Polanica-Zdrój

Polanica-Zdrój ocupa uma estreita planície de inundação do rio Bystrzyca Dusznicka, no sudoeste da Polônia, onde, a uma altitude entre 370 e 560 metros acima do nível do mar, uma comunidade de 6.110 habitantes (censo de 2021) mantém uma tradição termal que se estende por quase sete séculos. Abrangendo 17,22 quilômetros quadrados da voivodia da Baixa Silésia, a cidade fica onze quilômetros a sudoeste de Kłodzko e oitenta e nove quilômetros a sudoeste de Wrocław. Suas fontes minerais e arredores verdejantes a marcam como um destino distinto no Condado de Kłodzko.

As origens de Polanica-Zdrój remontam a 1347, quando os arquivistas do Reino da Boêmia registraram um assentamento chamado Heyde sob a propriedade da Casa de Glaubitz. Sua trajetória inicial reflete as mudanças de lealdade das terras da Silésia: após passarem por várias mãos nobres, proprietários jesuítas assumiram a copropriedade no final do século XVI, patrocinando as melhorias iniciais de infraestrutura da modesta vila. O pior da Guerra dos Trinta Anos atingiu Heyde em 1645, quando as forças suecas devastaram suas habitações. No entanto, a pedra reconstruiu as ruínas e, no século XVIII, o assentamento foi anexado pelo Reino da Prússia em 1742. Ao longo dos cem anos seguintes, suas fontes minerais atraíram cada vez mais atenção, culminando na década de 1870, quando, sob os auspícios de uma Alemanha recém-unificada, as fontes consolidaram a reputação de Polanica-Zdrój como um importante balneário. Uma ligação ferroviária para Glatz (atual Kłodzko) em 1890 acelerou essa transformação, permitindo que uma clientela maior buscasse alívio em suas águas.

Embora as autoridades alemãs tenham denominado a cidade de Bad Altheide a partir de 1925 — o único spa alemão a ter "Bad" no final do nome —, uma pensão polonesa continuou a funcionar até 1933, um testemunho da duradoura encruzilhada linguística e cultural da região. Conflitos mundiais impuseram novas mudanças: durante as duas guerras mundiais, os sanatórios da cidade acomodaram hospitais militares. Após o fim de 1945, a soberania passou para a República da Polônia. Os administradores conferiram direitos de cidade naquele mesmo ano e elegeram Kazimierz Dąbrowski como seu primeiro prefeito do pós-guerra. O mapa eclesiástico também mudou: em 28 de junho de 1972, as paróquias católicas romanas foram transferidas da centenária diocese de Hradec Králové para a Arquidiocese de Wrocław, consolidando o lugar da cidade na jurisdição espiritual da Polônia.

Geologicamente, Polanica-Zdrój ocupa a junção das cadeias montanhosas de Stołowe e Bystrzyckie com o Vale de Kłodzko. A glaciação quaternária deixou sedimentos fluviais e glaciais espessos ao longo dos vales dos rios, enquanto as elevações circundantes revelam arenitos do Cretáceo Superior que delineiam grande parte do relevo local. Ao norte e ao centro, a cidade se aninha no planalto de Szczytnik, na Montanha da Mesa, com sua periferia sul subindo a cadeia de contrafortes de Bystrzyckie em direção a Kamienna Góra e às encostas arborizadas de Piekielna Góra. Essa topografia complexa molda tanto o microclima quanto o uso do solo, produzindo um mosaico de florestas e prados que sustenta a biodiversidade da região.

A vegetação nativa reflete essa variedade de habitats. As coníferas já dominaram como monoculturas de abetos nas florestas montanhosas a oeste, mas iniciativas florestais recentes intercalaram faias, bordos, abetos, bétulas, sorveiras e lariços para criar uma cobertura mais resiliente. Nos solos arenosos áridos da área de Szczytnik, persistem povoamentos de pinheiro-silvestre e bétula-prateada, enquanto em bosques mistos o larício aparece esporadicamente entre os pinheiros nativos. Prados e clareiras abrigam um rico sub-bosque de flores-de-esfera europeias, coloquialmente conhecidas como "rosa de Kłodzko", acompanhadas no outono por flores de açafrão. Nos prados de Piekielna Góra, florescem heléboro-verde, genciana, cardo-dos-prados e bistorta, e nas clareiras do distrito de Sokołówka, as orquídeas exibem variadas formas delicadas. Por toda a cidade e floresta, campanulas, flocos de neve e prímulas cobrem o chão na primavera, e lírios-do-vale florescem sob a copa das árvores.

A evolução do nome Polanica-Zdrój traça a herança multifacetada da região. O germânico Heyde, que significa "charneca" ou "clareira", aparece nas crônicas do século XIV. À medida que a vizinha Neu Heyde (atual Polanica Górna) tomava forma, o assentamento original passou a ser conhecido como Alt Heyde. Na década de 1870, a ênfase em seu papel terapêutico estimulou a elite local a adotar o apelido Bad Altheide; a renomeação formal para Altheide-Bad ocorreu em 1925, uma inversão linguística única entre os spas alemães. Após a Segunda Guerra Mundial, as autoridades polonesas inicialmente batizaram o local de Puszczyków Zdrój — uma homenagem ao seu caráter silvestre — e designaram a estação ferroviária de Wrześniów. Em maio de 1946, a Comissão Nacional para o Estabelecimento de Nomes de Localidades decidiu-se por Polanica Zdrój, e em 7 de maio daquele ano o nome ganhou status oficial.

Uma sensação de memória duradoura permeia os monumentos e memoriais da cidade. A Igreja Paroquial da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, erguida em 1910 em estilo neobarroco no local de uma capela de madeira do século XVII, fica ao lado da antiga mansão jesuíta — agora um colégio de freiras —, com sua torre e fachadas ornamentadas visíveis do Parque Termal. O próprio parque data de 1906, com seus caminhos serpenteando por plantações cuidadosamente selecionadas em direção à casa de bombas, uma estrutura Art Nouveau-Classicista concluída em 1911 que abriga um salão de passeio onde os clientes antigamente bebiam água mineral. Adjacente fica o Teatro Termal, inaugurado em 1925 e restaurado em 2010-2011 com fundos da União Europeia para acomodar 282 espectadores. Além dessas âncoras cívicas, o registro de monumentos históricos abrange vilas, uma capela de Santo Antônio em Nowy Wielisław do século XVIII e uma variedade de sanatórios e hospitais, incluindo o sanatório Wielka Pieniawa, construído em 1906, um hospital de gastroenterologia da época da Primeira Guerra Mundial na Rua Konopnicka e um sanatório infantil conhecido como Forest House na Rua Piastowska.

A paisagem urbana é ainda mais enriquecida por uma galeria de esculturas e placas comemorativas. Um monumento a Adam Mickiewicz, esculpido por Władysław Tumkiewicz em 1969 e realocado em 2012, encontra-se atualmente na Rua Ogrodowa. Perto dali, bandeiras comemorativas marcam eventos da década de 1930 até o período pós-guerra: uma cruz de pedra com a figura de Cristo relembra a fé no século XIX; um urso polar de concreto no Parque Florestal comemora a fronteira glacial; uma laje homenageia os socorristas dos Sudetos; placas registram a passagem do Cardeal Stefan Wyszyński em agosto de 1959; e, dentro do Mosteiro do Sagrado Coração Branco de Sokołówka, um memorial a São Damião De Veuster relembra seu trabalho entre os pacientes de lepra. O Parque do Xadrez reflete o espírito intelectual da cidade, com seus caminhos ladeados por "marcos" com datas importantes da crônica local. Entre os marcadores mais contemporâneos estão homenagens ao Prof. Heinrich Schlecht, ao centenário da primavera de Wielka Pieniawa e uma placa “Cápsula do Tempo” no Parque Termal que aponta para o futuro da cidade.

Polanica-Zdrój mantém um calendário de eventos culturais e esportivos que reforça sua identidade multifacetada. Desde 1963, o torneio anual de xadrez Akiba Rubinstein Memorial atrai grandes mestres de todo o mundo para homenagear o legado do mestre polonês. O festival POL-8, dedicado à produção cinematográfica amadora, oferece uma plataforma para vozes emergentes no cinema. Em 1995 e novamente em 1998, a cidade sediou convenções internacionais de historiadores e sobreviventes do campo de concentração de Gross-Rosen, reafirmando seu papel como um local de memória e pesquisa.

As conexões de transporte contribuem para a acessibilidade da cidade, preservando seu ambiente tranquilo. A linha ferroviária não eletrificada 309 conecta Polanica-Zdrój ao sul até Kudowa-Zdrój e ao norte até Wałbrzych, Świdnica, Legnica e Wrocław, com extensões sazonais para Poznań, Bydgoszcz e a costa do Báltico. A estrada provincial 388 atravessa o vale de leste a oeste, e a rota europeia E67 (estrada nacional 8) define a fronteira norte, oferecendo transporte direto para Praga via Hradec Králové e daí para as capitais nacionais. Uma rede de estradas municipais atende aos habitantes locais, ligando Sokołówka e vilas vizinhas, enquanto ônibus de longa distância operam rotas para Varsóvia, Cracóvia e resorts costeiros. Em 2015, a cidade inaugurou seu heliporto na Rua Jana Pawła II, o ponto de pouso mais alto do país. O aeroporto de asa fixa mais próximo continua sendo o Wrocław-Strachowice Nicolaus Copernicus, a uma hora de carro para o leste.

As comodidades locais refletem tanto o turismo de saúde quanto a vida comunitária. Um estádio de futebol e atletismo e dois campos de futebol "Orlik" atendem clubes esportivos que incluem seções de futebol, tênis, xadrez e aeróbica. A piscina municipal, construída entre 1932 e 1933 com uma superfície de água de 1.800 metros quadrados, está fechada há anos, embora piscinas menores cobertas operem em hotéis e pensões. Hospitais antes ligados à tradição termal continuam a se especializar em cardiologia e gastroenterologia, preservando a herança de cuidados terapêuticos da cidade.

Em termos demográficos, Polanica-Zdrój tem testemunhado um afastamento gradual de seu pico populacional de 6.354 habitantes, registrado em meados de 2018, mas a comunidade continua impulsionada por fluxos sazonais de visitantes em busca de suas nascentes, florestas e atrações culturais. Sua extensa área urbana, que se estende da margem do rio através de uma série de terraços até as serras florestadas acima, incorpora uma paisagem de contrastes — de água e rocha, planície e montanha, passado e presente.

Ao longo dos séculos, Polanica-Zdrój esteve na encruzilhada de impérios e ideologias, mas agora perdura como um lugar de repouso e reflexão, onde nascentes de água mineral borbulham sob o olhar de penhascos de arenito e trilhas florestais acenam através de suaves declives. Em cada placa gravada e em cada árvore farfalhante, a história da cidade é escrita de novo: o registro do esforço humano em contraste com os ritmos tranquilos das terras altas da Europa Central. Aqui, a silenciosa pompa da natureza e os rituais comedidos de cura continuam a definir o caráter da cidade, unindo passado e presente em um diálogo que não se esvai na nostalgia nem se precipita em direção ao espetáculo, mas permanece sempre atento à sutil arte do lugar.