Are German Christmas Markets Open on Christmas Eve?

Generally, Christmas markets wind down by Dec 24. Most markets close by midday on Christmas Eve. For example, Berlin’s popular Gendarmenmarkt operates until 6pm on Dec 24. Similarly, Munich’s markets typically end by early afternoon on the 24th. Nearly all markets are closed on Dec 25 (Christmas Day), and on Dec 26 some smaller pop-up stalls may run afternoon-only. If you arrive on Dec 24, plan to arrive before 4pm or check the city’s official market website for exact closing hours.

Which German Christmas Market Is the Largest?

By attendance and scale, Dortmund’s Christmas Market (Ruhr area) is often cited as the largest in Germany. It boasts ~300 stalls and a world-famous giant Christmas tree over 45 meters tall, drawing 3.5 million visitors in recent years. Dortmund’s market spans numerous plazas in the city center. (Another way to see a record-breaking market is in Munich: the city’s main market at Marienplatz draws roughly 3.5 million visitors as well, with over 140 booths.) In any case, “largest” can mean most stalls, most visitors, or largest tree; Germany has claims on all of these. But Dortmund holds the official title by visitor count.

Can You Visit Multiple Markets in One Day?

Absolutely. In fact, big cities encourage it. For instance, Berlin alone has over 60 markets scattered in neighborhoods – no one sees them all! In Munich or Frankfurt, the main markets in the old town are within a 10–20 minute walk of each other, so you can easily hop from one square to another on foot. In Cologne, the Cathedral market, Alter Markt, and Hafenmarkt are each a short stroll apart. The key is geography: plan one or two central clusters per day. Public transport (trams, subways) can zip you between districts if needed. Just keep in mind that each visit can take 1–2 hours, so realistically see 2–4 markets per day to enjoy them. If you’re ambitious, an evening train or autobahn trip between cities like Frankfurt→Munich or Berlin→Dresden can allow two different city’s markets in one holiday trip.

Are German Christmas Markets Expensive?

They are not cheap, but not exorbitant for one-time treats. A mug of Glühwein typically costs around €3–€5. Sweets like Lebkuchen hearts run ~€3–€6 each. Grilled sausages or crepes are usually €3–€8. Smaller ornaments start in the low single digits, while high-end crafts (wooden nutcrackers, porcelain pyramids) can cost €50–€100 or more. Budget-conscious visitors can sample snacks and skip the big souvenirs. In general, plan on about €20–€30 per person for a hearty snack/meal and drinks. Note that any souvenir mug or glass you keep adds cost (or bring-a-mug scheme). Some markets offer all-inclusive packages (e.g. Berlin’s Spree-all-you-can-eat ticket for €30+), but for most travelers it’s pay-as-you-go.

Do You Need to Speak German to Enjoy the Markets?

No, basic English will suffice at most markets. Many vendors have stalls aimed at tourists and can say “two Glühwein, please” in broken English. But it’s respectful to learn a few German phrases: “Guten Tag” (good day), “Bitte” and “Danke” (please/thank you) will be warmly received. Restaurant or hotel staff often speak excellent English, so ordering food or asking questions is easy. Still, knowing a little German vocabulary (Lebkuchen, Würstchen, Glühwein) can enhance the authentic experience. Remember, even if you don’t speak German, a smile and polite gesture go a long way.

Are There Christmas Markets for Children in Germany?

Yes, most markets are family-friendly. As mentioned, Nuremberg’s Kinderweihnacht and Munich’s Christmas Village are expressly designed for kids. In general, most markets welcome children with amusements like carousels, puppet theaters and family crafts. Children under 6 often enter free. Note that some markets offer Kinderpunsch (non-alcoholic punch) so kids can join in the glühwein-toast tradition. Stollens (fruitcakes) and gingerbread are sweet on their level. Just keep an eye on kids in dense crowds! Overall, families find the markets enchanting for all ages.

Which Cities Have the Best Christmas Markets?

The answer depends on what you seek. The “big five” – Munich, Berlin, Frankfurt, Cologne, Nuremberg – each have distinctive draws (see city sections above). Munich often wins for quaint Bavarian charm and variety, Berlin for sheer number and hip vibe, Nuremberg for tradition, Dresden for age and scale, Frankfurt for a festive downtown. Beyond those, Hamburg and Stuttgart have spectacular markets (both award-winning), Dresden is famous as the oldest, and Rothenburg ob der Tauber is the ultimate medieval feel. Tourism surveys often rank Nuremberg and Dresden at the top. In practice, choose a city that fits your itinerary – all major German cities have at least one excellent market. (As a rule of thumb, bigger cities offer more to see in a few days, but smaller towns offer a cozier ambiance.)

What Are Medieval Christmas Markets?

These are markets styled after the Middle Ages. Vendors wear period costume, and the goods emphasize old crafts (leather, pottery, arms & armor). Accompanying entertainment might include sword fights, troubadours, and fire-dancing. Prices in these markets can be a bit higher (themed events draw big crowds), but the atmosphere is immersive. Highlights include Esslingen Medieval Market (Stuttgart region) and the Munich Wittelsbacherplatz market. Children especially enjoy the jousting simulators and archery stands at these events. If you enjoy historical reenactment, these themed markets are a great alternative to the more commercial fairs.

How Long Should I Spend at Each Market?

There’s no set rule, but a good estimate is 1–3 hours per market. If you’re there just to stroll and drink in the ambiance, an hour is fine. To eat a meal, watch a performance, or shop extensively, budget at least 2 hours. Giant markets (Munich, Nuremberg) could occupy a whole evening if you like bar-hopping between stalls. In multicity trips, many travelers do 2–3 markets per day, combining midday and evening sessions. Ultimately, follow your interest: there’s no rush beyond the market’s closing hour, so enjoy as long as you like.

Can I Keep the Christmas Market Mugs?

Yes – if you pay the extra deposit. Every stall has its own mug design, and by default you pay a refundable deposit (Pfand). If you hand the mug back, you get the deposit (€3–5) returned. But if you “buy” the mug by paying that extra, you get to bring it home as a free souvenir. Many visitors do collect mugs as keepsakes – just remember to pack them carefully! (Broken mugs may incur a charge to your deposit.)

Guia dos Mercados de Natal Alemães: Cidades, Datas e Dicas de Quem Conhece o Mercado

Todos os invernos, as praças das cidades alemãs se transformam em bazares encantados, repletos de luz e música. Barracas de madeira exalam o aroma de canela e brinquedos artesanais sob imponentes igrejas góticas. Esses mercados de Natal oferecem mais do que lembrancinhas – são história viva, uma mistura de costumes medievais e alegria moderna. Das primeiras luzes do Advento aos cânticos de Ano Novo, explorar os Weihnachtsmärkte da Alemanha significa vivenciar o espírito natalino mais autêntico da Europa. Este guia apresenta a história, os horários e os segredos desses mercados para que você possa se perder na magia festiva – sem preocupações e com os olhos brilhando de alegria.

Os mercados de Natal da Alemanha evocam tradições seculares: praças medievais transformam-se em movimentados bazares de inverno com barracas à luz de velas, canções natalinas e vinho quente. Os visitantes circulam entre as barracas de madeira sob luzes bruxuleantes, degustando salsichas temperadas e pão de mel enquanto artistas esculpem brinquedos ou tocam músicas folclóricas. Antropólogos culturais observam que o que torna esses mercados verdadeiramente memoráveis é "toda a experiência de som, cheiro, imagens, mas também a presença física das pessoas ao redor". Do final de novembro até dezembro, dezenas de cidades alemãs sediam esses Weihnachtsmärkte ou Christkindlmärkte, cada um combinando história, artesanato e uma atmosfera acolhedora.

Entendendo os Mercados de Natal Alemães: Informações Essenciais

Origens Medievais. Os mercados de Natal remontam ao final da Idade Média. Os "mercados de dezembro" do início do inverno foram registrados já em 1296 em Viena e 1393 em Frankfurt. Com o tempo, essas feiras comerciais se fundiram com as tradições do Advento. O Striezelmarkt de Dresden (realizado pela primeira vez em 1434) é frequentemente citado como o primeiro verdadeiro mercado de Natal. Da mesma forma, o Christkindlesmarkt de Nuremberg é documentado desde 1628. No século XVI, as cidades alemãs realizavam regularmente mercados especiais de Advento. Por exemplo, o mercado de Frankfurt (ainda na histórica praça Römerberg) data de 1393 e originalmente contava com barracas de suprimentos e "peças de mistério" para os comerciantes de inverno. Esses mercados festivos se tornaram um costume popular do Advento na era protestante, difundindo artesanato e comidas requintadas que caracterizam o cenário atual.
Terminologia: Weihnachtsmarkt vs Christkindlmarkt. O termo genérico em alemão é Weihnachtsmarkt (literalmente "mercado de Natal"). No sul da Alemanha (assim como na Áustria e na Suíça), também se ouve Christkindlmarkt ou Christkindlesmarkt. Isso se refere ao Christkind ("Menino Jesus"), um anjo que traz presentes. Por exemplo, a cerimônia de abertura em Nuremberg apresenta o Christkind local (frequentemente retratado como uma menina de bochechas rosadas vestida de anjo) acenando para a multidão. Além do nome e das vestimentas regionais, os mercados são eventos muito semelhantes: barracas ao ar livre que oferecem artesanato e comida, com música e luzes festivas.
Legado de padrão ouro. Os mercados de Natal alemães são considerados o modelo original em todo o mundo. Eles deram origem ao conceito de mercado natalino adotado em muitos países. Sua combinação de artesanato autêntico, receitas tradicionais e espírito comunitário os torna referências para as festividades da época. De fato, a maioria dos "mercados de Natal" europeus e até mesmo de outros países copia explicitamente o estilo alemão, chegando ao ponto de se autodenominarem "Christkindlmarkt". Essa rica herança e atmosfera sensorial (o cheiro de amêndoas torradas e especiarias, o som de cantores de hinos natalinos, a visão de barracas decoradas com estrelas) estabelecem um padrão que viajantes do mundo todo buscam alcançar.

Calendário e datas de abertura dos mercados de Natal alemães

Padrões gerais. A maioria das feiras começa na última semana de novembro e termina por volta de 23 de dezembro. O primeiro domingo do Advento em 2025 será em 30 de novembro, e muitas cidades abrem na sexta-feira anterior, 28 de novembro. Algumas grandes cidades até começam mais cedo (segunda-feira, 24 de novembro) para prolongar a temporada. As feiras normalmente continuam até 23 ou 24 de dezembro, fazendo uma pausa na véspera e no dia de Natal. Aliás, muitas feiras fecham no final da tarde de 24 de dezembro (véspera de Natal) e só reabrem depois de 26 de dezembro, se é que reabrem.

Datas de 2025 por cidade. O calendário para 2025 é semelhante em todas as cidades: a maioria dos mercados dura cerca de quatro semanas. Por exemplo:
– Munique: O famoso Christkindlmarkt na Marienplatz está programado para ocorrer de 7 de novembro a 24 de dezembro de 2025, com eventos relacionados (como a Vila de Natal) estendendo-se até 6 de janeiro de 2026.
– Berlim: Centenas de barracas por toda a cidade estarão abertas aproximadamente entre 13 de novembro de 2025 e 5 de janeiro de 2026. (O Gendarmenmarkt, a principal feira de Berlim, estará aberto de 24 de novembro a 31 de dezembro.)
– Frankfurt: Os mercados normalmente operam entre 24 de novembro e 23 de dezembro de 2025.
– Colônia: Diversos mercados funcionam de 17 de novembro a 23 de dezembro de 2025. (Colônia possui vários mercados temáticos, incluindo o mercado da Catedral de Colônia e um mercado de contos de fadas no Alter Markt.)
– Nuremberg: O Christkindlesmarkt funcionará de 28 de novembro a 24 de dezembro de 2025. (Fecha no dia 24 de dezembro ao meio-dia.)

Outras datas importantes: o histórico Striezelmarkt de Dresden estará aberto de 29 de novembro a 31 de dezembro de 2025. Os mercados de Hamburgo funcionarão de 24 de novembro a 23 de dezembro de 2025. Os principais mercados geralmente seguem este padrão: início no final de novembro, aproximadamente três a quatro semanas de funcionamento, com a véspera de Natal tendo horário reduzido ou estando fechados.

Depois do Natal. A maioria fecha entre 23 e 24 de dezembro. Duas exceções se estendem até o início de janeiro: a Vila de Natal de Munique, no Palácio de Nymphenburg, permanece aberta até 6 de janeiro de 2026, e os mercados de Berlim continuam funcionando após o Ano Novo (o Gendarmenmarkt vai até 31 de dezembro, e outros mercados de Berlim costumam ficar abertos até janeiro). Em contraste, Dresden encerra suas atividades em 31 de dezembro e Nuremberg em 24 de dezembro. Não há mercados no dia 25 de dezembro (Natal).

O Guia Definitivo dos Mercados de Natal Alemães, Cidade por Cidade

Mercados de Natal de Munique: a joia da coroa da Baviera

Munique oferece uma rica rede de mercados, com destaque para o grandioso Christkindlmarkt na Marienplatz. Tendo como pano de fundo a prefeitura neogótica, a Marienplatz abriga o mercado mais antigo de Munique (com raízes no século XV). Em 2025, ele acontece de 24 de novembro a 24 de dezembro. As autoridades o consideram o "mercado original" de Munique, com uma enorme árvore de Natal decorada e um famoso presépio. (Bandas de metais e corais bávaros se apresentam diariamente na sacada da prefeitura.) Centenas de barracas formam um labirinto vibrante onde os compradores podem saborear bebidas e petiscos. Vinho quenteAproveite para petiscar nozes torradas e admirar o artesanato bávaro. O ambiente é nitidamente festivo, combinando o charme secular com a modernidade.

Mercado de Natal na Marienplatz (24 de novembro a 24 de dezembro de 2025): O mercado mais importante de Munique. Os visitantes podem explorar mais de 140 barraquinhas de madeira que oferecem enfeites, brinquedos, pão de mel, queijos locais e bebidas quentes. Entre os destaques estão o enorme pinheiro de 30 metros e o presépio da cidade. (A entrada é gratuita.) Dica: O mercado fica muito cheio à noite, então visitá-lo ao entardecer proporciona uma luz dourada perfeita para fotos.

Mercados alternativos de Munique: Munique tem vários outros mercados que valem a pena explorar. Para os amantes da gastronomia, o Viktualienmarkt (mercado histórico de alimentos de Munique) abriga um pequeno mercado de Advento com um famoso calendário do Advento itinerante e iguarias sazonais. A poucos quarteirões de distância, o Karl'splatz (São Miguel) Eiszauber oferece uma pista de patinação no gelo sob as torres da igreja (de 24 de novembro a 23 de dezembro) – uma ótima opção para famílias. Artesãos se reúnem no Mercado Medieval na Wittelsbacherplatz (de 24 de novembro a 23 de dezembro). Lá, comerciantes em trajes de época vendem flammkuchen (tarte flambée), salsichas grelhadas em fogo aberto e hidromel temperado; dezenas de cabanas de madeira “Trazer a Idade Média de volta à vida”Por fim, o Festival de Inverno Tollwood de Munique (na Theresienwiese, de 25 de novembro a 23 de dezembro) é considerado o mercado de Natal "alternativo" da cidade. O Tollwood é tanto uma feira cultural quanto um mercado, apresentando performances internacionais, barracas de comida orgânica e artesanato com consciência social. Em resumo, os mercados de Munique variam do clássico ao excêntrico, então reserve um tempo para visitar mais de um.

Mercados de Natal de Berlim: A Magia da Capital

Berlim terá mais de 60 mercados de Natal no final de 2025, oferecendo aos visitantes uma infinidade de opções. O principal mercado, o Gendarmenmarkt (de 24 de novembro a 31 de dezembro), exemplifica o charme da cidade. Uma praça histórica ladeada por catedrais gêmeas e pela sala de concertos, seu mercado "WeihnachtsZauber" conta com mais de 30 barracas de presentes artesanais requintados. Artesãos esculpem brinquedos de madeira e moldam velas no local, em um grande pavilhão de tendas, enquanto o aroma de salsichas e amêndoas torradas perfuma o ar. (O Gendarmenmarkt cobra uma entrada modesta de €2 para adultos.) Concertos musicais noturnos completam a atmosfera sofisticada.

Berlim também oferece mercados temáticos e peculiares. No bairro histórico de Spandau, o Mercado do Advento na praça Altstadt transforma as ruas em um "mundo natalino" com barracas de mercado e uma feira renascentista. Este é o maior mercado de Berlim, conhecido por seu toque medieval (dançarinos com fogo, malabaristas e um parque de diversões para crianças). Para uma experiência mais inusitada, o mercado Klunkerkranich (no terraço de Neukölln) fica no topo de um bar em um estacionamento; lá você encontrará artesanato, arte, música indie ao vivo e até cidra de maçã quente na torneira. Berlim também é criativa: em 2024, a cidade experimentou com "mercados de Natal para cachorros", com direito a shows de animais de estimação. Em resumo, os Weihnachtsmärkte de Berlim variam dos grandiosos (Gendarmenmarkt, Alexanderplatz) aos boêmios. Fale um pouco de alemão (“Danke”) e pegue o metrô (U-Bahn) – a maioria dos principais mercados fica a poucos passos das estações centrais (por exemplo, o Gendarmenmarkt fica a uma curta caminhada da estação de metrô Friedrichstraße).

Mercados de Natal de Frankfurt: Charme histórico em Römerberg

O mercado de Natal de Frankfurt é um clássico do velho mundo. Centrado na Römerberg (a praça da prefeitura medieval) e na vizinha Paulsplatz, ele se estende pelas ruelas de paralelepípedos da Altstadt (Cidade Velha). Em 2025, acontece de 24 de novembro a 23 de dezembro. Este mercado é um dos mais antigos e maiores da Alemanha, com raízes que remontam a 1393. Séculos atrás, era o principal mercado de inverno da cidade, onde os comerciantes vendiam suprimentos para o inverno e o público assistia a peças de mistério. Hoje, o mercado de Frankfurt é famoso por sua imponente pirâmide de Natal (um carrossel de madeira de 14 metros com figuras do presépio) e um pinheiro gigante de 30 metros. Oferece inúmeras barracas de comida (salsichas, Handkäse mit Musik, vinho de maçã quente) e artesãos. Apesar da modernização, o clima é festivo e comunitário. A entrada é gratuita e o mercado costuma ficar lotado no início da noite. (Uma dica: bandas de metais itinerantes com trajes tradicionais costumam tocar aos sábados.)

Mercados de Natal de Colônia: Diversas experiências temáticas

O horizonte de Colônia e seus quatro mercados de Natal definem a temporada. O maior e mais pitoresco fica na Roncalliplatz, aninhado sob as torres gêmeas da Catedral de Colônia (17 de novembro a 23 de dezembro). Milhares de luzes brancas contornam sua árvore de 28 metros, e barracas vermelhas e brancas circundam a praça. Nas proximidades, o mercado medieval Alter Markt/Heumarkt abriga o “Heinzels Wintermärchen”, um mercado de conto de fadas com mais de 140 barracas e uma pista de patinação no gelo (uma homenagem aos lendários gnomos domésticos da cidade, os “Heinzelmännchen”). No calçadão do Reno, o romântico Hafenmarkt (em Rheinauhafen) recria uma vila portuária com decoração marítima e instalações de arte moderna. Cada mercado tem seu próprio estilo – do histórico ao fantasioso – mas todos compartilham a calorosa hospitalidade renana de Colônia. Graças ao centro compacto da cidade, é fácil passear entre eles a pé (por exemplo, do mercado da Catedral até a Cidade Velha são 10 minutos de caminhada).

Mercados de Natal de Nuremberg: A experiência mais tradicional

O Mercado de Natal de Nuremberg (Christkindlesmarkt) é talvez o mercado alemão mais emblemático. Realizado na praça Hauptmarkt, funciona de 28 de novembro a 24 de dezembro. Suas raízes são lendárias: este mercado se baseia em quase quatro séculos de tradição (seu nome significa "mercado do Menino Jesus"). Hoje, recebe mais de 2 milhões de visitantes por temporada. Desde o momento em que o Menino Jesus da cidade natal abre o mercado, a sensação é de entrar em uma cena atemporal de barracas vermelhas e brancas, pão de mel e canções natalinas. Os chefs de Nuremberg grelham salsichas Bratwürste (pequenas salsichas) em grelhas abertas, enquanto as crianças penduram corações de pão de mel glaceado (Lebkuchen, de €2 a €6 cada) em volta do pescoço. Vinho quente (Glühwein), amêndoas caramelizadas e truta defumada são especialidades locais. O famoso artesanato do mercado (quebra-nozes de madeira esculpidos à mão, brinquedos de estanho e queimadores de incenso) o torna um paraíso para quem procura presentes. Em resumo, Nuremberg oferece o ambiente natalino bávaro clássico em toda a sua pompa.

Planejando sua visita: Melhores horários e estratégias

Melhor época para ir: Dias de semana e ao entardecer. Para evitar multidões, planeje suas visitas ao mercado para dias de semana, se possível. Sábados e domingos (e as noites) são, de longe, os horários de pico. Manhãs ou início de tarde durante a semana oferecem mais tranquilidade. Para uma atmosfera mágica, muitos viajantes recomendam visitar o mercado ao entardecer. Na "hora dourada" (pouco antes do anoitecer), as barracas brilham com um calor aconchegante e luzes festivas se destacam contra o céu crepuscular. Na prática, o ideal é ir no final da tarde (por volta das 16h às 18h): esse horário da "hora azul" proporciona fotos lindas e evita o pico de aglomeração do horário de pico. Evite chuvas torrenciais ou ondas de frio noturnas, se possível; verifique a previsão do tempo local e esteja preparado para se deslocar entre áreas cobertas.
Por quanto tempo ficar? Reserve pelo menos uma hora em cada mercado para passear entre as barracas e experimentar as delícias locais. Uma noite inteira (2 a 3 horas) permite que você experimente uma bebida ou refeição e aproveite o tempo com calma. Mercados muito grandes (Munique, Berlim) podem ocupar meio dia se você fizer compras e comer bastante. Se tiver pouco tempo, priorize um ou dois mercados com características diferentes por dia (por exemplo, um mercado grande e um menor). Muitos visitantes acham que passear devagar em busca de lembrancinhas ou fazer um passeio a pé tranquilo pela cidade velha, parando nos mercados pelo caminho, maximiza a experiência.
Roteiro com várias cidades. As cidades natalinas da Alemanha são bem conectadas por trem, o que torna viagens entre várias cidades muito práticas. Um roteiro especializado sugere um circuito de 7 a 10 dias: comece em Frankfurt (o principal centro aéreo e ferroviário), siga para Nuremberg, Erfurt, Leipzig, Dresden, Berlim e termine em Hamburgo. Isso inclui seis grandes mercados e centros históricos. (O aeroporto internacional de Frankfurt e a última parada em Hamburgo facilitam a logística de viagem.) Se você tiver mais tempo, adicione Munique e Colônia. Trens de alta velocidade (ICE/IC) e trens regionais conectam todas essas cidades. Dentro de cada cidade, os mercados geralmente ficam perto das estações centrais ou são conectados por metrô/bonde, então não é necessário carro.

Guia de Navegação e Transporte

Como chegar lá. A maneira mais fácil de chegar à maioria dos mercados alemães é de trem. A rede ferroviária nacional (Deutsche Bahn) liga todas as principais cidades. Trens regionais ou expressos chegam à estação central de cada cidade, muitas vezes a poucos passos dos mercados. Por exemplo, o mercado Marienplatz, em Munique, fica literalmente na estação de metrô/trem urbano Marienplatz, e o mercado Römerberg, em Frankfurt, fica a 5 minutos a pé da estação central de Frankfurt (Hauptbahnhof). Se você chegar à Alemanha de avião, escolha os aeroportos de Munique, Frankfurt ou Berlim e, em seguida, pegue um trem ou transporte público. Muitos viajantes usam o Deutschland-Ticket, que custa € 49 e oferece viagens regionais ilimitadas durante um mês (observação: ele não inclui os trens ICE/IC). Como alternativa, os ônibus podem conectar as cidades (geralmente mais lentos, mas mais baratos em rotas longas). Nas cidades, o transporte público (metrô/trem urbano, bondes, ônibus) leva você entre os mercados e bairros. Os mapas de transporte público geralmente indicam a localização dos mercados de Natal durante a temporada.
A pé, entre mercados. Em centros históricos como Nuremberg, Frankfurt, Dresden ou Colônia, vários mercados ficam a uma curta distância a pé uns dos outros. Por exemplo, as principais praças de Frankfurt (Römerberg, Hauptwache, Römer) formam uma área de mercado compacta. Berlim e Hamburgo têm mercados espalhados por diferentes bairros, então planeje o tempo de deslocamento. Sempre consulte um mapa da cidade: por exemplo, o Gendarmenmarkt de Berlim fica perto da Unter den Linden, enquanto o mercado de Spandau fica bem a oeste (bairro de Spandau). Em Munique e Nuremberg, quase tudo é central ou acessível a pé a partir da Altstadt (Cidade Velha).
De carro e com estacionamento. Se você for de carro, saiba que os centros das cidades costumam ser fechados para pedestres em dezembro e o estacionamento é escasso. A maioria dos alemães evita dirigir no centro da cidade na época do Natal. Uma opção é estacionar fora do centro e usar o transporte público. Além disso, alguns mercados perto de estádios ou parques oferecem estacionamentos grandes (como a Nürnberg Messe e o Parque Olímpico de Munique), mas mesmo assim você precisará de transporte público para chegar ao centro. No geral, o transporte público é mais eficiente e confiável durante o período de maior movimento no inverno.

Guia completo de comidas dos mercados de Natal alemães

Comidas tradicionais imperdíveis

As barracas de comida são uma grande atração. Espere encontrar clássicos em todos os mercados: Bratwurst (salsichas grelhadas, geralmente em um pão), Glühwein (vinho quente com especiarias), Gebrannte Mandeln (amêndoas torradas e caramelizadas), Maroni (castanhas assadas), Berliner Pfannkuchen (rosquinhas recheadas com geleia), Schmalzkuchen (mini bolinhos fritos), Kartoffelpuffer (panquecas de batata) e Waffeln (waffles belgas com coberturas). Biscoitos e doces natalinos são abundantes: pão de gengibre (Lebkuchen), estrelas de canela e variedades locais de pão de gengibre. Uma especialidade saxônica distinta são os Schneeballen: bolinhos de massa fritos polvilhados com açúcar ou chocolate (encontrados em barracas em cidades como Rothenburg, Dresden ou Nuremberg). Fique de olho também no Reibekuchen com molho de maçã ou alho-poró, ou crepes salgados recheados com queijo e presunto. Para uma refeição quente e saborosa de comida de rua, experimente o salmão grelhado no espeto (comum nos mercados do norte) ou as batatas fritas em espiral (Kartoffelspiralen). Em resumo, muitos mercados oferecem versões únicas, mas os elementos onipresentes são o vinho quente (Glühwein), as salsichas e os doces de gengibre.

O que são Lebkuchen e onde encontrar os melhores?

Lebkuchen são biscoitos de gengibre alemães macios, geralmente em formato de coração e cobertos com glacê. Nuremberg é famosa por pão de gengibre de NurembergConhecido como o "pão de gengibre de Nuremberg", o Lebkuchen em formato de coração pode ser encontrado em praticamente todos os mercados. A textura varia conforme a região: alguns são mais macios e doces como mel (estilo da Francônia), outros mais secos e escuros (como o Lebkuchen de Aachen). Procure por barracas maiores ou pontos de venda dedicados a padeiros para comprar os frescos. Os preços geralmente variam. €2–6 por coração, dependendo do tamanho. Dica: São ótimas opções para presentes ou lembrancinhas que cabem na mala.

Entendendo o Glühwein: Tipos, Preços e Tradições

O Glühwein (vinho quente) é a bebida por excelência dos mercados de Natal. Geralmente feito com vinho tinto aquecido com canela, cravo, cítricos e açúcar, ele aquece as mãos e o espírito. Muitos mercados também oferecem Weißer Glühwein (vinho branco temperado) e fruit-glühwein (com frutas vermelhas ou frutas exóticas). Uma xícara de Glühwein custava entre €3 e €5 em 2024-25. No entanto, a maioria dos vendedores cobrava um depósito (Pfand) pela caneca: normalmente €3 ou mais. Você pagava cerca de €1 extra por xícara para ficar com a caneca de lembrança ou devolvia a caneca para receber o reembolso. Por exemplo, em Berlim, o preço chegou recentemente a €5 por uma caneca de Glühwein (um aumento em relação aos cerca de €3,25 anteriores). Cerveja (cerveja quente é rara), Kinderpunsch (ponche de frutas sem álcool para crianças) e sidra temperada (Apfelglühwein) também são comuns. Uma dica: ao fazer o pedido, muitos mercados servem Glühwein em copos lindamente decorados – colecione-os! Só não se esqueça de pedir (“Pfand zurück, bitte”) se quiser reaver o depósito.

Especialidades culinárias regionais por cidade

Cada cidade acrescenta um toque local. Em Lübeck e nos mercados do norte, você verá os doces de marzipã de Lübeck em destaque (marzipã com Indicação Geográfica Protegida em Lübeck). As barracas de Nuremberg vendem a famosa Nürnberger Rostbratwurst (salsichas grelhadas curtas) e pão de gengibre. Em Dresden, experimente o original Dresdner Christstollen, um bolo de frutas polvilhado com açúcar de confeiteiro. Os mercados de Munique costumam oferecer Münchner Weißwurst (salsichas brancas) e Obazda (pasta de pão com queijo) de vendedores bávaros. Colônia pode ter o regional Halver Hahn (pão de centeio com queijo). Uma curiosidade: na Kinderweihnacht de Nuremberg, as crianças costumam receber guloseimas sem glúten chamadas "Kinderpunsch" (suco de maçã quente) em vez de Glühwein. Explorando cidades menores, você encontrará queijos locais (como o Allgäu Bergkäse em barracas bávaras) e especialidades defumadas (presuntos defumados de Munique, linguiças da Floresta Negra, etc.). De modo geral, Lebkuchen e Glühwein são onipresentes, mas fique atento às especialidades e doces típicos de cada cidade.

Opções vegetarianas e veganas

Hoje em dia, muitos mercados oferecem ótimas opções para vegetarianos e veganos. Procure por barracas ou placas indicando menus vegetarianos/veganos. É comum encontrar salsichas vegetarianas ou wraps tipo falafel, halloumi grelhado, bolinhos de batata com molho de maçã, saladas de Spätzle ou currywurst feito com salsicha vegetal. Doces como amêndoas torradas, frutas cristalizadas, panquecas de batata e Schneeballen são naturalmente vegetarianos. Bebidas quentes sem lactose ou Kinderpunsch são naturalmente veganas. Alguns mercados até oferecem bratwurst vegano ou salsichas de seitan ao curry. Se você tiver necessidades específicas, pergunte na barraca (“Ist das vegan?”) – alguns vendedores mantêm informações sobre alérgenos, e cidades maiores costumam ter uma seção de “rua vegana” dedicada. Em último caso, barracas de nozes, batatas e castanhas são boas opções.

Compras nos Mercados de Natal Alemães: O que comprar

Artesanato e decoração tradicionais. Os mercados de Natal são tão famosos pelos seus produtos artesanais quanto pela sua comida. Um item icônico é a figura de madeira do Quebra-Nozes, originária dos Montes Metalíferos (Erzgebirge). Essas réplicas esculpidas e pintadas à mão (frequentemente representando soldados ou reis) vêm em vários tamanhos e podem ser bem caras (entre €20 e €100 ou mais). Igualmente tradicionais são os Schwibbögen (arcos decorativos de madeira para velas) e os Räuchermännchen (incensários – figuras esculpidas que “fumam” incenso de pinho em uma chaminé). Muitas barracas vendem enfeites de vidro soprado (nos estilos boêmio ou lauscha) e calendários do Advento. Tecidos folclóricos – linho bordado, ornamentos de feltro, estrelas de palha – são comuns. Fique de olho nos elaborados abajures de papel em formato de estrela (devido à longa tradição das Luzes do Advento) e nos quebra-cabeças de madeira locais. As “Lichthäuser” de porcelana (casas de Natal) são um exemplo encantador do artesanato dos mercados. Essas casinhas ou igrejas de cerâmica iluminadas brilham com velas em seu interior. São uma tradição secular da região de Erzgebirge e presentes populares. Você verá barracas inteiras de Lichthäuser – pequenas ruas de vilarejos iluminados – cada um pintado à mão. Geralmente custam entre €30 e €50, dependendo dos detalhes.
Coleção de canecas de Natal. Todo ano tem sua caneca colecionável. Sempre que você pede um Glühwein (ou chocolate quente), paga um depósito e recebe uma caneca decorada para aquele mercado. Os designs variam: alguns mostram o horizonte da cidade, uma pintura tradicional ou o logotipo do mercado. Muitos visitantes colecionam essas canecas como lembranças. (Se preferir viajar com menos bagagem, basta devolver a caneca e receber seu depósito de €3 a €5 de volta.) Guardar uma caneca é considerado uma tradição divertida, mas evite aquelas cujo design você não gosta – você vai acabar com bugigangas demais!
Feito à mão versus produzido em massa: como diferenciar. Os mercados estão repletos de produtos genuinamente artesanais – e também de algumas bugigangas importadas. Procure por sinais de verdadeiro artesanato: produtos com a inscrição “Made in Germany” ou provenientes de regiões tradicionais (como “Erzgebirge”). Uma figura de madeira esculpida à mão terá pequenas imperfeições ou pinceladas únicas, enquanto itens de plástico baratos parecerão idênticos. Pergunte aos vendedores sobre sua oficina ou os materiais utilizados. A origem oficial, como “Quebra-nozes de Erzgebirge”, ou peças de vidro com o nome da região, sinalizam autenticidade. Evite itens com aparência de plástico, marcas chamativas ou acabamentos obviamente industrializados. Via de regra, brinquedos de madeira, ornamentos de vidro, artigos de couro, tecidos de lã e porcelana têm maior probabilidade de serem feitos à mão. Comprar esses produtos apoia os artesãos locais. Lembre-se: não zombe do artesanato – o que pode parecer “kitsch” para um, muitas vezes é arte popular sincera para outro. Interaja com os artesãos, pergunte sobre a história por trás de uma peça – frequentemente eles têm histórias familiares e contos culturais para compartilhar.
Preços esperados. Os mercados de Natal não são "baratos", mas oferecem presentes únicos com bom custo-benefício. Pequenos enfeites ou doces começam em torno de €2 a €5. Os enfeites de madeira típicos para árvores custam de €5 a €15. Um quebra-nozes artesanal pode custar de €20 a €60 (frequentemente mais para peças grandes ou complexas). Arcos de velas e pirâmides de mesa variam de €30 a €100 ou mais. Os castiçais de porcelana Lichthäuser geralmente custam de €30 a €50, como mencionado. Um calendário do Advento decorativo pode custar de €10 a €30, dependendo do tamanho e dos detalhes. Corações de gengibre decorados custam cerca de €3 a €6. Em geral, planeje gastar uma quantia moderada se quiser lembrancinhas. Muitos visitantes reservam de €50 a €100 por pessoa para compras e guloseimas. É melhor ter dinheiro em espécie (notas e moedas de menor valor) para essas compras por impulso.

Métodos de pagamento e assuntos financeiros

Dinheiro versus cartões. Os mercados de Natal alemães são tradicionalmente pagos em dinheiro. A maioria das barracas individuais não aceita cartões de crédito. Mesmo que uma barraca pareça uma loja, ela pode aceitar apenas dinheiro ou cartões de débito alemães (Girocard). Apenas alguns vendedores maiores (geralmente aqueles anexos a lojas estabelecidas) possuem máquinas de cartão. Nossa recomendação: leve bastante dinheiro em espécie. Notas pequenas (5 €, 10 €, 20 €) e moedas (1 €, 2 €) serão suficientes para comprar vinho quente e petiscos. Se você pagar com cartão em alguma barraca, espere uma taxa extra de 1 € a 2 € por transação (muitas máquinas têm um valor mínimo de compra ou cobram uma taxa adicional). Não conte com a possibilidade de encontrar um caixa eletrônico dentro do mercado – eles podem estar do lado de fora ou em quiosques bancários próximos, então tenha alguns euros antes de chegar.
Quanto dinheiro em espécie devo levar? Calcule aproximadamente €3 a €5 por bebida quente (com caução) e €2 a €10 por item de comida. Se planeja fazer compras, reserve um valor extra. Uma regra segura é de €50 a €70 por pessoa por visita ao mercado (incluindo refeições, bebidas e compras). Muitos visitantes optam por carregar notas de €50 e €20 o tempo todo para poderem trocá-las para cauções e pequenas compras. Observe também que, se você alugar um trenó ou fizer um passeio de charrete, esses serviços podem aceitar apenas dinheiro em espécie. Poucos mercados cobram entrada (o Gendarmenmarkt de Berlim, por exemplo, cobra €2 por adulto). Para compras maiores (nozes, artesanato), use notas pequenas em vez de uma nota grande, pois os vendedores geralmente não têm troco.
Taxas de entrada. A maioria dos mercados de Natal nas cidades tem entrada gratuita. Uma exceção é o Gendarmenmarkt, em Berlim, que cobra cerca de €2 para adultos (entrada gratuita para crianças). Essa taxa ajuda a controlar o grande número de visitantes e a financiar as apresentações ao vivo. Alguns outros mercados especiais (como o Mercado Histórico de Hamburgo ou alguns mercados em castelos) podem ter ingressos a preços baixos. Em caso de dúvida, consulte sempre o site do mercado. De modo geral, com exceção desse exemplo em Berlim, não é necessário pagar entrada para os mercados de Natal na Alemanha.

Métodos de pagamento e assuntos financeiros

Mercados ideais para crianças. A maioria dos mercados de Natal alemães recebe famílias, mas alguns são especialmente voltados para crianças. O Kinderweihnacht (“Mercado de Natal das Crianças”) de Nuremberg, na Hans-Sachs-Platz, é um dos melhores: conta com um carrossel nostálgico, uma pequena roda-gigante e um trenzinho a vapor só para os pequenos. Perto dali, há barracas de artesanato onde as crianças podem decorar enfeites ou escrever cartas para o Menino Jesus. Em Munique, a “Vila de Natal” no Palácio Residenz (de 25 de novembro a 24 de dezembro) oferece apresentações diárias de marionetes (como João e Maria) e uma área especial para crianças. Rothenburg ob der Tauber, na Rota Romântica, se promove como uma “Cidade de Natal” (seu Reiterlesmarkt data do século XV) e tem muitas lojinhas de doces e barracas de brinquedos que encantam as crianças. A “Feira das Crianças” de Hamburgo, na HafenCity, e o grande Kinderland de Stuttgart (com brinquedos de parque de diversões) também são muito voltados para famílias. Mesmo em cidades sem uma área específica para crianças, procure brinquedos para famílias ou palcos de fantoches perto das praças principais. Resumindo, se estiver viajando com crianças, reserve um dia para visitar um mercado conhecido por seus brinquedos e programas infantis.
Atividades e entretenimento. Além dos brinquedos, muitos mercados oferecem entretenimento sazonal. Espere ver o Papai Noel/São Nicolau ou o Menino Jesus fazendo aparições (geralmente em horários fixos anunciados pelo mercado) para fotos. Coros e bandas de metais costumam se apresentar em palcos ao ar livre. Em Munique, cantores de hinos natalinos e músicos de metais fazem serenatas da sacada da prefeitura todas as tardes. Alguns mercados incluem pistas de patinação no gelo (Munique, Nuremberg e a Karlsplatz de Munique, por exemplo) ou passeios curtos de trenó. Procure por presépios humanos ou procissões de anjos durante o Advento (por exemplo, o Menino Jesus de Nuremberg aparece todas as noites às 17h na sacada do mercado). Esses elementos adicionam um toque mágico para crianças e adultos.
Dicas para o orçamento familiar. Ao calcular o orçamento para crianças, lembre-se de que os brinquedos infantis (carrossel, roda-gigante) geralmente custam de €2 a €4 por passeio. Muitos mercados oferecem oficinas de artesanato gratuitas ou a um pequeno custo para as crianças (especialmente nas áreas dedicadas à "Kinderweihnacht", a Festa de Natal Infantil). As porções de comida para crianças costumam ser do tamanho de um lanche; um Kinderpunsch quente (cidra temperada sem álcool) é uma bebida ideal para elas. Em geral, as famílias podem calcular de €20 a €40 por pessoa para comida e bebida durante a visita ao mercado, além das lembrancinhas que comprarem. Como é fácil perder o controle dos gastos no clima festivo, leve um pouco de dinheiro extra. Muitos pais recomendam definir um orçamento específico para as crianças (ou deixá-las escolher 1 ou 2 presentes) para evitar surpresas. Além disso, alugar um carrinho de bebê ou levar uma mochila pequena para as compras das crianças (e seus presentes!) é muito útil em meio à multidão.

Mercados de Natal Especiais e Alternativos

Mercados de Natal medievais. Uma tradição exclusivamente alemã é o Mittelaltermarkt, onde vendedores em trajes de época evocam a Idade Média. Esses mercados celebram antigos ofícios e folclore. Um excelente exemplo é o Mercado Medieval de Esslingen (perto de Stuttgart), aberto de 25 de novembro a 22 de dezembro. Ele se estende por 1,5 km pela cidade velha, com mais de 180 barracas iluminadas por tochas. Lá você encontrará ferreiros, entalhadores e cerveja artesanal produzida no local, além de cuspidores de fogo à noite. Em Munique, a Wittelsbacherplatz sedia seu mercado medieval de Natal todos os anos (veja acima). Outras cidades têm versões menores: por exemplo, o pátio do Castelo de Nuremberg (Burg) abriga um mercado medieval, e o mercado de Heidelberg possui uma área de "vila histórica". Esses mercados são ótimos para entusiastas da história ou para aqueles que buscam um ambiente "antigo" (frequentemente incluindo hidromel, sabonetes artesanais e antigas lendas de Natal).
Mercados escondidos que os moradores locais adoram. Beyond the big names, many picturesque markets fly under the tourist radar. Lübeck – a Hanseatic jewel – holds charming markets in its brick-gothic town hall square, and is famous for marzipan specialties. Erfurt’s market in the cathedral square is acclaimed for its sheer beauty (a 12m candle pyramid and Renaissance facades). Rothenburg ob der Tauber truly turns into a “living Christmas village” each Advent; its cobblestone streets are studded with dozens of stalls and permanent Christmas shops. In the north, Hamburg surprises with maritime flair and the “Finnish Christmas Village” on St. Petri church plaza. Tour guides often suggest visiting smaller town markets (e.g. Meißen, Würzburg, Stralsund, or Aachen) for a cozy feel. These local markets may have unique treats (like Aachen’s “Printen” cookies) and fewer crowds. If time permits, check a regional tourism site for “Weihnachtsmarkt [TownName]” to discover these lesser-known delights.
Mercados Temáticos e de Novidades. In recent years Germany has seen themed Christmas markets beyond the classic concept. For example, medieval “Feuerzangenbowle” markets (featuring flame-drunk punch) or the trendy “Blue Velvet” market in Düsseldorf are niche attractions. Berlin even experimented with unusual setups – in 2024 there was a Christmas market held in an old radio tower and one catering to dogs (complete with treats and a runway show). An emerging idea is the “Christmas market with a cover charge” offering unlimited food and drink (also seen in Berlin) for a flat fee. Some cities revive older traditions: Berlin’s Adventsmärkte (early-December village fairs) cater more to locals with crafts and are less touristy. Keep an eye on city tourism announcements; each year might bring a “pop-up” or theme. In general, if you’re curious, look up “[City] Weihnachtsmarkt theme” or simply wander side streets where smaller, less-promoted markets may hide.

Guia de Fotografia e Mídias Sociais

Mercados mais fotogênicos. Para os fotógrafos, certos mercados se destacam. O Striezelmarkt de Dresden é impressionante: sua roda-gigante iluminada e a Frauenkirche barroca criam um cenário de conto de fadas. O Hauptmarkt de Nuremberg – com o imponente palco gótico da Frauenkirche e uma enorme árvore decorada – oferece fotos natalinas clássicas. O Gendarmenmarkt de Berlim é extremamente fotogênico, especialmente ao entardecer, quando suas igrejas com cúpulas e as barracas festivas se refletem nas poças d'água. A Marienplatz de Munique, vista de cima (por exemplo, da vista de um quarto de hotel ou de uma torre próxima), é famosa por sua árvore gigante e pelas luzes da Rathaus (Prefeitura). O Mercado da Catedral de Colônia é icônico: as torres brilham acima das barracas e do rio além. Fora dos roteiros turísticos tradicionais, cidades como Rothenburg ob der Tauber ou Quedlinburg parecem saídas diretamente de um cartão-postal natalino, com suas ruelas medievais iluminadas por lanternas.
Melhores horários para fotografar mercados de Natal. Como mencionado, o ideal é fotografar no final da tarde ou início da noite. Por volta das 16h ou 17h (hora azul) é o horário perfeito: o céu está azul profundo e as barracas iluminadas, criando um aspecto mágico. Após o anoitecer, as luzes ainda ficam lindas, mas espere encontrar a maioria dos visitantes – uma foto com muita gente pode não ser o que você deseja. Para cenas menos movimentadas, fotografe nas manhãs de dias de semana, quando há poucas pessoas. Lembre-se de que os mercados alemães geralmente fecham às 22h devido às regras de silêncio, então planeje desmontar tudo antes desse horário. Sempre respeite as regras para fotografar: algumas barracas têm placas com a inscrição “Proibido Fotografar” (raro) e, claro, sempre peça permissão antes de fotografar pessoas.
Dicas de locais e hashtags para fotos no Instagram. To share your market experience, use hashtags like #Weihnachtsmarkt, #ChristmasMarketGermany or city-specific tags (#BerlinWeihnachtsmarkt, #MuenchenWeihnachtsmarkt). Many markets have official Instagram pages – search “[City] Weihnachtsmarkt” for photography contests. Popular “Instagrammable” sights include: the giant tree at Dortmund (the world’s tallest natural Christmas tree), the medieval pyramid in Dortmund, Berlin’s Gendarmenmarkt lake view, Munich’s ChristkindlTree at Rathaus, and Nuremberg’s puppet-like medieval architecture behind stalls. A common practice is to include any collectible mug in the photo – the year and city logo on mugs become a personal timestamp. In short, look for iconic backdrops (churches, half-timbered houses, lit Ferris wheels) and use evening light to your advantage.

Dicas práticas e etiqueta cultural

Etiqueta nos Mercados de Natal – O que fazer e o que não fazer. Os alemães levam seus mercados a sério, mas com muita simpatia. Ao entrar na fila de uma barraca, mantenha-se à direita (entre na fila, não na frente dela) e espere em silêncio. A cultura é a da cortesia: diga “Bitte” (por favor) e “Danke” (obrigado) ao fazer o pedido – os lojistas apreciam muito a gentileza. Nunca empurre a multidão nem tente furar a fila; se uma criança pequena ou um cachorro estiver à sua frente, tenha paciência e dê espaço a eles. Aprecie as barracas sem bloquear a passagem – se quiser fotografar uma barraca, dê um passo para o lado para que os outros possam passar. Em geral, aglomerações são toleradas, mas grosserias não: mantenha o sorriso no rosto e evite piadas sobre a Saxônia!

Aprecie sempre o trabalho artesanal: esses artistas dedicaram meses de trabalho às suas peças. Não desdenhe do pitoresco ou tradicional – por exemplo, os quebra-nozes ou os defumadores de madeira da região de Erzgebirge podem parecer antiquados, mas para os moradores locais são peças de arte popular muito queridas. Aliás, um guia de etiqueta recomenda aos visitantes: “Compre produtos locais e evite o plástico… e você poderá desfrutar da peça por muitos anos”. Se tiver curiosidade sobre algum item, pergunte ao vendedor; você poderá ouvir uma história fascinante. Além disso, preste atenção ao seu lixo: use as lixeiras públicas (ou leve o lixo com você) para manter a festa limpa.

Segurança e proteção. Os mercados são geralmente seguros, mas locais movimentados podem atrair batedores de carteira. Guarde sua carteira ou celular em um bolso frontal ou bolsa a tiracolo. Nunca deixe bolsas sem vigilância ou no chão. O blog Touristin alerta: “Cuidado com sua bolsa e carteira… Os mercados de Natal são lugares movimentados; há muitas oportunidades para batedores de carteira.”Mochilas grandes podem até ser revistadas na entrada de alguns mercados. Por fim, lembre-se das leis locais: é proibido fumar sob as tendas e muitos mercados impõem um toque de recolher para ruídos após as 22h. Esteja ciente de “Hora de descansar” (Horário de silêncio) – após as 22h, o som deve ser desligado. Com cautela, você terá uma experiência segura e agradável.
Gorjetas e serviço. Dar gorjeta em barracas de comida de rua não é esperado. Se alguém em uma barraca de comida fizer um esforço extra (por exemplo, carregando suas bebidas ou ajudando você a encontrar talheres), uma moeda de €1 é um gesto gentil, mas não obrigatório. Em restaurantes com mesas ou cervejarias anexas a mercados, arredonde o valor para cima ou deixe uma gorjeta de cerca de 10%. Caso contrário, pagar o valor exato é o normal. Uma dica memorável de guias locais: em relação ao depósito da caneca, os vendedores sabem que você pode preferir ficar com a caneca – aceite discretamente. Como aconselha um colunista, não se preocupe com o valor do depósito (apenas entregue os €3 a €5) e sorria – faz parte da tradição.

Planejamento de acomodação e estadias prolongadas

Onde se hospedar para ter acesso ao mercado. O ideal é reservar hospedagem a uma curta caminhada dos principais mercados. Nos centros das cidades, a maioria dos hotéis é cara durante o Advento – considere também apartamentos ou pensões. Bons bairros para se hospedar são: Altstadt-Lehel em Munique (para Marienplatz e Viktualienmarkt), Sachsenhausen ou Innenstadt em Frankfurt (perto de Römer), Mitte ou Prenzlauer Berg em Berlim (para os mercados de Gendarmenmarkt e Alexanderplatz), Altstadt em Nuremberg e Innenstadt ou Bairro Belga em Colônia. Hospedar-se no centro (Zentrum) reduz o tempo de deslocamento. Em cidades menores (como Rothenburg ou Würzburg), qualquer hotel no centro medieval geralmente estará perto do mercado. Independentemente de onde você se hospedar, pergunte ao hotel se eles têm um mapa dos mercados de Natal ou informações sobre transporte – alguns lugares têm parcerias com o transporte local.
Quando reservar. A temporada dos mercados de Natal é de alta procura. Procure reservar acomodações no centro da cidade no início do outono (setembro). Muitos viajantes reservam assim que o verão termina. Os hotéis geralmente exigem estadias mínimas de duas noites nos fins de semana dos mercados. Se as datas forem flexíveis, estadias durante a semana (de terça a quinta-feira) podem ser mais baratas e mais tranquilas. Procure também por pacotes promocionais: algumas operadoras de turismo oferecem "pacotes para mercados de Natal" que incluem hotel e ingressos para eventos (como visita a um spa ou passeio pela cidade). Se você planeja visitar várias cidades, considere se passes de trem (como o Deutschland-Ticket, de 49€) e hospedagem em albergues ou pensões podem ajudar a economizar. Mas atenção: os albergues também lotam, então não deixe para a última hora.

Preparação para o clima e o que vestir

Clima típico de dezembro. Os invernos na Alemanha são frios e cinzentos. As temperaturas máximas diurnas costumam rondar os 0-5 °C (30-40 °F), e as noturnas descem abaixo de zero. Pode nevar em qualquer lugar, mas é mais comum nos Alpes ou nas terras altas; nas grandes cidades, é frequente a ocorrência de chuva congelada ou chuva. As noites podem ser especialmente frias (chegando aos -5 °C). Uma manhã clara e gelada pode transformar-se numa tarde enevoada e húmida. Resumindo: vista-se para condições de frio e humidade.
O que vestir para ir à feira. Vestir-se em camadas é essencial. Um casaco quente (de penas ou lã), um cachecol grosso e luvas térmicas são indispensáveis. Use botas ou sapatos impermeáveis resistentes com solados aderentes (as ruas de pedra ficam escorregadias com neve ou lama). Camadas térmicas ou meias-calças também ajudam, assim como meias de lã. Para aquecer a cabeça, um gorro de tricô ou protetores de orelha são uma boa ideia (e um modelo estiloso rende fotos charmosas). Como muitos mercados são ao ar livre, casacos impermeáveis (capa de chuva, guarda-chuva) são importantes em dias chuvosos. Uma mochila leve ou bolsa a tiracolo para guardar as camadas extras de roupa pode ser útil caso o sol apareça e você precise tirar uma peça. O objetivo é se manter confortável para poder ficar mais tempo: uma capa térmica ou aquecedores de mãos nos bolsos podem ser uma salvação em dias de vento forte.
Lidando com o frio e a umidade. Planeje entrar em algum lugar fechado de vez em quando. A maioria dos mercados maiores fica perto de cafés ou prédios históricos onde você pode se aquecer (por exemplo, a Frauenkirche de Munique fica bem atrás do mercado Marienplatz). Bebidas quentes e barracas de comida quente vão te manter em movimento. Se estiver chovendo, cubra o nariz com um cachecol para evitar espirros e tire a neve antes de entrar em um trem ou restaurante (os alemães consideram isso educado). Se a neve estiver forte, alguns mercados podem fechar mais cedo. Acompanhe a previsão do tempo local: aplicativos ou rádio meteorológica ajudam a prever a sensação térmica. Por fim, não subestime o efeito do frio nas baterias e na pele: guarde as baterias do celular em um bolso interno e use protetor labial e hidratante para evitar queimaduras pelo frio.

Perguntas frequentes

Os mercados de Natal alemães ficam abertos na véspera de Natal? Geralmente, os mercados de Natal encerram suas atividades por volta do dia 24 de dezembro. A maioria fecha ao meio-dia da véspera de Natal. Por exemplo, o popular Gendarmenmarkt, em Berlim, funciona até as 18h do dia 24 de dezembro. Da mesma forma, os mercados de Munique costumam fechar no início da tarde do dia 24. Quase todos os mercados fecham no dia 25 de dezembro (Natal), e no dia 26 algumas barraquinhas menores podem funcionar apenas durante a tarde. Se você for visitar a cidade no dia 24 de dezembro, planeje chegar antes das 16h ou consulte o site oficial dos mercados da cidade para verificar os horários exatos de fechamento.

Qual é o maior mercado de Natal da Alemanha? Em termos de público e tamanho, o Mercado de Natal de Dortmund (região do Ruhr) é frequentemente citado como o maior da Alemanha. Ele ostenta cerca de 300 barracas e uma árvore de Natal gigante mundialmente famosa, com mais de 45 metros de altura, atraindo 3,5 milhões de visitantes nos últimos anos. O mercado de Dortmund se estende por diversas praças no centro da cidade. (Outra forma de se observar um mercado recordista é em Munique: o principal mercado da cidade, na Marienplatz, também atrai cerca de 3,5 milhões de visitantes, com mais de 140 barracas.) De qualquer forma, "maior" pode significar mais barracas, mais visitantes ou a maior árvore; a Alemanha reivindica todos esses títulos. Mas Dortmund Detém o título oficial em número de visitantes.

É possível visitar vários mercados em um único dia? Com certeza. Aliás, as grandes cidades incentivam isso. Por exemplo, só Berlim tem mais de 60 mercados espalhados pelos bairros – ninguém consegue visitar todos! Em Munique ou Frankfurt, os principais mercados da cidade velha ficam a 10-20 minutos de caminhada um do outro, então você pode facilmente ir de uma praça para outra a pé. Em Colônia, o Mercado da Catedral, o Alter Markt e o Hafenmarkt ficam a uma curta caminhada um do outro. O segredo é a geografia: planeje visitar um ou dois grupos de mercados principais por dia. O transporte público (bondes, metrô) pode te levar rapidamente entre os bairros, se necessário. Só tenha em mente que cada visita pode levar de 1 a 2 horas, então, realisticamente, visite de 2 a 4 mercados por dia para aproveitá-los ao máximo. Se você for ambicioso, uma viagem de trem ou autobahn à noite entre cidades como Frankfurt→Munique ou Berlim→Dresden pode te permitir visitar os mercados de duas cidades diferentes em uma única viagem de férias.

Os mercados de Natal alemães são caros? Não são baratos, mas também não são exorbitantes para um mimo ocasional. Uma caneca de Glühwein custa normalmente entre €3 e €5. Doces como corações de Lebkuchen custam entre €3 e €6 cada. Salsichas grelhadas ou crepes geralmente custam entre €3 e €8. Enfeites menores começam em valores baixos, enquanto artesanatos sofisticados (quebra-nozes de madeira, pirâmides de porcelana) podem custar entre €50 e €100 ou mais. Visitantes com orçamento limitado podem experimentar petiscos e dispensar as grandes lembrancinhas. Em geral, calcule cerca de €20 a €30 por pessoa para um lanche/refeição farta e bebidas. Observe que qualquer A caneca ou copo de lembrança que você leva para casa aumenta o custo (ou você pode optar pelo sistema "traga sua caneca"). Alguns mercados oferecem pacotes com tudo incluído (como o ingresso "coma à vontade" no rio Spree, em Berlim, por mais de €30), mas para a maioria dos viajantes, o pagamento é feito individualmente.

É preciso falar alemão para aproveitar os mercados? Não, um inglês básico será suficiente na maioria dos mercados. Muitos vendedores têm barracas voltadas para turistas e podem dizer "dois Glühwein, por favor" em inglês com sotaque. Mas é respeitoso aprender algumas frases em alemão. "Bom dia" (bom dia), "Por favor" e "Obrigado" Um simples "por favor" ou "obrigado" será sempre bem recebido. Os funcionários de restaurantes e hotéis geralmente falam inglês fluentemente, então pedir comida ou fazer perguntas é fácil. Mesmo assim, saber um pouco de vocabulário alemão (Lebkuchen, Würstchen, Glühwein) pode enriquecer a experiência. Lembre-se: mesmo que você não fale alemão, um sorriso e um gesto educado fazem toda a diferença.

Existem mercados de Natal para crianças na Alemanha? Sim, a maioria dos mercados são adequados para famílias. Como mencionado, o Kinderweihnacht de Nuremberg e a Vila de Natal de Munique são especialmente concebidos para crianças. Em geral, a maioria dos mercados recebe crianças com atrações como carrosséis, teatro de fantoches e atividades manuais para toda a família. Crianças menores de 6 anos geralmente entram de graça. Observe que alguns mercados oferecem Ponche infantil (ponche sem álcool) para que as crianças possam participar da tradição do brinde com vinho quente. Stollens (bolos de frutas) e pão de gengibre são deliciosos. Só fique de olho nas crianças em meio à multidão! No geral, as famílias acham os mercados encantadores para todas as idades.

Quais cidades têm os melhores mercados de Natal? A resposta depende do que você procura. As "cinco grandes" – Munique, Berlim, Frankfurt, Colônia e Nuremberg – cada uma tem seus atrativos distintos (veja as seções sobre as cidades acima). Munique costuma se destacar pelo charme bávaro e pela variedade, Berlim pela quantidade e atmosfera moderna, Nuremberg pela tradição, Dresden pela antiguidade e tamanho, e Frankfurt pelo centro festivo. Além dessas, Hamburgo e Stuttgart têm mercados espetaculares (ambos premiados), Dresden é famosa por ser a cidade mais antiga, e Rothenburg ob der Tauber oferece a experiência medieval definitiva. Pesquisas de turismo frequentemente classificam Nuremberg e Dresden no topo da lista. Na prática, escolha uma cidade que se encaixe no seu roteiro – todas as principais cidades alemãs têm pelo menos um mercado excelente. (Como regra geral, cidades maiores oferecem mais atrações em poucos dias, mas cidades menores oferecem um ambiente mais aconchegante.)

O que são mercados de Natal medievais? Esses são mercados inspirados na Idade Média. Os vendedores vestem trajes de época e os produtos enfatizam o artesanato antigo (couro, cerâmica, armas e armaduras). O entretenimento pode incluir lutas de espadas, trovadores e dança com fogo. Os preços nesses mercados podem ser um pouco mais altos (eventos temáticos atraem grandes multidões), mas a atmosfera é envolvente. Destaques incluem o Mercado Medieval de Esslingen (região de Stuttgart) e o mercado da Wittelsbacherplatz em Munique. As crianças adoram especialmente os simuladores de justas e as barracas de arco e flecha nesses eventos. Se você gosta de reconstituição histórica, esses mercados temáticos são uma ótima alternativa às feiras mais comerciais.

Quanto tempo devo passar em cada mercado? Não existe uma regra fixa, mas uma boa estimativa é de 1 a 3 horas por mercado. Se você estiver lá apenas para passear e apreciar o ambiente, uma hora é suficiente. Para fazer uma refeição, assistir a uma apresentação ou fazer compras com mais calma, reserve pelo menos 2 horas. Mercados gigantes (Munique, Nuremberg) podem ocupar uma noite inteira se você gosta de visitar bares entre as barracas. Em viagens que incluem várias cidades, muitos viajantes visitam de 2 a 3 mercados por dia, combinando as sessões do meio-dia e da noite. No fim das contas, siga seus interesses: não há pressa depois do horário de fechamento do mercado, então aproveite o tempo que quiser.

Posso ficar com as canecas do mercado de Natal? Sim, se você pagar o depósito extra. Cada barraca tem seu próprio modelo de caneca e, por padrão, você paga um depósito reembolsável (Pfand). Se você devolver a caneca, recebe o depósito (entre €3 e €5) de volta. Mas se você "comprar" a caneca pagando esse valor extra, poderá levá-la para casa como lembrança gratuita. Muitos visitantes colecionam canecas como recordação – lembre-se apenas de embalá-las com cuidado! (Canecas quebradas podem resultar em uma taxa adicional descontada do seu depósito.)

8 de agosto de 2024

10 Melhores Carnavais do Mundo

Do espetáculo de samba do Rio à elegância mascarada de Veneza, explore 10 festivais únicos que mostram a criatividade humana, a diversidade cultural e o espírito universal de celebração. Descubra…

Destinos populares

10 de agosto de 2024

Reinos Restritos: Os Lugares Mais Extraordinários e Proibidos do Mundo

Em um mundo repleto de destinos turísticos famosos, alguns lugares incríveis permanecem secretos e inacessíveis para a maioria das pessoas. Para aqueles aventureiros o suficiente para...

Destinos turísticos

Lugares incríveis que poucas pessoas podem visitar

5 de agosto de 2024

Cidades antigas mais bem preservadas: cidades muradas atemporais

Construídos precisamente para serem a última linha de proteção para cidades históricas e seus povos, enormes muros de pedra são sentinelas silenciosas de uma era passada.

Destinos populares

As-cidades-antigas-mais-bem-preservadas-protegidas-por-impressionantes-muralhas

Novembro 12, 2024

Os 10 lugares imperdíveis na França

A França é reconhecida por seu significativo patrimônio cultural, culinária excepcional e paisagens deslumbrantes, tornando-se o país mais visitado do mundo. De ver o passado…