Čobanac (Ensopado de Pastor Croata) – Panela Apimentada de Carne com Páprica

Ensopado de Pastor

O Čobanac é um prato fundamental na culinária do leste da Croácia, especialmente na Eslavônia e Baranja, onde os campos, florestas e rios moldam o que acaba na panela. Tradicionalmente, este ensopado era cozido em fogo brando por horas em um grande caldeirão de cobre pendurado sobre uma fogueira, alimentando pastores e trabalhadores rurais após um longo dia ao ar livre. O prato precisava ser substancioso, concentrado e generoso, com carne e gordura suficientes para restaurar as energias em uma única tigela. Os cozinheiros modernos podem usar um fogão a gás em vez de uma fogueira, mas a essência do ensopado permanece a mesma: ingredientes simples, calor paciente e muita páprica.

Os relatos regionais descrevem o čobanac como uma mistura de várias carnes, com carne bovina e suína como base, e vitela, cordeiro ou caça, como veado, aparecendo sempre que disponíveis. A carne cozinha sobre uma cama de cebola, muitas vezes em quantidades que surpreendem quem a prepara pela primeira vez; essa cebola derrete lentamente, formando uma base doce e aveludada. A páprica doce e picante confere ao ensopado sua cor vermelho-tijolo intensa e uma leve ardência na garganta, estabelecendo claras semelhanças com o goulash húngaro, embora mantendo um tempero e equilíbrio distintamente croatas. 

As versões tradicionais utilizam banha de porco para dar riqueza e sabor. A carne é dourada na gordura, e em seguida adiciona-se a cebola, que incorpora todos os pedacinhos caramelizados do fundo da panela. O vinho costuma entrar na panela mais tarde, conferindo vivacidade e ajudando o molho a reduzir até atingir uma consistência brilhante e cremosa. Alguns cozinheiros acrescentam pés de porco ou rabo de boi para obter mais gelatina, o que engrossa o caldo sem farinha e deixa uma agradável sensação pegajosa nos lábios depois de terminar a tigela. 

Esta versão mantém-se fiel à tradição, mas também prática para uma cozinha doméstica. Utiliza três tipos de carne — acém bovino, paleta suína e cordeiro ou caça, se disponível — cortadas em pedaços pequenos e uniformes para que cozinhem por igual. Cebola, pimentão, alho, páprica e um toque de extrato de tomate criam camadas de sabor, enquanto um toque moderado de vinho branco seco realça o prato. O guisado cozinha em fogo baixo por algumas horas, até que a carne fique macia e o molho engrosse naturalmente. Uma pequena quantidade de páprica picante ou flocos de pimenta controla a intensidade da pimenta; o nível pode ser ajustado ao gosto de cada pessoa, de um leve toque picante a uma ardência típica da Eslavônia.

Do ponto de vista nutricional, o čobanac oferece bastante proteína e gorduras saudáveis, com uma quantidade moderada de carboidratos se servido sozinho ou com uma pequena porção de pão ou polenta. É uma opção prática para os dias frios, mas também funciona bem em qualquer época do ano, quando um grande grupo se reúne em volta de uma panela. O ensopado conserva-se e aquece muito bem, o que o torna conveniente para festas, celebrações comunitárias ou para preparar grandes quantidades em grandes quantidades.

O que diferencia esta receita reside em alguns detalhes de teste: dourar cuidadosamente a carne em lotes, cozinhar lentamente as cebolas até ficarem bem macias e douradas, refogar brevemente a páprica na gordura antes de adicionar o líquido e deixar o ensopado descansar antes de servir para que os sabores se intensifiquem. Nenhum desses passos parece complicado, mas juntos eles conferem uma profundidade que remete à culinária de taverna da Eslavônia, mesmo em uma pequena cozinha de apartamento longe dos rios Drava e Sava.

Čobanac (Ensopado de Pastor Croata) – Panela Apimentada de Carne com Páprica

Receita de Ajudante de viagem S
Porções

4

porções
Tempo de preparação

30

minutos
Tempo de cozimento

40

minutos
Calorias

300

kcal

O Čobanac é um ensopado tradicional de pastores da Eslavônia, feito com três tipos de carne, uma generosa porção de cebola e colheradas de páprica doce e picante. Esta versão mantém o espírito rústico intacto, mas cabe em uma panela grande e pesada no fogão. Carne bovina (acém), paleta suína e cordeiro ou caça cozinham lentamente com pimentões, alho, vinho e caldo até que o molho fique vermelho escuro e brilhante e a carne amacie sem se desfazer. O trabalho ativo é moderado; a maior parte do tempo é dedicada ao cozimento lento e silencioso. O ensopado é perfeito para noites frias, celebrações informais e qualquer ocasião que peça uma panela grande e reconfortante no centro da mesa, pronta para ser servida sobre purê de batatas, polenta ou pão simples.

Ingredientes

  • Banha de porco, 3 colheres de sopa — Gordura tradicional para cozinhar; óleo neutro ou manteiga clarificada podem ser usados ​​como substitutos.

  • Bacon ou pancetta defumada, 100 g, em cubos — Adiciona profundidade e um toque defumado; omita para uma versão mais leve.

  • Carne de acém, 500 g, cortada em cubos de 2 cm. — Corte bem marmorizado que permanece macio mesmo após longo cozimento em fogo baixo.

  • Paleta de porco, 500 g, cortada em cubos de 2 cm. — Equilibra sabor e gordura; pescoço de porco também funciona.

  • Paleta de cordeiro ou carne de veado, 300 g, cortada em cubos de 2 cm. — Uma terceira opção de carne para um perfil mais tradicional, semelhante ao de carne de caça. 

  • Pé de porco ou rabo de boi, 1 pedaço pequeno (opcional, 250–300 g) — Rico em colágeno; ajuda a engrossar o ensopado naturalmente.

  • Cebolas amarelas, 700–800 g (cerca de 4–5 grandes), picadas finamente. — Constitui a base do molho; não reduza esta quantidade. 

  • Cenouras, 2 médias, cortadas em cubos — Adiciona doçura e cor; tradicional em algumas versões caseiras. 

  • Pimentão vermelho, 1 grande, em cubos — Confere aroma e uma doçura suave; o pimentão verde pode ser usado como substituto.

  • Alho, 5 a 6 dentes, picados — Para um sabor profundo e marcante.

  • Páprica doce moída, 3 colheres de sopa — Use páprica croata ou húngara de alta qualidade para dar cor e sabor.

  • Páprica moída picante, 1 a 2 colheres de chá (a gosto) — Controla a picância; páprica defumada picante ou flocos de pimenta podem substituir parte dela.

  • Extrato de tomate, 1 colher e meia de sopa — Contribui para a cor e uma acidez suave, sem transformar o ensopado em um prato de tomate.

  • Cominho ou alcaravia moídos, ½ colher de chá (opcional) — Uma sutil nota terrosa; usada em algumas versões regionais.

  • Manjerona seca, 1 colher de chá (opcional) — Nota herbal suave que harmoniza bem com carne de porco e carne bovina.

  • Folhas de louro, 2 — Tempero clássico para ensopado.

  • Vinho branco seco, 150 ml — Adiciona acidez e aroma; escolha um vinho simples, não excessivamente amadeirado.

  • Caldo de carne bovina ou mista, 1–1,2 L, quente — O suficiente para cobrir a carne; água com um cubo de caldo de carne também serve.

  • Sal, 2 a 2 colheres e meia de chá para começar, depois a gosto. — Ajuste o fogo perto do final, quando o ensopado tiver reduzido.

  • Pimenta-do-reino moída na hora, ½ a 1 colher de chá, a gosto — Tempero final.

  • Para finalizar e servir
  • Salsa fresca, 2 a 3 colheres de sopa, picada finamente. — Para dar cor e frescor ao final.

  • Pão branco crocante, purê de batatas ou polenta. — Parceiros tradicionais que absorvem o molho.

Instruções

  • Prepare a carne e os legumes.
  • Apare e corte a carne em cubos — Seque bem a carne bovina, suína e de cordeiro ou caça com papel toalha e corte em cubos uniformes de 2 cm para que cozinhem por igual.

  • Tempere a carne levemente — Polvilhe os cubos com 1 colher e meia de chá de sal e um pouco de pimenta-do-reino, misture e deixe em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos enquanto prepara os legumes.

  • Prepare os vegetais — Pique finamente as cebolas, corte as cenouras e o pimentão vermelho em cubos e amasse o alho; mantenha cada um em tigelas separadas para um cozimento homogêneo.

  • Construa a base de sabor
  • Aqueça a gordura e frite o bacon — Aqueça uma panela grande e pesada (5–6 L) em fogo médio, adicione a banha e o bacon em cubos e cozinhe por 4–5 minutos, até que a gordura derreta e o bacon comece a dourar.

  • Doure a carne em porções — Aumente o fogo para médio-alto, adicione uma camada única de carne mista e sele por 3 a 4 minutos por porção, até dourar bem em pelo menos dois lados. Transfira a carne dourada para uma tigela e repita o processo até que toda a carne esteja selada.

  • Refogue as cebolas na gordura derretida — Abaixe o fogo para médio-baixo, adicione as cebolas picadas à panela, polvilhe com uma pitada de sal e cozinhe por 15 a 20 minutos, mexendo sempre, até que fiquem macias, translúcidas e levemente douradas.

  • Adicione cenouras, pimentão e alho — Junte as cenouras e o pimentão vermelho e cozinhe por 5 a 6 minutos, até que fiquem ligeiramente macios. Em seguida, adicione o alho e cozinhe por 30 a 60 segundos, até que fique perfumado.

  • Desabroche a páprica e as especiarias — Adicione páprica doce, páprica picante, extrato de tomate, cominho ou alcaravia, manjerona e folhas de louro. Mexa constantemente por cerca de 30 segundos para que a páprica escureça ligeiramente e libere aroma sem queimar.

  • Deglaceie com vinho — Despeje o vinho branco, raspe o fundo da panela para soltar os pedaços dourados e deixe o líquido ferver em fogo baixo por 2 a 3 minutos, até reduzir aproximadamente pela metade.

  • Cozinhe o ensopado em fogo brando.
  • Devolva a carne e adicione o caldo — Despeje a carne dourada e o suco que se acumulou de volta na panela. Acomode o pé de porco ou o rabo de boi dentro e, em seguida, despeje caldo quente suficiente para cobrir a carne.

  • Deixe ferver em fogo brando — Aqueça até que a superfície comece a borbulhar, depois reduza o fogo para que o ensopado cozinhe em fogo brando com bolhas pequenas e constantes.

  • Cozinhe em fogo baixo até ficar macio — Cubra parcialmente a panela e cozinhe por 1 hora e meia, mexendo a cada 20 a 30 minutos para evitar que grude. Em seguida, destampe e continue cozinhando em fogo baixo por mais 45 a 60 minutos. A carne deve estar macia e o molho deve engrossar e cobrir as costas de uma colher.

  • Verifique o ponto de cozimento e a segurança da carne — O ensopado cozinha em fogo brando bem acima da temperatura interna segura para carne de porco e carne bovina (pelo menos 63°C / 145°F para cortes inteiros), e os longos tempos de cozimento oferecem uma margem de segurança adicional, em conformidade com as diretrizes padrão.

  • Ajuste a espessura e o tempero — Se o ensopado parecer ralo, continue cozinhando sem tampa por 10 a 15 minutos para reduzir um pouco. Retire o pé ou o rabo, se usados. Prove e ajuste o sal, a pimenta e a páprica picante, se necessário.

  • Faça uma breve pausa e finalize com ervas. Retire a panela do fogo e deixe o ensopado descansar por 10 a 15 minutos para que os sabores se misturem. Adicione a salsa picada pouco antes de servir.

  • Sirva quente com acompanhamentos simples — Sirva o čobanac em tigelas aquecidas e acompanhe com pão crocante, purê de batatas cremoso ou polenta macia, para que cada porção absorva bastante do molho vermelho-tijolo.

Dicas, solução de problemas e variações

  • Sugestões de Servir e Harmonizar
    O Čobanac harmoniza naturalmente com purê de batatas simples, polenta com manteiga ou azeite, ou fatias grossas de pão caseiro que suportem bem um molho denso e rico em páprica. Uma salada verde simples com vinagrete picante equilibra a riqueza do molho. Para acompanhar, um vinho branco seco da Eslavônia, como o Graševina, ou um tinto de corpo leve a médio são ótimas opções; a acidez desses vinhos garante equilíbrio em cada colherada, evitando que o prato fique pesado. 
  • Armazenamento e reaquecimento
    O ensopado que sobrar conserva-se bem no frigorífico por até 3 a 4 dias, num recipiente fechado, e o sabor costuma intensificar-se no segundo dia. Para uma conservação mais prolongada, as porções arrefecidas podem ser congeladas por até 3 meses. Reaqueça lentamente no fogão em lume baixo a médio, adicionando um pouco de água ou caldo se o molho tiver engrossado demasiado, e mexendo de vez em quando até ficar bem quente; as normas de segurança alimentar recomendam que as sobras sejam reaquecedas a pelo menos 74 °C. 
  • Variações e substituições
    Uma versão mais suave para a família pode usar mais páprica doce com apenas um toque de páprica picante ou pimenta. Uma versão com carne de caça pode usar carne de veado e javali no lugar de cordeiro, seguindo a tradição de caça frequentemente associada ao čobanac. Uma versão mais rápida, ideal para o dia a dia, pode dispensar a terceira carne e os pés de porco, usando apenas carne bovina e suína com uma proporção ligeiramente maior de caldo, e cozinhar em fogo baixo por cerca de 1 hora e meia a 2 horas. Uma variação com mais vegetais pode incluir pimentões, cenouras e até mesmo aipo picado, usando menos carne, mas mantendo a mesma base de temperos.
  • Dicas do Chef
    Cortar a carne em cubos de tamanho uniforme mantém a textura consistente em toda a panela. Deixar as cebolas amolecerem e dourarem antes de adicionar qualquer líquido resulta em uma base mais adocicada e saborosa. Dourar a páprica rapidamente na gordura (sem queimar) fixa a cor e evita um gosto de cru ou de farinha. Deixar o ensopado descansar antes de servir realça os sabores; a diferença entre uma tigela comida logo após sair do fogo e outra degustada depois de uma breve pausa é surpreendentemente nítida.
  • Equipamento necessário
    Uma panela grande de fundo grosso ou uma panela de ferro fundido (5–6 litros) é a melhor opção, pois o metal espesso distribui o calor uniformemente e evita que os alimentos queimem durante o cozimento lento. Uma colher de pau larga ou uma espátula resistente ao calor ajudam a raspar o fundo da panela enquanto se doura a carne e se refoga a cebola. Uma faca de chef afiada e uma tábua de corte estável tornam o corte da carne em cubos e o preparo de uma grande quantidade de cebola muito mais fáceis e seguros. Uma concha facilita o serviço, permitindo que você faça tudo com apenas uma mão, e um termômetro de leitura instantânea oferece a segurança adicional de que as sobras atingirão uma temperatura segura durante o reaquecimento, de acordo com as normas de segurança alimentar. 

Informações Nutricionais

Valores aproximados para uma das seis porções, sem acompanhamentos:

NutrienteQuantidade (aprox.)
Calorias~540 kcal
Carboidratos~14 g
Proteína~47 g
Gordo~30 g
Fibra~3 g
Sódio~850 mg
Principais alérgenosNão contém glúten no próprio ensopado; verifique se o bacon, o caldo e os acompanhamentos contêm glúten ou outros aditivos.

Esses valores são baseados em referências padrão para carne bovina (acém), paleta suína, paleta de cordeiro, bacon, cebola, pimentão, banha e caldo, ajustados às quantidades desta receita. Os valores nutricionais reais podem variar de acordo com os cortes específicos, o teor de gordura e os temperos utilizados.

11 de agosto de 2024

Veneza, a pérola do mar Adriático

Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…

Veneza-a-pérola-do-mar-Adriático