{"id":11632,"date":"2024-09-13T14:46:44","date_gmt":"2024-09-13T14:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11632"},"modified":"2026-03-12T16:14:01","modified_gmt":"2026-03-12T16:14:01","slug":"kilkenny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/destinations\/europe\/ireland\/kilkenny\/","title":{"rendered":"Kilkenny"},"content":{"rendered":"<p>Kilkenny \u00e9 uma cidade compacta de 27.184 habitantes (censo de 2022), ocupando 3,74 quil\u00f4metros quadrados no Condado de Kilkenny, na Regi\u00e3o Sudeste da Irlanda, prov\u00edncia de Leinster. Constru\u00edda \u00e0s margens do Rio Nore, a uma altitude de 60 metros, fica a 117 km de Dublin, 48 km de Waterford, 80 km de Wexford e 122 km de Limerick. Seu n\u00facleo medieval, moldado por influ\u00eancias mon\u00e1sticas e normandas, coexiste com uma vibrante vida cultural, arquitetura hist\u00f3rica e um clima oce\u00e2nico temperado.<\/p>\n<p>As origens de Kilkenny remontam a uma funda\u00e7\u00e3o eclesi\u00e1stica do s\u00e9culo VI dedicada a S\u00e3o Canice (Cainnech), em torno da qual se concentrou o primeiro povoado, em uma colina hoje dominada pela Catedral de S\u00e3o Canice e sua torre redonda do s\u00e9culo IX. A cidade caiu sob o comando de Ricardo de Clare em 1170, ap\u00f3s o que uma fortaleza \u2014 mais tarde o Castelo de Kilkenny \u2014 foi iniciada por William Marshall em 1204 e conclu\u00edda em 1213. O vau sobre o Nore deu lugar a uma sucess\u00e3o de pontes; quatro v\u00e3os principais e duas travessias de pedestres agora mant\u00eam a liga\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da cidade atrav\u00e9s do rio.<\/p>\n<p>Em 1207, a cidade possu\u00eda um foral e, no final do s\u00e9culo XIII, era um centro do com\u00e9rcio hiberno-normando. Em 1367, os Estatutos de Kilkenny buscavam preservar a fidelidade \u00e0 lei inglesa. Em 1609, Jaime I concedeu um foral real, elevando Kilkenny \u00e0 categoria de cidade. Durante a Rebeli\u00e3o Irlandesa de 1641, serviu como sede da Confedera\u00e7\u00e3o Cat\u00f3lica Irlandesa at\u00e9 que a campanha de Oliver Cromwell reduziu a cidade em 1649. Posteriormente, Kilkenny se reconstruiu em condi\u00e7\u00f5es pac\u00edficas, seu castelo se transformou em um pal\u00e1cio ornamental e as ind\u00fastrias de cerveja, t\u00eaxteis e processamento de latic\u00ednios se consolidaram.<\/p>\n<p>O Castelo de Kilkenny, sede da fam\u00edlia Butler, \u00e9 a mais proeminente das estruturas medievais que ainda definem a paisagem urbana. Tr\u00eas de suas quatro torres de canto originais sobrevivem, erguidas sobre os vest\u00edgios de um fosso medieval. As muralhas de Kilkenny, pontuadas pela Torre Talbot e pelo Port\u00e3o Negro de Freren, tra\u00e7am os limites do burgo normando. A Catedral de St. Canice, um edif\u00edcio cruciforme do g\u00f3tico ingl\u00eas primitivo, estende-se por setenta e cinco metros e repousa sobre colunas de m\u00e1rmore negro; sua torre redonda adjacente eleva-se a trinta metros como um testemunho das origens celtas da cidade.<\/p>\n<p>Rothe House, uma casa mercantil elisabetana de 1594 na Parliament Street, ocupa um dos poucos terrenos burgueses intactos da Irlanda, com um jardim restaurado de ervas, vegetais e pomares do s\u00e9culo XVII. A Abadia Negra Dominicana (1225) e a Catedral de Santa Maria (sede cat\u00f3lica romana) exemplificam ainda mais a heran\u00e7a eclesi\u00e1stica da cidade. O Tholsel, o Priorado de S\u00e3o Jo\u00e3o, a Casa de Esmolas Shee e o Castelo de Grace complementam o panorama da arquitetura dom\u00e9stica e c\u00edvica medieval e p\u00f3s-medieval.<\/p>\n<p>O governo local evoluiu de uma corpora\u00e7\u00e3o municipal estabelecida em 1231, liderada por um soberano at\u00e9 o s\u00e9culo XVI e, posteriormente, por um prefeito. De acordo com a Lei das Corpora\u00e7\u00f5es Municipais (Irlanda) de 1840 e as Leis de Governo Local de 1898 e 2001, o conselho de Kilkenny passou de corpora\u00e7\u00e3o municipal para distrito urbano e, posteriormente, para conselho municipal. Em 1\u00ba de junho de 2014, o conselho municipal foi dissolvido e incorporado ao Conselho do Condado de Kilkenny, com a designa\u00e7\u00e3o &#034;cidade&#034; mantida pela Lei de Reforma do Governo Local de 2014.<\/p>\n<p>Administrativamente, o Distrito Municipal de Kilkenny City abrange cinco divis\u00f5es eleitorais e elege sete dos vinte e quatro membros do conselho do condado. Em representa\u00e7\u00e3o nacional, Kilkenny City e Irishtown elegeram dois membros cada para a C\u00e2mara dos Comuns da Irlanda at\u00e9 os Atos de Uni\u00e3o de 1800; a partir de 1801, a cidade enviou um membro para Westminster, que posteriormente passou a fazer parte de North Kilkenny. Desde 1921, a \u00e1rea faz parte do distrito eleitoral de Carlow-Kilkenny D\u00e1il.<\/p>\n<p>A popula\u00e7\u00e3o da cidade, descrita coloquialmente como &#034;gatos&#034;, era de 27.184 no censo de 2022. Em 2006, o distrito de Kilkenny Town contava com 8.661 habitantes, com mais 13.518 em seus arredores, um aumento combinado de 7,0% em rela\u00e7\u00e3o aos n\u00fameros de 2002. A renda familiar dispon\u00edvel por pessoa em 2005 era de \u20ac 18.032 (\u00edndice 89,4). O ingl\u00eas predomina, com a presen\u00e7a do irland\u00eas e de uma crescente variedade de l\u00ednguas de imigrantes. O catolicismo \u00e9 a religi\u00e3o principal, enquanto a Igreja da Irlanda, o presbiteriano, o metodista, o judaico e outras tradi\u00e7\u00f5es contribuem para um cen\u00e1rio religioso diversificado.<\/p>\n<p>O clima temperado oce\u00e2nico de Kilkenny (K\u00f6ppen Cfb, Zona de Resist\u00eancia 9) apresenta tempo vari\u00e1vel com poucos extremos. Protegido por colinas circundantes com mais de 200 metros de altura, registra algumas das temperaturas mais altas do ver\u00e3o e mais baixas do inverno da Irlanda. A temperatura do ar recorde para a Irlanda \u2014 33,3 \u00b0C \u2014 ocorreu no Castelo de Kilkenny em 26 de junho de 1887; na esta\u00e7\u00e3o de observa\u00e7\u00e3o moderna, perto da Dunningstown Road, a temperatura m\u00e1xima do ar atingiu 31,5 \u00b0C em 29 de junho de 1976 e a m\u00ednima -14,1 \u00b0C em 2 de janeiro de 1979, com uma temperatura do solo m\u00ednima de -18,1 \u00b0C em 12 de janeiro de 1982. Agosto de 1995 rendeu 274,9 horas de sol e, em 18 de junho de 1978, a esta\u00e7\u00e3o registrou 16,3 horas em um dia. Desde 1988, as temperaturas anuais aumentaram em m\u00e9dia 0,5 \u00b0C em rela\u00e7\u00e3o aos n\u00edveis do s\u00e9culo XX. Os picos de precipita\u00e7\u00e3o incluem 66,4 mm em um \u00fanico dia em 17 de julho de 1983; os totais anuais refletem um per\u00edodo chuvoso no final da d\u00e9cada de 1950 e in\u00edcio da d\u00e9cada de 1960, um ano muito chuvoso em 2002 e o aumento da precipita\u00e7\u00e3o desde 2005, sendo 2009 o ano mais chuvoso desde o in\u00edcio dos registros em 1958.<\/p>\n<p>O ambiente constru\u00eddo da cidade reflete o calc\u00e1rio preto extra\u00eddo localmente \u2014 o &#034;m\u00e1rmore de Kilkenny&#034; \u2014 not\u00e1vel por suas inclus\u00f5es f\u00f3sseis brancas. Este material foi usado para o pedestal do t\u00famulo de Ricardo III na Catedral de Leicester. Cervejarias, estabelecidas desde o final do s\u00e9culo XVII, permanecem ativas, e o antigo Pal\u00e1cio do Bispo, na Church Lane, abriga os escrit\u00f3rios do Conselho do Patrim\u00f4nio.<\/p>\n<p>Kilkenny \u00e9 conhecido como um centro de artesanato e design. A Old Woollen Mills, inaugurada no s\u00e9culo XIX na Bleach Road, abrange 8.700 metros quadrados e mais de 1,6 quil\u00f4metro de frente para o rio; sua chamin\u00e9 de tijolos vermelhos de 1905 ainda est\u00e1 de p\u00e9 em meio a um p\u00e1tio dedicado a salvamentos arquitet\u00f4nicos e antiguidades. O Teatro Watergate, jardins p\u00fablicos, incluindo o Castle Rose Garden, o Rothe House Garden, o Famine Memorial Garden e o Butler House Garden, e um conjunto de museus \u2014 incluindo a Butler Gallery em Evan&#039;s Home \u2014 refor\u00e7am o apelo cultural da cidade.<\/p>\n<p>Festivais anuais refor\u00e7am o status de Kilkenny como um centro cultural. O Festival de Artes de Kilkenny apresenta dan\u00e7a, m\u00fasica, teatro e artes visuais todo m\u00eas de agosto. O festival de com\u00e9dia Cat Laughs, agora uma constante todo m\u00eas de junho, e o Festival Kilkenny Roots, centrado em m\u00fasica folk e roots, atraem p\u00fablicos nacionais e internacionais.<\/p>\n<p>As atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas abrangem a cidade e seus arredores: o Castelo de Kilkenny e seus jardins, a Catedral de St. Canice e sua torre, a Casa Rothe e seu jardim, a Casa Shee Alms, o Tribunal de Kilkenny, a Catedral de St. Mary, o Tholsel, a Abadia Negra, a Igreja de St. John, a Casa Butler e o bairro Slips, ao lado da Cervejaria da Abadia de St. Francis. Al\u00e9m dos limites municipais, encontram-se o Priorado de Kells, a Abadia de Jerpoint, as Cavernas Dunmore, a Propriedade Woodstock e o Parque Jenkinstown.<\/p>\n<p>As pontes de Kilkenny atestam a evolu\u00e7\u00e3o de sua infraestrutura. A Ponte de Green, constru\u00edda antes de 1200 e reconstru\u00edda ap\u00f3s a Grande Inunda\u00e7\u00e3o de 1763, segundo projetos de George Smith (1763-1767) sob o comando de William Colles, mant\u00e9m seu car\u00e1ter setecentista. A Ponte de John, historicamente o local da trag\u00e9dia da mesma inunda\u00e7\u00e3o, foi conclu\u00edda em 1910 como uma estrutura recorde de concreto armado de v\u00e3o \u00fanico pela Mouchel &amp; Partners, utilizando o sistema Hennebique. A Ponte Ossory, inaugurada em 1984 com escultura integrada, e a Ponte de S\u00e3o Francisco, inaugurada em maio de 2017 como parte de um projeto de acesso central, ampliam a conectividade. O tr\u00e1fego de pedestres e ciclistas atravessa a Ponte Lady Desart (janeiro de 2014) e a Ponte de Pedestres Ossory sob sua contraparte rodovi\u00e1ria.<\/p>\n<p>Liga\u00e7\u00f5es rodovi\u00e1rias conectam Kilkenny \u00e0 rede nacional prim\u00e1ria: a N10 \u00e0 M9 (Dublin-Waterford), a N77 \u00e0 M7 (Portlaoise) e a N76 a Clonmel. O servi\u00e7o ferrovi\u00e1rio come\u00e7ou com a inaugura\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o em 12 de maio de 1848, estendendo-se a Dublin (1850), Waterford (1854), Portlaoise (1876) e Castlecomer (1919). Ap\u00f3s o fechamento dos ramais em 1962, a esta\u00e7\u00e3o \u2014 renomeada Esta\u00e7\u00e3o McDonagh em 1966 \u2014 permanece na rota intermunicipal Dublin-Waterford da Iarnr\u00f3d \u00c9ireann, com conex\u00f5es para Limerick Junction e Kildare. O transporte a\u00e9reo depende dos aeroportos pr\u00f3ximos de Dublin e Cork, cada um a aproximadamente 150 km de dist\u00e2ncia, enquanto o Aeroporto de Kilkenny atende voos particulares.<\/p>\n<p>O car\u00e1ter de Kilkenny surge da justaposi\u00e7\u00e3o de sua milha medieval \u2014 que se estende do castelo \u00e0 catedral \u2014 com empreendimentos culturais modernos. Apesar de seu status formal de cidade h\u00e1 s\u00e9culos, sob a legisla\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea, funciona administrativamente dentro do condado como um todo. No entanto, a presen\u00e7a de catedrais, muralhas, um castelo e um passado hist\u00f3rico conferem a Kilkenny uma identidade urbana distinta \u2014 um lugar onde a hist\u00f3ria e o presente coexistem \u00e0s margens do Rio Nore.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kilkenny, localizada no Condado de Kilkenny, Irlanda, tem uma popula\u00e7\u00e3o de 27.184 habitantes, segundo o censo de 2022, o que a classifica como o d\u00e9cimo terceiro maior centro urbano do pa\u00eds. Esta encantadora cidade, situada na regi\u00e3o sudeste de Leinster, abrange ambas as margens do Rio Nore, oferecendo um cen\u00e1rio c\u00eanico que encanta viajantes h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es. O nome irland\u00eas para Kilkenny, Cill Chainnigh, significa &#034;igreja de Cainnech&#034;, indicando a profunda heran\u00e7a eclesi\u00e1stica da cidade, que remonta ao in\u00edcio do s\u00e9culo VI.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4047,"parent":11622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}