Top 10 – Cidades de Festa na Europa
Descubra as vibrantes cenas da vida noturna das cidades mais fascinantes da Europa e viaje para destinos memoráveis! Da beleza vibrante de Londres à energia emocionante…
Portland, Oregon, sempre ostentou sua peculiaridade como um distintivo de honra. O lema não oficial da cidade – “Keep Portland Weird” (Mantenha Portland Estranha) – sugere um espírito de individualidade. Outrora um tranquilo porto madeireiro no rio Willamette, tornou-se um ímã para figuras criativas e excêntricas: a Stumptown Coffee Roasters original ajudou a lançar o movimento da terceira onda do café nos Estados Unidos em 1999, e desde então, cafés de bairro, livrarias, cervejarias, food trucks e lojas vintage prosperam. Hoje, a reputação “hipster” de Portland reflete uma mistura de cultura independente e engenhosidade prática. Os viajantes encontrarão uma abundância de cafés artesanais, cervejas artesanais e restaurantes que priorizam ingredientes locais, além de uma cena de rua impulsionada por artistas. Este guia não se limita a reciclar clichês; em vez disso, oferece uma visão dos moradores sobre os bairros, sabores e experiências que dão a Portland sua energia criativa.
Os visitantes podem usar este guia para planejar uma estadia curta ou longa. Um fim de semana prolongado (aproximadamente 3 a 4 dias) é frequentemente recomendado para aproveitar ao máximo a cidade – desde um passeio matinal para tomar café em Belmont e Hawthorne até uma caminhada à tarde pelas trilhas do Forest Park. As seções a seguir estão organizadas por tema: Como Chegar e se Locomover, informações básicas sobre os bairros, a lendária cena gastronômica e de cafés de Portland, vida noturna e compras, cultura e atividades ao ar livre, e dicas práticas (incluindo orçamento e segurança). Cada pergunta frequente no sumário abaixo é respondida dentro do contexto. Sempre que possível, as recomendações são baseadas nas informações mais recentes (meados de 2025) obtidas diretamente do local. Todos os dados sobre horários, transporte público etc. são verificados em fontes oficiais; pontos turísticos e estabelecimentos comerciais são citados com base em guias confiáveis.
Andar de bicicleta é uma paixão local. Dezenas de ciclovias protegidas cruzam a cidade (procure as pintadas de verde). O programa Biketown do Departamento de Transportes de Portland aluga bicicletas e patinetes elétricos em centenas de locais por cerca de US$ 1 para desbloquear, mais US$ 0,40 por minuto. A cidade também oferece um circuito recreativo gratuito de 64 km (40 milhas) para ciclistas, que cruza muitos parques (incluindo o Forest Park) e bairros pitorescos. (Por exemplo, a trilha Willamette Greenway vai do Steel Bridge até o sudeste de Portland e pode ser combinada com a trilha Springwater Corridor até as Cataratas de Multnomah.) Observe que o terreno de Portland é predominantemente plano, com colinas suaves na zona oeste (ande devagar na Burnside ou na Northwest).
Táxis, Uber e Lyft são abundantes no centro da cidade; motoristas de aplicativos de transporte evitam o trânsito intenso usando aplicativos como o Transit App ou o Google Maps para encontrar rotas que coincidam com ônibus e trens. Estacionar nos bairros centrais pode ser difícil (existem vagas de estacionamento com parquímetro nas ruas e muitos estacionamentos de vários andares, mas as tarifas podem ultrapassar US$ 3 por hora). Se a estadia for de uma semana ou mais, alugar um carro é conveniente para passeios de um dia (Desfiladeiro do Rio Columbia, litoral, região vinícola). Fontes oficiais indicam que Portland mantém duas zonas hoteleiras (Centro e Distrito de Lloyd) com patrulhas extras a pé à noite, portanto, hospedar-se em uma dessas áreas parece seguro.
Em Portland, os moradores geralmente seguem a etiqueta padrão dos restaurantes americanos: espera-se que os garçons deem gorjetas de cerca de 15 a 20% por um bom serviço, já que o salário mínimo local é de US$ 15 por hora para todos os trabalhadores (não há salário mínimo inferior para gorjetas no Oregon). Muitos restaurantes mais novos incluem uma taxa de serviço padrão (de 18 a 22%) para grupos maiores, mas sempre confira a conta. Cafeterias e food trucks raramente esperam gorjetas (embora você veja potes de gorjetas nos balcões de baristas ou telas de pagamento perguntando se você deseja adicionar um ou dois dólares, o que é opcional).
Em conversas informais e na escrita, os moradores locais tendem a evitar clichês, então espere um estilo direto: “Eu acho que…” raramente aparece em artigos ou guias oficiais. Espere encontrar pessoas amigáveis que geralmente cumprimentam estranhos com um aceno de cabeça ou um “oi” se você cruzar o olhar com elas. O lema de Portland, que preza pela sustentabilidade e pelo sabor local, significa que muitos pequenos negócios enfatizam a inclusão e a justiça. Por exemplo, a “Semana de Restaurantes Negros do Noroeste”, que acontece anualmente em toda a cidade, destaca mais de 25 restaurantes de propriedade de pessoas negras e convida os visitantes a apoiá-los durante todo o ano. Há também o programa Foodie Passport, que abrange toda a cidade e destaca cafés de propriedade de pessoas negras, indígenas e de outras minorias étnicas, bem como de mulheres (Akadi, Love Belizean, Pollo Bravo, Unicorn Bake Shop, etc.) – uma maneira fácil de experimentar novos lugares enquanto apoia conscientemente os negócios da comunidade.
A energia de Portland flui através de seus diversos bairros agradáveis para caminhar. Para uma viagem com um toque hipster, escolha uma hospedagem em um desses bairros ou nas proximidades para concentrar suas atividades:
Se há algo que define Portland para quem vem de fora, é o seu café. Como observa o Eater Portland, “Portland é a terra do café” and “one of the guiding lights of American coffee innovation”. The first wave of coffee shops (1960s diners with drip urns) was replaced by “third-wave” roasters that treat coffee like wine – nuanced beans, single-origins, precise pour-overs. Stumptown Coffee Roasters is the granddaddy of these: its original Division Street cafe opened in 1999 and by 2024 it celebrated 25 years in business. Founder Duane Sorenson “adopted the [“Stumptown”] name for our signature espresso blend” on opening day. That one shop helped spawn dozens more — for example, Coava Coffee, Heart Roasters, and Cathedral Coffee all achieve national acclaim. Eater notes that Heart “represents a newer wave of roasting” and Stumptown remains famous nationwide. In practical terms, a hipster’s morning might mean visiting Stumptown at Front and Glisan (its downtown branch) or the original on SE Division, then hopping to nearby Coava’s spacious warehouse roastery and pub. Coava’s tidy baristas pour large-batch Chemex or nitro cold brew. Cathedral Coffee on NE Fremont and La Perlita on Hawthorne roast on-site and feature patios; each has a devoted following.
Todo morador local terá sua cafeteria favorita: passeios a pé costumam recomendar a Courier Coffee Roasters para espressos preparados no ponto certo, o Goose Hollow Inn (nome irônico, mas com ótimos cafés coados) e o Barista em West Burnside para um café da manhã em um ambiente descontraído. Cafeterias com torrefações próprias, como o Cafe Umbria (rede de espressos em estilo italiano) e o Stash PDX (Matchstick Coffee), também atraem bastante gente. A maioria das cafeterias tem lugares para usar o laptop ou ler revistas; algumas ficam abertas até mais tarde (por exemplo, o Deadstock Coffee + Kitchen fica aberto até as 21h).
A cultura gastronômica não oficial de Portland é personificada por seus carrinhos e quiosques de comida. A cidade tem mais carrinhos de comida do que qualquer outra nos EUA, mais de 500 em 2024. Ao contrário dos carrinhos de rua improvisados vistos em outros lugares, Portland os agrupa em "quiosques" permanentes: praças de alimentação ao ar livre cobertas com mesas compartilhadas. Esses quiosques começaram a surgir nos anos 2000. O TravelPortland observa que "nenhuma outra cidade na Terra faz comida de rua como Portland", tanto pela quantidade de carrinhos quanto pelo modelo de quiosque. Por exemplo, o quiosque da Pioneer Courthouse Square, no centro da cidade, tem meia dúzia de carrinhos (procure os bowls de arroz vegetarianos do Whole Bowl ou os sanduíches de café da manhã do Fried Egg I'm In Love). O quiosque do PSU Park Block, ao lado, oferece tacos e ramen. Se você for ao Cart Blocks (os carrinhos da Alder Street realocados perto da PSU), encontrará antigos favoritos da Alder, como o Khao Man Gai (arroz com frango hainanês) e o Shandong Lima (frango frito taiwanês) do Nong. Ao sul do centro da cidade, o complexo Hawthorne Asylum (SE 12th & Hawthorne) é famoso pelo hambúrguer Smaaken e pelo churrasco birmanês.
Algumas barracas de comida funcionam até tarde: a Cartopia, na SE Hawthorne, opera até as 2h da manhã (com batatas fritas da Potato Champion e frango ao bourbon do Chicken & Guns). A Springwater Concessions (antiga Cartlandia), na SE 92nd, é uma "superbarra" com cerca de 30 barracas (tacos mexicanos, pierogis poloneses, donuts veganos, etc.). Notavelmente, a cidade adicionou até mesmo uma barraca voltada para a comunidade BIPOC: a Lil' America (NE Denver Street), inaugurada em 2023 como "a primeira incubadora de chefs BIPOC de Portland", apresentando chefs latinos, negros e imigrantes preparando tacos, pupusas e outras delícias. Etiqueta: as barracas são bem informais. Faça o pedido no balcão e depois encontre uma mesa (geralmente há mesas de piquenique ou guarda-sóis compartilhados). Muitas aceitam cartões de crédito; algumas só aceitam dinheiro (leve alguns dólares para as barracas menores). Descarte guardanapos/lixo nas lixeiras comunitárias. O movimento nas barracas aumenta na hora do almoço e no início da noite. Algumas ficam abertas até meia-noite (escolha de acordo com a sua disponibilidade se for viajar tarde). Um roteiro gastronômico pelas barraquinhas de comida é imperdível – é fácil passar uma tarde inteira visitando de 3 a 4 barraquinhas em um mesmo local.
Em resumo, os visitantes devem experimentar pelo menos um de cada estilo: Voodoo (pelo espetáculo), Blue Star ou DOE (pelos sabores artesanais) e talvez Pip's ou Needy Donut pelo charme tradicional. (Planeje com antecedência: algumas lojas gourmet fecham às segundas-feiras e os sabores mais populares esgotam rapidamente.)
Em relação ao álcool, a legislação do Oregon é semelhante à de outros lugares: a identidade é verificada nos bares (é preciso ter mais de 21 anos). Dar gorjeta de 15 a 20% aos bartenders é esperado. Não há problema em pedir a carta de cervejas ou o drinque da casa preferido do bartender. A cultura de bebidas em Portland é descontraída, mas focada na qualidade – pense em gim artesanal, bitters locais envelhecidos em barril e ervas frescas (muitos bares cultivam sua própria hortelã e alecrim).
A cena independente de Portland se estende às araras das boutiques. As lojas de segunda mão e vintage da cidade são lendárias. De acordo com o TravelPortland, “a cena vintage de Portland está em plena expansão”, com concentrações de lojas no sudeste (Hawthorne, Sellwood, Ladd's Addition) e nordeste (Kerns, Hollywood). Essas áreas abrigam dezenas de lojas que vendem roupas retrô, móveis de meados do século XX e discos de vinil. Exemplos: a House of Vintage em Hawthorne ocupa 1.200 m² e reúne diversos vendedores (você pode passar horas lá). A Kissing Booth (sudeste, perto de Hawthorne) tem camisetas vintage locais e camisetas de bandas; é adorada pelos moradores mais jovens. A Artifact (sudeste de Hawthorne) mistura antiguidades, roupas e arte. No nordeste, a Hello Sunshine (Kerns) é um grande espaço com vários vendedores, com roupas e presentes de boutique; a Magpie (também em Hawthorne) é uma loja de consignação com curadoria, frequentemente destacada pela imprensa regional. O guia oficial observa que jovens designers também têm pequenas lojas aqui, então fique de olho em bolsas ou gravuras locais.
Além de roupas vintage, Portland oferece mercados de artesanato e barracas de produtores. O Portland Saturday Market (na orla de Old Town nos fins de semana) é um bazar ao ar livre com artesãos vendendo joias, cerâmica e zines. Shoppings convencionais são raros, mas lojas de marcas locais estão espalhadas por toda a cidade. Por exemplo, a MadeHere PDX (no bairro Pearl) é uma loja que oferece dezenas de produtos feitos no Oregon (de velas de soja a camisas de flanela). Boutiques como a Canoe Portland oferecem artigos para casa cuidadosamente selecionados. Mercados temporários no bairro Pearl (especialmente em feriados) reúnem dezenas de produtores de Portland.
Para música e cultura faça-você-mesmo: os moradores de Portland adoram vinil e zines. Lojas de discos imperdíveis incluem a Music Millennium (NW 21st, a mais antiga da cidade, com uma vasta seleção de discos usados), a 2nd Avenue Records (na região de Steel Bridge, com uma excelente coleção de punk e metal) e a Mississippi Records (no norte de Portland, com uma seleção criteriosa de discos de blues e folk alternativos). Cada uma delas tem um público fiel. Geralmente, você pode passar uma hora garimpando entre as caixas de discos. Para zines e quadrinhos, as bancas de jornal do bairro costumam tê-los em estoque. Experimente a Floating World Comics (NW 23rd) ou livrarias independentes como a Powell's (no centro da cidade) – a própria Powell's dedica uma seção a zines independentes e livros de arte. Para uma leitura mais casual, tanto a Powell's quanto a Next Door Books (na Burnside) são lendárias por suas seleções de livros novos e usados.
Por fim, as lojas de segunda mão também oferecem opções mais formais. O site de viagens lista favoritas como a Rerun (SE, móveis e roupas vintage, que apoia um programa de empregos de revenda) e a Village Merchants (Hawthorne, com muitos itens de decoração retrô). Até mesmo bairros sofisticados têm lojas de consignação: a Scout, na NW 23rd, compra roupas de grife femininas em segunda mão. Resumindo, fazer compras em Portland tem mais a ver com achados únicos do que com grandes marcas; espere encontrar uma mistura de hipsters e senhoras mais velhas vasculhando as araras. Dinheiro ou cartão: a maioria das boutiques aceita cartão de crédito, mas brechós menores ou barracas de vendedores podem preferir dinheiro (embora a lei do Oregon não proíba recusar dinheiro). É prudente levar uma pequena quantia (US$ 20 a US$ 40) para vendedores e mercados menores. Caixas eletrônicos são comuns em bares, mas alguns caixas eletrônicos no centro da cidade cobram taxas de US$ 3 ou mais, então planeje-se adequadamente.
Portland é famosa por suas florestas. Dentro dos limites da cidade fica o Forest Park, a maior floresta urbana do país (5.156 acres com 112 quilômetros de trilhas). Os visitantes adoram a trilha circular Wildwood/MacLeay, de 8 quilômetros, que vai de Lower Macleay até a Mansão Pittock. O guia oficial observa que o Forest Park “oferece um refúgio popular para corredores, ciclistas, cavaleiros e caminhantes”, com um dossel de abetos e a presença ocasional de veados. Você pode desfrutar de paz e vida selvagem a poucos minutos do centro da cidade. Pontos importantes: Há pontos de partida para as trilhas na NW Thurman e na NW 29th (entrada pela Upshur até Macleay). As ruínas do Castelo da Bruxa são uma construção de pedra coberta de musgo (antiga estação sanitária da década de 1930) na Wildwood. Para acessibilidade, o parque possui trechos pavimentados limitados: um circuito de 2,7 quilômetros (“ciclovia Lower Macleay”) é pavimentado e acessível para pessoas com deficiência. A Bird Alliance of Oregon, na entrada do parque, vale a pena uma visita para observadores de pássaros. Não espere encontrar banheiros limpos na maior parte do parque (leve água e lanches).
O Parque Mt. Tabor é o parque vulcânico mais discreto de Portland. É literalmente a cratera de um vulcão transformada em parque urbano (o cone de cinzas extinto ainda é visível). A Summit Road circunda o cone vulcânico, com áreas de piquenique construídas sobre antigas estruturas de reservatórios. O guia de Portland destaca a altitude do Mt. Tabor (194 metros) e as vistas: do topo, é possível avistar o centro da cidade, a Cordilheira das Cascatas em dias claros e a planície a leste de Portland. Três trilhas circulares (de 1,6 a 4,8 quilômetros) serpenteiam pelas encostas. Notavelmente, o parque é acessível para pessoas com deficiência por meio de trilhas pavimentadas até o cume e possui banheiros e áreas de piquenique próximas ao topo. Isso torna o Mt. Tabor um local acolhedor para famílias ou visitantes com mobilidade reduzida: é possível dirigir até o topo e ainda apreciar a vista. Se você tiver apenas uma tarde, uma caminhada até o topo do Mt. Tabor, seguida de um piquenique no cume, é uma experiência local por excelência.
Outras opções de lazer em meio à natureza: o Washington Park (a oeste do centro da cidade) abriga o Jardim Internacional de Rosas, o Jardim Japonês e o Zoológico do Oregon. É uma área extensa, mas, se preferir, visite o Jardim de Rosas (mais de 10.000 rosas, belíssimas na primavera e no verão). O Kelly Point Park (bem ao norte) oferece vistas para o rio e trilhas ao longo do Columbia. O Eastbank Esplanade e o Waterfront Park, no centro da cidade (com paradas gratuitas do bonde de Portland em cada extremidade), oferecem percursos perfeitos para corrida e ciclismo ao longo do rio Willamette, com o horizonte da cidade como pano de fundo. Cães: animais de estimação na coleira são bem-vindos na maioria dos parques.
Muitos viajantes usam Portland como ponto de partida para explorar as atividades ao ar livre do Oregon. Diversos passeios clássicos de um dia podem ser feitos em até 2 horas de carro:
Cada uma dessas viagens pressupõe o uso de carro ou excursão. Os trens não chegam a esses locais rurais e o serviço de ônibus é limitado. Muitas operadoras de turismo podem ser encontradas no VisitPortland.com ou em agências locais (especialmente para o Desfiladeiro do Rio Columbia e a região vinícola). Mesmo que você fique mais perto, não deixe de visitar os parques dentro de Portland (veja a seção anterior) – só o Forest Park já é suficiente para uma manhã inteira de caminhada.
Melhor época para visitar e clima: Portland tem um clima temperado. Os verões (junho a agosto) são quentes (com médias máximas em torno de 27°C) e geralmente secos, com longos dias ensolarados – ideais para andar de bicicleta, festivais e aproveitar os terraços ao ar livre. A primavera e o outono são mais chuvosos (principalmente de outubro a abril), e o inverno é fresco e frequentemente chuvoso (com temperaturas entre 4°C e 10°C). A previsão oficial é semelhante à de Seattle: espere chuva aproximadamente de novembro a abril. Os períodos de maior movimento e os preços mais altos ocorrem no verão e no início do outono. As estações intermediárias (maio ou setembro) ainda têm clima ameno e menos turistas – em maio, as azaleias florescem nos jardins, e o outono (setembro) traz o lançamento de novas bicicletas e um clima de colheita.
Festivais e eventos: “Keep Portland Weird” não é apenas uma frase – é um fim de semana. A primavera e o verão oferecem dezenas de festivais peculiares. Os destaques incluem:
Como o Oregon não cobra imposto sobre vendas, fazer compras no meio da semana, perto de feriados (como o Dia de Ação de Graças e a Black Friday), é uma prática comum. Se museus ou atrações turísticas são importantes para você, verifique os dias de entrada gratuita (o Museu de Arte costuma ter entrada gratuita na primeira quinta-feira do mês, por exemplo).
Como está o tempo? Como mencionado, os verões são ensolarados e amenos, mas mesmo as noites de verão são frias (entre 10°C e 15°C), então leve um casaco leve. A primavera é variável; o início de maio ainda pode ter chuva e noites frias. Sempre leve uma jaqueta impermeável e roupas em camadas, exceto nos meses de julho e agosto. O inverno (dezembro a fevereiro) tem dias nublados, neve ocasional (tempestades fortes raras) e mínimas noturnas entre 0°C e 5°C. A famosa "chuva fina" geralmente vem na forma de garoa constante, não de aguaceiros (leve um guarda-chuva em formato de U ou um casaco com capuz). Ao viajar, lembre-se de que os dias são muito curtos em dezembro e janeiro (pôr do sol por volta das 16h30), o que pode afetar os planos para a noite.
Acima de tudo, aborde Portland com curiosidade. A força da cidade reside em suas camadas: experimentação culinária, histórias pessoais e espírito faça-você-mesmo. Ao combinar visitas planejadas com desvios espontâneos (como uma jam session de jazz gratuita em um bar, por exemplo), você vivenciará a Portland autêntica, e não apenas seus momentos "instagramáveis".
Portland recompensa quem gosta de explorar com calma, mas aqui estão alguns roteiros resumidos para quem tem pouco tempo. Cada um deles pressupõe o uso de bicicletas ou transporte público para reduzir o tempo de deslocamento:
Sinta-se à vontade para combinar essas opções. Em todos os casos, economize tempo reservando jantares ou passeios online com antecedência. Os sites de turismo e calendários de eventos de Portland indicarão se algo está esgotado ou requer agendamento prévio.
O objetivo final: reserve um tempo todos os dias para explorar sem rumo. Ruas laterais aleatórias no Pearl District podem revelar uma cachoeira secreta (como o Crystal Springs Hidden Garden, no sudeste da cidade) ou uma lojinha incrível (como um viveiro de plantas nativas) da qual você nunca ouviu falar. Portland recompensa a curiosidade.
Descubra as vibrantes cenas da vida noturna das cidades mais fascinantes da Europa e viaje para destinos memoráveis! Da beleza vibrante de Londres à energia emocionante…
A França é reconhecida por seu significativo patrimônio cultural, culinária excepcional e paisagens deslumbrantes, tornando-se o país mais visitado do mundo. De ver o passado…
Lisboa é uma cidade no litoral português que combina com maestria ideias modernas com o charme do velho mundo. Lisboa é um centro mundial da arte de rua, embora…
Viagens de barco — especialmente em um cruzeiro — oferecem férias distintas e com tudo incluso. Ainda assim, há benefícios e desvantagens a serem considerados, assim como em qualquer tipo…
Da criação de Alexandre, o Grande, até sua forma moderna, a cidade tem permanecido um farol de conhecimento, variedade e beleza. Seu apelo atemporal vem de…
