{"id":8979,"date":"2024-09-06T18:08:34","date_gmt":"2024-09-06T18:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8979"},"modified":"2026-03-13T21:30:51","modified_gmt":"2026-03-13T21:30:51","slug":"verdade-ou-consequencias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/destinations\/north-america\/united-states\/truth-or-consequences\/","title":{"rendered":"Verdade ou Consequ\u00eancias"},"content":{"rendered":"<p>Truth or Consequences \u00e9 uma cidade distinta situada no estado americano do Novo M\u00e9xico, servindo como sede do Condado de Sierra. A popula\u00e7\u00e3o de Truth or Consequences, segundo o censo de 2020, \u00e9 de 6.052 habitantes. A cidade \u00e9 mais conhecida por seu nome singular, escolhido em mar\u00e7o de 1950 em homenagem ao popular programa de r\u00e1dio &#034;Truth or Consequences&#034;. Embora o nome oficial n\u00e3o tenha pontua\u00e7\u00e3o, a altera\u00e7\u00e3o desse nome geralmente resulta na hifeniza\u00e7\u00e3o (Truth-or-Consequences, T-or-C) para maior clareza.<\/p>\n<p>Fontes termais abundam na \u00e1rea que abrange Truth or Consequences. No in\u00edcio do s\u00e9culo XIX, o Rancho John Cross \u2014 acima de Geronimo Springs \u2014 estabeleceu o primeiro banho p\u00fablico da regi\u00e3o. As fontes termais ficam dentro da Bacia Artesiana de Hot Springs. Apesar da presen\u00e7a de fontes termais naturais, o desenvolvimento de assentamentos not\u00e1veis \u200b\u200bna \u00e1rea foi notavelmente adiado at\u00e9 a constru\u00e7\u00e3o da Represa e do reservat\u00f3rio de Elephant Butte, come\u00e7ando em 1912 e terminando com sua conclus\u00e3o em 1916. Aprovado pela Lei de Recupera\u00e7\u00e3o de Newlands de 1902, o Projeto Rio Grande foi um grande esfor\u00e7o inicial em irriga\u00e7\u00e3o em larga escala dependente da represa. Oficialmente fundada como Hot Springs em 1916, a cidade mais tarde se tornou a sede do Condado de Sierra em 1937. Atendia principalmente h\u00f3spedes, Hot Springs tinha quarenta spas de \u00e1guas termais naturais diferentes no final da d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n<p>Um concurso em um programa de r\u00e1dio levou \u00e0 mudan\u00e7a do nome da cidade de Hot Springs para Truth or Consequences. Ralph Edwards, o apresentador do programa de perguntas e respostas da NBC Radio &#034;Truth or Consequences&#034;, disse em mar\u00e7o de 1950 que ele iria ao ar o programa em seu d\u00e9cimo anivers\u00e1rio da primeira cidade que decidiu se renomear em homenagem ao programa. Hot Springs mudou oficialmente seu nome em 31 de mar\u00e7o de 1950; o programa foi transmitido do local na noite seguinte. Edwards visitou a cidade durante o primeiro fim de semana de maio pelos pr\u00f3ximos 50 anos; este evento veio a ser conhecido como Fiesta. O Fiesta eventualmente incluiu uma apresenta\u00e7\u00e3o no palco, um concurso de beleza e uma prociss\u00e3o. Celebrando dignit\u00e1rios locais, a rainha do concurso Miss Fiesta do ano passado e a vencedora do concurso Hatch Chile Queen, a cidade sedia o Fiesta todo primeiro fim de semana de maio. Fiesta \u00e9 um evento de dan\u00e7a realizado no Parque Ralph Edwards.<\/p>\n<p>Juntas, as fontes termais em Truth or Consequences apresentam uma vaz\u00e3o de quase 99 litros (26 gal\u00f5es americanos) por segundo. Truth or Consequences tinha quase quarenta spas de \u00e1guas termais antes da Segunda Guerra Mundial. A Associa\u00e7\u00e3o de Fontes Termais em Truth or Consequences contava com dez spas como membros em 2008. Cinco desses locais \u2014 La Paloma Hot Springs &amp; Spa (anteriormente Marshall Hot Springs), Riverbend Hot Springs, Indian Springs Bath House, Artesian Bath House e Hay-Yo-kay Hot Springs \u2014 obtinham sua \u00e1gua de fontes termais de fluxo livre; cinco deles \u2014 po\u00e7os.<\/p>\n<p>Dois projetos de demonstra\u00e7\u00e3o de energia geot\u00e9rmica executados pelo Departamento de Energia, Minerais e Recursos Naturais do Novo M\u00e9xico em Truth or Consequences durante a d\u00e9cada de 1980. Originalmente comprometido em ajudar crian\u00e7as com defici\u00eancias f\u00edsicas, o Hospital Carrie Tingley utilizou verbas estaduais para iniciar um programa de fisioterapia em Truth or Consequences; entretanto, esse programa foi transferido para Albuquerque. O sistema de aquecimento geot\u00e9rmico beneficia o Centro de Idosos, localizado nas proximidades.<\/p>\n<p>A city marked by historical importance and an unusual name that captures its unique appeal is Truth or Consequences. From its beginnings as a hot spring destination to its modern Fiesta celebrations, which regularly draw people through its natural beauty and cultural events, the city has changed. Whether one is savoring the therapeutic advantages of their hot springs or participating in the annual Fiesta, Truth or Consequences offers a special mix of relaxation, historical relevance, and community involvement, so establishing its uniqueness in New Mexico.\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Truth or Consequences \u00e9 uma cidade distinta situada no estado americano do Novo M\u00e9xico, servindo como sede do Condado de Sierra. A popula\u00e7\u00e3o de Truth or Consequences, segundo o censo de 2020, \u00e9 de 6.052 habitantes. A cidade \u00e9 mais conhecida por seu nome singular, escolhido em mar\u00e7o de 1950 em homenagem ao popular programa de r\u00e1dio &#034;Truth or Consequences&#034;. Embora o nome oficial n\u00e3o tenha pontua\u00e7\u00e3o, a altera\u00e7\u00e3o desse nome geralmente resulta na hifeniza\u00e7\u00e3o (Truth-or-Consequences, T-or-C) para maior clareza.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":23485,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8979","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}