Sexta-feira, junho 24, 2022

Idioma e livro de frases em Portugal

EuropaPortugalIdioma e livro de frases em Portugal

Ler a seguir

A língua oficial em Portugal é Português (português). O português é hoje uma das principais línguas do mundo e ocupa o 6º lugar em número de falantes nativos (cerca de 240 milhões). É a língua com maior número de falantes na América do Sul, falada por quase toda a população do Brasil. É também língua oficial em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Timor Leste e Macau.

O português é uma língua românica. Embora seja amplamente inteligível com o espanhol, com cerca de 90% de semelhanças lexicais (tanto no vocabulário quanto na gramática), está longe de ser idêntico. Os portugueses são um povo orgulhoso e não se sentem à vontade com estrangeiros de países de língua não espanhola que falam a língua quando viajam para Portugal. Embora muitas palavras possam ser escritas quase da mesma forma que em espanhol (ou italiano), a pronúncia difere consideravelmente. Isso porque o português tem muitos sons que não estão presentes nessas línguas. O espanhol é amplamente falado, mas nem sempre é o melhor idioma, a menos que você venha de um país de língua espanhola.

De referir ainda que a pronúncia em Portugal difere significativamente da do Brasil. A diferença está principalmente na pronúncia e algumas diferenças no vocabulário, o que torna difícil até para os brasileiros entender o sotaque do português europeu, mas não vice-versa, já que a cultura pop brasileira (por exemplo, novelas e música pop) é muito popular em Portugal. No entanto, a mídia de hoje tornou essa dificuldade de entender o sotaque um do outro uma questão secundária.

Inglês é falado em muitas áreas turísticas, mas está longe de ser onipresente. Os portugueses aprendem inglês na escola e também são expostos a filmes e programas de TV americanos e britânicos com trilhas sonoras originais em inglês e legendas em português, então a maioria dos jovens, embora tímidos, tem pelo menos um conhecimento básico de inglês. Para melhorar suas chances de ser entendido, fale devagar e atenha-se a frases simples. De facto, é muito provável que fale mais inglês em Portugal do que em países como Espanha ou França. Nas principais zonas turísticas encontrará quase sempre alguém que fale as principais línguas europeias. Os funcionários do hotel são obrigados a falar inglês, mesmo que seja apenas brevemente. O francês quase desapareceu como segunda língua, exceto talvez entre os mais velhos. Falantes de alemão ou italiano são raros. Cerca de 32% dos portugueses falam e entendem inglês, enquanto 24% falam e entendem francês. Embora o espanhol seja mutuamente inteligível no sentido de que a maioria dos portugueses o entende por escrito e/ou oralmente, apenas 9% da população portuguesa fala fluentemente. Se você é um falante de espanhol, é provável que você possa se entender muito bem na maior parte do tempo, mesmo sem um intérprete.

Os portugueses têm geralmente um excelente sentido de humor quando falam com alguém que não fala a sua língua. Isso significa que todos os tipos de lojistas, vendedores e pessoas curiosas sobre você vão tentar encontrar uma maneira de se comunicar, muitas vezes com resultados divertidos e inesperados. Ajudar um estranho é visto como uma oportunidade e uma experiência agradável e gratificante. Se você tentar falar português corretamente com os locais, principalmente se for um pouco mais complicado, você será tratado com respeito e muitas vezes os locais vão pedir desculpas pela 'dificuldade' de aprender português ou pela 'dificuldade' da língua e quase adote você. Isso pode incentivar os viajantes a aprender o básico do português, como cumprimentos diários e expressões comuns de “obrigado, por favor”.

Em Miranda do Douro, cidade do nordeste, e arredores, algumas pessoas falam uma língua regional, a Mirandais, em além do português, embora raramente na frente de pessoas que não o conhecem.

Os programas de televisão estrangeiros quase sempre são transmitidos no idioma original com legendas. Apenas os programas infantis são dublados em português.

Como viajar para Portugal

De avião Portugal tem cinco aeroportos com tráfego internacional regular de passageiros: O Aeroporto da Portela de Lisboa (IATA:LIS) é o principal hub com inúmeras ligações intercontinentais para as Américas e África (operado principalmente pela companhia aérea nacional TAP Portugal e seus parceiros Star Alliance), assim como bem como uma densa rede de conexões em...

Como viajar por Portugal

De comboio Em Portugal, o comboio é geralmente um pouco mais rápido que o autocarro, mas as ligações são menos frequentes e mais caras. As imediações de Lisboa e Porto são bastante bem servidas por comboios suburbanos. As ligações ferroviárias na linha principal de Portugal, ou seja, entre Braga e Faro, são boas. Alfa-Pendular (rápido)...

Requisitos de visto e passaporte para Portugal

Portugal é membro do Acordo de Schengen. Normalmente não há controles de fronteira entre os países que assinaram e implementaram o tratado. Isso inclui a maioria dos países da União Européia e alguns outros países. Antes de embarcar em um voo ou navio internacional, geralmente há uma verificação de identidade. As vezes...

Destinos em Portugal

Regiões de Portugal Norte de PortugalUma região histórica considerada o berço da nação. Inclui a segunda maior cidade, o Porto.Centro de PortugalIncluem Coimbra, sede de uma das universidades mais antigas da Europa, e também a Serra da Estrela, a montanha mais alta de Portugal continental, e a maior parte da costa da Extremadura.Região de LisboaA densamente povoada...

Tempo e Clima em Portugal

Portugal é um dos países mais quentes da Europa. No continente português, as temperaturas médias anuais rondam os 15°C a norte e os 18°C ​​a sul. A Madeira e os Açores, como seria de esperar, apresentam uma amplitude térmica inferior devido à sua localização insular, tendo os primeiros...

Alojamento e hotéis em Portugal

A rede de albergues da juventude possui um grande número de albergues em todo o país. Há também muitos parques de campismo. Acampamento selvagem" (acampamento fora dos parques de campismo) não é permitido a menos que tenha a autorização do proprietário. As vivendas de férias são outra opção a considerar. A oferta hoteleira é grande e abundante em todo o...

O que ver em Portugal

Cidades Históricas e Arquitetura Outrora uma poderosa nação colonial, muitas cidades portuguesas vivas ainda têm uma atmosfera que lembra os tempos do Velho Mundo. Estão repletas de monumentos notáveis ​​e com um pouco de esforço irá descobrir cafés tradicionais e artesãos cujas famílias gerem os seus negócios há gerações. Faça seu caminho...

O que fazer em Portugal

Praias As praias portuguesas, quase totalmente rodeadas de mar, merecem uma visita. Há muitas atividades oferecidas, do surf ao kitesurf, e durante os meses de verão as praias mais populares oferecem atividades na areia, como aeróbica. Se você não é do tipo que transpira...

Comida e bebida em Portugal

Comida em Portugal É possivelmente a experiência mais diversificada que se pode ter no país e é claramente um passatempo favorito dos locais. A cozinha portuguesa evoluiu a partir de uma saudável dieta camponesa do campo, com marisco da abundante costa do país e vacas, porcos e cabras criados...

Dinheiro e compras em Portugal

Moeda, ATMs, câmbio Portugal usa o euro. É um dos muitos países europeus que usam esta moeda comum. Todas as notas e moedas de euro têm curso legal em todos os países. Um euro é dividido em 100 centavos. O símbolo oficial do euro é € e seu código ISO é EUR....

Tradições e Costumes em Portugal

Língua Os portugueses sentem um prazer genuíno em ajudar os turistas, por isso não tenha vergonha de pedir ajuda. Se você se esforçar para falar um pouco de português com os locais, isso pode te ajudar muito. Uma grande porcentagem da população jovem fala inglês e muitos portugueses entendem espanhol básico. Embora...

Festivais e Feriados em Portugal

Feriados em Portugal DataNome InglêsNome PortuguêsNotas1 de JaneiroSolenidade de Maria, Mãe de DeusSolenidade de Santa Maria, Mãe de DeusmóvelCarnavalCarnavalO Carnaval em Portugal é uma celebração anual que termina na Terça-feira Gorda (chamada Terça-feira Gorda na Madeira), um dia antes de Cinzas Quarta-feira (primeiro dia da Quaresma). Isto...

Cultura de Portugal

Portugal desenvolveu uma cultura específica influenciada por diferentes civilizações que atravessaram o Mediterrâneo e o continente europeu ou foram introduzidas quando teve um papel ativo na época dos descobrimentos. Nas décadas de 1990 e 2000 (década), Portugal modernizou suas instituições culturais públicas, além do...

História de Portugal

História Antiga: Pré-celtas e Celtas Os primórdios de Portugal são compartilhados com o resto da Península Ibérica no sudoeste da Europa. O nome Portugal deriva do nome romano-celta Portus Cale. A região foi colonizada pelos pré-celtas, dando origem a povos como os galaecanos, lusitanos, celtas e citas, visitados por...

Fique Seguro e Saudável em Portugal

Portugal é um país relativamente seguro para visitar e um pouco de bom senso o levará longe. Não há conflitos internos, nenhum perigo de terrorismo, e o crime violento não é um problema sério, pois geralmente é confinado a certos bairros e raramente cometido aleatoriamente. No entanto, existem certas...

Ásia

África

América do Sul

Europa

Mais popular