Os Weihnachtsmärkte (mercados de Natal) da Alemanha são celebrações de inverno lendárias. No final de novembro de cada ano, as praças das cidades alemãs se transformam em bazares festivos: barracas de madeira brilham sob cordões de luzes, vendedores oferecem enfeites esculpidos à mão e canecas de Glühwein fumegante, e cantores de hinos natalinos ecoam pelo ar. O resultado é uma cena envolvente e comunitária que parece exclusivamente alemã. Existem aproximadamente [número omitido] mercados de Natal por ano. 2.500 a 3.000 mercados desse tipo Na Alemanha de hoje – muito mais do que em qualquer outro país – os mercados de Advento variam desde os enormes (como o mercado da catedral de Colônia, com cerca de 4 milhões de visitantes por ano) até as pequenas feiras de aldeia em vilarejos alpinos cobertos de neve. Um observador comenta que o patrimônio imaterial desses mercados – a mistura de aromas, sons e calor humano – levou especialistas a sugerirem o reconhecimento pela UNESCO. Em resumo, para o viajante, a Alemanha no Advento se define pela rica tapeçaria sensorial e pela profunda história desses mercados.
O que são os Mercados de Natal alemães? Nos países de língua alemã, um mercado de Natal é simplesmente chamado de mercado de Natal (plural mercados de NatalEm partes do sul da Alemanha e da Áustria, eles costumam ser chamados de mercado de Natal (“Mercado do Menino Jesus”). O termo é onipresente: até mesmo cidades de língua inglesa que adotaram a tradição (como o Christkindlmarket de Chicago) usam o nome alemão. Basicamente, esses mercados são feiras de Natal ao ar livre realizadas durante o Advento (as quatro semanas que antecedem o Natal). Eles apresentam fileiras de chalés ou “cabanas” de madeira dispostas ao redor de uma praça central ou sob a torre de uma igreja monumental. Compradores e famílias escolhem presentes – de enfeites de vidro soprado e brinquedos de madeira da região de Erzgebirge a cachecóis de tricô – enquanto saboreiam vinho quente temperado (Glühwein) ou cidra. Vendedores ambulantes tentam os transeuntes com pão de gengibre (Lebekuchen)Castanhas assadas, salsichas bratwurst e dezenas de outras especialidades regionais. O ambiente é inevitavelmente festivo: bandas de música tocam canções de Natal e muitas barracas são decoradas com guirlandas de pinheiro ou estrelas. Em resumo, um Weihnachtsmarkt é, ao mesmo tempo, um encontro comunitário, um mercado ao ar livre e um carnaval sazonal, tudo em um só lugar.
Por que a Alemanha é famosa por seus mercados de Natal. A Alemanha é o berço e o padrão ouro dessa tradição. Nenhum país tem tantos mercados ou mercados tão diversos, e muitos mercados alemães são, por si só, atrações turísticas. O mercado da Marienplatz em Munique, o Gendarmenmarkt em Berlim, o Römerberg em Frankfurt e dezenas de outros são citados mundialmente como experiências natalinas icônicas. (Por exemplo, o mercado da Catedral de Colônia atrai cerca de 4 milhões de visitantes anualmente.) Parte da fama vem da escala: só Berlim "afirma ter mais de 70 mercados" a cada inverno, abrangendo desde prefeituras até pátios de palácios. Mas igualmente importante é a autenticidade. Muitos desses mercados preservam costumes seculares (cerimônias de abertura com o Menino Jesus, desfiles infantis ou peças teatrais com anjos) que mercados mais recentes em outros lugares não possuem. Em suma, o mercado de Natal alemão é considerado tão emblemático que alguns estudiosos defendem que ele deva ser tratado como patrimônio cultural.
Quantos mercados de Natal existem na Alemanha? As estimativas normalmente citam cerca de 2.500 a 3.000 mercados em todo o país. Esse número enorme inclui desde grandes bazares urbanos com centenas de barracas até pequenos mercados de vilarejo com menos de 10 barracas. Mesmo uma cidade de porte médio na Baviera ou Saxônia provavelmente terá seu próprio mercado. As maiores cidades abrigam vários mercados simultaneamente (Munique, por exemplo, mantém seu mercado principal na Marienplatz, além de um mercado temático medieval separado). Na prática, isso significa que durante o Advento quase sempre há um mercado. alguns O mercado está ao alcance. A sua ampla presença – desde os principais centros metropolitanos até cidades de conto de fadas – é grande parte do seu encanto.
Vale a pena visitar os mercados de Natal alemães? Praticamente todos os guias turísticos dizem simOs viajantes costumam planejar viagens de inverno em torno desses mercados, e é fácil entender o porquê. Cada mercado oferece uma mistura de compras, gastronomia e observação de pessoas em cenários históricos. Até os mais céticos se rendem à atmosfera: como observa um historiador local, os mercados de Natal são tão valorizados quanto as catedrais medievais ou os festivais na memória cultural alemã. Para muitos visitantes, simplesmente passear por qualquer mercado – com uma taça de vinho quente na mão – já representa uma experiência alemã por excelência, independentemente do mercado em questão. Em resumo, os mercados são um dos pontos altos da temporada tanto para turistas casuais quanto para os entusiastas do Natal.
Os mercados de Natal na Alemanha geralmente seguem um calendário sazonal. Abertura: A maioria começa no terceira ou quarta semana de novembroPequenas cidades e vilas às vezes abrem em meados de novembro, mas a maioria começa por volta de 20 a 27 de novembro. Por exemplo, o Christkindlmarkt (Marienplatz) de Munique funciona de [data a ser inserida] a [data a ser inserida]. 20 de novembro a 24 de dezembro de 2026, enquanto o Christkindlesmarkt de Nuremberg está programado para 27 de novembro a 24 de dezembro de 2026(Muitos outros seguem padrões semelhantes.) Encerramento: Praticamente todos os mercados fecham por volta de 23 ou 24 de dezembro. A véspera de Natal costuma ser um dia de meio expediente (fechando no início da tarde), e nos dias 25 e 26 de dezembro a maioria fecha (com exceção talvez de algumas barracas de caridade ou feiras de igrejas no dia 26). Alguns mercados de grandes cidades – principalmente Berlim – podem funcionar até o Ano Novo, mas mesmo os mais de 70 mercados de Berlim “fecham logo após o Natal” na maioria dos bairros. Assim, essencial A temporada de feiras ocorre aproximadamente do final de novembro até 23 de dezembro.
Quando ir: O pico de público ocorre no fim de semana anterior ao Natal. Visitar os mercados no início da temporada (final de novembro ou nas duas primeiras semanas de dezembro) geralmente significa menos gente e um ritmo mais tranquilo. Os dias de semana são sempre mais calmos do que os fins de semana. O final da tarde (após o anoitecer) oferece a iluminação mais romântica, mas também a maior concentração de pessoas, então as visitas durante o dia podem ser mais relaxantes. Observe que os horários de funcionamento são consistentes: a maioria dos mercados abre por volta das 10h ou 11h e funciona até por volta das 20h ou 21h diariamente. Os horários podem ser reduzidos aos domingos ou no último dia de funcionamento (24 de dezembro), portanto, verifique os sites locais para obter informações específicas. Além disso, o mercado cerimônias de abertura (frequentemente envolvendo música ou desfiles) costumam ocorrer na primeira noite (como em 27 de novembro, às 17h30 em Nuremberg).
Os mercados ficam abertos no dia de Natal ou aos domingos? Geralmente nãoO Natal é feriado e quase todos os mercados fecham no dia 25 de dezembro. Algumas cidades reabrem no dia 26 de dezembro (Boxing Day), mas muitas não. Os mercados funcionam aos domingos, mas geralmente fecham mais cedo ou têm horário reduzido. A maioria opera sete dias por semana até 23 de dezembro (com uma exceção notável: alguns mercados de Nuremberg fecham aos domingos).
Tabela Mestra de Datas (Principais Mercados 2026):
Cidade | Nome do mercado | Data de inauguração: 2026 | Data de encerramento: 2026 | Horas (típicas) |
Nuremberg | Mercado de Natal | 27 de novembro | 24 de dezembro | Diariamente, das 10h às 21h. |
Munique | Mercado de Natal da Marienplatz | 20 de novembro | 24 de dezembro | Diariamente, das 10h às 21h. |
Dresden | Striezelmarkt | 26 de novembro (sexta-feira) | 24 de dezembro | Diariamente, das 10h às 20h (sábado, até às 21h). |
Colônia | Mercado da Catedral | 22 de novembro | 23 de dezembro | Diariamente, das 11h às 21h. |
Berlim | Gendarmenmarkt e outros | 26 de novembro | 26 de dezembro | Segunda a domingo, das 11h às 22h. |
Frankfurt | Römerberg e Paulsplatz | 24 de novembro | 22 de dezembro | Diariamente, das 10h às 21h. |
Estugarda | Praça do Castelo | 23 de novembro | 23 de dezembro | Diariamente, das 10h às 21h. |
Aeroporto de Frankfurt | Centro do Aeroporto | 23 de novembro | 31 de dezembro | Diariamente, das 11h às 20h. |
(Date ranges above are based on official announcements and have “as of [Dec 2025]” validity. Check local sources for any last-minute changes.)
Alta temporada vs. Baixa temporada: O final de novembro e o início de dezembro são épocas de menor movimento, com menos visitantes. O segundo e o terceiro fins de semana de dezembro registram o pico de público. Se possível, planeje visitar os mercados durante a semana, no início de dezembro, para uma experiência mais tranquila.
Os mercados de Natal da Alemanha são mundialmente famosos por sua atmosfera festiva, especialidades regionais e tradições seculares. Todos os invernos, cidades por todo o país iluminam suas praças com centenas de barracas de madeira que vendem vinho quente, pão de mel, enfeites e artesanato local. Guias de viagem e rankings destacam consistentemente alguns mercados como excepcionais – o Christkindlesmarkt de Nuremberg, o Striezelmarkt de Dresden, Stuttgart, Munique, Frankfurt, Colônia e Hamburgo, entre outros. Nas seções a seguir, exploramos cada um desses mercados, com informações importantes sobre o que os torna especiais e detalhes práticos para visitá-los em 2026.
Não existe uma resposta única, pois o que é "melhor" depende do que você procura: autenticidade, tamanho, charme ou diversão em família. Alguns viajantes consideram o Striezelmarkt de Dresden (3º lugar) um dos melhores, por ser o mais antigo do mundo (1434) e por seu tradicional festival do Stollen. Outros elogiam o Christkindlesmarkt de Nuremberg (11º lugar) como a "joia da coroa", com seus pães de gengibre e salsichas bratwurst sob o olhar atento do Christkind (musa do mercado). Cidades maiores como Munique (5º lugar) e Frankfurt (6º lugar) oferecem mercados enormes com vários locais, enquanto o mercado da Catedral de Colônia (7º lugar) deslumbra com um dossel de luzes. Muitos desses mercados imperdíveis — frequentemente citados em listas de "Top 10" ou "Top 15" — funcionam do final de novembro até pouco antes do Natal, atraindo milhões de visitantes a cada temporada.
Publicações de viagens listam os mercados mais famosos da Alemanha com pequenas variações. Por exemplo, um guia classifica Aachen, Dortmund, Dresden, Stuttgart, Munique, Frankfurt, Colônia e Hamburgo entre os melhores do país. O Altmarkt Striezelmarkt de Dresden é destacado como "o mercado de Natal mais antigo da Alemanha, datando de 1434", famoso por sua pirâmide festiva e pelo festival Stollen. O Christkindlesmarkt de Nuremberg é elogiado por seus enfeites artesanais, o famoso lebkuchen e a cerimônia de abertura do Christkind. Stuttgart possui quase 300 barracas com telhados pintados exclusivos. O mercado Marienplatz de Munique apresenta uma árvore de Natal de 25 metros e o maior mercado de presépios da Baviera. O mercado Römerberg de Frankfurt (desde 1393) se estende por várias praças com mais de 200 barracas de artesanato e doces. O mercado da Catedral de Colônia (150 barracas, árvore de 25 metros) atrai, segundo relatos, mais de 4 milhões de visitantes. E o Rathausmarkt de Hamburgo (com mais de 80 barracas) é conhecido pelo seu tema "Arte em vez de Comércio" e pelo espetáculo do Papai Noel voador. (Outros mercados notáveis incluem Rothenburg ob der Tauber, Leipzig e Aachen.) Em resumo, cada um desses mercados imperdíveis tem sua própria personalidade, e muitos viajantes planejam visitar vários deles em uma mesma viagem.
O Christkindlesmarkt de Nuremberg é frequentemente chamado de joia da coroa dos mercados alemães. Fundado em 1628, é um dos mais antigos e famosos do mundo. A praça principal (Hauptmarkt) se transforma em uma "pequena cidade de madeira e tecido", com dezenas de barracas festivas sob um dossel de luzes. Todos os anos, uma jovem da região é escolhida como a Christkind (a anfitriã do mercado, semelhante a uma fada) para inaugurar as festividades. Entre as iguarias clássicas estão o famoso lebkuchen de Nuremberg (pão de gengibre), a salsicha bratwurst assada e os Schneeballen (bolinhos de massa fritos). O Christkindlesmarkt também é conhecido por seus brinquedos de madeira artesanais, enfeites de vidro e o popular "Feuerzangenbowle" (ponche flamejante).
Diversas tradições distinguem Nuremberg. A anfitriã do Christkind (Cerimônia de Abertura do Mercado) profere o prólogo de abertura em alemão para inaugurar o mercado todos os anos, uma cerimônia assistida por dezenas de milhares de pessoas. Os visitantes elogiam o mercado. decoração tradicional e folclore – por exemplo, barracas com toldos vermelhos e brancos e ornamentos únicos, como figuras esculpidas de “Moritz”. O Christkindlesmarkt também dá destaque ao artesanato: vitrines e salas de exposição exibem artesãos esculpindo quebra-nozes ou fabricando incensários. Em suma, o mercado de Nuremberg é elogiado por sua atmosfera e história, tanto que os guias costumam classificá-lo como o número 1 ou 2 na Alemanha.
O Christkindlesmarkt de 2026 acontecerá November 27 to December 24, 2026Segundo o site oficial, a cerimônia de inauguração será no dia 27 de novembro, às 17h30, e o mercado estará aberto a partir desse horário. Diariamente, das 10:00 às 21:00 (Fecha às 14h do dia 24 de dezembro). O mercado acontece na Hauptmarkt (Praça da Cidade Velha), no centro de Nuremberg, tendo a Frauenkirche como pano de fundo. (Em 2027, o período de funcionamento será de 26 de novembro a 24 de dezembro, mas em 2026, o início será em 27 de novembro).
Os visitantes de Nuremberg devem experimente iguarias locais: o picante Biscoito de gengibre (biscoitos de gengibre) pelos quais a cidade é lendária, e a pequena Bratwürste de Nuremberg, servida em pares. Vinho quente (Glühwein) e Feuerzangenbowle (vinho quente em tigelas) são populares. Procure artesanato local, como brinquedos tradicionais de madeira (fumantes e quebra-nozes esculpidos à mão) e enfeites de árvore de Natal. O mercado infantil “Christkindlesmarkt” (Kinderweihnacht), ao lado, oferece um carrossel e apresentações de fantoches para os pequenos. As especialidades de lembrancinhas incluem anis estrelado, especiarias para pão de gengibre e velas artesanais. Destaques para compras incluem o museu da padaria Lebkuchen e as vitrines das lojas de brinquedos ao longo da Königstraße.
O Striezelmarkt de Dresden, na Praça Altmarkt, é amplamente celebrado como o mercado de Natal mais antigo do mundoSua origem remonta a 1434 (como um mercado de um dia). "Striezel" é um termo antigo para roubadoO Striezelmarkt, famoso bolo de frutas natalino da cidade, é o centro das atenções do mercado, que ainda hoje gira em torno dessa tradição de confeitaria. Atualmente, o Striezelmarkt se estende por quatro quarteirões e atrai cerca de 2,5 milhões de visitantes por ano.
Registros históricos mostram que Dresden realizou um mercado especial na véspera de Natal de 1434, tornando-o uma das primeiras feiras de Natal alemãs documentadas. De fato, em 1434, a cidade organizou barracas de venda ("Stände") na Altmarkt. A tradição evoluiu, mas permaneceu na Praça Altmarkt por quase seis séculos. Hoje, esse legado é lembrado pela gigantesca pirâmide de madeira Erzgebirge de 15 metros que domina a praça – uma homenagem à herança mineira saxônica. Essa mistura de mineração, arte folclórica e costumes natalinos é exclusiva de Dresden. Guias turísticos frequentemente citam essa herança ao afirmar que o mercado de Dresden é "o mais antigo".
Em 2026, o Striezelmarkt oficial estará em funcionamento. November 25 to December 24, 2026O mercado abre no dia 25 de novembro, no final da tarde, e funciona diariamente das 10h às 21h (fechando às 14h no dia 24 de dezembro). Ele está localizado na Altmarkt (Praça do Mercado Antigo) de Dresden, uma praça central para pedestres em frente ao Kulturpalast. Esta informação foi confirmada pela secretaria de turismo da cidade.
Uma tradição muito querida em Dresden é o evento anual Festival Stollen (Festival do Stollen). Realizado no primeiro sábado do Advento (início de dezembro), o Stollenfest culmina com o corte de um pão gigante, o Christstollen. De fato, os padeiros de Dresden produzem um pão colossal de 4,2 toneladas. roubado Na cidade, o Stollen é preparado com a ajuda de mais de 100 padeiros por semana. Um forno especial e uma faca enorme são usados para o corte cerimonial. Porções desse pão doce são então compartilhadas com os participantes. O blog de viagens ArkValleyVoice observa: “Dresden também celebra o Stollenfest. A festa inclui um Stollen gigante que leva mais de cem padeiros por semana para assar.” Este evento adiciona um toque de pompa à temporada de festas de Dresden – não deixe de visitar o Striezelmarkt nesse dia para assistir aos desfiles e curtir música ao vivo.
Além do Altmarkt, Dresden possui vários mercados temáticos menores. O mais notável é o Festival do Advento de Stallhof Dentro do Castelo de Dresden (Residenzschloss), no pátio interno do castelo (Stallhof), realiza-se um mercado "medieval" que convida os visitantes a uma viagem no tempo. Artesãos de guildas exibem seus produtos – desde artigos de ferro forjado a brinquedos de madeira – em um ambiente histórico. Artistas de rua (malabaristas, artistas do fogo) e até mesmo elementos únicos, como enormes banheiras de madeira aquecidas, fazem do Stallhof um local especial. Em outros pontos de Dresden, você encontrará o Mercado Romântico no Palácio Taschenberg (com uma pista de patinação no gelo em uma fonte no castelo) e as "Luzes de Inverno" na Prager Strasse. Mas o Altmarkt Striezelmarkt (com a pirâmide) continua sendo a principal atração.
A cena festiva de Colônia é famosa por sua múltiplos mercados espalharam-se pela cidade. O mais icônico é o Mercado da Catedral Na Roncalliplatz, ao lado da Catedral Gótica, encontra-se o "mercado de Natal mais popular e conhecido de Colônia", segundo os guias, com cerca de 150 barracas de madeira e uma imponente árvore de Natal (de 25 metros) sob um dossel de luzes. Todos os anos, mais de quatro milhões de visitantes acorrem a este "mercado dos corações". Música ao vivo e artistas animam a praça; os visitantes saboreiam vinho quente e apreciam artesanato de alta qualidade num dos cenários mais belos da Alemanha.
Além da Catedral, Colônia oferece pelo menos 8 a 10 mercados de Natal diferentes (além de feiras temporárias) durante o Advento. O Departamento de Turismo de Colônia observa que os visitantes podem escolher entre os mercados da Catedral, da Catedral de Colônia e da Catedral de Colônia. Mercado dos Corações na Neumarkt (o “Mercado dos Corações” mencionado acima), no Altersmarkt (Mercado dos Corações) na Cidade Velha, e em mercados temáticos com anjos, marinheiros ou fadas. Por exemplo, o O Conto de Fadas de Inverno de Heinzel (Conto de Fadas de Inverno) em Alter Markt apresenta um tema de conto de fadas com passeios de carrossel. Há um mercado à beira-mar perto do Museu do Chocolate, e o Rudolfplatz mercado nos subúrbios. Um trem "Expresso do Mercado de Natal" leva os visitantes para passeios entre os mercados da cidade. Em resumo: a variedade de Colônia significa que quase cada esquina tem um mercado festivo.
Os mercados de Colônia geralmente funcionam de meados de novembro até 23 de dezembro. Para 2026, as datas ainda não são oficiais, mas os anos anteriores servem de referência. Um guia indica "datas de 17 de novembro a 23 de dezembro (típico) de 2026, diariamente das 11h às 22h" para o mercado da Catedral. (Em 2025, a maioria dos mercados abriu em 24 de novembro e funcionou até 23 de dezembro.) Espere aberturas semelhantes no final de novembro: por exemplo, em 2025, o mercado da Catedral funcionou de 24 de novembro a 23 de dezembro. Localização: o principal mercado da Catedral de Colônia fica na Roncalliplatz (Domäquaret). O "Mercado dos Corações" fica na praça Neumarkt; o Mercado Heinzelmannchen na Alter Markt; o mercado do porto no porto antigo (Wintermarkt Köln Hafen); e assim por diante. Consulte os sites de turismo de Colônia no final de 2026 para obter os horários exatos. A maioria dos mercados funciona diariamente ou todas as noites, geralmente entre 11h e 21h.
Entrar no Mercado da Catedral de Colônia é uma experiência tipicamente alemã de Weihnachtsmarkt (mercado de Natal). Como descreve um guia, “com mais de 25 metros de altura, a deslumbrante árvore de Natal é um espetáculo à parte, especialmente com o dossel de luzes cintilantes que se estende sobre o mercado”. Cerca de 150 barracas festivamente decoradas circundam a árvore, vendendo artesanato local (como os biscoitos Rheinische Printen e peças de vidro soprado) e comidas típicas da região. Música ao vivo no palco central e concertos noturnos de carrilhão costumam acompanhar as festividades. Com as torres da Catedral ao fundo, a atmosfera é mágica. Citando um site de turismo: “Todos os anos, mais de quatro milhões de visitantes acorrem a este mercado encantador… um dos mais amados de toda a Alemanha”.
Munique, capital da Baviera, abriga um rede de mercados Imerso no charme alpino. O carro-chefe é o Mercado de Natal da Marienplatz (frequentemente chamado apenas de “Mercado de Natal de Munique”), que remonta ao século XIV. Situado sob a prefeitura neogótica, este mercado da cidade velha apresenta uma árvore de Natal de 25 metros e o maior presépio vivo da Alemanha. Mas além da Marienplatz, Munique tem muitas feiras temáticas – das históricas às voltadas para crianças. Destacamos duas: o mercado tradicional na Marienplatz (e no vizinho Kripperlmarkt) e o moderno Festival de Inverno de Tollwood.
No MarienplatzCentenas de barracas de madeira formam o coração do Natal de Munique. É uma "vila de barracas" sob a prefeitura (Rathaus), descrita como tendo "o charme da velha Baviera". Lojas de artesanato vendem brinquedos bávaros, enfeites de vidro, velas e... cena da natividade acessórios. Aliás, ao lado, na praça da Igreja de São Pedro, fica o de Munique Mercado da Natividade – dedicada inteiramente a presépios. O Kripperlmarkt (iniciado em 1757) apresenta barracas com figuras de presépio esculpidas à mão, modelos de estábulos e todo tipo de decoração natalina. Sagrada Família figuras. Juntos, esses mercados celebram a tradição bávara: pão de gengibre (Pfefferkuchen), vinho quente, além de pratos regionais como Salsicha branca e bonecos de gengibre.
Para 2026, está programado o mercado da Marienplatz. 20 de novembro a 24 de dezembro de 2026O mercado funciona normalmente das 10h às 20h diariamente, fechando às 14h na véspera de Natal. O Kripperlmarkt, na Praça de São Pedro, funciona no mesmo período, sendo especializado em artesanato para presépios.
Munique Festival de Inverno de Tollwood O Tollwood é uma alternativa aos mercados tradicionais. Realizado na extremidade sul do Theresienwiese (local da Oktoberfest), o Tollwood apresenta enormes tendas iluminadas que abrigam arte, concertos e artesanato internacional. Ele se define como progressista e ecologicamente consciente. Em 2025, aconteceu de 25 de novembro a 23 de dezembro, então espere datas semelhantes (aproximadamente do último fim de semana de novembro até 23 de dezembro). Funciona diariamente e oferece atrações ao ar livre e em ambientes fechados: pavilhões de artesãos, apresentações de música do mundo todo e um bar montado para o inverno. Vale ressaltar que a entrada no Tollwood geralmente requer uma pequena taxa, ao contrário dos mercados gratuitos da cidade.
Em geral, os mercados de Munique abrem por volta da sexta-feira anterior ao primeiro dia do Advento. Para 2026, as datas confirmadas incluem Marienplatz de 20 de novembro a 24 de dezembro. (Outras fontes indicam que Marienplatz e Kripperlmarkt normalmente abrem no fim de semana anterior; fique atento aos anúncios no outono de 2026.) O horário de funcionamento é do final da manhã até o início da noite (por exemplo, das 10h às 20h). A área de Marienplatz/Schuhmann/Neuhauser abriga o mercado principal e o Kripperlmarkt. O Viktualienmarkt (mercado central de alimentos) também se transforma em um pequeno mercado de inverno iluminado, geralmente aberto do final de novembro até dezembro (fechado aos domingos). O Festival Tollwood, na Theresienwiese, normalmente acontece do final de novembro até 23 de dezembro.
Munique possui mercados ideais para famílias, com atrações especiais. Dois dos favoritos são:
– The Jardim Inglês Mercado de Natal na Torre Chinesa (Mercado Mágico de Inverno) perto da Torre Chinesa. Este mercado encantador tem uma atmosfera de conto de fadas, música bávara ao vivo e muito mais. Oficina infantil (Oficina infantil) onde as crianças podem fazer brinquedos de madeira. Há até um carrossel antigo e um teatro de fantoches.
– The Mercado Medieval em Wittelsbacherplatz A área da Residenz oferece artistas vestidos a caráter e artesanato rústico, frequentemente com demonstrações de falcoaria ao vivo e apresentações de sinos. As crianças ficam encantadas com seus cavaleiros e contadores de histórias.
Ambos os mercados funcionam aproximadamente em novembro/dezembro, de forma semelhante ao da Marienplatz, e são populares entre os moradores locais para passeios em família. (A própria Marienplatz tem uma "Oficina Celestial" para crianças de 6 a 12 anos, onde as atividades manuais são gratuitas, além de atividades diárias.) Krampuslauf desfiles, tornando-o também adequado para famílias.)
Os mercados de Natal de Berlim refletem a diversidade da cidade, com dezenas de feiras em diferentes bairros. Entre elas, Gendarmenmarkt É frequentemente considerado o mais elegante: um mercado voltado para artes e artesanato, situado entre duas igrejas históricas. Palácio de Charlottenburg Abriga um mercado romântico sob sua fachada barroca. E Alexanderplatz Oferece uma experiência que mistura mercado e parque de diversões em grande escala.
Situado numa praça histórica, o mercado Gendarmenmarkt é Berlim mais renomado. Acontece do final de novembro até 31 de dezembro (em 2025, de 24 de novembro a 31 de dezembro). O cenário – com a catedral e a sala de concertos de um lado e a catedral francesa do outro – é grandioso. Geralmente é necessário comprar ingressos, pois se trata de um evento mais exclusivo. As barracas oferecem artesanato sofisticado e comidas gourmet. Um site da cidade observa que atrai... 800.000 visitantes annually and is known for its emphasis on artistry: “Berlin’s most popular…houses a wide range of artistic craftsmanship”. Visitors come for the classical concerts and carolers on a stage, plus treats like chocolate-covered fruit and upscale gingerbread.
Em Berlim Ocidental, o mercado do Palácio de Charlottenburg é famoso por sua atmosfera de conto de fadas. Sob luzes cintilantes nos jardins e pátios do palácio, cerca de 100 barraquinhas de madeira vendem artesanato e iguarias sazonais. O departamento de turismo da cidade o descreve como "romântico" e com "iluminações magníficas". Este mercado geralmente acontece do final de novembro até 28 de dezembro (em 2025, de 24 de novembro a 28 de dezembro). Os destaques incluem um carrilhão histórico no pátio do palácio e uma programação de música ao vivo. O cenário do palácio iluminado faz deste um dos mercados mais fotogênicos de Berlim.
O mercado da Alexanderplatz é enorme – na verdade, inclui uma pista de patinação no gelo, uma roda-gigante e mais de 50 barracas. Funciona praticamente no mesmo horário que os outros, do final de novembro até 26 de dezembro. A Alexanderplatz mistura o tradicional (vinho quente, artesanato) com jogos de carnaval e festas com música techno. Outros mercados notáveis de Berlim incluem o clássico mercado da Rotes Rathaus (Prefeitura), o mercado da Potsdamer Platz e o mercado da Potsdamer Platz. Mundo de Inverno (pista de tobogã gigante) e mercados de bairro em Prenzlauer Berg, Hackescher Markt, etc. Em geral, a maioria dos mercados de Berlim abre no final de novembro (frequentemente na sexta-feira antes do Advento) e fecha por volta de 24 a 31 de dezembro (as datas exatas variam de acordo com o mercado). Por exemplo, em 2025, os principais mercados funcionaram do final de novembro até 26 de dezembro. Os visitantes podem consultar o site berlin.de ou guias locais para obter a programação de 2026, mas planejem sua visita entre o final de novembro e 24/28 de dezembro, dependendo do mercado.
Os mercados de Natal de Hamburgo combinam o charme da Liga Hanseática com surpresas encantadoras. Mercado de Natal Histórico A principal atração é a Rathausmarkt (Praça da Prefeitura), e o São Paulo O mercado na Reeperbahn é único. Além disso, Hamburgo possui mercados menores e encantadores no Speicherstadt e na Fleetinsel.
O Rathausmarkt A vila de Natal é a mais famosa de Hamburgo. Mais de 80 barracas festivamente decoradas se agrupam sob a Prefeitura de Hamburgo, com foco em "Arte em vez de Comércio" (artesanato sustentável). Um destaque constante é o Papai Noel VoadorTodas as noites, o Papai Noel sobrevoa a multidão em um trenó (tradicionalmente às 16h, 18h e 20h). Os visitantes podem degustar vinho quente local (Feuerzangenbowle) e passear entre as barracas de brinquedos e presentes. De acordo com um site de turismo de Hamburgo, este mercado "atrai milhões de visitantes ano após ano" e o Papai Noel Voador aparece três vezes ao dia. Em 2025, o evento ocorreu de 24 de novembro a 23 de dezembro; em 2026, provavelmente será semelhante.
Cidade histórica de Speicherstadt: Nas proximidades, no bairro de armazéns de Speicherstadt (mais especificamente aos pés da Chilehaus), encontra-se um mercado menor chamado "Winterwald", iluminado por tochas e com apresentações de marionetes. Embora não seja oficial, este mercado é muito apreciado por seu ambiente de conto de fadas e pelas maquetes de trens. (Além disso, o Überseequartier/Winterwald HafenCity Perto de Speicherstadt fica um mercado de nicho moderno. Esses locais são ideais para um passeio noturno após uma visita ao Rathausmarkt.
Na Reeperbahn de Hamburgo, o São Paulo O mercado de Natal oferece uma experiência para adultos. Ele abre mais cedo do que a maioria — geralmente em meados de novembro (2025: 10 de novembro a 23 de dezembro) — e apresenta entretenimento picante junto com as barracas. Você encontrará shows de burlesco, cabaré com strip-tease e DJs de rock misturados com esculturas de luzes com o tema do Papai Noel. O slogan “Mercado de Natal Sexy” Diz tudo. Embora crianças não sejam bem-vindas, muitos visitantes destacam sua originalidade. A entrada é gratuita durante a semana (e limitada) e, durante o dia, o local é ideal para famílias, mas à noite se transforma em um dos mercados mais inusitados da Europa. O guia Hamburgo.com Observações sobre as datas de Santa Pauli (ex.: 2025: 10 de novembro a 23 de dezembro) e seu foco em "entretenimento adulto".
O principal mercado Rathausmarkt de Hamburgo normalmente funciona final de novembro até 23 de dezembroPor exemplo, em 2025, a temporada foi de 24 de novembro a 23 de dezembro. O horário de funcionamento é geralmente das 11h às 21h, diariamente (frequentemente das 10h às 21h nos fins de semana). A temporada em Santa Pauli começa mais cedo, em meados de novembro, e também vai até 23 de dezembro. Speicherstadt / Trimestre ultramarino Os mercados de inverno geralmente começam no final de novembro e podem até se estender até janeiro. Resumindo: planeje sua visita aos mercados de Hamburgo a partir da semana do Dia de Ação de Graças até a véspera de Natal. Os principais locais são Rathausmarkt (para o mercado histórico), Jungfernstieg/Spitalerstr para o Winterwald e Reeperbahn (Simon-von-Utrecht-Strasse) para o Santa Pauli.
O Mercado de Natal de Stuttgart (Stuttgarter Weihnachtsmarkt) é famoso por ser um dos maiores e mais antigos da Alemanha. Ele se estende pela Schlossplatz, Schillerplatz e pela área em frente à Rathaus (Prefeitura). O site oficial de turismo de Stuttgart informa que o mercado atrai cerca de 3,5 milhões de visitantes anualmente. Cerca de 300 barracas de madeira enfeitam a praça, muitas delas com telhados ricamente decorados – tanto que existe até um concurso para eleger a barraca mais bonita. Os turistas descrevem as luzes e a fachada gigante do calendário do advento na Rathaus como pontos altos do evento. O mercado tem um toque medieval em algumas seções, incluindo malabaristas e um carrossel tradicional no espaço infantil.
O mercado de Stuttgart de 2026 está oficialmente agendado. 25 de novembro a 23 de dezembro de 2026O horário de funcionamento é normalmente das 11h às 20h ou 21h, todos os dias. A área principal é a Schlossplatz (em frente ao Palácio Novo) e a Marktplatz (Prefeitura). O mapa do mercado também inclui pequenos pátios internos e até mesmo uma seção de antiguidades e artesanato na Karlsplatz. Em resumo: do final de novembro até 23 de dezembro, abrangendo a região central de Stuttgart, perto da Königstrasse (rua de pedestres).
O que realmente se destaca no mercado de Stuttgart é o Arte no telhado de StallCada barraca de madeira é adornada com uma miniatura de cenário de inverno – de vilarejos nevados a castelos góticos. O site de turismo elogia: “As barracas magnificamente decoradas são o carro-chefe do mercado de Natal de Stuttgart… os telhados, em particular, são verdadeiras obras de arte”. De fato, todos os anos a cidade premia o telhado mais bonito das barracas. Os visitantes devem olhar para cima para apreciar esse detalhe: telhados falsos cobertos de neve, guirlandas cintilantes, quebra-nozes em tamanho real e anjos enfeitando o topo de cada barraca, transformando todo o mercado em uma vila de casinhas de gengibre.
O mercado de Frankfurt é frequentemente visto como uma porta de entrada para a tradição dos mercados de Natal alemães. Sua localização central e tamanho o tornam famoso. Römerberg e Paulsplatz Na Cidade Velha, forma-se o núcleo histórico: edifícios romanos em estilo enxaimel circundam uma árvore alta e cerca de 200 barracas. O Departamento de Turismo de Frankfurt destaca que a praça data de 1393 e observa que se estende ao longo da Königsstraße até o rio Meno. As especialidades tradicionais incluem os Bethmännchen (biscoitos de pasta de amêndoa) e os Quetschemännchen (bonequinhos de gengibre em formato de ameixa). As tradições anuais incluem um concerto de Advento e cantos natalinos da sacada da praça, além da caneca de Natal colecionável exclusiva de cada ano.
O Mercado de Römerberg O Mercado de Natal de Frankfurt ocupa a praça medieval entre os icônicos edifícios da prefeitura (Römer) e a Igreja de São Nicolau. Mais de 200 barracas de madeira ricamente decoradas oferecem artesanato, ornamentos e especialidades saxônicas. Uma atmosfera festiva permeia a praça, especialmente ao redor da gigantesca árvore de Natal (que recebe um nome especial a cada ano). Apresentações ao ar livre de corais e bandas de jazz são frequentemente realizadas no palco principal. Bondes históricos ocasionalmente formam uma área infantil chamada "Kinderweihnacht" (Natal Infantil). Em resumo, o mercado de Römerberg encapsula séculos de tradição de Frankfurt com seu charmoso cenário de casas em enxaimel.
Para 2026, está programado o mercado de Natal de Frankfurt. 23 de novembro a 22 de dezembro de 2026(Em 2025, o mercado funcionou de 24 de novembro a 22 de dezembro.) O horário de funcionamento é das 10h às 21h de segunda a sábado e das 11h às 21h aos domingos. A área principal é Römerberg e a vizinha Paulsplatz. Outro pequeno "Winterdorf" (mercado infantil) fica em Mainkai, perto da ponte Eiserner Steg. O calçadão dos museus e a Praça Rosa Luxemburgo também abrigam mercados menores. Para os turistas que desembarcam no Aeroporto de Frankfurt, o centro da cidade fica a uma curta viagem de trem urbano (S-Bahn) – portanto, os mercados de Frankfurt são muito convenientes para os viajantes.
Além de Frankfurt, a região do Reno-Meno oferece diversos mercados a menos de uma hora do aeroporto. Mainz e Wiesbaden (capitais gêmeas) abrigam mercados encantadores ao redor de suas catedrais e palácios (a apenas 20-30 minutos de trem da Estação Central de Frankfurt). A cidade medieval de Limburg an der Lahn (a pouco mais de uma hora de trem) realiza uma feira de dois fins de semana em torno de seu castelo à beira do rio. Marburg (a uma hora ao norte) e Heidelberg (a uma hora ao sul) também têm mercados populares durante o Advento. Até mesmo cidades menores, como Seligenstadt e Rüdesheim, podem ser acessadas por trem local para um passeio de um dia. Resumindo: voar para Frankfurt dá acesso não apenas ao mercado da própria cidade, mas também a muitos mercados de Natal espetaculares nos estados vizinhos de Hesse e Renânia-Palatinado.
Rothenburg de Reiterlesmarkt A feira se desenrola na Hauptmarkt, sob a igreja de São Tiago. Cabanas de madeira e luzes festivas enchem a praça e as ruas laterais, tendo como pano de fundo a prefeitura gótica e a igreja do século XIII. Todos os anos, na sexta-feira que antecede o Advento, um cavaleiro fantasiado (o lendário "Reiterles", que outrora anunciava o Natal) chega a cavalo para inaugurar oficialmente a feira – após o que o prefeito acende a gigantesca árvore de Natal. Mesmo fora do período natalino, Rothenburg mantém o espírito natalino: toda a cidade velha abriga as famosas lojas de decoração de Natal de Käthe Wohlfahrt, o que confere a esta pequena cidade o apelido de "Cidade Natalina da Alemanha o Ano Todo". Apesar de sua popularidade, a feira de Rothenburg nunca fica lotada depois que os visitantes diurnos vão embora.
Rothenburg ob der Tauber soube aproveitar sua reputação festiva. No coração do mercado, você ainda encontrará barracas vendendo a especialidade da cidade. Bolas de neve (bolinhas de massa polvilhadas com açúcar), acompanhadas de vinho quente e pão de gengibre. Muitos visitantes também exploram as lojas da Vila de Natal Käthe Wohlfahrt – é possível passear entre boutiques natalinas que funcionam o ano todo, vendendo enfeites esculpidos à mão e quebra-nozes. Em resumo, a combinação de charme medieval e espírito natalino de Rothenburg mantém os visitantes no clima natalino muito depois do fechamento do mercado.
O mercado de Natal de Heidelberg ocupa várias praças ao longo da rua principal, a Hauptstrasse, todas emolduradas pelas silhuetas do famoso Castelo de Heidelberg. O destaque é o pista de gelo na Karlsplatz, onde os patinadores deslizam sob holofotes com as ruínas do antigo castelo pairando acima – descrito como “Uma das pistas de gelo mais bonitas da Alemanha”Cerca de 120 barracas de madeira na Altstadt oferecem artesanato, vinho quente com especiarias e iguarias regionais sob luzes cintilantes. O cenário ao amanhecer é especialmente mágico, quando a neblina sobe ao redor do rio Neckar e as luzes brilham nas ruínas do castelo. (Não perca o barril de Natal de Heidelberg – um enorme barril de vinho cheio de vinho quente que é esvaziado e reabastecido todos os anos, uma tradição ligada aos viticultores da cidade.)
Regensburg oferece uma experiência única. Mercado de Natal Romântico No opulento Palácio de Thurn und Taxis, um mercado se instala no pátio do palácio, ladeado por tílias centenárias, criando uma atmosfera de conto de fadas. As barracas são cercadas por galerias abertas. lareiras e servem pratos típicos bávaros substanciosos – por exemplo, os visitantes saboreiam javali assado no espeto, “sopa de batata bávara tradicional” servida em uma tigela de pão e waffles de gengibre. Durante o dia, atores vestidos a caráter circulam pelo local. À noite, o palácio é iluminado por tochas e estrelas luminescentes. Nas proximidades, uma “Floresta Mágica Infantil” com brinquedos e um zoológico de animais de fazenda nativos encanta as crianças. Regensburg, portanto, combina o charme medieval com atrações para toda a família, tudo em uma cidade lindamente preservada e Patrimônio Mundial da UNESCO.
O maior mercado de Natal da Turíngia fica na Domplatz, em Erfurt. Com cerca de 200 barracas dispostas ao redor da catedral e da imponente Igreja de São Severo, o cenário tem proporções medievais. Os vendedores oferecem especialidades da Turíngia, principalmente o... Erfurter Schittchen (Uma das receitas de stollen natalino mais antigas da Alemanha) e a famosa salsicha bratwurst picante da região. Produtos artesanais das Montanhas Metalíferas (Erzgebirge), como incensários, enfeites de árvore esculpidos, cerâmica e os tecidos de estampa azul da Turíngia, enfeitam as cabanas. A peça central é uma alta pirâmide de Natal de madeira (um design da região de Erzgebirge) e um pinheiro gigante decorado. Ao cair da noite, as luzes refletidas nas pedras centenárias criam uma atmosfera atemporal, como de conto de fadas – um verdadeiro gostinho da “Tradição Turíngia” em forma de Natal.
O mercado de Natal de Lübeck estende-se pela Breite Straße e pela histórica Rathausplatz, tendo como pano de fundo os famosos edifícios góticos de tijolo da cidade. Lübeck é apelidada de "a cidade natalina". “Capital do Marzipã” Da Alemanha: a famosa família Niederegger fundou a cidade em 1850, e o mercado de Lübeck transborda de doces de marzipã (nozes em gelatina, cupcakes, etc.), bem como printen (pão de mel). Aliás, uma visita ao mercado costuma incluir, como tradição de outono, uma parada no Café Niederegger – conhecido por suas elaboradas tortas de marzipã. O charme histórico da cidade e os aromas das padarias tornam as barracas festivas de Lübeck especialmente convidativas. (Curiosidade: a Niederegger ainda usa moldes tradicionais do século XIX para dar forma aos seus cones de marzipã e quebra-nozes.)
Trier, cidade fundada pelos romanos às margens do rio Mosela, abriga uma das feiras de Natal mais antigas da Alemanha. Emoldurada pela praça medieval Hauptmarkt e sua catedral do século XII, a feira de Trier tornou-se excepcionalmente romântica. De fato, em 2024, foi eleita a “Melhor Feira de Natal da Alemanha” por sites de turismo europeus. Dezenas de barracas e cervejarias locais cercam uma enorme árvore de Natal e uma imponente pirâmide de madeira. Uma tradição local única é a própria [nome da tradição local]. Rainha do Vinho Quente, que representa a região vinícola do Mosela servindo e promovendo vinho temperado. Segundo as autoridades, o prefeito inaugura o mercado com um concerto festivo antes da iluminação ser acesa todos os anos. A combinação de ruínas romanas, igreja gótica e barracas iluminadas por velas confere a Trier um toque histórico singular, condizente com a cidade. a cidade mais antiga da Alemanha.
Freiburg im Breisgau – porta de entrada para a Floresta Negra – abriga um grande mercado com várias barracas em seu centro medieval. Datando de pelo menos o século XIX (registros mencionam um “Christkindlesmarkt” na Münsterplatz já em 1855), hoje o mercado de Freiburg se estende por oito locais ao redor da icônica catedral gótica e da Rathausplatz. Mais de 120 barracas oferecem especialidades da Floresta Negra: Dr. Schneeballenkuchen (um doce típico da região), lãs defumadas, quebra-nozes e vinho quente de cereja. De acordo com o site oficial do evento, “O mercado de Natal de Freiburg é o lugar perfeito na cidade para entrar no espírito natalino.”Cabanas de madeira aconchegantes, luzes cintilantes no Colombipark e, frequentemente, um coral cantando nos degraus da catedral conferem ao mercado de Freiburg uma atmosfera acolhedora de cidadezinha na floresta.
A praça da catedral de Aachen e as praças vizinhas transformam-se num animado mercado de Natal durante o Advento. Há muito tempo um ponto de encontro de culturas, Aachen foi eleita um dos 10 melhores mercados da Europa pela sua mistura festiva. Mais de 120 bancas agrupadas em torno da catedral de Carlos Magno e da Rathaus vendem especialidades locais como o Aachener Printen (um pão de mel com especiarias) e doces de marzipã. O mercado atrai visitantes da Bélgica e dos Países Baixos devido à sua localização na fronteira entre a Alemanha, a Bélgica e os Países Baixos. O mercado de Aachen costuma apresentar bandas de metais e coros ao vivo na sua cerimónia de abertura. Cervejas artesanais locais (Aachener Weihnachtsbier) e vinho quente em canecas comemorativas ajudam a manter todos aquecidos enquanto fazem compras de presentes artesanais.
O Mercado de Natal de Augsburg, na Rathausplatz, é conhecido por sua atmosfera especial. Jogo do anjo (“Angel Play”) todas as sextas, sábados e domingos à noite. Às 18h, 23 jovens mulheres vestidas de anjos Emergem de uma torre para formar um calendário do Advento vivo na fachada da prefeitura. Os anjos tocam sinos e cantam canções natalinas enquanto descem por cordas – uma apresentação que acontece desde 1977 e foi inspirada na arte de Hans Holbein. Além desse espetáculo, o mercado de Augsburg conta com uma vila de cabanas de madeira que vendem artesanato e comidas bávaras, e um mercado infantil separado com brinquedos. Mas o Engelsspiel é o ponto alto: como alerta um guia, “Nenhum visitante do Mercado de Natal de Augsburg deve perder uma apresentação ao vivo dos Anjos de Augsburg!”.
O Erzgebirge (Montanhas de minério) As Montanhas Metalíferas (Erzgebirge) se estendem pela Saxônia e pela fronteira com a República Tcheca, sendo famosas como o berço do artesanato natalino em madeira. Ao visitar qualquer mercado ou oficina de artesão na região, você verá o patrimônio local em exposição: soldados quebra-nozes (Nußknacker), figuras que fumam incenso (Räuchermann), arcos de velas em forma de pirâmide (Schwibbogen) e pirâmides de Natal iluminadas por velas, todos esculpidos e pintados à mão. Os moradores dizem que as Montanhas Metalíferas são “o berço do artesanato em madeira mundialmente famosoOs mercados da região de Erzgebirge (como em Seiffen ou Annaberg-Buchholz) frequentemente incluem demonstrações de torneamento ou entalhe em madeira. Comprar uma pirâmide de madeira ou um arco para velas aqui conecta os visitantes a séculos de tradição folclórica alemã, reforçando por que esta área é considerada o berço da tradição alemã. artesanato em madeira coração do país.
A Alemanha possui uma série de mercados com temática medieval que recriam cenas do passado. Normalmente apresentam artesãos vestidos a caráter, entretenimento folclórico tradicional e comidas e bebidas típicas da época.
– Mercado Medieval Stallhöfe de Dresden (Advento Stallhof): Escondido no pátio do Palácio Real de Dresden (Stallhof), este pequeno mercado está situado dentro de muralhas do século XVI. É gerido por guildas de artesãos: ferreiros, fabricantes de velas, calígrafos e outros vendem os seus produtos em bancas iluminadas por lanternas. Malabaristas e música medieval ao vivo animam as bancas. Uma atração singular é um "banho público" – literalmente duas banheiras gigantes de madeira cheias de água termal onde os visitantes podem relaxar, até oito pessoas cada, enquanto desfrutam de uma bebida quente. Este mercado funciona todas as noites do final de novembro até dezembro, criando um ambiente de festival na cidade velha.
– Mercado Medieval de Esslingen: Esslingen am Neckar (perto de Stuttgart) abriga uma das maiores e mais elaboradas feiras medievais. Suas estreitas ruas da cidade velha se transformam em uma experiência imersiva: vendedores em trajes renascentistas vendem cerâmica, fabricantes de velas fazem demonstrações nos becos, cavaleiros reencenam batalhas e há até mesmo um Presépio Vivo Com ovelhas e burros de verdade. Uma área infantil especial chamada "Terra dos Anões" permite que as crianças experimentem arco e flecha, arremesso de machado, caça a dragões e jogos de cerco a castelos. À noite, tochas tremeluzem contra as casas de madeira, fazendo com que o mercado de Esslingen pareça uma cena de férias saída diretamente do folclore.
– Outros mercados com temática menstrual: Diversas cidades alemãs organizam mercados históricos. Munique abriga um "Mercado Medieval" na Wittelsbacherplatz (com bobos da corte e carnes assadas). Nuremberg oferece um "Altenmarkt" (Mercado de Natal da Alemanha Antiga) com a venda de iguarias tradicionais. Até mesmo museus às vezes abrem suas portas para mercados especiais (por exemplo, Salzburgo, na Áustria, realiza um mercado barroco, e Berlim tem um "Finnische Weihnachtsdorf" anual com artesanato finlandês em Alt-Rixdorf). Esses mercados de época são populares tanto para famílias quanto para aficionados por história, pois combinam o espírito natalino com o patrimônio cultural.
Muitos viajantes e guias concordam que Reiterlesmarkt de Rothenburg ob der Tauber Rothenburg é considerada a mais romântica. É uma cidade medieval cercada por muralhas, e durante o Advento suas ruelas estreitas e casas de enxaimel iluminadas ganham um brilho de conto de fadas. Um blogueiro chegou a intitulá-la assim. “O Mercado de Natal Mais Romântico da Alemanha”, observando que o Reiterlesmarkt de Rothenburg (embora não seja o maior) está situado em um local “incrivelmente romântico” Rothenburg é uma cidadezinha no coração da famosa Rota Romântica da Alemanha. Principalmente após o pôr do sol, quando os turistas de um dia já foram embora, o mercado e a arquitetura que lembra um castelo são banhados por luzes suaves, janelas iluminadas por velas e canções natalinas lentas. A combinação de história, silêncio e luzes festivas na praça medieval confere a Rothenburg um ambiente romântico inigualável na época do Natal.
A honra de "mais tradicional" geralmente cabe a Mercado de Natal de NurembergDocumentado pela primeira vez no início do século XVI, o mercado de Nuremberg segue costumes seculares: por exemplo, cada abertura é anunciada pelo Christkind de Nuremberg, vestido a caráter, e as barracas vendem as clássicas cabanas de telhado vermelho e branco, repletas de pão de mel, salsichas e decorações artesanais. Como observa um blog de viagens, “Nuremberg abriga o mercado de Natal mais antigo e tradicional da Alemanha.” Datando do século XVI, o Christkindlesmarkt possui elementos especiais como o desfile dos tradicionais aachen, uma padaria de pão de mel e uma histórica padaria natalina. Em suma, o mercado de Nuremberg faz jus ao seu nome. Christkindles-, refletindo a antiga tradição saxônica do Menino Jesus (Christkind) entregando presentes.
Além das feiras clássicas, a Alemanha oferece alguns eventos natalinos verdadeiramente únicos:
– Mercado do Desfiladeiro de Ravenna: Como mencionado acima, este mercado da Floresta Negra é verdadeiramente único. Ele funciona no inverno no complexo Hofgut Sternen, sob um viaduto ferroviário de 40 metros de altura em um desfiladeiro coberto de neve. Milhares de luzes decoram cabanas de madeira, e um trem a vapor chega a passar por cima. Os visitantes descrevem a cena como “Não é uma cena de um filme de Harry Potter, mas uma realidade celestial e mágica.” Artesãos locais vendem artesanato feito à mão e especialidades da Floresta Negra. (Devido à sua popularidade, é necessário reservar ingressos com antecedência para evitar aglomerações.)
– Finnvillage Dresden: Todos os anos, Dresden também acolhe uma "Vila de Natal Finlandesa" no Altmarkt, repleta de temas da Lapónia – passeios de rena, artesanato finlandês e um Pai Natal da Finlândia. Isto dá à cidade o ambiente de um chalé de inverno nórdico.
– Feiras de museus ao ar livre: Algumas regiões combinam o patrimônio histórico com o espírito natalino, realizando feiras de Natal em museus ao ar livre. Por exemplo, o Freilichtmuseum, na Baviera, perto de Munique, promove um fim de semana de "Natal no Museu", onde os visitantes podem conhecer edifícios históricos decorados para o Natal. Nessas feiras, há também demonstrações de artesanato tradicional.
– Mercados urbanos e ecológicos: As cidades agora também oferecem alternativas como um mercado de Natal "verde" com foco em presentes ecológicos, ou mercados em antigas fábricas ou espaços de artistas (por exemplo, o RAW-Gelände, em Berlim, abriga feiras de inverno alternativas e artísticas com música ao vivo e comida de rua em um ambiente industrial). Esses mercados de nicho atendem a visitantes que buscam uma atmosfera diferente, muitas vezes enfatizando artesãos ou produtos sustentáveis.
Os costumes natalinos da Alemanha misturam a cristandade medieval com o folclore local. O próprio costume dos mercados de Natal ao ar livre (Weihnachtsmärkte) remonta ao final da Idade Média – por exemplo, o Striezelmarkt de Dresden, realizado pela primeira vez em 1434, é frequentemente citado como o mais antigo da Europa. Por volta da Reforma Protestante, as tradições regionais moldaram a entrega de presentes: originalmente, São Nicolau (uma figura católica celebrada em 6 de dezembro) era o único portador de presentes de Natal. Mas Martinho Lutero reformou isso, transferindo a entrega de presentes para a véspera de Natal e introduzindo o Menino Jesus (Menino Jesus) como o novo doador. Com o tempo, essas figuras se confundiram com o Papai Noel (Weihnachtsmann) e personagens locais (como o Knecht Ruprecht da Renânia ou o Krampus alpino). Em muitas regiões católicas, as crianças ainda recebem São Nicolau Em 6 de dezembro; em áreas protestantes, aguardam o nascimento do Menino Jesus em 24 de dezembro. Outras tradições, como a árvore de Natal e as festividades do Advento, também têm raízes alemãs. (Diz a lenda que as primeiras árvores de Natal surgiram na Alemanha Ocidental no século XVI.) De fato, a árvore de Natal moderna Coroa do Advento Foi inventado por um pastor luterano alemão – Johann Hinrich Wichern acendia velas diariamente para órfãos a partir de 1839 – e rapidamente se espalhou por famílias em todo o país. Esses costumes entrelaçados – mercados, coroas de flores em família, preparo de biscoitos e fantasias de presentes – se combinam para tornar o Advento e o Natal na Alemanha festas únicas.
Na Alemanha, o Advento compreende os quatro domingos que antecedem o dia 25 de dezembro. Começa no quarto domingo antes do Natal (entre 27 de novembro e 3 de dezembro) e é marcado por celebrações especiais a cada semana. Uma tradição muito popular é a... Coroa do Advento (Guirlanda de ramos de pinheiro com velas). Todas as noites de domingo, uma nova vela é acesa. Como diz uma rima infantil alemã: “Advento, Advento, uma pequena luz está acesa… quando a quarta vela se acender, o Natal estará quase aqui”Este ritual ajuda as famílias a contar as semanas. Outro costume do Advento é o Calendário do Advento (calendário com 24 portas), que teve origem com os protestantes alemães do século XIX: as crianças abrem uma porta ou janela a cada dia, a partir de 1º de dezembro, para revelar uma figura, um versículo ou um doce. O site Germany.travel observa que fazer e usar calendários do Advento é considerado “uma parte essencial das festividades”O Advento alemão começa logo após o Dia de Ação de Graças, como preparação para a véspera de Natal. Em resumo, o Advento alemão é repleto de luz de velas, música, bolos e jogos de contagem regressiva que aumentam a expectativa para o dia 24 de dezembro.
Na Alemanha, a questão de quem traz presentes Depende da região e da história. Tradicionalmente, São Nicolau As visitas acontecem na noite de 5 de dezembro. Ele é retratado como um bispo com uma túnica vermelha e distribui doces para as crianças (frequentemente colocando-os em botas deixadas na porta). O Dia de São Nicolau (6 de dezembro) era historicamente o principal dia de troca de presentes nas áreas católicas. Durante a Reforma Protestante, no entanto, Martinho Lutero desencorajou a veneração dos santos e, em vez disso, promoveu a... Christkindl (Menino Jesus) como portador de presentes na véspera de Natal. Hoje, muitas famílias alemãs usam ambas as figuras: São Nicolau ainda enche as botas com pequenas guloseimas no dia 6 de dezembro, enquanto no dia 24 de dezembro, ou o Menino Jesus... Papai Noel (Homem do Natal, semelhante ao Papai Noel) ou o Menino Jesus A figura entrega os presentes principais. Normalmente, as regiões do sul e católicas preferem a Christkind (frequentemente imaginada como uma menina angelical), enquanto as áreas do norte/protestantes chamam a Weihnachtsmann de figura emblemática. Notavelmente, a Christkind tornou-se um símbolo – por exemplo, todos os anos a “Christkind” (uma jovem escolhida para representar a angelical portadora de presentes da cidade) inaugura formalmente o mercado de Nuremberg e posa para fotos com as crianças.
O Coroa do Advento A coroa do Advento foi inventada em Hamburgo, em 1839, pelo pastor Johann Hinrich Wichern, para ajudar crianças órfãs a visualizarem os dias que antecediam o Natal. Wichern usava uma grande coroa feita com rodas de carroça e muitas velas pequenas, acendendo uma a cada dia do Advento. No século XX, essa coroa evoluiu para uma versão mais simples, com quatro velas – uma para cada domingo do Advento. Hoje, quase todas as famílias alemãs exibem uma. A cada domingo que antecede o Natal, acendem mais uma vela. O círculo verde da coroa simboliza a vida eterna, e seu acendimento progressivo é uma forma tangível de as famílias vivenciarem a tradição. e As igrejas celebram a passagem do Advento. O site Germany.travel destaca que acender velas ao som de cânticos natalinos (a rima "Advento, Advento...") é uma tradição querida e o momento é especial. “Quando as quatro velas estiverem finalmente acesas… o Natal estará quase aqui.”Em resumo, a coroa do Advento continua sendo um costume alemão fundamental para a tranquilidade e a expectativa do Advento.
O Dia de São Nicolau (Nikolaustag), em 6 de dezembro, é amplamente celebrado em toda a Alemanha. Na noite de 5 de dezembro, as crianças limpam e engraxam suas botas ou deixam botas especiais, as "Nikolaus-Stiefel", do lado de fora da porta. Durante a noite, São Nicolau (frequentemente um voluntário local vestido de bispo) visita cidades e vilarejos. Ele lê um livro de feitos e coloca doces, chocolates, nozes ou pequenos brinquedos nas botas das crianças. Na Baviera e na Áustria, ele pode ser acompanhado pelo Cavaleiro Ruprecht ou por uma figura com chifres (Krampus) que assusta, de forma brincalhona, as crianças malcomportadas. De acordo com anotações de historiadores militares, “São Nicolau se assemelha a um bispo católico… Knecht Ruprecht serve apenas ao propósito simbólico de assustar levemente as crianças.” Em essência, o Dia de São Nicolau é um prelúdio para o Natal, quando as crianças são testadas em seu comportamento e recompensadas com guloseimas. Ainda hoje, muitas famílias o consideram o... “Rodada preliminar de presentes de Natal e alegria natalina”, dando início à temporada festiva com desfiles pela cidade, cultos religiosos e botas cheias pela manhã.
A maioria dos mercados alemães tem um ritual festivo de abertura. Elementos comuns incluem uma banda ou coral local, discursos do prefeito ou do Menino Jesus e a iluminação da árvore de Natal central. Por exemplo:
– Rothenburg ob der Tauber: A cerimônia do Reiterles (cavaleiro) é única. Na sexta-feira de abertura do mercado, um cavaleiro vestido como o Reiterles (lendário mensageiro do Natal) galopa até a praça para saudar os visitantes. Só então o prefeito se aproxima para discursar para a multidão e acender a grande árvore de Natal.
– Nuremberg: Todos os anos, no primeiro domingo do Advento, a menina escolhida para ser a Christkind da cidade (vestida com um traje angelical) fica na sacada da Frauenkirche. Ela profere um prólogo cerimonial anunciando a abertura do mercado, seguido pelas luzes que iluminam as fileiras de barracas vermelhas e brancas. O discurso e a bênção da Christkind de Nuremberg são amplamente divulgados como parte da tradição.
– Trier: O prefeito inaugura oficialmente o mercado de Trier em uma data predefinida (normalmente no final de novembro). A abertura conta com um concerto da banda tradicional da cidade em frente à catedral românica, e ao anoitecer as luzes de Natal se acendem na Hauptmarkt (Praça Principal).
– Berlim: No famoso Gendarmenmarkt (Weihnachtszauber), um programa de música coral dá início às festividades. Outros mercados de Berlim (como o de Spandau) costumam abrir com cânticos natalinos de corais e discursos do governador da cidade.
De modo geral, as aberturas combinam música, cerimônia e uma contagem regressiva comunitária. Elas ressaltam que o Advento começa oficialmente não apenas em casa (com os calendários do Advento), mas também publicamente, quando a própria cidade se ilumina para o Natal – um sinal para que todos entrem juntos no espírito natalino.
Os mercados de Natal alemães são famosos pela sua comida de rua farta e bebidas quentes. O ar está repleto de... Aroma de castanhas assadas e carnes grelhadasE as barracas oferecem de tudo, desde salsichas e panquecas de batata até biscoitos temperados e nozes caramelizadas. Normalmente você encontrará salsichas locais (Bratwurst, Currywurst, etc.), panquecas de batata (panquecas de batata com molho de maçã), pretzels, batatas fritas e até raclette ou pratos com queijo quente. Para os amantes de doces, espere corações de gengibre, roubado bolo de frutas, Amêndoas torradas (amêndoas caramelizadas), quente Maroni (castanhas assadas), doces de marzipã e outros biscoitos. É claro que nenhuma visita está completa sem uma bebida quente como vinho quente ou chocolate quente. Em resumo, os mercados oferecem comidas típicas alemãs, tanto salgadas quanto doces.
Os vendedores nos mercados de Natal oferecem uma grande variedade de especialidades sazonais. As barracas de salgados servem clássicos alemães como salsichas bratwurst e carne de porco grelhada, panquecas de batata, pretzels e pratos com queijo, tudo para aquecer os compradores que enfrentam o frio. Entre os doces e salgados, destacam-se os biscoitos de gengibre (Biscoito de gengibre), stollen, doces de marzipã e nozes. Aliás, um escritor observa que os mercados “enchem o ar com o perfume de castanhas assadas e carnes grelhadas”. Aqui está um breve resumo dos alimentos mais comuns:
Glühwein (literalmente “vinho brilhante”) é a bebida por excelência dos mercados de Natal: vinho quente temperadoGeralmente é feito aquecendo vinho tinto com canela, cravo, cítricos e açúcar. Você o encontrará à venda em canecas ou xícaras de lembrancinha em todas as barraquinhas. Os preços variam de cidade para cidade, mas espere algo em torno de €4–€6 por uma caneca de Glühwein tradicional. Por exemplo, o Christkindlesmarkt de Nuremberg cobra cerca de €4.50 por uma caneca de Glühwein tinto normal. Variedades especiais (vinhos quentes de frutas vermelhas ou outras frutas) podem custar cerca de €5. Em muitos lugares, também se encontra sidra quente sem álcool (ponche de maçã) é ligeiramente mais barato (cerca de 3 a 4 euros).
Ao comprar um Glühwein (ou outra bebida), você também paga um depósito (depósito) de tipicamente €3–€5 na caneca. O depósito é reembolsado se você devolver a caneca em qualquer barraca participante. Na prática, você paga (por exemplo) €4,50 + €5 de depósito, devolve a caneca ao terminar e recebe €5 de volta. Esse sistema de "compartilhamento de canecas" mantém os mercados limpos e reduz o desperdício. (Se preferir, você também pode ficar com a caneca como lembrança e não devolvê-la.)
Feuerzangenbowle é uma variação dramática do Glühwein: um “soco com pinças de fogo”Começa como um vinho tinto temperado comum, mas antes de beber um cone de açúcar embebido em rum (Pão de AçúcarO rum é colocado sobre uma grelha de metal acima da tigela. O rum é aceso, fazendo com que o açúcar caramelize e goteje no vinho, criando uma mistura doce e flamejante. O resultado é servido quente como uma iguaria especial. Em alemão, uma caneca contendo a bebida pronta (com o açúcar flambado misturado) às vezes é chamada de "chá de rum". FeuerzangenbowleEssa mistura extravagante é encontrada em mercados maiores ou barracas especializadas e geralmente tem um preço mais alto. Como observou um viajante, o processo teatral faz parte da diversão.
Os mercados de Natal são uma vitrine para comidas típicas alemãs reconfortantes. Depois de algumas barracas de salsichas ou sanduíches, você chegará às barracas de doces e produtos de panificação. Corações de gengibre, biscoitos e docesMuitos mercados também contam com barracas de fazendas locais que vendem carnes e queijos, ou até mesmo refeições completas, como ganso assado em algumas regiões. Alguns exemplos:
Cada região acrescenta o seu toque especial. Por exemplo:
– Nuremberga (Baviera): Famoso por sua Rostbratwurst de Nuremberg (pequenas salsichas de porco grelhadas) e seu Lebkuchen. Não perca o pão de gengibre e as cervejas locais.
– Dresden (Saxônia): Terra natal do Stollen – experimente o autêntico Dresden Stollen de NatalO Striezelmarkt também serve Quarkkeulchen (bolinhos de batata com queijo) e sidra Saxon.
– Mainz/Wiesbaden (Renânia-Palatinado): Área vinícola – procure por Vinho quente do vinicultor (vinho quente de vinicultores locais). Experimente também Flammkuchen (um pão achatado fino ao estilo alsaciano com queijo/cebola) e produtos de panificação locais.
– Floresta Negra/Baden (Sudoeste): Você encontrará presunto da Floresta Negra e iguarias de Kirsch (licor de cereja), além de vinho quente feito com Kirschwasser. Também Schupfnudeln (macarrão de batata) e Kässpätzle (macarrão com ovo e queijo) em alguns mercados.
– Colônia/Düsseldorf (Reno): Além de salsichas bratwurst, procure por panquecas de batata (panquecas de batata) que Colônia chama Halver Hahn (Pão de centeio com queijo)! A Renânia também é terra de cerveja (Kölsch/Alt), às vezes servida quente como "Kölschglühwein".
Sim, mais facilmente do que você imagina. Embora os mercados sejam tradicionalmente focados em carne, Muitas barracas agora oferecem opções vegetarianas ou até mesmo veganas.Opções clássicas para vegetarianos incluem panquecas de batata, pretzels, cogumelos fritos (Champignons), tábuas de queijos, raclette (para quem consome laticínios) e doces. Aliás, um guia de viagens observa que “a maioria dos mercados agora oferece diversas opções vegetarianas e até veganas – de panquecas de batata a salsichas vegetarianas e montanhas de doces”. Hoje em dia, você pode encontrar salsichas ou hambúrgueres à base de plantas (Bratlinge), bem como Hambúrguer (vegetariano)E todos os doces clássicos (Lebkuchen, corações de Lebkuchen, nozes caramelizadas, crepes recheados com geleia ou chocolate) são naturalmente vegetarianos. Levar uma garrafa de água reutilizável e pedir o molho à parte também pode ajudar os visitantes veganos.
Os produtos do mercado de Natal têm preços um pouco mais altos do que os de um supermercado, mas não são exorbitantes. Espere pagar aproximadamente €4–€6 para um item alimentar padrão (salsicha, panqueca, etc.) e €5–€8 por uma caneca de Glühwein. Por exemplo, nos mercados de Nuremberg, o Glühwein custa €4,50 e as salsichas bratwurst ou panquecas de batata geralmente custam entre €4 e €6. Doces como nozes cristalizadas podem custar cerca de €4 por 100g. Na prática, lanches ocasionais e algumas bebidas podem encarecer bastante o valor. Um orçamento diário realista é da ordem de €70–100 por pessoa (incluindo bebidas, petiscos e lembrancinhas). Não se esqueça do depósito (Pfand) de €3 a €5 por bebida, além do preço listado. No geral, os preços refletem o clima festivo – um pouco acima dos preços normais de restaurantes, mas razoáveis considerando a novidade. Para economizar, divida os pratos ou opte por itens menores (como uma caneca de Glühwein, que mantém você aquecido sem precisar de uma refeição completa) e mantenha-se dentro do seu orçamento.
Os mercados de Natal alemães são famosos pelo artesanato e enfeites que você não encontrará em nenhum outro lugar. As barracas transbordam de... artesanato e decoração tradicionaisAs compras mais populares incluem brinquedos e figuras de madeira, ornamentos de vidro pintados à mão (enfeites de árvore de Natal), quebra-nozes, incensários e pirâmides de velas. Você também verá arcos decorativos para velas (Schwibbogen) e caixas de música. Lembrancinhas práticas, como utensílios de cozinha de linho bordado ou cachecóis de lã, também são comuns. Itens alimentícios são ótimos presentes: em caixas Biscoito de gengibre (pão de gengibre), pães stollen, marzipã e geleias ou salsichas regionais. Muitos visitantes compram as canecas de cerâmica festivas das barracas de Glühwein como lembranças (frequentemente impressas com a cidade e o ano). Em resumo, os mercados são um tesouro de artesanato alemão autêntico – ideais para presentes de Natal e enfeites de árvore.
Em alemão, os enfeites de árvore são conhecidos como enfeites de árvore de Natal, literalmente “joias para árvore de Natal”. Os mercados oferecem muitos tipos clássicos de Christbaumschmuck: bolas de vidro soprado, figuras de madeira e diversos enfeites originais. As famílias costumam colecioná-los ano após ano. É comum ver enfeites de madeira com entalhes intrincados e bolas de vidro elaboradas pintadas com cenas natalinas.
Lauscha, uma pequena cidade na Turíngia, é o berço dos enfeites de Natal de vidro. A produção de vidro soprado começou lá há mais de 150 anos, e os enfeites de Lauscha ditaram a tendência para decorações de árvores de Natal. Hoje, os artesãos de Lauscha (como Krebs Glas e Inge-Glas) ainda sopram e pintam delicadas bolas de vidro à luz de velas. Elas frequentemente apresentam motivos tradicionais (anjos, presépios, paisagens clássicas de inverno). Os enfeites de vidro de Lauscha se tornaram mundialmente famosos quando foram importados para os EUA no século XIX, e o artesanato agora é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO. Você pode comprar enfeites autênticos de Lauscha em muitos mercados, frequentemente expostos em cabanas históricas ou lojas especializadas.
A região dos Montes Metalíferos (Erzgebirge) possui uma tradição secular de arte popular, e muitos de seus artesanatos em madeira são presença constante nos mercados de Natal. Procure especialmente pelos seguintes itens:
fumante de incenso São pequenas figuras de madeira esculpidas (frequentemente um homem barbudo, um anjo ou um animal) ocas para acomodar um cone de incenso. Quando um cone aceso é colocado dentro, a "fumaça" sai da boca da figura, dando a impressão de que ela está fumando um cachimbo. Esses queimadores de incenso peculiares datam do início do século XIX e são considerados artesanato típico da região de Erzgebirge. São muito populares nos mercados de Natal, pois servem tanto como decoração quanto como difusores de aromas festivos. (Você encontrará cones de incenso à venda para usar com eles.) As oficinas de Erzgebirge em cidades como Seiffen são famosas por esses queimadores.
Outra especialidade dos Montes Metalíferos é o Quebra-nozes ou quebra-nozes. São figuras decorativas de madeira (frequentemente representadas como soldados, reis ou caçadores) com uma mandíbula em forma de alavanca usada para quebrar nozes. O clássico quebra-nozes de Natal foi esculpido pela primeira vez na vila de Seiffen por volta de 1870, inspirado na história. O Quebra-NozesDesde então, inúmeros modelos surgiram. Os quebra-nozes de hoje são, em sua maioria, ornamentais: figuras colecionáveis em tamanho real ou versões menores para mesa. Geralmente são pintados à mão com cores vibrantes. Os mercados costumam vender uma variedade de tamanhos – desde miniaturas para guardar como lembrança até figuras maiores para prateleira. Procure pela qualidade característica da região de Erzgebirge; os autênticos são feitos de madeira maciça, não de plástico.
UM Pirâmide de Natal É um carrossel de madeira em camadas, geralmente com vários metros de altura, com suportes para velas na base e lâminas de madeira no topo. O calor das velas faz as lâminas girarem, movimentando os níveis da pirâmide. Cada nível é decorado com figuras esculpidas (frequentemente cenas da natividade, anjos, árvores, mineiros). Essas pirâmides surgiram na Idade Média, nas Montanhas Ore, e se tornaram uma decoração natalina clássica. Nos mercados, você as encontrará tanto em tamanho real para decorar ambientes quanto em miniatura (pequenas pirâmides movidas a velas pequenas). O trabalho artesanal – entalhes intrincados, mecanismos giratórios – as torna uma lembrança valiosa. (Pirâmides de madeira maiores podem ser caras, mas versões pequenas para mesa também são vendidas nos mercados.) O movimento e a luz das velas fazem das pirâmides uma decoração natalina singularmente encantadora.
UM Schwibbogen É um semi-arco decorativo (como uma moldura de janela de madeira) enfeitado com velas e, frequentemente, figuras recortadas. Originário da região de Erzgebirge, no século XVIII, os mineiros colocavam arcos de velas em suas janelas durante o inverno escuro como símbolo de luz e esperança. Hoje, tornaram-se uma tradição muito apreciada. Os Schwibbögen típicos são feitos de madeira com silhuetas intrincadas (cenas de floresta, presépio, mineiros, anjos) e sustentam velas, reais ou elétricas, ao longo do arco. Em feiras, você encontrará arcos de madeira artesanais de vários tamanhos. Eles são uma decoração encantadora para janelas de casa. Como observa o guia da feira, simbolizam a vela do mineiro do passado e são um elemento decorativo permanente para as janelas nesta época do ano.
Algumas das melhores opções de presentes em uma feira de Natal são os próprios artesanatos tradicionais. Considere comprar: peças feitas à mão ornamentos (enfeites de vidro, figuras de madeira), fumante de incenso, quebra-nozes, Pirâmides de Natal, e arcos de velas, todos imersos na tradição alemã. Outros favoritos incluem Calendários do Advento (frequentemente fabricado localmente), caixas de música (Spieldosen) com canções de Natal, e velas ou sabonetes artesanaisPara presentes comestíveis, Biscoitos alemães (cookies), Biscoito de gengibreDoces regionais embalados em latas festivas são uma ótima opção para levar. Muitos viajantes também compram uma caneca de vinho quente ou um cálice decorativo como lembrança (os mercados costumam estampar o ano da cidade na caneca). Basicamente, procure itens autênticos, feitos localmente, que capturem a essência da estação – evite bugigangas importadas baratas se quiser um presente memorável.
Sim e não. Os mercados de Natal são voltados para turistas, então você encontrará lembrancinhas genéricas (camisetas, globos de neve), bem como artesanato autêntico. Os melhores achados são os itens feitos à mão mencionados acima – eles são genuinamente tradicionais. Cuidado com as barracas que vendem decorações produzidas em massa com a inscrição “Made in China”; em vez disso, procure placas com a inscrição “handgemacht” (feito à mão) ou pergunte ao vendedor. No geral, os mercados são excelentes para... cultural Leve lembrancinhas (enfeites, canecas, comidas), mas use o bom senso: os preços nos mercados podem ser um pouco mais altos do que nas lojas da cidade, então compare se algo parecer caro demais. Fazer compras faz parte da diversão, mas lembre-se de pechinchar. estilo cafeteria – A maioria dos vendedores espera preços fixos, então geralmente não há negociação nos mercados de Natal.
Geralmente nãoOs preços são quase sempre fixos e claramente indicados. Como a maioria dos vendedores oferece uma gama limitada de produtos (velas, artesanato em madeira ou alimentos), eles definem os preços antecipadamente. Tentar pechinchar é incomum e pode ser malvisto. Em vez disso, decida suas compras com antecedência. Se você estiver com o orçamento apertado, é melhor definir um limite (por exemplo, levar apenas o dinheiro necessário para o que pretende comprar) em vez de tentar negociar.
Depende de quanto você planeja comer, beber e comprar. Uma boa regra geral entre viajantes é fazer um orçamento. €30–50 por visita ao mercado Se você quiser experimentar comidas e bebidas, leve mais. Isso inclui algumas canecas de vinho quente (4 a 5 euros cada) e petiscos como salsicha ou nozes caramelizadas (3 a 6 euros cada). Se planeja comprar lembrancinhas ou várias canecas de vinho quente, leve mais. Um orçamento diário realista (incluindo refeições e lembrancinhas) é de cerca de €70–€100 por pessoaLeve também notas e moedas de pequeno valor; muitos vendedores preferem dinheiro em espécie, mesmo que aceitem cartões (veja abaixo). É prudente ter pelo menos € 50 a € 100 em dinheiro por pessoa, além de um cartão de crédito para emergências.
A Alemanha possui excelentes conexões. Os principais aeroportos internacionais estão localizados em Frankfurt (FRA), Munique (MUC), e Berlim (BER)Esses centros têm voos frequentes de muitos países. Eles também possuem excelentes conexões ferroviárias com cidades que oferecem mercados de Natal. Aeroportos regionais como Colônia-Bonn (CGN) ou Dresden (DRS) Há menos voos disponíveis, mas talvez opções mais econômicas.
Uma vez na Alemanha, o transporte público é fácil. Trens (Deutsche Bahn) conectam as grandes cidades e vilas. Muitas vezes, é possível fazer viagens de um dia de trem regional; por exemplo, de Frankfurt, você pode chegar a Mainz, Würzburg ou até mesmo Nuremberg em algumas horas. Uma dica útil é... Bilhete para a Alemanha (cerca de €49/mês), que cobre todos os trens regionais e o transporte público na Alemanha. Permite viajar entre mercados a baixo custo (nota: não inclui os trens de alta velocidade ICE). Dentro das cidades, bondes e ônibus geralmente atendem aos mercados.
Se você prefere dirigir, a Alemanha tem um excelente sistema rodoviário. Muitos visitantes o fazem. viagens de carro por rotas panorâmicas. Por exemplo, seguindo o Estrada Romântica A rota de Würzburg a Füssen conecta cidades medievais como Rothenburg ob der Tauber e Augsburg – cada uma com seu próprio mercado de Natal. (Um guia observa que os mercados de Rothenburg e Augsburg são famosos ao longo da Rota Romântica.) Alugar um carro é uma opção, mas lembre-se de que os centros das cidades costumam ter estacionamento limitado; hospede-se nos arredores e use o transporte público para chegar ao centro com mais comodidade.
Para a maioria dos viajantes internacionais, os aeroportos mais fáceis são Frankfurt (FRA) e Munique (MUC)que possuem o maior número de voos e conexões diretas para destinos nos EUA e no mundo todo. O aeroporto de Berlim (BER) também opera muitos voos internacionais e é especialmente conveniente para mercados do norte. Se o seu público-alvo específico são os mercados do leste ou do centro do país, Berlim ou Frankfurt são bons pontos de partida. De qualquer um desses centros, você pode facilmente pegar um trem ou um voo doméstico para a região desejada.
Os trens da Alemanha são rápidos e confiáveis. Deutsche Bahn (DB) A rede ferroviária conecta quase todas as cidades com mercados de Natal. Use o site ou aplicativo da DB para planejar rotas. Para viagens econômicas, considere o bilhete regional "Länder-Ticket" ou o Deutschland-Ticket de € 49, que permite viagens locais/regionais ilimitadas (exceto trens ICE) por um dia ou um mês. Por exemplo, com esse bilhete, você poderia pegar o trem regional de Frankfurt para Mainz ou Aachen para visitar os mercados em um único dia. Nas cidades, os passes de transporte geralmente incluem acesso às áreas de mercado. Se você quiser percorrer longas distâncias rapidamente (por exemplo, Frankfurt → Munique em um dia), leve em consideração os tempos de trem; às vezes, voar ou pegar trens noturnos pode economizar tempo para mercados mais distantes.
Dirigir um carro lhe dá a liberdade de visitar vários mercados no seu próprio ritmo. Um itinerário popular é o Estrada Romântica (mencionado acima) ou um circuito pela Baviera (por exemplo, Munique → Nuremberg → Regensburg → volta). Outra opção é o Estrada do Castelo (Burgenstraße) que atravessa mercados em Heidelberg, Würzburg e Bayreuth. A De Rothenburg a Salzburgo O percurso abrange mercados medievais e alpinos. O GPS e as placas de sinalização facilitam a navegação. Apenas tenha em mente que os centros das cidades podem ficar congestionados, então planeje estacionar nos arredores e caminhar até as praças dos mercados. Lembre-se também que as condições de inverno (neve/gelo) podem ocorrer em dezembro, portanto, equipe seu carro alugado com pneus de inverno.
Além dos custos de viagem e hospedagem, os próprios mercados são relativamente baratos. Uma estimativa comum é que A comida e a bebida nos mercados custam em média alguns euros cada.Uma caneca de vinho quente custa em torno de €4 a €6, uma salsicha ou panqueca também por cerca de €4 a €6, e um petisco (como castanhas torradas) custa alguns euros por porção. Como normalmente se compram vários itens (bebidas quentes e petiscos), as despesas acabam aumentando. Para planejar os custos totais, uma boa regra geral, segundo blogs de viagem, é calcular cerca de... €70–100 por pessoa por dia Para duas pessoas, com direito a comida, bebida e pequenas lembrancinhas. Esse orçamento diário inclui diversas guloseimas compradas em mercados e souvenirs; transporte e hospedagem são extras.
Segundo um guia de viagens, “para um casal que passa um dia nos mercados, um orçamento diário realista é de €70–€100 por pessoaIsso inclui várias canecas de Glühwein (cerca de €5 cada) e alguns itens de comida, além de talvez uma lembrancinha. Lembre-se de que esse valor é por dia. além disso para acomodação e transporte. Se você for econômico (fazendo uma refeição em um mercado e dividindo uma bebida), poderá gastar menos. Por outro lado, exagerar em várias refeições fora de casa e compras aumentará os custos. Dinheiro vivo é essencial – levar o suficiente para cobrir € 50 a € 80 por dia é prudente, já que algumas transações podem ser feitas apenas em dinheiro.
Conforme mencionado, a maioria das bebidas comercializadas possui um depósito (depósito) de cerca de €3–€5 por caneca. Isso significa que você paga um valor extra ao pedir (por exemplo, €5 pelo vinho + €5 de caução = €10), mas recebe a caução de volta se devolver a caneca. Se você ficar com a caneca, estará pagando essa caução como se fosse o preço dela. Ao planejar seu orçamento, lembre-se de incluir o valor da caução. Na pior das hipóteses, se você beber dois Glühweine (€5 cada) e ficar com as duas canecas, terá gasto €20 (incluindo €10 de caução) em bebidas. Mas a maioria das pessoas devolve pelo menos uma caneca, então você paga apenas uma caução no total. O sistema de caução incentiva a reciclagem de copos e é rigorosamente aplicado na maioria das cidades.
Alguns sim, mas Dinheiro é rei Nos mercados de Natal, muitas barracas menores de comida e bebida e vendedores de artesanato só aceitam dinheiro ou têm um valor mínimo de compra. As barracas maiores nos mercados da cidade podem ter leitores de cartão (especialmente para turistas), mas a conexão pode ser instável em praças lotadas. Recomendamos fortemente levar euros suficientes em dinheiro para compras e depósitos. (Aliás, um guia de viagem econômica aconselha explicitamente: “Aceite dinheiro em espécie! Na Alemanha, o dinheiro vivo é muito apreciado, então não se surpreenda se os pequenos vendedores recusarem cartões. Se você depender apenas de cartão, pode perder algumas compras rápidas. O melhor é sacar dinheiro com antecedência e usá-lo para compras no mercado.
Espere encontrar muita gente, especialmente nos fins de semana e à noite. Os mercados são eventos populares tanto para moradores locais quanto para turistas – caminhar por um mercado movimentado pode ser demorado. Os maiores mercados (Marienplatz em Munique, Catedral de Colônia, Nuremberg, Striezelmarkt em Dresden) podem ficar muito cheios perto do horário de fechamento ou em caso de mau tempo. No entanto, a quantidade de pessoas varia conforme o dia e o horário: o início da manhã durante a semana costuma ser bem mais tranquilo do que as noites de sexta e sábado.
Melhores horários para evitar multidões: Procure visitar durante a semana (de terça a quinta-feira) e chegue cedo (os mercados costumam abrir entre 10h e 11h). Durante o dia, geralmente há menos gente do que ao entardecer, pois muitos moradores preferem ir depois do trabalho. Além disso, a primeira quinzena de dezembro costuma ser mais tranquila do que a última semana antes do Natal.
Estratégias para dias de semana versus fins de semana: Se precisar ir em um fim de semana, considere ir logo na abertura ou durante os horários típicos de refeição (final da manhã ou meio da tarde), quando outras pessoas podem estar jantando. Como observa um guia sobre Colônia: “Aos sábados à noite, o mercado da Catedral pode virar um caos. Planeje sua visita durante a semana e chegue cedo (abre por volta das 11h) para evitar a multidão”. Da mesma forma, em Frankfurt, a sugestão é visitar no fim de semana (já que outras cidades ficam lotadas nesses dias) e usar os dias de semana para mercados menores. Em geral: evite as noites de sexta e sábado nos maiores mercados se multidões te incomodam.
Muitos vendedores e donos de barracas falam pelo menos inglês básico, especialmente em cidades turísticas. Normalmente, você conseguirá pedir comida e bebida em inglês sem muita dificuldade. No entanto, nem todos são fluentes. Não espere um inglês perfeito, mas a maioria das pessoas será paciente e prestativa. Aprender algumas frases em alemão é sempre bem-vindo – mesmo que sejam cumprimentos simples (veja abaixo). De modo geral, a comunicação em mercados costuma ser fácil para quem fala inglês. Como disse um viajante, “A maioria dos alemães fala pelo menos um pouco de inglês”, e os vendedores de mercado geralmente são simpáticos.
Aprender algumas frases em alemão pode tornar a experiência mais tranquila e divertida:
Mesmo um pouco de alemão já arranca sorrisos. Muitas placas nos mercados estão apenas em alemão, mas geralmente há uma etiqueta de preço em inglês por perto.
A maioria dos grandes mercados se esforça para ser acessível a cadeirantes, mas o terreno pode variar. Muitos têm piso plano e pavimentado (especialmente as praças centrais), mas cidades mais antigas costumam ter ruas de paralelepípedos que podem ser irregulares. Por exemplo, Mercado de Natal de Stuttgart O mercado anuncia explicitamente que é “facilmente acessível para cadeirantes” e observa que quase todos os caminhos são pavimentados. Outras grandes cidades geralmente têm rampas e bom acesso, pelo menos para a área principal do mercado. Pequenos mercados de vilarejos (como as ruelas estreitas da Nuremberg medieval) podem ser mais difíceis de percorrer com uma cadeira de rodas. Se a acessibilidade for uma preocupação, consulte o site do mercado local com antecedência – alguns publicam informações sobre acessibilidade. Em geral, leve uma cadeira de rodas leve ou um scooter de mobilidade e planeje entrar pelas entradas do térreo (muitos mercados removem os postes de proteção durante a temporada). Os funcionários e vendedores geralmente estão dispostos a ajudar se você pedir.
Os mercados de Natal são geralmente seguros – a Alemanha tem baixos índices de crimes violentos e os mercados são adequados para famílias. No entanto, como em qualquer lugar lotado, pequenos furtos (como roubo de carteiras) podem ocorrer. Mantenha as bolsas fechadas e os celulares em segurança quando o mercado estiver cheio. Além disso, a maioria dos viajantes considera os mercados acolhedores e limpos. As precauções normais de viagem se aplicam: fique de olho na sua bebida (não a deixe sem vigilância) e permaneça em áreas bem iluminadas se for ficar até tarde. Os alemães costumam ser educados – empurrões são menos comuns do que em alguns pontos turísticos populares. Emergências são raras, mas lembre-se de que os mercados podem ficar muito cheios, então mantenha as crianças por perto. No geral, basta usar o bom senso e aproveitar o clima festivo.
Markets are very photogenic with their lights, decorations, and happy crowds. Day or night, you’ll get great shots of wooden stalls and Christmas trees. A few tips: – Compatível com tripé: If you’re shooting night scenes, bring a small tripod or use a camera with good low-light capability. (Using tripods can be tricky in crowds, so be considerate.) – Pergunte antes de atirar em pessoas: It’s polite to ask before taking close-ups of strangers, though casual tourist shots are usually fine. – Melhores ângulos: Procure pontos de vista elevados, como escadarias ou pontes. Alguns sites de mercados ou escritórios de turismo até recomendam locais para fotos.
– Cláusula de difamação: Na Alemanha, as leis de privacidade tornam até mesmo tirar fotos na rua algo delicado. Mantenha os rostos anônimos, se possível. Mas tirar fotos com seus amigos e familiares não tem problema.
– Luz portátil: A small ring light or flash can help if you’re taking selfies. – Na foto policial: Se for fotografar seu Glühwein ou comida, faça-o rapidamente – a bebida deve ser apreciada em breve!
De modo geral, sinta-se à vontade para fotografar o ambiente. Muitos vendedores esperam câmeras e não se importam com o uso de flash em suas barracas.
Christmas markets can be very child-friendly, but a few things to note: – Atrações e entretenimento: Muitos grandes mercados têm um carrossel infantil (um pequeno carrossel) ou espetáculos de marionetes e música ao vivo voltados para crianças. Por exemplo, o mercado de Frankfurt tem até um espaço especial para isso. Mercado de Natal Infantil Área com carrossel e apresentações no palco. Alguns mercados têm pistas de patinação ao ar livre ou teatros de fantoches.
– Comida para crianças: Quase todos os mercados vendem chocolate quente e Ponche infantil Suco aromatizado sem álcool para crianças. Doces (frutas cristalizadas, crepes com Nutella, biscoitos de gengibre) são populares entre as crianças.
– Multidões e segurança: Os mercados podem ficar lotados, então fique de olho nas crianças. Carrinhos de bebê são comuns, mas pode ser necessário retirá-los para circular em barracas apertadas. Considere usar rédeas de segurança ou dar as mãos às crianças.
– Instalações para famílias: Mercados maiores costumam ter banheiros familiares ou áreas para trocar fraldas. Por exemplo, o mercado de Stuttgart tem banheiros acessíveis e instalações para famílias. Leve dinheiro em espécie – você pode precisar de moedas para um armário ou banheiro adaptado para carrinhos de bebê.
– Horário de funcionamento: Alguns mercados abrem mais cedo (por volta das 10h ou 11h), o que pode ajudar as famílias a evitar a correria na hora de dormir. Planeje pausas para se aquecer com atrações em locais fechados (alguns mercados têm museus ou áreas de recreação por perto).
Em resumo, sim, os mercados de Natal podem ser muito divertidos para crianças, especialmente se você encontrar aqueles com eventos especiais para elas. Só esteja preparado para o frio e para a multidão.
A few tips will help you fit in: – Fique em pé (não demore) nos balcões das barracas: Os mercados alemães costumam ter poucos lugares para sentar. Se quiser beber seu Glühwein, aproxime-se da lateral da barraca (geralmente há um pequeno balcão) ou procure uma mesa para ficar em pé. Não bloqueie o balcão.
– Formar uma fila: Se houver fila em uma barraca de comida, entre no final. Os alemães formam filas organizadas, mesmo que pareçam lentas para quem não é da região.
– Não desperdice: Utilize o sistema Pfand corretamente – devolva as suas canecas para receber o seu depósito de volta. Descarte o lixo nas lixeiras.
– Polidez: Sempre diga “bitte” (por favor) e “danke” ao pagar. Se você esbarrar em alguém, um rápido “Entschuldigung” (com licença) é educado.
– Proibido fumar: Na maioria dos mercados, é proibido fumar nas barracas ou nas praças principais. Respeite as áreas para não fumantes (geralmente, apenas zonas externas designadas permitem fumar).
– Apenas a dinheiro: É malvisto pedir troco a um vendedor se você só tem uma nota alta; use caixas eletrônicos.
– Comer em movimento: É normal comer em pé ou enquanto caminha um pouco, mas tente não parar no meio de uma passagem. Dê um passo para o lado se quiser comer seu lanche.
– Temperatura do vinho quente: Não tente reaquecer seu Glühwein na panela da barraca – aquela caneca é cara. Se esfriar, você precisará de uma nova.
– Respeite as tradições: Se você participar de cantos natalinos ou de uma peça de Natal, siga as instruções e comporte-se da melhor maneira possível.
Observar essas simples cortesias garantirá uma visita agradável para todos.
Com luzes cintilantes, multidões animadas e delícias gastronômicas, os mercados de Natal alemães oferecem uma experiência natalina mágica. Lembre-se das nossas dicas principais: Vista-se com roupas quentes. Vista-se em camadas, leve dinheiro em espécie e troco, e tenha paciência em meio à multidão. Não se sinta pressionado – os mercados devem ser apreciados com calma. Explore tanto os mercados famosos quanto os de cidades menores para ter uma experiência variada. Experimente doces e salgados (você raramente se decepcionará) e fique de olho nos artesanatos locais exclusivos para levar para casa. Por fim, absorva a atmosfera festiva – música ao vivo, artistas de rua e tradições locais fazem de cada mercado mais do que apenas uma rua de compras.
Quer você escolha um mercado favorito ou faça um tour relâmpago por várias cidades, com certeza criará memórias inesquecíveis (e talvez alguns quilinhos a mais por causa de tanto pão de gengibre). Comece a planejar agora: reserve sua viagem e hospedagem com antecedência e, quem sabe, marque alguns mercados imperdíveis no seu mapa. Os mercados de Natal são sazonais, então os horários de pico podem lotar; um pouco de planejamento antecipado (e um espírito aventureiro) fará toda a diferença. Saúde e boas viagens – nos vemos no mercado!
Nossas principais escolhas: Para quem visita um mercado pela primeira vez, recomendamos especialmente o Christkindlesmarkt de Nuremberg (pelo seu tamanho e tradição), o Striezelmarkt de Dresden (pelo Stollen) e um dos mercados de Munique (pela variedade e cerveja). Combine um mercado de uma grande cidade com um de uma cidade menor (como Rothenburg ou Bamberg) para ter o melhor dos dois mundos: espetáculo e charme.
