A transformação de Marselha é simplesmente dramática. Outrora sinônimo do tráfico de heroína da "Conexão Francesa" do século XX – a rede de contrabando comandada pela máfia corsa que enviava quase 90% da heroína americana através de seu porto – a cidade reinventou-se como um centro de arte e turismo. Em 2013, Marselha havia implementado um renascimento cultural de € 660 milhões que buscava... reverter décadas de reputação negativa. The European Capital of Culture program provided the catalyst. As an official report noted, MP2013 “generated considerable media coverage” and began to challenge old perceptions – “for the first time, Marseille [was] seen as a major cultural destination”. Over the year, more than 900 events took place, drawing well over 11 million visits to the region. Tourism spiked accordingly: roughly 2 million additional visitors arrived in 2013, yielding about €500 million in economic benefit. Major international outlets responded, with O Novo Tempo A revista O'Brien elegeu Marselha como o segundo melhor destino global para visitar em 2013 (atrás apenas do Rio de Janeiro). Em suma, a ousada mudança de foco de Marselha para a cultura e a infraestrutura deixou uma marca muito além de suas fronteiras, marcando um marco na renovação urbana que planejadores e viajantes ainda hoje analisam.
Em meados do século XX, Marselha ganhou um epíteto sombrio: um centro de contrabando de heroínaA chamada "Conexão Francesa" começou na década de 1930, quando os gangsters corsos Paul Carbone e François Spirito ligaram os campos de ópio do Oriente Médio aos viciados americanos, usando o movimentado porto de Marselha como esconderijo. O comércio só cresceu: no final da década de 1960, estimava-se que 40 a 44 toneladas de heroína pura eram enviadas anualmente pela cidade, suprindo até 80% do consumo dos EUA. Assim, a Marselha de meados do século XX ganhou uma reputação de alta criminalidade que Hollywood imortalizou no filme de 1971. A Conexão Francesa (depicting a real drug bust). In local memory and foreign press, Marseille came to represent “crime [and] corruption” – even the 1981 film Cães A abertura exibiu cinejornais sobre a saga da heroína em Marselha.
A partir da década de 1970, Marselha ganhou a reputação de decadência. Observadores a descreviam como "degradada, insegura e sórdida" em alguns círculos – um lugar frequentemente apontado pela mídia parisiense como o pária urbano da França. Crimes de grande repercussão e o legado do tráfico da Rede Francesa consolidaram esse estigma até o século XXI. Durante anos, as autoridades locais lutaram contra essa imagem, mesmo enquanto implementavam medidas (melhorias na infraestrutura, candidaturas para as Olimpíadas, etc.) para tirar Marselha de seu estado de decadência.
Apesar desses desafios, o passado de Marselha também deixou raízes culturais profundas. Sua mistura de comunidades imigrantes (italianas, armênias, magrebinas, etc.) e bairros portuários operários fomentou uma cena artística vibrante – incluindo uma lendária cultura hip-hop centrada nos distritos do norte. No entanto, no início dos anos 2000, os forasteiros viam apenas as manchetes sobre crimes, não os murais de rua e a música de Marselha. A campanha cultural de 2013 foi, em muitos aspectos, uma forma de resgatar essa realidade. uma resposta à imagem controversa da cidade, um esforço para deixar o lado criativo brilhar.
A verdadeira transformação cultural de Marselha começou em 2004, quando os líderes da cidade lançaram uma candidatura ao título de Capital Europeia da Cultura. A ideia era divulgar o rico patrimônio da Provença e reescrever a narrativa de Marselha. Ao formar uma coalizão que incluía Aix-en-Provence, Arles e quase 100 comunas, a região apresentou uma visão unificada da cultura do sul da França. Em setembro de 2008, um júri nacional selecionou Marselha; meses depois, em março de 2009, a União Europeia oficialmente a escolheu como Capital Europeia da Cultura. Marselha (juntamente com Košice, na Eslováquia) foi designada Capital Europeia da Cultura em 2013..
A conquista do título foi uma questão tanto política quanto popular. Superar rivais como Lyon e Toulouse exigiu apoio popular em massa (foram realizados referendos na Provença) e a defesa de figuras locais. Por exemplo, Jacques Pfister – o influente presidente da Câmara de Comércio de Marselha-Provença – tornou-se o principal incentivador da campanha. Por fim, um painel de especialistas em cultura recomendou Marselha no final de 2008, e os ministros da UE ratificaram a escolha na primavera seguinte. A designação oficial abriu caminho para quatro anos de planejamento, projeto e investimentos maciços.
O programa Capital Europeia da Cultura (CEC) remonta a 1985, quando a ministra da Cultura grega, Melina Mercouri, convenceu a UE a destacar cidades por toda a Europa através de festivais culturais. Atenas tornou-se a primeira "Capital Cultural" em 1985; desde então, mais de 40 cidades já sediaram o evento. Os objetivos são claros: construir a unidade europeia através do património cultural partilhado e fortalecer as cidades através do desenvolvimento impulsionado pelas artes. Exemplos anteriores (como Glasgow 1990 e Lille 2004) demonstraram enormes retornos económicos – algumas estimativas sugerem que Lille gerou até seis vezes o seu investimento através do turismo e da revitalização urbana. Embora o retorno do investimento varie, o programa exige consistentemente um financiamento público-privado substancial. De facto, a edição de 2013 em Marselha-Provença destinou cerca de 100 milhões de euros para a realização de eventos, enquanto mais de 600 milhões de euros foram investidos em novas infraestruturas culturais.
Diversos fatores explicam por que Marselha acabou conquistando o título de 2013. Primeiro, vontade política: a candidatura contou com o apoio do governo nacional, do conselho regional de Provence-Alpes-Côte d'Azur e de importantes líderes empresariais. Segundo, inclusão: diferentemente das candidaturas isoladas de cidades, a proposta de Marselha abrangia toda a região da Provença. (A vizinha Aix-en-Provence aderiu à campanha, compartilhando espaços e financiamento.) Terceiro, ambição: Marselha prometeu um programa plurianual com centenas de projetos, muito além de uma simples vitrine para uma única cidade.
Na avaliação final da UE, os jurados elogiaram Marselha-Provença por combinar tanto o legado antigo quanto a criatividade moderna. Eles destacaram a narrativa renascentista – transformar um porto decadente em uma “capital da diversidade” – e acreditava-se que a região poderia envolver efetivamente moradores e visitantes. Em resumo, a candidatura de Marselha foi apresentada como “um projeto de (re)nascimento”, que abordava temas europeus (migração, comércio, laços com o Mediterrâneo) e, ao mesmo tempo, atendia às necessidades locais. O relatório do painel de especialistas confirmou isso: no início de 2009, a vez de Marselha estava garantida.
O título de Capital da Cultura desbloqueou vastos investimentos. Segundo algumas estimativas, os gastos públicos e privados com a infraestrutura do MP2013 ultrapassaram os 600 milhões de euros. Isso financiou novos espaços, a renovação de locais históricos e melhorias urbanas. Projetos importantes incluíram a criação de museus de classe mundial e a revitalização do histórico Porto Velho (Vieux-Port) de Marselha. Para Marselha, esses legados físicos se transformaram em patrimônios culturais. símbolos de sua transformação.
The flagship is undoubtedly MuCEM (Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée), inaugurated in June 2013. Perched on the J4 quay beside the medieval Fort Saint-Jean, MuCEM is “o primeiro museu nacional inaugurado fora da região de Paris” celebrando as culturas mediterrâneas. A estrutura robusta em concreto armado do edifício foi projetada pelo arquiteto. Rudy Ricciotti Para espelhar as muralhas do forte, suas estruturas gêmeas (J4 e Forte Saint-Jean) são ligadas por uma passarela suspensa. Em seu interior, o MuCEM fundiu uma coleção de arte popular (transferida de Paris) com exposições rotativas sobre a história e a sociedade do Mediterrâneo.
O impacto foi imediato. O número de visitantes disparou – os números oficiais apontam para um aumento aproximado. 1,9 milhão visitas nos primeiros oito meses do MuCEM. (Isso fez parte de um total de aproximadamente 5,5 milhões de visitas à exposição durante a MP2013.) O apelo do museu residia tanto em sua arquitetura dramática quanto em seu acervo. Da esplanada à beira-mar ao terraço panorâmico, o MuCEM tornou-se instantaneamente um ponto turístico imperdível. Sua inauguração foi celebrada com fogos de artifício e shows de luzes que inundaram os pátios do Forte Saint-Jean. Como disse um crítico de arquitetura, o surgimento do MuCEM sinalizou “um renascimento concreto” para a museografia de Marselha.
Nenhuma renovação em Marselha foi mais simbólica do que a reinvenção do Porto Velho, o antigo porto da cidade. Durante décadas, o cais esteve congestionado por tráfego e estacionamentos, isolando-o do acesso ao mar. Em 2013, o programa de investimentos financiou uma obra de revitalização. reorganização completaTodos os carros foram desviados para o subterrâneo e as barreiras que bloqueavam a água foram removidas. O resultado foi um vasta praça de pedestres ao longo das docas.
Arquiteto Sir Norman Foster contribuiu com o toque final: o Estrutura de sombreamento, uma cobertura refletora de aço sobre a bacia norte. Apelidada de “espelho mágico”, essa cobertura com seu teto espelhado define a linha do horizonte do porto. À noite, ela brilha em tons dourados com o pôr do sol e as luzes da cidade. A renovação dobrou o espaço aberto ao redor do antigo mercado de peixes e dos cais históricos, tornando-o “uma das maiores áreas de pedestres da Europa”. Os moradores agora podem passear livremente do mar até a prefeitura, algo impensável uma década antes.
O litoral de Marselha também apresentou outras obras arquitetônicas. A leste do MuCEM, o Villa Méditerranée (Projetado por Stefano Boeri) surgiu como um centro de visitantes em forma de “L invertido” pairando sobre a água. Sua cobertura de concreto cria uma moldura dramática para o mar. Nas proximidades, o Fundo Regional para Arte Contemporânea (FRAC), de Kengo Kuma, adicionou um espaço de galeria modernista em preto e branco nas docas de Joliette. Até mesmo locais mais antigos foram revitalizados: a antiga fábrica de tabaco. Belle de Mai Wasteland A zona norte da cidade foi ampliada com uma nova torre panorâmica (a Tour-Panorama) para abrigar estúdios e exposições adicionais.
Outro projeto notável foi Pavilhão MO Pavilhão M, um pavilhão temporário de aço e vidro no centro da cidade, foi construído na Place Bargemon e serviu como centro de informações e espaço para apresentações do MP2013, abrigando escritórios e eventos. (O Pavilhão M custou cerca de 5 milhões de euros, embora não estivesse no orçamento original, mas ajudou a centralizar a programação e a divulgação no centro da cidade.)
Esses projetos de construção foram fundamentados em dados. O relatório oficial "Key Figures" contabilizou mais de 900 eventos culturais, um orçamento operacional de €100 milhões (público-privado) e mais de €600 milhões em novas construções/renovaçõesA câmara de comércio confirmou posteriormente o amplo impacto do festival: cerca de 11 milhões de visitas no total para eventos e instituições, resultando em gastos adicionais de aproximadamente € 500 milhões na região. Em termos simples, cada euro investido em infraestrutura gerou um retorno multiplicado em atividade econômica.
O investimento total de mais de 600 milhões de euros abrangeu dezenas de projetos. Os relatórios públicos detalham-no, aproximadamente, em Fundos operacionais de € 100 milhões (para programação) e Obras de capital de € 500 milhões (Instalações novas ou renovadas). Por exemplo: o próprio MuCEM custou cerca de 120 milhões de euros; a remodelação do Forte Saint-Jean e a construção da passarela, um valor semelhante; a Villa Méditerranée, dezenas de milhões; as obras do Porto Velho e os passeios marítimos, pelo menos mais 50 milhões de euros. As contribuições privadas também foram substanciais: por exemplo, o memorial do Campo das Mil e Uma Noites (um local restaurado da Segunda Guerra Mundial) foi financiado em grande parte por subsídios filantrópicos e departamentais, em vez de fundos do MP2013. (Este complexo de salas de exposições e jardins agora homenageia aqueles que foram internados ali durante a guerra.)
Uma estatística reveladora: segundo uma estimativa, o esforço gerou um Benefício econômico de € 500 milhões (turismo e empregos) e mais 2.800 vagas de emprego em tempo integral Em 2013, esses números vieram da câmara de comércio da região e refletem hospedagem, transporte, alimentação e todos os gastos dos visitantes. Em resumo, Marselha investiu pesado e, segundo economistas, obteve ótimos resultados.
Com a infraestrutura preparada, o próprio ano de 2013 foi marcado por espetáculos culturais. A cidade inaugurou sua nova era com um festival de abertura de dois dias em meados de janeiro. As cerimônias (12 e 13 de janeiro) foram realizadas simultaneamente em Marselha, Aix-en-Provence e Arles, apresentando instalações artísticas e performances por todo o território. No centro de Marselha, o trânsito de carros foi interrompido e as ruas se transformaram em zonas de performance. Um dos destaques foi “Praça dos Anjos”Centenas de milhares de penas foram lançadas de guindastes sobre a multidão abaixo, criando uma cena surreal de neve sobre o porto. Notavelmente, o primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault, a comissária europeia da Cultura, Androulla Vassiliou, e até mesmo José Manuel Barroso (presidente da Comissão Europeia) compareceram ao lançamento em Marselha, ressaltando sua importância europeia. Os organizadores estimaram 600.000 pessoas Só em Marselha participaram das festividades do fim de semana, que se espalharam por diversos eventos e locais.
O Entre Chamas e Ondas A exposição (Entre Chamas e Ondas) aconteceu em fevereiro. No primeiro fim de semana do porto reformado, o artista Carabosse alinhou os cais com milhares de tochas flamejantes que dançavam na água – uma metáfora visual que mesclava a herança marítima de Marselha com o fogo elementar. A estimativa oficial de público foi de cerca de 400.000 visitantes naquela noite.
Um dos eventos mais comentados de 2013 foi Transumância, encenada no final da primavera. Essa tradição rural (conduzir ovelhas entre pastos) foi trazida de forma dramática para a cidade. Ao longo de três dias, entre maio e junho, mais de 3.000 ovelhas foram conduzidas pelas estradas da Provença e pelas ruas de Marselha, culminando em uma chegada triunfal ao Vieux-Port. Moradores vestidos de pastores acompanharam o rebanho, que passou por baixo das vias elevadas e por bairros antes negligenciados. Estimativas sugerem mais de 300.000 pessoas Assistimos à TransHumance ao longo do percurso – uma prova de como até mesmo um ritual rústico pode cativar a imaginação urbana. As fotos do evento (ovelhas pastando perto da Notre-Dame de la Garde ou atravessando a Avenue du Prado) tornaram-se imagens icônicas do lado lúdico do MP2013.
Outros programas de destaque incluíram um Noite Industrial em Martigues (instalações de arte e luz em fábricas) e uma nova trilha de caminhada de longa distância chamada GR2013 – um percurso circular de 365 km, a Grande Randonnée, ao redor da cidade e região. O percurso “GR2013” mapeou literalmente a paisagem diversificada de Marselha, desde os penhascos costeiros até as colinas suburbanas, simbolizando a abrangência do projeto.
A edição de 2013 do Marseille-Provence também atraiu algumas das maiores exposições de arte da década na Europa. Grande Atelier do Meio (Apresentada no Museu de Belas Artes de Marselha e no Museu Granet de Aix), obras clássicas de Cézanne, Van Gogh, Bonnard e mestres provençais ancoraram uma narrativa da arte do sul da França. Só esta exposição de grande sucesso atraiu Aproximadamente 460.000 visitantesUma retrospectiva paralela no hangar J1 examinou a obra de Le Corbusier em Marselha (e na França) – uma homenagem apropriada, visto que Corbusier havia estudado soluções urbanas para Marselha (e está enterrado nas proximidades, em Roquebrune).
Entretanto, o Acampamento das Mil (Um campo de internamento perto de Aix) reabriu como um extenso memorial e museu. Sua renovação foi um dos legados mais comoventes do MP2013: o antigo local cercado por arame farpado agora abriga exposições sobre criatividade sob opressão, com forte ressonância no discurso contemporâneo (alguns dos artistas internados lá incluem Vercors e Max Ernst). A reabertura do campo atraiu milhares de pessoas, acrescentando uma dimensão histórica e solene ao ano cultural.
Os dados brutos sublinham a dimensão do MP2013: os relatórios oficiais indicam uma participação total de ~11 milhões de visitas em todos os eventos e locais. Em resumo, cerca de 1,8 milhão de pessoas participaram dos eventos principais (fim de semana de abertura, Entre Flammes et Flots, Transhumance). Os pavilhões de exposições receberam aproximadamente 5,5 milhões de visitantes (incluindo os 1,9 milhão do MuCEM e os 460 mil do Grand Atelier). Esse aumento contrastou com os anos anteriores, quando Marselha raramente ultrapassava um milhão de visitantes.
A cobertura da mídia também se multiplicou: um relatório da UE observa que a MP2013 “gerou altos níveis de conscientização entre a população em geral” e expandiu significativamente a imagem de Marselha. Internacionalmente, o perfil da cidade disparou – em 2013, ela foi listada entre os “pontos quentes” globais da Condé Nast e até mesmo Papel de parede A revista proclamou Marselha como uma das cidades mais importantes do mundo. Melhores Cidades de 2014Fundamental para a economia local, a Câmara de Comércio documentou que o ano cultural "gerou aproximadamente 500 milhões de euros em benefícios econômicos" e criou cerca de 2.800 empregos em tempo integral no setor de turismo. Em outras palavras, Marselha não se limitou a organizar um festival divertido; desencadeou uma ampla revitalização urbana com resultados mensuráveis.
Nenhuma grande transformação ocorre sem tensão. Conforme o MP2013 se desenrolava, algumas verdades incontestáveis lembravam aos observadores que nem todos compartilhavam o clima de celebração.
A oposição encontrou voz na canção de protesto de Keny Arkana. “Capital da ruptura” (Capital da Ruptura). Nela, ela retrata o MP2013 como um projeto governamental que “esvazia” áreas da classe trabalhadora e marginaliza as próprias pessoas cujos bairros supostamente celebra. A iniciativa “Quartiers Créatifs” (Bairros Criativos), que visava levar arte a distritos carentes, na verdade alimentou temores. Moradores antigos e ativistas alegaram que o projeto era uma fina camada de disfarce para a gentrificação. Houve relatos de avisos de despejo e aumento de aluguéis em algumas áreas da zona norte após intervenções artísticas. Um estudo sociológico constatou que muitos bairros pobres permaneceram praticamente alheios ao MP2013, como se o ano cultural fosse algo corriqueiro. para eles, não eles com eles.
Essas críticas moldaram o debate público. Algumas associações locais organizaram eventos alternativos "Off" para dar destaque a artistas independentes, garantindo que as vibrantes comunidades de grafite, rap e imigração de Marselha tivessem espaços para se expressar. (Aliás, o ano marcou a estreia do festival "MP2013 OFF", uma programação feita por moradores que acontecia paralelamente à agenda oficial.) A tensão evidenciou um problema incontornável: a transformação da cidade corria o risco de negligenciar a própria cultura que tornava Marselha única.
A música rap era talvez a lacuna cultural mais concreta. Marselha é amplamente considerada a capital francesa do hip-hop, lar de grupos como IAM, Fonky Family e dezenas de artistas influentes. No entanto, quase nenhum rapper local estava na programação oficial do MP2013. A crítica pública de Akhenaton veio depois que ele viu artistas americanos (Mos Def, Wu-Tang Clan) como atrações principais de um festival local, sem nenhum MC de destaque de Marselha convidado.
Os críticos da UE também notaram isso: em 2012, o comitê europeu responsável pelas Capitais da Cultura comentou que o programa de Marselha pendia fortemente para a "alta cultura" em detrimento das formas populares de expressão cultural. Para muitos marselheses, a presença de estrelas internacionais em palcos subsidiados (e o hip-hop local deixado de lado) fazia com que a nova imagem da cidade parecesse ter sido criada para forasteiros, e não para os moradores. A ironia não passou despercebida: depois de se livrar ruidosamente do rótulo de "centro de drogas", Marselha parecia satisfeita em suprimir outro rótulo autêntico, o de sua música de rua. Essa controvérsia persistiu mesmo após a abertura das exposições, lembrando aos organizadores que a cultura não se resume à arquitetura e às orquestras, mas também às canções que ecoam nas esquinas.
No início de 2013, um grupo de fiscalização local descobriu um ponto crítico: a cidade havia alocado €400.000 em subsídios públicos para um concerto lucrativo de David Guetta no Parc Borély. Para um governo que já gasta milhões em cultura, financiar um dos maiores DJs pop da França soou a muitos como uma demonstração de insensibilidade. Críticos – de promotores de música locais a ativistas estudantis – aproveitaram o episódio como prova de que as prioridades do MP2013 estavam equivocadas. O site de notícias Marsactu relatou que o subsídio era “prova de que o MP2013 estava promovendo artistas internacionais consagrados em vez de investir na cultura local”.
A reação pública foi imediata. Sob pressão, as autorizações do concerto foram revogadas e os subsídios, cancelados – Guetta acabou por fazer um show gratuito, sem subsídios, em cima da hora. Este episódio serviu de elo de ligação para aqueles que sentiam que o capital cultural estava sendo “entregue” a eventos glamorosos em vez de ser valorizado na criatividade própria de Marselha. No fim, o custo financeiro para a cidade foi baixo (era apenas dinheiro no papel), mas abalou a confiança. O escândalo “Guettagate” tornou-se sinônimo de debates sobre se o MP2013 estava servindo ao marketing turístico ou às necessidades da comunidade.
Uma década depois, o que resta? O veredicto sobre a transformação cultural de Marselha é amplamente positivo – mas com ressalvas.
Ao que tudo indica, a imagem de Marselha mudou substancialmente. Logo após o ano em que a cidade foi capital, publicações internacionais celebraram o renascimento de Marselha. No início de 2013 O Novo Tempo Marselha foi classificada como o segundo melhor destino turístico do ano (atrás apenas do Rio de Janeiro). Papel de parede A revista nomeou Marselha como uma das “Melhores Cidades de 2014”, elogiando sua vibrante vida urbana e a orla recém-pedonalizada. No Reino Unido, a Academia de Urbanismo premiou Marselha como “Cidade Europeia do Ano de 2014” por sua inovação urbana e projetos liderados pela comunidade. Até mesmo o termo “criticar Marselha” caiu em desuso, à medida que os jornalistas trocaram as estatísticas de criminalidade por dicas de viagem.
Essas honrarias refletem uma nova narrativa: Marselha não é mais a cidade portuária menosprezada da Europa, mas um exemplo de sucesso na reutilização urbana. Para muitos viajantes e planejadores de poltrona, tornou-se um estudo de caso ao alavancar a cultura como ferramenta de desenvolvimento. Os avaliadores da UE observaram que Marselha conseguiu "elevar o perfil internacional da cidade" e, ao mesmo tempo, revitalizar o orgulho cívico. De fato, um jornal local, em 2013, estampou a seguinte manchete: “Da escória da Europa à capital cultural – O Milagre de Marselha?”
Muitas mudanças físicas persistem. O MuCEM permanece aberto e próspero: em 2025, seu pátio e exposições continuavam a atrair visitantes, enquanto seu café e livraria fervilhavam de gente. A ponte do Forte Saint-Jean que leva ao MuCEM tornou-se um local favorito para passeios e fotos (frequentemente visto em cartões-postais da cidade). O Vieux-Port ainda é em grande parte para pedestres: lanchas atracam atrás de um novo terminal de balsas elétricas, e a escultura Ombrière, de Norman Foster, permanece inalterada sobre a água. (As únicas controvérsias agora são debates sobre a melhor forma de usar o espaço aberto, não sobre como acessá-lo.)
Ao nível da rua, o projeto do "tapete vermelho" – novas ciclovias, zonas pedonais e linhas de elétrico – remodelou a forma como os moradores se deslocam. O elétrico agora percorre os antigos cais, trazendo os passageiros suburbanos para o porto que antes servia apenas navios de carga. Muitas das instalações artísticas da era MP2013 (esculturas de chamas, etc.) foram desmontadas após o término do projeto, mas algumas obras de arte públicas – mosaicos, murais, esculturas de luz – permanecem como parte da paisagem moderna de Marselha.
As instituições culturais construídas ou ampliadas até 2013 continuam sendo grandes atrações. Além do MuCEM, a Villa Méditerranée ocasionalmente sedia conferências, e La Friche Belle de Mai funciona o ano todo como um complexo artístico (a torre ampliada Tour-Panorama agora abriga um café e espaço para exposições). O Conservatório Darius Milhaud (inaugurado em 2013) tem formado jovens músicos do Mediterrâneo. Em resumo, a cidade... O motor cultural não desligou.; possui cilindros novos.
No entanto, alguns benefícios planejados se mostraram temporários. Os festivais “paralelos” praticamente desapareceram; artistas locais reclamam que o financiamento principal continua atrelado a projetos nacionais em vez de à cultura de base. E alguns locais renovados enfrentaram dificuldades: notadamente, o hangar J1 (com sua exposição sobre Le Corbusier) teve uso intermitente posteriormente, e a programação de longo prazo para o local ainda não está definida. A questão mais importante: Marselha evitou o “declínio pós-Expo” sofrido por algumas capitais anteriores? Em geral, os urbanistas dizem que sim – a infraestrutura principal (porto, museus, praças) permanece em uso, e muitos projetos menores contribuíram para eventos comunitários contínuos.
Persistem as preocupações com a segurança, mas os dados revelam um panorama mais complexo. Marselha ainda apresenta taxas mais elevadas de crimes violentos do que muitas cidades europeias. Em 2023, Marselha registrou 48 vítimas de homicídio, a maioria ligada a conflitos entre gangues em certos bairros. Segundo uma métrica (Numbeo), a cidade está entre as mais violentas da Europa – mas analistas alertam que esses números muitas vezes refletem mais a percepção do que dados concretos.
Estatísticas oficiais da polícia francesa sugerem que, per capita, Paris, Lille, Lyon e outras grandes cidades relatam, na verdade, [número omitido]. mais crimes comuns (roubo, violência, etc.) do que em Marselha. Um estudo local chegou a observar que a sensação de "estar sitiado" é em parte um fenômeno social: 85% dos marselheses dizem que sentir Em alguns momentos, a cidade é considerada insegura (em comparação com a situação bem menos grave em Paris), possivelmente porque a violência recebe muita atenção da mídia quando ocorre.
Para os visitantes, o consenso é o seguinte: As precauções normais são suficientes.Os bairros turísticos – Vieux-Port, Panier, Prado e as zonas hoteleiras mais sofisticadas – são geralmente seguros e têm forte policiamento. Há batedores de carteira e pequenos furtos (como em qualquer grande cidade), mas crimes violentos raramente afetam turistas casuais. Alguns especialistas recomendam cautela perto da estação de trem e em certos bairros operários (Noailles, Belsunce) à noite, mas mesmo nesses locais o "perigo" é exagerado. Como afirma um blog local: "Ao contrário da crença popular... andar por Marselha não é mais arriscado do que andar por Paris, Barcelona, Roma ou outras grandes metrópoles europeias."
Em termos práticos: os visitantes devem evitar demonstrações ostensivas de riqueza, ficar atentos a batedores de carteira em meio à multidão e perguntar aos funcionários do hotel sobre áreas a evitar. Também é prudente manter-se alerta nas linhas de metrô após o anoitecer (alguns crimes noturnos já ocorreram nos trens). No entanto, muitos escritores de viagens enfatizam que Marselha é vivaz Em vez de ser uma cidade sem lei, Marselha oferece opções de vida noturna até tarde, cafés ficam abertos ao longo do porto e famílias frequentam o local a qualquer hora. É importante observar as variações sazonais: o verão atrai um grande número de turistas de cruzeiro, lotando as ruas, enquanto o inverno é mais tranquilo (e até frio para os padrões do Mediterrâneo). Em termos de clima, Marselha é geralmente segura para atividades ao ar livre, embora o vento mistral (quando sopra) possa atrapalhar a navegação e exigir o uso de jaquetas impermeáveis.
A história de Marselha oferece lições para qualquer cidade que lide com uma imagem problemática. Primeiro, A cultura pode ser um motor econômico. se usada estrategicamente. O retorno sobre o investimento de aproximadamente 6:1 (ou mais) observado no caso de Marselha ecoa descobertas de lugares como Lille. Isso mostra que transformar cais vazios e edifícios dilapidados em espaços criativos incentiva o turismo e o desenvolvimento privado. Mas isso requer consenso entre governo, empresas e moradores – a proposta de Marselha foi bem-sucedida porque os líderes regionais se uniram em torno dela. Planejadores de outros lugares observam que ninguém vence esse jogo sozinho; a união de Marselha com as cidades vizinhas foi crucial.
Segundo, questões de programação sustentadaUm erro comum é sediar um grande festival e depois deixar os espaços se deteriorarem. Marselha evitou isso garantindo que os museus e parques tivessem uso durante o ano todo. A continuidade do calendário cultural (com exposições anuais ou rotativas) manteve o dinamismo. As cidades deveriam, da mesma forma, combinar investimentos pontuais com instituições permanentes (como Marselha fez com o MuCEM).
Terceiro, Equilibrar a ambição com as raízes locaisAs controvérsias em Marselha destacam que a cultura de grande orçamento ainda precisa dialogar com as pessoas comuns. Envolver artistas comunitários, jovens da cidade e grupos minoritários no planejamento não é opcional – isso garante que os legados perdurem socialmente, e não apenas arquitetonicamente. Após 2013, Marselha implementou mais programas liderados por associações de bairro para tentar amenizar algumas divisões. Para outras cidades, isso significa combinar cerimônias pomposas com festivais de rua e oficinas públicas durante as fases de planejamento.
A jornada de Marselha desde o início Conexão Francesa A transformação de um porto em uma premiada Capital Europeia da Cultura é uma história de reinvenção deliberada. Ela mostra como uma cidade outrora estigmatizada pode aproveitar seu passado – tanto o bom quanto o ruim – para construir um futuro mais próspero. O resultado não é uma utopia perfeita nem uma transformação total: Marselha ainda enfrenta problemas como criminalidade e desigualdade, e algumas tensões culturais permanecem sem solução. Mas o horizonte da cidade, sua orla e as avaliações dos turistas contam uma poderosa história de redenção.
Em 2025, Marselha ainda carrega muitas cicatrizes de sua história, mas está bem encaminhada na construção de uma nova identidade. O grande experimento de 2013 provou que mesmo um lugar tão conturbado quanto Marselha pode... reformular sua marca em grande escala Por meio da cultura, se o investimento for ousado e contínuo. Caminhando por seu porto revitalizado ou explorando as galerias labirínticas do MuCEM, sente-se a confiança de uma cidade transformada. As lições de Marselha permanecem na arquitetura e nas conversas que surgem entre moradores e visitantes. Em última análise, o mundo agora vê Marselha não como um exemplo de criminalidade, mas como um paradigma de como as cidades podem reescrever seus futuros – um projeto cultural de cada vez.
Pontos turísticos imperdíveis:
Rotas de caminhada (visitas autoguiadas):
Informações práticas:
Costumes e dicas locais:
P: O que era a “Conexão Francesa” em Marselha? A "Conexão Francesa" de Marselha era o apelido de uma rede de contrabando de heroína de meados do século XX. Gangues corsas baseadas em Marselha refinavam ópio em heroína e a enviavam para os EUA, chegando a controlar até 80% do fornecimento americano. O filme de 1971 A Conexão Francesa (Baseado em uma operação policial real) consolidou a imagem da cidade como um centro de tráfico de heroína.
P: Por que Marselha foi escolhida como Capital Europeia da Cultura em 2013? Marselha conquistou o título de 2013 após uma candidatura vigorosa lançada em 2004. Os principais motivos foram a unidade da região (Marselha fez parceria com Aix, Arles, etc.), o forte apoio político e um plano ambicioso para usar a cultura na renovação urbana. Um painel de especialistas da UE elogiou o alcance e a inclusão da candidatura, o que levou à designação oficial em 2009, juntamente com Košice (Eslováquia).
P: O que é o MuCEM e por que ele é importante? O MuCEM (Museu das Civilizações Europeias e Mediterrâneas) é o primeiro museu nacional da França construído fora de Paris. Inaugurado em 7 de junho de 2013, seu impressionante design em treliça de concreto (do arquiteto Rudy Ricciotti) se destaca na nova orla de Marselha. O MuCEM abriga coleções etnográficas e antropológicas e atraiu cerca de 1,9 milhão de visitantes em seus primeiros oito meses – uma prova de seu apelo tanto como museu quanto como ponto turístico.
P: Como o Vieux-Port se transformou durante a renovação cultural? O Porto Velho passou por uma completa transformação em área exclusiva para pedestres. Todo o tráfego de passagem foi desviado, os estacionamentos foram removidos e as barreiras de acesso ao mar foram retiradas, criando uma ampla praça aberta. A cobertura refletora de Norman Foster (L'Ombrière) agora sombreia parte das docas. A renovação transformou o Porto Velho em um dos maiores espaços públicos sem carros da Europa, mudando drasticamente a forma como os marselheses e os visitantes interagem com o porto.
P: Quais foram os principais eventos de Marselha 2013? Entre os principais destaques, incluem-se: fim de semana de abertura (12 a 13 de janeiro de 2013) com apresentações como a queda de penas no "Lugar dos Anjos" (com a presença de aproximadamente 600.000 pessoas), a fogueira iluminada Entre Chamas e Ondas no porto recentemente reformado (400.000 participantes), e o Transumância (Uma procissão de 3.000 ovelhas pela cidade, assistida por cerca de 300.000 pessoas). Também houve exposições de arte de grande sucesso (como uma mostra de Cézanne/Van Gogh com 460.000 visitantes) e centenas de concertos, peças de teatro e apresentações de rua ao longo de 2013.
P: Quais foram as controvérsias que envolveram os Jogos Olímpicos de Marselha de 2013? Vários. Alguns moradores criticaram a gentrificação de áreas operárias (como o projeto “Quartiers Créatifs”) por considerá-la um processo de deslocamento de residentes. A vibrante cena hip-hop de Marselha foi amplamente omitida da programação oficial, levando Akhenaton, do IAM, e outros a classificarem isso como um “grave erro”. Outro ponto de conflito foi uma subvenção municipal de € 400.000 para um show de David Guetta, que provocou protestos públicos e o cancelamento da subvenção. Essas questões evidenciaram as tensões entre a cultura local e os espetáculos de alto orçamento.
P: É seguro visitar Marselha agora? Em 2025, a segurança de Marselha estará praticamente no mesmo nível que a de outras grandes cidades europeias. A cidade apresenta, no entanto, um problema de criminalidade notório em certos bairros (por exemplo, violência de gangues de narcotraficantes nos distritos do norte). Em 2023, houve 48 vítimas de homicídio na cidade. Contudo, as taxas de criminalidade per capita em áreas turísticas são comparáveis ou inferiores às de cidades como Paris ou Lyon. O governo francês não restringe viagens a Marselha; recomenda aos visitantes que tomem as precauções normais da cidade. Como observa um blog local, “andar por Marselha não é mais arriscado do que andar por Paris, Barcelona, Roma ou outras grandes metrópoles europeias”. Os visitantes devem evitar carregar objetos de valor à mostra, ter cuidado à noite (especialmente perto da estação de trem ou em áreas residenciais densamente povoadas), mas podem explorar o porto, as praias e os museus com segurança durante o dia.
P: Como Marselha mudou desde 2013? Em termos concretos, a economia turística da cidade tem apresentado crescimento sustentado. O número de hotéis aumentou, os navios de cruzeiro atracam regularmente no porto e os empregos no setor turístico permanecem acima dos níveis pré-2013. A infraestrutura cultural construída para 2013 ainda está em uso (o MuCEM e os museus atraem visitantes, e o Vieux-Port é um calçadão movimentado). Culturalmente, Marselha agora tem maior destaque: sedia feiras de arte e festivais regularmente, e novos museus foram inaugurados (por exemplo, o Museu de Arte Moderna de Marselha). Museu de História de Marselha Reaberto em seu prédio renovado em 2013, o museu continua a atrair aficionados por história. No âmbito social, os debates sobre inclusão persistem, mas há um maior engajamento cívico em assuntos culturais do que antes. Muitos antigos céticos admitem uma surpresa positiva: lugares que antes evitavam (o Panier ou a zona portuária) parecem mais seguros e acolhedores hoje em dia. Em suma, a transformação de Marselha provou ser duradoura, mesmo enquanto a cidade busca equilibrar seu legado complexo com seu espírito revitalizado.
