Orahnjača & Makovnjača – Rolinhos doces de nozes e sementes de papoula

Nozes doces e sementes de papoula

Em muitas casas croatas, a mesa de festa nunca está completa sem dois pães trançados: nogueira (rolo de nozes) e campo de papoulas (Rocambole de sementes de papoula). Apesar da diferença no recheio, eles são frequentemente assados ​​lado a lado, um par de bolos idênticos compartilhando a mesma massa rica de fermento. Tradicionalmente reservados para as celebrações de Natal e Páscoa, esses pães doces são apreciados por sua textura macia e amanteigada e recheios profundamente aromáticos. Um deles apresenta notas quentes e terrosas de nozes caramelizadas e baunilha, o outro notas delicadas de sementes de papoula maceradas em leite e açúcar.

Este bolo é tanto sobre nostalgia quanto sobre sabor. Muitas receitas vêm acompanhadas de histórias familiares: algumas avós quebravam nozes do jardim uma a uma com um velho quebra-nozes, ou moíam sementes de papoula à mão até que ficassem finas como farinha. A massa em si é um trabalho de amor — enriquecida com ovos, manteiga e leite até ficar sedosa e elástica, é sovada e deixada a levedar até quase dobrar de volume. Reza a lenda que a parte mais difícil é esperar: os pãezinhos devem esfriar completamente antes de serem fatiados, ou pelo menos é o que dizem.

O que faz nogueira e campo de papoulas Tão memorável é essa combinação de ingredientes simples e artesanato cuidadoso. Ao ser fatiado, cada porção revela uma espiral perfeita de recheio. Em uma única mordida, pode-se sentir o sabor de nozes e um toque de baunilha; na seguinte, a crocância suave das sementes de papoula e a doçura do açúcar. Muitas vezes, cada pão é glaceado com uma calda de açúcar simples logo após sair do forno, conferindo à crosta um brilho delicado. Entre goles de chá preto ou canecas de leite quente, esses pães reconfortam a cada garfada de sua espiral macia.

Essa tradição de dupla função reflete a sabedoria popular: dois sabores em uma só refeição. Em algumas famílias, as sementes de papoula podem ser amolecidas com uma colher de geleia de damasco ou uma gota de xarope de rosa mosqueta para um aroma extra, enquanto o recheio de nozes geralmente recebe uma pitada de canela ou raspas de limão para um toque cítrico. A massa é sempre enriquecida – um lembrete de que este não é um pão comum. Muitos padeiros ainda combinam fermento fresco com leite morno, amassando até que a mistura fique macia e homogênea.

Depois de assados ​​até ficarem dourados e perfumados, os pãezinhos costumam receber uma leve cobertura. Alguns despejam uma calda fina (simplesmente açúcar e água) sobre os pães quentes para dar à casca uma textura levemente pegajosa; outros preferem polvilhar com açúcar de confeiteiro. O resultado é sempre luminoso e convidativo: uma casca crocante, porém macia, envolvendo o miolo espiral. Fatiar nogueira ou campo de papoulas É um ato cerimonial de paciência, que recompensa aqueles que esperam com a revelação do redemoinho do recheio.

À mesa, esses pães harmonizam perfeitamente com um café preto forte, um chá quente ou até mesmo um copo de leite gelado. Em cada pedaço, há tradição: cada mordida traz um toque de raspas de cítricos ou especiarias, a riqueza da manteiga e dos ovos, e o sabor inconfundível das nozes ou sementes de papoula. Mais do que uma receita sobre ingredientes, ela também fala de família e memória. A cada feriado, quando esses pães reaparecem, eles lembram a todos dos avós que os ensinaram a sovar a massa e a compartilhar a tradição com os entes queridos.

Orahnjača & Makovnjača – Rolinhos doces de nozes e sementes de papoula

Receita de Ajudante de viagem SCurso: SobremesaCozinha: croataDificuldade: Médio
Porções

12

porções
Tempo de preparação

40

minutos
Tempo de cozimento

45

minutos
Calorias

425

kcal
Tempo de ascensão

120

minutos

Orahnjača (rocambole de nozes) e makovnjača (rocambole de sementes de papoula) são pães doces croatas clássicos, tradicionalmente feitos para o Natal e a Páscoa. Esta receita utiliza uma massa rica de fermento, enriquecida com manteiga, ovos e leite, dividida em duas partes. Uma das partes é recheada com um creme de nozes e açúcar aromatizado com baunilha e raspas de cítricos; a outra é recheada com uma pasta doce de sementes de papoula umedecida com leite e geleia. Cada parte é enrolada firmemente, pincelada com ovo batido ou calda e assada até dourar. Depois de esfriar e polvilhada com açúcar, ao cortar cada rocambole, revela-se uma espiral macia de recheio. Ricos e aromáticos, esses rolinhos combinam perfeitamente com café ou chá, trazendo um sabor aconchegante e festivo a qualquer mesa.

Ingredientes

  • Para a massa
  • 550 g de farinha de trigo (aproximadamente 4 xícaras e meia; peneirada) – use farinha de trigo forte para obter uma melhor fermentação.

  • 250 ml de leite morno (cerca de 1 xícara) – ativa o fermento; leite vegetal serve em último caso.

  • 7 g de fermento biológico seco ativo (cerca de 2 ¼ colheres de chá; um pacote) – para levedar o pão.

  • 70 g de açúcar granulado (¼ de xícara) – adoça a massa.

  • 70 ml de óleo neutro (¼ de xícara; ou substitua por 30 g de manteiga derretida no lugar da banha) – adiciona cremosidade.

  • 30 g de manteiga amolecida – enriquece a massa (ou use manteiga vegetal).

  • 1 ovo grande mais 1 gema, batidos – para dar estrutura e umidade.

  • ½ colher de chá de sal – equilibra o doce.

  • Recheio de nozes
  • 300 g de nozes finamente moídas (aproximadamente 3 xícaras) – para um sabor tostado.

  • 100 g de açúcar granulado (½ xícara) – adoça o recheio.

  • 1 colher de sopa de mel – adiciona umidade (pode substituir por açúcar mascavo ou xarope de bordo).

  • 1 colher de chá de canela em pó (opcional) – realça o sabor.

  • 1 colher de chá de extrato de baunilha – intensifica o sabor (ou 1 colher de chá de açúcar de baunilha).

  • 150 ml de leite (⅔ de xícara) – para formar uma pasta grossa; use mais se necessário.

  • Recheio de sementes de papoula
  • 200 g de sementes de papoula moídas (cerca de 1 ½ xícara) – moídas na hora para melhor sabor.

  • 80 g de açúcar granulado (⅓ de xícara) – adoça o recheio de papoula.

  • 2 colheres de sopa de geleia de damasco (ou mel) – mantém o recheio úmido (opcional).

  • 1 colher de chá de extrato de baunilha – para aroma.

  • 150 ml de leite (⅔ de xícara) – para umedecer a papoula (ajuste a quantidade conforme necessário para obter a consistência desejada).

  • Para envidraçamento (opcional)
  • 1 ovo batido com 2 colheres de sopa de leite – para pincelar (aplicar antes de assar para dar brilho).

  • Ou 50 g de açúcar + 50 ml de água, fervidos em fogo baixo – uma calda de açúcar simples para pincelar pãezinhos quentes e dar um acabamento brilhante.

Instruções

  • Ative o fermento (10 min): Numa tigela pequena, misture o leite morno, o fermento e uma pitada de açúcar até formar espuma. Deixe descansar até que bolhas se formem na superfície.

  • Prepare a massa (15 min): Em uma tigela grande, misture a farinha, o açúcar e o sal. Adicione a mistura de fermento espumosa, os ovos, o óleo e a manteiga amolecida. Mexa até formar uma massa irregular. Transfira para uma superfície enfarinhada e sove por cerca de 10 minutos, até ficar lisa e elástica.

  • Primeiro despertar (1–2 horas): Coloque a massa em uma tigela untada, cubra com um pano ou filme plástico e deixe crescer em um local aquecido até dobrar de tamanho.

  • Prepare o recheio de papoula (5 min): Numa tigela, misture as sementes de papoula moídas, o açúcar e a geleia. Aos poucos, adicione o leite quente, mexendo até formar uma pasta espessa.

  • Prepare o recheio de nozes (5 min): Em outra tigela, misture as nozes moídas, o açúcar e a canela. Adicione a baunilha, o mel e o leite, mexendo até obter uma mistura homogênea.

  • Modele os rolinhos (15 min): Amasse a massa crescida e divida-a em duas partes iguais. Em uma superfície levemente enfarinhada, abra uma das partes em um retângulo de aproximadamente 30 x 20 cm. Espalhe o recheio de papoula uniformemente sobre a massa, deixando uma pequena borda. Enrole firmemente a partir de uma das extremidades menores; aperte a emenda para selar. Repita o processo com a segunda parte da massa e o recheio de nozes. Transfira os dois rolinhos para uma assadeira forrada com papel manteiga.

  • Segunda subida (30 min): Cubra a forma com um pano e deixe os pães moldados crescerem por mais 20 a 30 minutos. Enquanto isso, pré-aqueça o forno a 180 °C (350 °F).

  • Asse (45–50 min): Pincele cada pão com ovo batido ou leite. Asse até dourar bem, por cerca de 45 minutos. Se a parte de cima dourar muito rápido, cubra levemente com papel alumínio.

  • Finalize e deixe esfriar (10 minutos de resfriamento): (Opcional) Pincele os pãezinhos quentes com calda de açúcar para dar mais brilho. Deixe os pãezinhos esfriarem completamente na forma (pelo menos 1 hora) antes de fatiar para firmar a espiral e evitar que se esfarelem. Polvilhe as fatias com açúcar de confeiteiro antes de servir.

Dicas, solução de problemas e variações

  • Para servir: Corte em fatias grossas e sirva quente ou à temperatura ambiente. Esses pãezinhos combinam perfeitamente com café ou chá. Uma colherada de chantilly, creme de baunilha ou um copo de leite gelado complementam a riqueza do sabor. Para um toque festivo, disponha as fatias em uma travessa polvilhada com canela e raspas de laranja.
  • Armazenamento: Cubra as sobras em um recipiente à temperatura ambiente por 2 dias ou refrigere por até 5 dias (bem embalado). Você também pode congelar os pãezinhos assados: embrulhe bem e congele por até 1 mês; descongele durante a noite e aqueça as fatias em forno baixo. Reaqueça as fatias refrigeradas no micro-ondas ou forno até ficarem mornas. Os recheios ficam firmes após o resfriamento, portanto, fatie somente quando estiverem completamente frios.
  • Variações: Experimente usar manteiga em vez de óleo/banha para uma massa mais rica. Incorpore passas ou frutas secas picadas em qualquer um dos recheios para um sabor extra. Para uma versão vegetariana, basta não usar banha. Para uma opção mais rápida, experimente montar os recheios em massa folhada comprada pronta ou em massa filo. Use pasta de amêndoas no lugar de nozes ou adicione um toque de gengibre em pó ou cravo para um toque picante.
  • Dicas do Chef: Sempre sove a massa até ficar bem lisa e elástica – isso desenvolve o glúten para que ela cresça bem. Distribua o recheio uniformemente até as bordas (deixando uma pequena margem) para que cada fatia tenha um espiral equilibrado. Sele bem as bordas dos rolinhos para evitar que o recheio vaze. Por fim, deixe esfriar completamente antes de cortar: isso mantém as fatias com um formato uniforme e evita que o recheio escorra.
  • Equipamentos necessários: Batedeira de pedestal (ou tigela grande) com gancho para massa, rolo de massa, tigelas para misturar, batedor de arame, assadeira ou forma, papel manteiga, pincel de confeiteiro e faca para fatiar.

Informação nutricional (por fatia, aprox.)

Calorias

Carboidratos

Proteína

Gordo

Fibra

Sódio

Alérgenos

425 kcal

49 g

10g

22 g

4g

100 mg

Trigo, laticínios, ovos, nozes