresso para turistas estrangeiros custava cerca de 50 dirhams marroquinos (aproximadamente US$ 5). Para os marroquinos, os pre\u00e7os s\u00e3o mais baixos. O s\u00edtio arqueol\u00f3gico geralmente fica aberto diariamente das 9h at\u00e9 o p\u00f4r do sol (com hor\u00e1rio reduzido no inverno), mas os hor\u00e1rios podem sofrer altera\u00e7\u00f5es; consulte o local ou a cabana no pr\u00f3prio s\u00edtio. As instala\u00e7\u00f5es s\u00e3o m\u00ednimas: um banheiro e uma pequena loja ficam perto da entrada; dentro do s\u00edtio, n\u00e3o h\u00e1 caf\u00e9s nem banheiros.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Melhor \u00e9poca para visitar:<\/strong> As manh\u00e3s e o final da tarde trazem temperaturas mais amenas e uma luz mais suave (veja <em>Dica privilegiada<\/em> As tardes de ver\u00e3o s\u00e3o muito quentes e o inverno pode ser frio. A chuva \u00e9 rara, mas, se visitar o local ap\u00f3s tempestades fortes, espere encontrar caminhos enlameados. A primavera (mar\u00e7o a maio) e o outono (setembro a novembro) costumam ter dias amenos e c\u00e9u agrad\u00e1vel. Durante o Ramad\u00e3, os servi\u00e7os religiosos podem ser limitados e os ritmos di\u00e1rios mudam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O que vestir\/levar:<\/strong> Recomenda-se o uso de cal\u00e7ado resistente para caminhada devido aos degraus irregulares e caminhos de pedra. Vestir-se com mod\u00e9stia \u00e9 respeitoso (este \u00e9 um pa\u00eds isl\u00e2mico). Leve \u00e1gua, protetor solar e um chap\u00e9u \u2014 h\u00e1 pouca sombra dentro do ksar. Uma lanterna pode ser \u00fatil em escadarias escuras ou ao amanhecer\/anoitecer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guias:<\/strong> Guias credenciados est\u00e3o dispon\u00edveis em Ouarzazate e geralmente aguardam na entrada. Um guia local pode contar hist\u00f3rias e apontar detalhes escondidos (como os antigos fornos, o santu\u00e1rio do santo perto da mesquita e as vigas de cedro esculpidas). Visitantes independentes costumam gastar de 1 a 2 horas explorando as principais \u00e1reas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas:<\/strong> Os visitantes devem reservar pelo menos uma hora para percorrer o ksar. Os caminhos sobem \u00edngremes at\u00e9 o topo, exigindo um preparo f\u00edsico moderado. N\u00e3o h\u00e1 acesso de ve\u00edculos al\u00e9m do port\u00e3o. A partir do final de 2023, considere a possibilidade de alguns desvios: a restaura\u00e7\u00e3o p\u00f3s-terremoto de 2023 significa que certos becos podem estar fechados por seguran\u00e7a. Permane\u00e7a sempre nas trilhas demarcadas e evite tocar nas paredes fr\u00e1geis. Lembre-se de que cada tijolo de barro \u00e9 um vest\u00edgio da hist\u00f3ria viva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visita autoguiada a p\u00e9 ao Ksar<\/h2>\n\n\n\n<p>Para quem prefere explorar, aqui est\u00e1 um roteiro sugerido pelos principais pontos tur\u00edsticos de A\u00eft Ben Haddou:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A Ponte e a Vila Baixa:<\/strong> Comece pela moderna ponte pedonal de madeira. O antigo ksar s\u00f3 pode ser acessado a p\u00e9. Da ponte, voc\u00ea ver\u00e1 toda a fachada da vila. Atravesse e pare para observar o leito do rio abaixo (que pode secar no ver\u00e3o) e os campos dos agricultores na margem oposta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port\u00e3o principal e casas de comerciantes:<\/strong> Entre pelo port\u00e3o de arco \u00fanico. Imediatamente voc\u00ea estar\u00e1 na parte baixa do ksar, onde casas de mercadores e hospedarias (caravan\u00e7arai) ladeiam a rua estreita. Procure por vigas de madeira esculpidas e um nicho para forno do s\u00e9culo XVII nas paredes. \u00c0 direita, os restos do p\u00e1tio de uma pequena mesquita podem ser vistos (identifique-a por um minarete de canto).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suba a encosta:<\/strong> Siga o caminho em ziguezague subindo entre as casas compactas. A cada curva, observe os relevos decorativos acima das portas \u2014 sinais de riqueza. Pare em qualquer terra\u00e7o plano para apreciar a vista do o\u00e1sis de palmeiras. \u00c0 esquerda, voc\u00ea poder\u00e1 vislumbrar as ru\u00ednas. <strong>cemit\u00e9rio judaico<\/strong> (monte de l\u00e1pides na encosta); \u00e0 direita, a mais antiga <strong>cemit\u00e9rio mu\u00e7ulmano<\/strong> (As sepulturas costumam ter l\u00e1pides ovais). Continue subindo; o caminho fica mais \u00edngreme e acidentado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Celeiro Fortificado (Agadir):<\/strong> No topo da aldeia ergue-se uma torre quadrada e robusta com estreitas fendas \u2014 o agadir. Outrora, ali se armazenavam gr\u00e3os em potes de barro (\u00e9 poss\u00edvel ver nichos vazios no interior). O telhado do agadir oferece vistas panor\u00e2micas: imagine contemplar todo o vale l\u00e1 embaixo. Este \u00e9 um \u00f3timo local para fotografias, com as montanhas do Atlas ao norte e as colinas des\u00e9rticas ao redor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mirantes e horizonte:<\/strong> Antes de descer, caminhe at\u00e9 o topo. Voc\u00ea poder\u00e1 ver antigas t\u00e1buas de madeira (apoiadas em vigas) e at\u00e9 mesmo partes das funda\u00e7\u00f5es dos modernos cen\u00e1rios de filmagem. Em dias claros, os picos nevados do Alto Atlas se erguem de um lado, contrastando com os tons terrosos. Ao entardecer, as paredes de barro adquirem tons rosados \u200b\u200be roxos com o p\u00f4r do sol.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Dica privilegiada:<\/strong> Se tiver tempo, suba uma pequena colina a oeste da entrada do ksar (a poucos minutos do caminho principal). De l\u00e1, voc\u00ea ter\u00e1 uma vista desimpedida de toda a fortaleza contra o p\u00f4r do sol. \u00c9 tamb\u00e9m o local onde muitas fotos de filmes foram tiradas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AIT-BEN-HADDOU-The-City-Of-Of-Mud-And-Straw-3.jpg\" alt=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-De-Lama-E-Palha\" title=\"AIT-BEN-HADDOU-A-Cidade-da-Lama-e-Palha-3\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00eft Ben Haddou vs. Outras Fortalezas Marroquinas<\/h2>\n\n\n\n<p>A\u00eft Ben Haddou se destaca entre os kasbahs e ksours de Marrocos por diversos motivos. A UNESCO o descreve como \u201cum exemplo completo e bem preservado da arquitetura de terra do sul de Marrocos\u201d. Em outras palavras, isso significa que o layout e os materiais utilizados sofreram poucas altera\u00e7\u00f5es ao longo dos s\u00e9culos. Em contraste, muitas outras aldeias de terra ru\u00edram ou foram modernizadas. Por exemplo, o Kasbah Amridil em Skoura (o o\u00e1sis de palmeiras perto de Ouarzazate) tamb\u00e9m \u00e9 de terra, mas foi amplamente restaurado na d\u00e9cada de 1990 e funciona parcialmente como museu. O famoso Kasbah Taourirt em Ouarzazate teve partes reconstru\u00eddas em concreto para maior estabilidade. A\u00eft Ben Haddou, no entanto, ainda \u00e9 feito de barro, palha e cedro, exatamente como originalmente \u2013 com qualquer concreto armado cuidadosamente escondido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td>Recurso<\/td><td>A\u00eft Ben Haddou<\/td><td>Kasbah Amridil (Skoura)<\/td><td>Kasbah Taourirt (Ouarzazate)<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Era Constru\u00edda<\/strong><\/td><td>S\u00e9culos XVII-XVIII (aldeia de terra)<\/td><td>s\u00e9culo XVIII (kasbah palaciana)<\/td><td>Final do s\u00e9culo XIX (pal\u00e1cio urbano)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Status<\/strong><\/td><td>Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO (1987)<\/td><td>S\u00edtio cultural bem conservado<\/td><td>Lista provis\u00f3ria da UNESCO (para Taourirt)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Preserva\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>Paredes de terra originais intactas<\/td><td>Restaurado com alguns materiais novos.<\/td><td>Telhados reconstru\u00eddos; algumas paredes de terra, algumas com interven\u00e7\u00f5es modernas.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Apari\u00e7\u00f5es em filmes<\/strong><\/td><td>Lawrence da Ar\u00e1bia, Gladiador, Game of Thrones, entre outros.<\/td><td>Alguns filmes e sess\u00f5es de fotos locais<\/td><td>Apareceu em Gladiador e Cruzada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso atual<\/strong><\/td><td>Habitado; local tur\u00edstico<\/td><td>Museu do Patrim\u00f4nio (gerido por particulares)<\/td><td>Local tur\u00edstico (museu da cidade)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>A combina\u00e7\u00e3o \u00fanica de autenticidade e continuidade (pessoas ainda vivem l\u00e1) confere a A\u00eft Ben Haddou um lugar especial. Outros ksour geralmente se esvaziam e desmoronam; este permaneceu habitado por um mil\u00eanio, o que significa que o conhecimento tradicional nunca desapareceu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas Frequentes (FAQs)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>P: Quem \u00e9 A\u00eft Ben Haddou?<\/strong><br>R: A\u00eft Ben Haddou \u00e9 um tradicional <strong>ksar<\/strong> (Vila fortificada) em Marrocos, constru\u00edda principalmente com tijolos de barro vermelho e palha. Situa-se no Vale do Ounila, no lado sul da Cordilheira do Alto Atlas. Historicamente um ponto de parada de caravanas nas rotas comerciais transsaarianas, foi inscrita como Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO em 1987 devido \u00e0 sua arquitetura de terra excepcionalmente preservada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Quando foi constru\u00eddo o A\u00eft Ben Haddou?<\/strong><br>A: O povoado tem ra\u00edzes no s\u00e9culo XI (per\u00edodo almor\u00e1vida), mas as estruturas vis\u00edveis hoje datam principalmente dos s\u00e9culos XVII e XVIII. Fam\u00edlias berberes abastadas expandiram gradualmente a aldeia ao longo de gera\u00e7\u00f5es. O ksar recebeu o nome de um chefe local (Ben Haddou), cujos descendentes ali viviam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Por que A\u00eft Ben Haddou \u00e9 um Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO?<\/strong><br>R: A UNESCO homenageou A\u00eft Ben Haddou pela sua <em>\u201cvalor universal excepcional\u201d<\/em> Como um exemplo cl\u00e1ssico de assentamento de terra pr\u00e9-saariano, \u00e9 um dos ksour mais bem preservados de Marrocos. O layout da aldeia, os m\u00e9todos de constru\u00e7\u00e3o e os materiais permanecem aut\u00eanticos, proporcionando uma vis\u00e3o da cultura e constru\u00e7\u00e3o berberes tradicionais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Quais filmes ou programas de TV famosos contam com a participa\u00e7\u00e3o de A\u00eft Ben Haddou?<\/strong><br>A: Muitas produ\u00e7\u00f5es utilizaram a apar\u00eancia aut\u00eantica de A\u00eft Ben Haddou: <em>Lawrence da Ar\u00e1bia<\/em> (1962), <em>A M\u00famia<\/em> (1999), <em>Gladiador<\/em> (2000), e a s\u00e9rie de TV <em>Game of Thrones<\/em> (como a cidade de Yunkai), entre outras. Em cada caso, as muralhas e torres de barro representavam cidades antigas ou ex\u00f3ticas. As equipes de filmagem devem remover quaisquer cen\u00e1rios tempor\u00e1rios ap\u00f3s as filmagens para cumprir as normas de preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Os visitantes podem entrar em A\u00eft Ben Haddou e subir at\u00e9 o topo?<\/strong><br>R: Sim. Os turistas podem passear pelos becos do ksar, entrar na maioria dos edif\u00edcios e subir as escadarias. O ponto mais alto (perto do antigo celeiro) oferece vistas panor\u00e2micas. No entanto, os caminhos podem ser \u00edngremes e irregulares; os visitantes devem usar cal\u00e7ado resistente. Algumas se\u00e7\u00f5es superiores podem estar fechadas para reforma. Subir em telhados ou paredes fr\u00e1geis \u00e9 desaconselhado por quest\u00f5es de seguran\u00e7a e preserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Como chego a A\u00eft Ben Haddou saindo de Marrakech?<\/strong><br>A: A rota mais comum \u00e9 por estrada: pegue a rodovia A7\/N9 em dire\u00e7\u00e3o leste a partir de Marrakech, atravessando as Montanhas Atlas. Depois de passar por Ouarzazate (a cerca de 180 km de Marrakech), A\u00eft Ben Haddou fica a apenas 20 minutos de carro a noroeste. Tamb\u00e9m existem excurs\u00f5es guiadas de um dia e \u00f4nibus de Marrakech para Ouarzazate; de \u200b\u200bl\u00e1, um t\u00e1xi ou \u00f4nibus local leva ao ksar. O acesso ao s\u00edtio arqueol\u00f3gico \u00e9 feito a p\u00e9, atrav\u00e9s de uma pequena ponte sobre o rio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Existe alguma taxa de entrada e qual o hor\u00e1rio de funcionamento?<\/strong><br>R: Sim. Em 2024, o bilhete custava cerca de 50 dirhams marroquinos para visitantes estrangeiros (uma tarifa mais baixa podia ser aplicada a residentes). O hor\u00e1rio de funcionamento era aproximadamente do meio da manh\u00e3 ao p\u00f4r do sol (por exemplo, das 9h \u00e0s 18h), mas podia variar consoante a \u00e9poca do ano e as decis\u00f5es locais. \u00c9 melhor chegar cedo, pois os servi\u00e7os na aldeia adjacente encerram \u00e0 noite. Existe um pequeno escrit\u00f3rio junto \u00e0 ponte onde se podem comprar os bilhetes antes de entrar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P: Qual \u00e9 a melhor \u00e9poca para visitar A\u00eft Ben Haddou?<\/strong><br>A: O in\u00edcio da manh\u00e3 ou o final da tarde s\u00e3o ideais para aproveitar a luz suave e a menor quantidade de turistas. A primavera (mar\u00e7o a maio) e o outono (setembro a novembro) t\u00eam o clima mais agrad\u00e1vel \u2013 dias quentes e noites frescas. O ver\u00e3o pode ser muito quente (e ocasionalmente chuvoso), enquanto o inverno pode ser frio e ventoso. Lembre-se de que alguns feriados ou festivais locais podem afetar os hor\u00e1rios de funcionamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma cidade de lama e palha se ergue como uma miragem em meio ao terreno ressecado do Marrocos. Reconhecida como Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO, Ait Ben Haddou \u00e9 evid\u00eancia da criatividade humana e da influ\u00eancia cont\u00ednua da arquitetura do passado. Por mil\u00eanios, visitantes e cineastas ficaram encantados com esta cidade atemporal com seus becos labir\u00ednticos, altas kasbahs e vistas incr\u00edveis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-974","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unusual-places","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}