Localizada a cerca de 15 quil\u00f4metros ao sul de Manama, Riffa (Al-Rif\u0101\u02bf) se estende por cerca de 41 quil\u00f4metros quadrados, tornando-se a segunda maior cidade do Bahrein em \u00e1rea. Do mirante do hist\u00f3rico Forte de Riffa, pode-se apreciar o panorama dos pr\u00e9dios brancos e das muralhas marrom-avermelhadas da cidade. A Riffa moderna \u00e9 formalmente dividida em Riffa Oriental, Riffa Ocidental e Riffa Norte, todas localizadas na Prov\u00edncia do Sul do Bahrein. Outrora o principal assentamento da ilha, Riffa antecede Manama como centro econ\u00f4mico e pol\u00edtico do Bahrein; foi somente no final do s\u00e9culo XIX que o porto de Manama eclipsou Riffa em destaque. Essa hist\u00f3ria complexa ainda ressoa no ambiente constru\u00eddo da cidade, onde antigos fortes se erguem sobre novos conjuntos habitacionais.<\/p>\n\n\n\n
Riffa Oriental tem sido tradicionalmente um bairro urbano da classe trabalhadora. Durante d\u00e9cadas, este distrito foi conhecido por seus bairros modestos, moradias subsidiadas pelo governo e ind\u00fastrias locais, em vez de luxo. Nos \u00faltimos anos, no entanto, Riffa Oriental passou por uma transforma\u00e7\u00e3o dr\u00e1stica. Projetos habitacionais estatais, no \u00e2mbito do abrangente Plano de A\u00e7\u00e3o Governamental (GAP) do Bahrein, entregaram milhares de casas a cidad\u00e3os comuns (como o governo orgulhosamente observou em 2018). Esse fluxo de moradias populares \u2014 complementado por empreendimentos expansivos como o Khalifa Town \u2014 ajudou a tornar Riffa Oriental um dos lugares mais econ\u00f4micos para se viver no Bahrein.<\/p>\n\n\n\n
Ao mesmo tempo, uma onda de desenvolvimento privado remodelou o horizonte de East Riffa. Projetos \u00e2ncora incluem o Riffa Views, um condom\u00ednio fechado constru\u00eddo em Arcapita com mais de 900 vilas e sobrados ao redor de um campo de golfe de 18 buracos. Este enclave exuberante com tem\u00e1tica mediterr\u00e2nea (com lagos e jardins artificiais) abriga at\u00e9 mesmo uma nova escola internacional e faz fronteira com o campus da Universidade Real para Mulheres. Adjacentes ao Riffa Views est\u00e3o o Enma Mall e um LuLu Hypermarket, dois grandes shopping centers que deram a East Riffa um novo atrativo regional. (East Riffa tamb\u00e9m ainda oferece com\u00e9rcio tradicional: o antigo Souk al-Rifaa e o Mercado de Rua Bukuwara continuam sendo centros movimentados para ca\u00e7ar pechinchas.) Em suma, o mercado imobili\u00e1rio de East Riffa cresceu: moradias populares e projetos privados de grande escala transformaram um distrito antes s\u00f3brio em uma das \u00e1reas de crescimento mais r\u00e1pido do Bahrein.<\/p>\n\n\n\n
East Riffa agora abriga elementos b\u00e1sicos da vida no Bahrein e comodidades modernas. \u00c9 o lar do complexo esportivo nacional \u2013 o Est\u00e1dio Nacional do Bahrein, onde partidas de futebol e eventos nacionais s\u00e3o realizados \u2013 e do Royal Golf Club, um campo de golfe profissional de 18 buracos que \u00e9 amplamente considerado uma das principais atra\u00e7\u00f5es da cidade. (Como observa um guia, "jogar golfe no Royal Golf Club \u00e9 considerado uma das principais atividades" na \u00e1rea.) Servi\u00e7os de sa\u00fade e varejo s\u00e3o abundantes: h\u00e1 um Complexo M\u00e9dico Al Rayan em East Riffa, e franquias como o Carrefour atendem \u00e0s necessidades do dia a dia. Ao mesmo tempo, empreendedores locais abriram academias, restaurantes e locais de entretenimento, dando a East Riffa uma "cena de restaurantes pr\u00f3spera" e uma cultura fitness. Em suma, a vida cotidiana em East Riffa mistura a agita\u00e7\u00e3o familiar dos souqs do Bahrein com as conveni\u00eancias de novos shoppings e clubes esportivos, refletindo seu novo status como um bairro tradicional e um centro urbano promissor.<\/p>\n\n\n\n
Crucialmente, a demografia e a pol\u00edtica de Riffa Oriental a distinguem de sua contraparte de Riffa Ocidental. Ao contr\u00e1rio do Ocidente predominantemente sunita, a popula\u00e7\u00e3o de Riffa Oriental \u00e9 religiosamente mista \u2013 uma mistura de fam\u00edlias xiitas e sunitas do Bahrein, al\u00e9m de muitos expatriados. De fato, muitos observadores observam que essa diversidade n\u00e3o \u00e9 acidental: por uma pol\u00edtica n\u00e3o escrita, sunitas e membros da realeza estavam efetivamente restritos a Riffa Ocidental, ent\u00e3o as comunidades xiitas e ibadis naturalmente se aglomeraram em Riffa Oriental, onde havia disponibilidade de moradia. Grupos de direitos humanos documentam h\u00e1 muito tempo que "os xiitas n\u00e3o t\u00eam permiss\u00e3o para viver no bairro 'Riffa'", reservado ao cl\u00e3 real e \u00e0 elite sunita. Como resultado, Riffa Oriental tornou-se um caldeir\u00e3o social \u2013 um ponto frequentemente observado por comentaristas do Bahrein \u2013 mesmo que essa segrega\u00e7\u00e3o tenha fomentado tens\u00f5es. Durante d\u00e9cadas, as duas metades de Riffa foram fortemente divididas por essas pol\u00edticas sect\u00e1rias de habita\u00e7\u00e3o: "quase apartheid" \u00e9 um termo usado para descrev\u00ea-lo. Na pr\u00e1tica, muitas fam\u00edlias xiitas e ibadis se mudaram de Riffa Ocidental para Riffa Oriental em busca de moradias populares. Essa migra\u00e7\u00e3o conferiu maior diversidade ao car\u00e1ter de Riffa Oriental, mas tamb\u00e9m a tornou um ponto cr\u00edtico quando as queixas nacionais se intensificam.<\/p>\n\n\n\n
De fato, Riffa Oriental j\u00e1 presenciou sua parcela de agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Como observa um guia do Bahrein, Riffa Oriental "era anteriormente conhecida como uma das \u00e1reas mais perigosas do Bahrein" devido a conflitos sect\u00e1rios e pol\u00edticos. Algumas das primeiras manifesta\u00e7\u00f5es da revolta da d\u00e9cada de 1990 ocorreram em Riffa, inspiradas por uma demanda nacional por reformas democr\u00e1ticas. O padr\u00e3o se repetiu em 2011, durante a Primavera \u00c1rabe: em mar\u00e7o de 2011, milhares de manifestantes antirregime planejaram uma marcha por Riffa, buscando at\u00e9 mesmo chegar ao pal\u00e1cio real. Eles foram recebidos por grandes grupos de sunitas armados e forte presen\u00e7a policial. Segundo a CNN, "centenas de pessoas ficaram feridas no Bahrein" em um dia de confrontos em Riffa, enquanto fac\u00e7\u00f5es rivais sunitas e xiitas lutavam ao lado da estrada. O Minist\u00e9rio da Sa\u00fade confirmou posteriormente cerca de 774 feridos somente naquele dia. Nas palavras de um diplomata, o incidente foi um "conflito sect\u00e1rio" entre grupos xiitas e sunitas do Bahrein. Nas semanas seguintes, Riffa testemunhou repetidos confrontos, \u00e0s vezes envolvendo muni\u00e7\u00e3o real ou granadas de efeito moral. Em contraste, ap\u00f3s a Primavera \u00c1rabe, os dist\u00farbios em Riffa Oriental diminu\u00edram gradualmente \u00e0 medida que os protestos em todo o pa\u00eds foram reprimidos, mas o per\u00edodo deixou uma marca duradoura na comunidade.<\/p>\n\n\n\n
A aldeia xiita vizinha de Ma'ameer teve uma experi\u00eancia semelhante de confronto. Em meados de 2015, as for\u00e7as de seguran\u00e7a do Bahrein dispersaram violentamente protestos antigovernamentais em Ma'ameer (uma vila industrial ao sul de Riffa), disparando g\u00e1s lacrimog\u00eaneo contra a multid\u00e3o. Moradores de Ma'ameer \u2013 lar de trabalhadores de refinaria \u2013 reclamam h\u00e1 muito tempo de discrimina\u00e7\u00e3o e polui\u00e7\u00e3o. Os protestos naquela aldeia frequentemente ocorreram paralelamente a dist\u00farbios em bairros xiitas como Riffa Oriental e Sitra, destacando um padr\u00e3o nacional. Tanto em Riffa quanto em Ma'ameer, o conflito entre comunidades por queixas nacionais tornou-se um ponto cr\u00edtico local. Em suma, embora Riffa Oriental tenha prosperado nos \u00faltimos anos, tamb\u00e9m carrega a mem\u00f3ria dos conflitos sect\u00e1rios do Bahrein. Essa dualidade \u2013 um bairro misto pr\u00f3spero, sombreado por divis\u00f5es pol\u00edticas \u2013 \u00e9 uma caracter\u00edstica definidora da vida em Riffa Oriental.<\/p>\n\n\n\n
Em contraste, Riffa Ocidental \u00e9 h\u00e1 muito tempo sin\u00f4nimo da classe dominante do Bahrein. Este bairro nobre (\u00e0s vezes chamado apenas de \u00e1rea do Pal\u00e1cio de Riffa) \u00e9 quase inteiramente residencial, e quase todas as suas vilas s\u00e3o ocupadas pela fam\u00edlia real Al Khalifa, ministros do governo, l\u00edderes empresariais e outras elites sunitas. O pal\u00e1cio do pr\u00f3prio Rei Hamad bin Isa Al Khalifa est\u00e1 localizado aqui, ao lado da casa do falecido Primeiro Ministro Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa. Um observador local observa simplesmente: "Riffa Ocidental \u00e9 principalmente uma \u00e1rea residencial onde vive a maioria da fam\u00edlia governante, ministros e investidores empresariais". Regras n\u00e3o escritas historicamente exclu\u00edram os xiitas (e at\u00e9 mesmo a pequena minoria ibadi) de se estabelecerem aqui, como relatavam relatos anteriores. Mesmo hoje, a popula\u00e7\u00e3o de Riffa Ocidental \u00e9 esmagadoramente sunita. Esse dom\u00ednio sunita \u00e9 evidente na paisagem urbana: condom\u00ednios de luxo e port\u00f5es vigiados superam em muito os apartamentos e moradias populares que caracterizam Riffa Oriental.<\/p>\n\n\n\n
Riffa Ocidental abriga muitos dos marcos mais emblem\u00e1ticos de Riffa. No horizonte da cidade, destaca-se a cl\u00e1ssica Torre do Rel\u00f3gio de Riffa, um monumento branco da d\u00e9cada de 1960 que ainda se ergue no topo de uma rotat\u00f3ria principal; ela fica no cora\u00e7\u00e3o de Riffa Ocidental. Aqui tamb\u00e9m se encontra o pr\u00f3prio Pal\u00e1cio de Riffa: outrora sede dos antigos governantes do Bahrein, Sheikh Salman bin Hamad e Isa bin Salman Al Khalifa, hoje serve como um museu da hist\u00f3ria real. O Forte Sheikh Salman Bin Ahmad Al Fateh (frequentemente simplesmente "Forte de Riffa"), de pedra loiro-avermelhada, tamb\u00e9m fica na extremidade oeste da cidade, com vista para a antiga Riffa Oriental e para a mais nova Riffa Ocidental, com vistas imponentes. Esse forte n\u00e3o era apenas uma fortaleza defensiva, mas tamb\u00e9m uma resid\u00eancia real (um governante, o Shaikh Isa bin Ali, nasceu em sua torre). Outras caracter\u00edsticas distintivas de Riffa Ocidental s\u00e3o suas nascentes naturais: Al Hunaynya e Umm Ghwayfa s\u00e3o duas antigas nascentes de \u00e1gua doce, famosas na tradi\u00e7\u00e3o do Bahrein por fornecerem "a \u00e1gua mais pura e fina" da ilha. Essas nascentes fizeram de Riffa um importante assentamento o\u00e1sis.<\/p>\n\n\n\n
Em termos cotidianos, o car\u00e1ter de West Riffa \u00e9 tranquilo e sofisticado. Al\u00e9m dos empregados dom\u00e9sticos, h\u00e1 poucas zonas comerciais ou mercados aqui. As ruas s\u00e3o ladeadas por \u00e1rvores e grandes vilas atr\u00e1s de muros perimetrais. O contraste com East Riffa \u00e9 frequentemente observado: enquanto East Riffa fervilha de lojas e tr\u00e2nsito, as ruas de West Riffa parecem uma s\u00e9rie de sub\u00farbios dedicados \u00e0 vida familiar e aos neg\u00f3cios governamentais. West Riffa tamb\u00e9m ostenta gramados e jardins privativos muito mais verdes, gra\u00e7as \u00e0 \u00e1gua abundante das nascentes e \u00e0 dessaliniza\u00e7\u00e3o. As comodidades p\u00fablicas em West Riffa incluem algumas instala\u00e7\u00f5es esportivas de alto n\u00edvel (um clube de polo e um centro equestre) e uma escola nacional para meninos, mas nenhum cinema ou mercado p\u00fablico; os moradores dirigem at\u00e9 East Riffa ou Manama para a maioria das compras e entretenimento. Na verdade, Riffa Ocidental funciona quase como um complexo fechado para o alto escal\u00e3o do Bahrein \u2014 um fato resumido pela AsiaNews: os xiitas \u201cn\u00e3o t\u00eam permiss\u00e3o para viver no bairro 'Riffa', uma \u00e1rea residencial reservada para a fam\u00edlia real e os sunitas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Riffa Norte \u00e9 o terceiro setor da cidade, compreendendo sub\u00farbios mais novos e empreendimentos ao norte do centro hist\u00f3rico. N\u00e3o possui o simbolismo pol\u00edtico de Riffa Ocidental nem a densidade de Riffa Oriental, mas desempenha um papel na estrutura de Riffa. Em listagens e relat\u00f3rios recentes, Riffa Norte se destaca como uma zona acess\u00edvel para fam\u00edlias. Por exemplo, um guia de mercado observa que Riffa Norte (junto com Riffa Ocidental) oferece os alugu\u00e9is de casas mais baratos no Bahrein. Muitos dos bairros de Riffa Norte consistem em conjuntos habitacionais constru\u00eddos para bahreinitas de renda m\u00e9dia. H\u00e1 escolas, mesquitas e alguns shopping centers, mas nenhuma grande atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica. Vilas como Isa Town e Hamad Town (nas proximidades, frequentemente agrupadas com Riffa Norte) abrigam grandes projetos habitacionais governamentais. Em suma, Riffa Norte tornou-se uma extens\u00e3o pr\u00e1tica da cidade \u2013 mais tranquila que o centro hist\u00f3rico, mas com mais espa\u00e7o para expans\u00e3o. Demograficamente, \u00e9 uma mistura de sunitas e xiitas, refletindo seu papel como um ponto de capta\u00e7\u00e3o para novas constru\u00e7\u00f5es habitacionais. Embora ofuscada nos livros de hist\u00f3ria por Riffa Oriental e Ocidental, Riffa Norte est\u00e1 crescendo constantemente e se tornando parte integrante da comunidade Riffa mais ampla.<\/p>\n\n\n\n
A geografia subjacente de Riffa \u00e9 um mosaico sect\u00e1rio que definiu grande parte da pol\u00edtica moderna do Bahrein. O Bahrein \u00e9 um pa\u00eds onde uma maioria mu\u00e7ulmana xiita coexiste sob uma fam\u00edlia governante sunita. Em Riffa, essa realidade nacional se manifesta em termos espaciais r\u00edgidos. Como descrito, Riffa Ocidental \u00e9 quase exclusivamente sunita e de classe alta, enquanto Riffa Oriental \u00e9 mista, mas tem um grande componente xiita. Observadores chegaram a apelidar esse arranjo de "quase apartheid", em que leis de moradia n\u00e3o escritas mant\u00eam as comunidades separadas. Sob esse sistema, sunitas e fam\u00edlias ligadas \u00e0 realeza t\u00eam prioridade em Riffa Ocidental, enquanto muitos xiitas (e alguns ibadis) s\u00e3o efetivamente for\u00e7ados a residir em Riffa Oriental ou nos sub\u00farbios ao norte.<\/p>\n\n\n\n
O impacto dessa segrega\u00e7\u00e3o \u00e9 profundo. Isso significa que os cidad\u00e3os xiitas frequentemente vivem em bairros mais antigos e densos, com menos investimentos, enquanto os sunitas ocupam condom\u00ednios fechados mais novos. Isso tamb\u00e9m tem consequ\u00eancias eleitorais: os limites eleitorais s\u00e3o tra\u00e7ados para que os sunitas tenham mais representa\u00e7\u00e3o, apesar de serem uma minoria. Em n\u00edvel social, a divis\u00e3o pode ser vista na educa\u00e7\u00e3o, nos clubes sociais e at\u00e9 mesmo no vern\u00e1culo: as crian\u00e7as do Bahrein aprendem desde cedo qual parte de Riffa \u00e9 considerada "nossa" e qual \u00e9 "deles". Relat\u00f3rios internacionais de direitos humanos t\u00eam criticado repetidamente o Bahrein por marginalizar sua popula\u00e7\u00e3o xiita em termos de moradia, emprego e poder pol\u00edtico. Um exemplo \u00e9 que, apesar da \u00e1gua subterr\u00e2nea de Al Hunaynya (em Riffa Ocidental), os cidad\u00e3os xiitas foram historicamente impedidos de comprar terras l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Essa segrega\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m gera queixas que, \u00e0s vezes, se transformam em conflitos abertos. Muitos moradores xiitas de Riffa sentem que suas fam\u00edlias foram marginalizadas pelo Estado. Por sua vez, alguns moradores sunitas se sentem amea\u00e7ados pelas demandas xiitas. O resultado tem sido uma s\u00e9rie de conflitos ao longo dos anos, desde as manifesta\u00e7\u00f5es da d\u00e9cada de 1990 at\u00e9 os tumultos de 2011. Mesmo em dias calmos, a mem\u00f3ria desses confrontos molda as intera\u00e7\u00f5es entre os bairros. Por exemplo, ap\u00f3s os protestos de 2011, o governo demoliu v\u00e1rias mesquitas xiitas (principalmente em vilas e sub\u00farbios xiitas) \u2013 uma a\u00e7\u00e3o frequentemente vista como parte de uma retalia\u00e7\u00e3o sect\u00e1ria. Em Riffa, a d\u00e9cada desde 2011 testemunhou um aumento da seguran\u00e7a nas entradas de \u00e1reas reais e pris\u00f5es espor\u00e1dicas de ativistas. No entanto, ironicamente, as mesmas pol\u00edticas que segregaram Riffa tamb\u00e9m impulsionaram seu crescimento: os bairros de Riffa Oriental foram povoados por fam\u00edlias xiitas e ibadis que constru\u00edram comunidades ali, enriquecendo a mistura cultural e a economia do distrito. De muitas maneiras, Riffa se destaca como um microcosmo do desafio sect\u00e1rio do Bahrein \u2013 dividida na vida cotidiana, mas integrada em uma hist\u00f3ria e desenvolvimento compartilhados.<\/p>\n\n\n\n
Historicamente, Riffa desempenhou um papel proeminente nos per\u00edodos de agita\u00e7\u00e3o pol\u00edtica no Bahrein. Na revolta da d\u00e9cada de 1990, que exigia a restaura\u00e7\u00e3o do parlamento e reformas mais amplas, a popula\u00e7\u00e3o xiita de Riffa juntou-se ao movimento nacional. Protestos e greves varreram vilas e cidades, incluindo Riffa, Manama e Sitra. Muitos jovens manifestantes de Riffa foram presos ap\u00f3s 1994, e os confrontos entre manifestantes e for\u00e7as de seguran\u00e7a ocasionalmente se tornaram violentos. Esses eventos estabeleceram um padr\u00e3o: sempre que os xiitas do Bahrein se mobilizavam, Riffa frequentemente presenciava protestos, cartazes e confrontos.<\/p>\n\n\n\n
A agita\u00e7\u00e3o mais intensa da mem\u00f3ria recente ocorreu com a Primavera \u00c1rabe de 2011. \u00c0 medida que uma onda de revoltas regionais chegava ao Bahrein, milhares de barenitas (a maioria xiitas) convergiam para a Rotat\u00f3ria P\u00e9rola de Manama. Manifesta\u00e7\u00f5es paralelas ocorreram em Riffa \u2013 notadamente em Riffa Oriental, que fica a apenas 15 minutos de carro do Pal\u00e1cio Real. Em 11 de mar\u00e7o de 2011, dois grandes protestos tentaram marchar por Riffa Ocidental at\u00e9 o pal\u00e1cio. For\u00e7as de seguran\u00e7a e moradores nervosos ergueram barricadas. A reportagem da CNN sobre esses confrontos (citada por observadores em todo o mundo) escreveu: "Centenas de pessoas ficaram feridas no Bahrein na sexta-feira, quando grupos rivais entraram em confronto por causa de uma tentativa de marcha na cidade de Riffa". As autoridades de sa\u00fade contabilizaram cerca de 774 feridos naquele dia. Era amplamente reconhecido que um lado do confronto era composto por ativistas xiitas linha-dura, enquanto o outro era composto por sunitas pr\u00f3-governo bem armados (muitos supostos justiceiros). Ap\u00f3s o ocorrido, uma comiss\u00e3o de apura\u00e7\u00e3o de fatos observou que os confrontos eram profundamente sect\u00e1rios. O embaixador do Bahrein nos EUA chegou a descrever publicamente o conflito como um "conflito sect\u00e1rio" entre fac\u00e7\u00f5es xiitas e sunitas.<\/p>\n\n\n\n
Nos anos seguintes, as autoridades do Bahrein reprimiram a dissid\u00eancia em todo o reino, inclusive em Riffa. For\u00e7as pr\u00f3-governo patrulharam intensamente ao redor de Riffa Ocidental, e controles de seguran\u00e7a tornaram-se rotina nas rodovias que levam a Riffa Oriental. Em 2015 e depois, os protestos em Riffa haviam diminu\u00eddo em grande parte, mas a lembran\u00e7a permaneceu. Enquanto isso, aldeias de maioria xiita como Ma'ameer (a oeste de Riffa) continuaram com manifesta\u00e7\u00f5es espor\u00e1dicas. Por exemplo, em agosto de 2015, moradores de Ma'ameer marcharam para exigir a liberta\u00e7\u00e3o de ativistas, mas foram recebidos com g\u00e1s lacrimog\u00eaneo pelas for\u00e7as de seguran\u00e7a. A persegui\u00e7\u00e3o governamental e as pris\u00f5es de l\u00edderes xiitas continuaram comuns em todo o pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Hoje, os protestos em Riffa s\u00e3o, em grande parte, coisa do passado, mas a pol\u00edtica da cidade continua acirrada. As elei\u00e7\u00f5es locais (para o pequeno conselho municipal) frequentemente seguem linhas sect\u00e1rias, e as vota\u00e7\u00f5es nacionais alocam assentos desproporcionais a distritos de maioria sunita. No entanto, tamb\u00e9m h\u00e1 um certo sil\u00eancio social: ao contr\u00e1rio de sua vizinha Sitra ou de vilarejos pr\u00f3ximos, Riffa n\u00e3o v\u00ea resist\u00eancia aberta h\u00e1 anos. Alguns analistas argumentam que o pesado investimento do governo em obras p\u00fablicas (como os novos parques e estradas em Riffa Oriental) visava, em parte, pacificar \u00e1reas agitadas. Certamente, o horizonte de Riffa Oriental hoje conta uma hist\u00f3ria diferente \u2013 de crescimento acelerado, e n\u00e3o de barricadas.<\/p>\n\n\n\n
Segundo a maioria dos indicadores, a Riffa moderna est\u00e1 em plena expans\u00e3o. Sua popula\u00e7\u00e3o tem crescido constantemente: de cerca de 80.000 na virada do mil\u00eanio para bem mais de 115.000 em 2012. A cidade agora combina heran\u00e7a ancestral com o desenvolvimento da era do Golfo. Em qualquer dia, \u00e9 poss\u00edvel testemunhar comunidades de vilas modernas em constru\u00e7\u00e3o, ao lado de pastagens de camelos e tamareiras. A economia de Riffa permanece diversificada: lojas locais, pequenas f\u00e1bricas (especialmente nos arredores de Ma'ameer e Nuwaidrat), al\u00e9m de um crescente setor de servi\u00e7os com shoppings e restaurantes. O com\u00e9rcio \u00e9 especialmente vibrante em Riffa Oriental, onde cada novo shopping ou hipermercado atrai tr\u00e1fego de carros de toda a ilha.<\/p>\n\n\n\n
Para os moradores, o cotidiano em Riffa pode variar bastante dependendo do bairro. Em East Riffa, as \u00e1reas da classe trabalhadora ainda fervilham com a atividade de mercado: mercados de rua, souks de tecidos e churrasqueiras \u00e0 beira da estrada. Esses centros tradicionais coexistem com novas comodidades: as pessoas que saem do trabalho podem ir ao Home Centre ou ao Carrefour no Enma Mall para comprar mantimentos e utens\u00edlios dom\u00e9sticos. Caf\u00e9s e cafeterias pontilham as ruas, servindo caf\u00e9 \u00e1rabe (gahwa), ch\u00e1 e sobremesas doces. Muitas fam\u00edlias jovens frequentam os parques e campos esportivos atr\u00e1s dos novos blocos de apartamentos. A educa\u00e7\u00e3o \u00e9 importante: Riffa abriga v\u00e1rias escolas renomadas, incluindo a Riffa International School (uma institui\u00e7\u00e3o de ensino fundamental e m\u00e9dio que oferece ensino em ingl\u00eas) e novas ramifica\u00e7\u00f5es de curr\u00edculos internacionais. A presen\u00e7a da Royal University for Women adiciona um clima de cidade universit\u00e1ria ao Riffa Views \u00e0 noite. Servi\u00e7os de sa\u00fade est\u00e3o prontamente dispon\u00edveis; al\u00e9m do Hospital Al Rayan em East Riffa, h\u00e1 cl\u00ednicas e consult\u00f3rios odontol\u00f3gicos que atendem \u00e0 popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
O ritmo di\u00e1rio de Riffa Ocidental \u00e9 diferente. \u00c9 muito mais tranquilo e tranquilo, pontuado pelo movimento matinal e noturno de carros de empregados e motoristas armados. Um dia de semana t\u00edpico tem pouca movimenta\u00e7\u00e3o al\u00e9m de equipes de manuten\u00e7\u00e3o ocasionais ou comitivas oficiais. Crian\u00e7as em escolas particulares costumam passar de carro pelos gramados verdes do Pal\u00e1cio de Riffa. Os poucos pequenos supermercados e padarias em Riffa Ocidental costumam atender expatriados e funcion\u00e1rios. Na verdade, os moradores de Riffa Ocidental dirigem para fora por lazer: uma partida de polo em A'ali ou uma ida \u00e0s compras em Juffair s\u00e3o mais comuns do que uma noite na cidade.<\/p>\n\n\n\n
Uma das maiores mudan\u00e7as no cotidiano de Riffa s\u00e3o as compras e o entretenimento. Dez anos atr\u00e1s, East Riffa n\u00e3o tinha shoppings de verdade, apenas lojas locais. Agora, ela conta com o Enma Mall (com um hipermercado Geant e cinemas), o Lulu Hypermarket Mall e v\u00e1rios shopping centers menores. Essas novas instala\u00e7\u00f5es oferecem redes multinacionais de varejo e complexos de entretenimento que rivalizam com os de Manama. As fam\u00edlias podem passar os fins de semana comprando eletr\u00f4nicos, moda e artigos para casa sob tetos com ar-condicionado. Duas vias principais \u2013 a Riffa Market Street e a Bukuwara Street em East Riffa \u2013 foram modernizadas para se parecerem mais com os principais bairros de Manama. Ainda assim, Riffa mant\u00e9m um p\u00e9 no passado: o antigo Riffa Souq (Souk al-Rifaa) de East Riffa permanece, vendendo tecidos e antiguidades, e um tradicional mercado de camelos ainda \u00e9 realizado uma vez por semana nos arredores da cidade.<\/p>\n\n\n\n
Em termos de infraestrutura, a cidade se beneficiou de investimentos nacionais. Nos \u00faltimos anos, novas rodovias e viadutos reduziram o tempo de viagem de e para Manama ou para a Ponte Rei Fahd. Linhas de \u00f4nibus p\u00fablicos conectam Riffa a outras cidades, e um novo terminal rodovi\u00e1rio intermunicipal foi constru\u00eddo perto do Mercado de East Riffa. A ilumina\u00e7\u00e3o p\u00fablica, as cal\u00e7adas e os parques foram modernizados por meio de iniciativas de embelezamento do governo. Riffa tamb\u00e9m abriga algumas institui\u00e7\u00f5es importantes: al\u00e9m do est\u00e1dio e do clube de golfe, h\u00e1 um grande complexo equestre (o Rashid Equestrian & Horseracing Club) no extremo norte da cidade, refletindo a paix\u00e3o do Bahrein pelas corridas de cavalos.<\/p>\n\n\n\n
Economicamente, Riffa prospera com uma mistura de sal\u00e1rios governamentais e com\u00e9rcio privado. Muitos moradores trabalham no governo nacional em Manama ou na defesa (dada a proximidade com o corredor militar Kuwait-Bahrein). Outros se deslocam para zonas industriais ou para empregos financeiros na capital. Localmente, empresas \u2013 que v\u00e3o de restaurantes familiares a franquias estrangeiras \u2013 empregam milhares de pessoas. O rec\u00e9m-inaugurado Marina & Yacht Club em Riffa oferece servi\u00e7os de barco, sugerindo uma economia mar\u00edtima de nicho. No geral, o custo de vida em East Riffa permanece menor do que em Manama, o que explica em parte seu apelo para fam\u00edlias de classe m\u00e9dia. De acordo com guias imobili\u00e1rios, North e West Riffa s\u00e3o agora as \u00e1reas mais baratas para alugar casas, seguidas por East Riffa para apartamentos. Essa acessibilidade \u00e9 um importante fator de atra\u00e7\u00e3o para jovens casais e trabalhadores expatriados que escolhem Riffa em vez de acomoda\u00e7\u00f5es mais caras.<\/p>\n\n\n\n
Em meio a r\u00e1pidas mudan\u00e7as, os marcos de Riffa a ancoram na heran\u00e7a do Bahrein. Em Riffa Oriental, o s\u00edtio hist\u00f3rico mais famoso \u00e9 o Forte de Riffa (Forte Sheikh Salman). Com vista para Riffa Oriental e Ocidental a partir de sua posi\u00e7\u00e3o privilegiada no topo da colina, esta fortaleza do s\u00e9culo XIX foi tanto um pal\u00e1cio quanto um basti\u00e3o para Al Khalifa. Hoje, serve como museu (Salaam Centre) e espa\u00e7o para eventos. No interior, abriga salas bem preservadas, uma torre de vigia rara e exposi\u00e7\u00f5es sobre a hist\u00f3ria do Bahrein. Um visitante do forte pode literalmente ficar em p\u00e9 em um muro que outrora defendia a antiga capital, enquanto admira o horizonte de Manama ao norte.<\/p>\n\n\n\n
Do outro lado de um vale, em Riffa Ocidental, ergue-se o Pal\u00e1cio de Riffa. Constru\u00eddo em meados do s\u00e9culo XIX pelo xeque Isa bin Ali, o complexo palaciano possui edif\u00edcios de pedra cor de mel e mastros de bandeira. Depois que os governantes do Bahrein mudaram sua resid\u00eancia principal para o norte, o pal\u00e1cio caiu em ru\u00ednas, mas foi restaurado e aberto ao turismo. Atualmente, abriga m\u00f3veis de \u00e9poca e memorabilia real, transmitindo o estilo de vida da realeza do Bahrein pr\u00e9-petr\u00f3leo. Tanto o forte quanto o pal\u00e1cio est\u00e3o ligados por mitos: foram locais onde ocorreram eventos not\u00e1veis, como assinaturas de tratados e nascimentos reais.<\/p>\n\n\n\n
A arquitetura religiosa de Riffa tamb\u00e9m chama a aten\u00e7\u00e3o. O neto do xeque Isa bin Ali, o xeque Issa, construiu uma grande mesquita (a Mesquita Sheikh Isa bin Salih) em Riffa Oriental, que \u00e9 uma das mesquitas modernas mais bonitas do Bahrein. Separadamente, o Circuito Internacional do Bahrein (sede da corrida de F\u00f3rmula 1) fica a poucos quil\u00f4metros ao sul de Riffa (tecnicamente em Sakhir), atraindo visitantes e hot\u00e9is de todo o mundo. Mais perto ainda de Riffa fica o Royal Golf Club, onde torneios de golfe locais e internacionais acontecem anualmente.<\/p>\n\n\n\n
Cada divis\u00e3o de Riffa tamb\u00e9m promove sua pr\u00f3pria vida cultural. Riffa Oriental abriga o Museu Militar do Bahrein, refletindo o papel inicial da cidade como base das For\u00e7as de Defesa do Bahrein; esse museu exibe uniformes e armas que datam da d\u00e9cada de 1940. Os souks e caf\u00e9s de Riffa refletem a vida cotidiana do Bahrein: confeitarias tranquilas servem basbousa e luqaimat para idosos pela manh\u00e3, enquanto os jovens se re\u00fanem em barracas de ch\u00e1 de bolhas \u00e0 tarde. Ao contr\u00e1rio de Manama, Riffa n\u00e3o tem vida noturna propriamente dita, mas possui diversos pontos de lazer voltados para a fam\u00edlia. A Fam\u00edlia Real do Bahrein realiza anualmente um festival de camelos de outono nos campos pr\u00f3ximos, ao qual alguns moradores de Riffa comparecem. A coexist\u00eancia cultural \u00e9 normal aqui: fam\u00edlias sunitas e xiitas do Bahrein frequentemente se socializam (por exemplo, em clubes esportivos mistos ou casamentos), apesar das tens\u00f5es pol\u00edticas. A cidade tamb\u00e9m celebra feriados nacionais (por exemplo, desfiles do Dia Nacional) de forma unificada.<\/p>\n\n\n\n
Em educa\u00e7\u00e3o e cultura, Riffa est\u00e1 investindo no futuro. Al\u00e9m de escolas e universidades, h\u00e1 planos futuros para um centro cultural na cidade. Artistas locais realizam exposi\u00e7\u00f5es de arte em uma pequena galeria na Rua Sheikh Isa. O projeto urbano da nova Riffa (especialmente o Riffa Views) enfatiza espa\u00e7os verdes e centros comunit\u00e1rios, refletindo as ambi\u00e7\u00f5es mais amplas do Bahrein para o desenvolvimento urbano sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n
Riffa hoje \u00e9 uma cidade de contrastes. Por um lado, carrega o legado da hist\u00f3ria do Bahrein \u2013 pal\u00e1cios reais, aldeias tribais e uma orgulhosa tradi\u00e7\u00e3o de transporte de \u00e1gua. Por outro, personifica o Bahrein moderno: shoppings novinhos em folha, projetos imobili\u00e1rios e moradores cosmopolitas. Em Riffa Oriental, arranha-c\u00e9us de vidro e a\u00e7o refletem o urbanismo contempor\u00e2neo do Golfo, enquanto os mais velhos discutem os antigos canais de irriga\u00e7\u00e3o de qanat. Em Riffa Ocidental, vilas ultramodernas erguem-se onde, antigamente, a fam\u00edlia real cavalgava at\u00e9 o o\u00e1sis. Nesses distritos, o ritmo de vida pode mudar drasticamente de um bairro para outro, refletindo a divis\u00e3o mais ampla entre sunitas e xiitas na sociedade barenita.<\/p>\n\n\n\n
No entanto, a hist\u00f3ria de Riffa n\u00e3o \u00e9 unidimensional. Seu crescimento recente \u2013 com a adi\u00e7\u00e3o de escolas internacionais, hospitais e centros comerciais \u2013 melhorou o padr\u00e3o de vida de muitos moradores de longa data. Novas estradas e comodidades uniram Riffa Oriental e Norte \u00e0 economia do reino. A corte real continua investindo na infraestrutura de Riffa (por exemplo, financiando uma nova cidade esportiva e complexos habitacionais). Ao mesmo tempo, as fraturas sociais de Riffa lembram aos observadores que o desenvolvimento urbano por si s\u00f3 n\u00e3o pode curar as queixas pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n
No fim das contas, o retrato de Riffa \u00e9 de dinamismo e complexidade. \u00c9 uma cidade onde o "antigo" Bahrein e o "novo" Bahrein compartilham literalmente o mesmo horizonte, e onde um sub\u00farbio tranquilo e uma movimentada rua comercial podem estar a apenas dez minutos de carro de dist\u00e2ncia. Moradores de longa data de Riffa Oriental viram seus quarteir\u00f5es transformados por lojas e apartamentos novos e reluzentes, enquanto as fam\u00edlias de Riffa Ocidental mant\u00eam estilos de vida praticamente inalterados desde a era dos cavalos e carruagens. A coexist\u00eancia desses mundos \u2013 gl\u00f3ria hist\u00f3rica e ambi\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea, privil\u00e9gio sunita e comunidades xiitas \u2013 faz de Riffa um microcosmo instrutivo do pr\u00f3prio Bahrein. Com desenvolvimento cont\u00ednuo, melhor di\u00e1logo e oportunidades econ\u00f4micas, Riffa poderia reduzir ainda mais suas divis\u00f5es internas. Por enquanto, os observadores podem percorrer as ruas de Riffa e literalmente percorrer os cap\u00edtulos da hist\u00f3ria do Bahrein e seu futuro em desenvolvimento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Riffa \u00e9 a segunda maior cidade do Reino do Bahrein em termos de \u00e1rea territorial. Riffa \u00e9 dividida em Riffa Oriental, Riffa Ocidental e Riffa Norte. A cidade est\u00e1 situada inteiramente dentro da Prov\u00edncia do Sul.<\/p>\n
No censo de 2001, a popula\u00e7\u00e3o da cidade foi estimada em 79.550 habitantes; em 2008, a estimativa era de 111.000 habitantes.<\/p>\n
Ao longo do s\u00e9culo XIX, o porto de Manama ultrapassou Riffa como o principal assentamento na Ilha do Bahrein.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35396,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35847","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}