Portugal

Portugal é um dos países mais quentes da Europa. No continente português, as temperaturas médias anuais rondam os 15°C a norte e os 18°C ​​a sul. A Madeira e os Açores, como seria de esperar, apresentam uma amplitude térmica inferior devido à sua localização insular, sendo a primeira com fraca pluviosidade na maior parte do arquipélago e a segunda húmida e chuvosa. Os meses de primavera e verão são geralmente ensolarados e as temperaturas máximas são muito altas em julho e agosto, com picos entre 35°C e 40°C (86°F – 95°F) no interior e 30°C e 35°C (86°C). F – 95°F) no norte.

O outono e o inverno são geralmente chuvosos e ventosos, mas os dias ensolarados não são incomuns. As temperaturas raramente caem abaixo de 5°C (41°F) perto do mar e em média 10°C (50°F), mas podem atingir vários graus abaixo de 0°C (32°F) mais para o interior. Nas regiões montanhosas do norte, especialmente na Serra da Estrela, a neve costuma cair no inverno, mas derrete rapidamente quando a estação termina. O clima em Portugal pode ser classificado como mediterrânico.

Os territórios portugueses compreendem uma área da Península Ibérica e dois arquipélagos no Oceano Atlântico: os arquipélagos da Madeira e dos Açores.

Portugal Continental é dividido pelo seu principal rio, o Tejo, que vem de Espanha e desagua em Lisboa no estuário do Tejo antes de desaguar no Oceano Atlântico. A paisagem a norte é montanhosa para o interior, com vários planaltos intercalados com vales fluviais, enquanto a sul, que inclui as regiões do Algarve e Alentejo, é caracterizada por planícies ondulantes.

O pico mais alto de Portugal é o homônimo Monte Pico, na ilha do Pico, nos Açores. Este antigo vulcão, com 2,351 m de altura, é um marco nos Açores, enquanto a Serra da Estrela no continente (o pico está a 1,991 m acima do nível do mar) é uma grande atração sazonal para esquiadores e entusiastas dos esportes de inverno.

Os arquipélagos da Madeira e dos Açores estão espalhados pelo Oceano Atlântico: os Açores situam-se na Dorsal Mesoatlântica numa junção tectónica tripla e a Madeira ao longo de uma cadeia montanhosa formada pela geologia dos pontos quentes da placa. Do ponto de vista geológico, essas ilhas foram formadas devido a eventos vulcânicos e sísmicos. Em 1957-58, Capelinhos foi a última erupção vulcânica em terra e ocorrem sismos esporadicamente menores, geralmente de baixa intensidade.

A Zona Económica Exclusiva de Portugal, uma área marítima em que os portugueses têm direitos especiais para a prospecção e aproveitamento dos recursos marinhos, abrange 1,727,408 km2. A Zona Económica Exclusiva Portuguesa é a 3ª maior da UE e a 11ª maior do mundo.

O Instituto Nacional de Estatística estima a população em 10,562,178 habitantes (52% mulheres e 48% homens) de acordo com os censos de 2011. Esta população foi relativamente homogénea durante a maior parte da sua história: uma única religião (o catolicismo) e uma única língua contribuíram para esta unidade étnica e nacional, após a expulsão dos mouros e judeus. No entanto, um número considerável de mouros e judeus permaneceu em Portugal, desde que se convertesse ao catolicismo.

Mais tarde foram chamados de Mouriscos (ex-muçulmanos) e Cristãos Novos (novos cristãos ou ex-judeus), alguns dos quais podem ter continuado a praticar o judaísmo rabínico em segredo, como é o caso dos judeus secretos de Belmonte, que agora praticam abertamente o judaísmo fé. A distinção entre cristãos velhos e novos foi abolida por decreto depois de 1772. Entre os cristãos-novos portugueses famosos figuram o matemático Pedro Nunes e o médico e naturalista Garcia de Orta.

Os portugueses são um grupo étnico ibérico cuja ascendência é muito semelhante à de outros povos da Europa Ocidental e do Sul e do Mediterrâneo, particularmente os espanhóis, seguidos por alguns povos regionais franceses e italianos, com os quais partilham uma ancestralidade, história e cultura comuns. proximidade.

A influência demográfica mais importante entre os portugueses modernos parece ser a mais antiga; a interpretação actual dos dados do cromossoma Y e do mtDNA sugere que os portugueses têm as suas origens nos povos paleolíticos que começaram a chegar ao continente europeu há cerca de 45,000 anos. Todas as migrações subsequentes deixaram um impacto, genética e culturalmente, mas a principal fonte de população dos portugueses ainda é o Paleolítico. Estudos genéticos mostram que as populações portuguesas não são significativamente diferentes de outras populações europeias.

A taxa de fecundidade total (TFT) em 2015 foi estimada em 1.52 filhos nascidos/mulher, o que está abaixo da taxa de reposição de 2.1. Tal como a maioria dos países ocidentais, Portugal também enfrenta uma baixa taxa de fecundidade: desde a década de 1980, a taxa de natalidade tem sido inferior à taxa de substituição.

A estrutura da sociedade portuguesa caracteriza-se por uma crescente desigualdade, que atualmente (2015) coloca o país no terço inferior do índice de justiça social da União Europeia.

Imigração

A história colonial de Portugal tem sido uma pedra angular da sua identidade nacional, assim como a sua localização geográfica no sudoeste da Europa, de frente para o Oceano Atlântico. Foi uma das últimas potências coloniais da Europa Ocidental a renunciar aos seus territórios ultramarinos (incluindo Angola e Moçambique em 1975), entregando a administração de Macau à China no final de 1999. Como resultado, foi influenciada e afectada pelas culturas das ex-colônias ou dependências, levando à imigração desses antigos territórios por razões econômicas e pessoais. De país de emigração durante muito tempo (a grande maioria dos brasileiros tem origem portuguesa), o país tornou-se fonte de imigração líquida, não só dos últimos territórios ultramarinos da Índia (portuguesa até 1961), África (portuguesa até 1975). ) e Extremo Oriente Asiático (português até 1999). Aproximadamente 800,000 portugueses regressaram a Portugal após a independência das colónias africanas do país em 1975. Em 2007, Portugal tinha uma população de 10,617,575, dos quais aproximadamente 332,137 eram imigrantes legais.

Várias novas ondas de ucranianos, brasileiros, pessoas das ex-colônias portuguesas na África e outros africanos se mudaram para o país a partir dos anos 1990, juntamente com um boom de construção. Romenos, moldavos, kosovares e chineses também escolheram Portugal como destino. A população cigana de Portugal é estimada em cerca de 40,000.

Além disso, alguns cidadãos da UE, principalmente do Reino Unido, outros países do norte da Europa ou países nórdicos, se estabeleceram permanentemente no país (a comunidade britânica é composta principalmente por aposentados que optaram por viver no Algarve e na Madeira) .

De acordo com o censo de 2011, 81.0% da população portuguesa é católica romana. O país tem pequenas comunidades de protestantes, santos dos últimos dias, muçulmanos, hindus, sikhs, ortodoxos orientais, testemunhas de Jeová, bahá'ís, budistas, judeus e espiritualistas. As influências da religião tradicional africana e da religião tradicional chinesa também são sentidas por muitas pessoas, especialmente em áreas relacionadas à medicina tradicional chinesa e feiticeiros africanos. Cerca de 6.8% da população declarou ser não religiosa e 8.3% não especificaram sua religião.

De acordo com um estudo de 2012 realizado pela Universidade Católica, cerca de 79.5% da população portuguesa declarou-se católica, enquanto 18% frequenta regularmente a igreja. Esses números representam uma queda em relação aos 86.9% de católicos em 2001, enquanto no mesmo período o número de pessoas que declararam não ter religião caiu de 8.2% para 14.2%.

Muitas festas, celebrações e tradições portuguesas têm origem ou conotação cristã. Embora as relações entre o Estado português e a Igreja Católica Romana tenham sido geralmente amistosas e estáveis ​​desde os primeiros anos da nação portuguesa, seu poder relativo flutuou.

O crescimento do império ultramarino português fez dos seus missionários importantes agentes de colonização, desempenhando um papel preponderante na educação e evangelização das populações de todos os continentes habitados. O crescimento dos movimentos republicanos liberais e de aspiração nos períodos que antecederam a instauração da primeira República Portuguesa (1910-26) alterou o papel e a importância da religião organizada.

Portugal é um Estado laico: Igreja e Estado foram formalmente separados durante a Primeira República Portuguesa e posteriormente reafirmados na Constituição Portuguesa de 1976. Para além da Constituição, os dois documentos mais importantes relativos à liberdade religiosa em Portugal são a Concordata de 1940 (posteriormente alterada em 1971) entre Portugal e a Santa Sé e a Lei da Liberdade Religiosa de 2001.

A língua oficial em Portugal é Português (português). O português é hoje uma das principais línguas do mundo e ocupa o 6º lugar em número de falantes nativos (cerca de 240 milhões). É a língua com maior número de falantes na América do Sul, falada por quase toda a população do Brasil. É também língua oficial em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Timor Leste e Macau.

O português é uma língua românica. Embora seja amplamente inteligível com o espanhol, com cerca de 90% de semelhanças lexicais (tanto no vocabulário quanto na gramática), está longe de ser idêntico. Os portugueses são um povo orgulhoso e não se sentem à vontade com estrangeiros de países de língua não espanhola que falam a língua quando viajam para Portugal. Embora muitas palavras possam ser escritas quase da mesma forma que em espanhol (ou italiano), a pronúncia difere consideravelmente. Isso porque o português tem muitos sons que não estão presentes nessas línguas. O espanhol é amplamente falado, mas nem sempre é o melhor idioma, a menos que você venha de um país de língua espanhola.

De referir ainda que a pronúncia em Portugal difere significativamente da do Brasil. A diferença está principalmente na pronúncia e algumas diferenças no vocabulário, o que torna difícil até para os brasileiros entender o sotaque do português europeu, mas não vice-versa, já que a cultura pop brasileira (por exemplo, novelas e música pop) é muito popular em Portugal. No entanto, a mídia de hoje tornou essa dificuldade de entender o sotaque um do outro uma questão secundária.

Inglês é falado em muitas áreas turísticas, mas está longe de ser onipresente. Os portugueses aprendem inglês na escola e também são expostos a filmes e programas de TV americanos e britânicos com trilhas sonoras originais em inglês e legendas em português, então a maioria dos jovens, embora tímidos, tem pelo menos um conhecimento básico de inglês. Para melhorar suas chances de ser entendido, fale devagar e atenha-se a frases simples. De facto, é muito provável que fale mais inglês em Portugal do que em países como Espanha ou França. Nas principais zonas turísticas encontrará quase sempre alguém que fale as principais línguas europeias. Os funcionários do hotel são obrigados a falar inglês, mesmo que seja apenas brevemente. O francês quase desapareceu como segunda língua, exceto talvez entre os mais velhos. Falantes de alemão ou italiano são raros. Cerca de 32% dos portugueses falam e entendem inglês, enquanto 24% falam e entendem francês. Embora o espanhol seja mutuamente inteligível no sentido de que a maioria dos portugueses o entende por escrito e/ou oralmente, apenas 9% da população portuguesa fala fluentemente. Se você é um falante de espanhol, é provável que você possa se entender muito bem na maior parte do tempo, mesmo sem um intérprete.

Os portugueses têm geralmente um excelente sentido de humor quando falam com alguém que não fala a sua língua. Isso significa que todos os tipos de lojistas, vendedores e pessoas curiosas sobre você vão tentar encontrar uma maneira de se comunicar, muitas vezes com resultados divertidos e inesperados. Ajudar um estranho é visto como uma oportunidade e uma experiência agradável e gratificante. Se você tentar falar português corretamente com os locais, principalmente se for um pouco mais complicado, você será tratado com respeito e muitas vezes os locais vão pedir desculpas pela 'dificuldade' de aprender português ou pela 'dificuldade' da língua e quase adote você. Isso pode incentivar os viajantes a aprender o básico do português, como cumprimentos diários e expressões comuns de “obrigado, por favor”.

Em Miranda do Douro, cidade do nordeste, e arredores, algumas pessoas falam uma língua regional, a Mirandais, em além do português, embora raramente na frente de pessoas que não o conhecem.

Os programas de televisão estrangeiros quase sempre são transmitidos no idioma original com legendas. Apenas os programas infantis são dublados em português.

Portugal é um país desenvolvido e de rendimento elevado cujo PIB per capita era de 78% da média da UE27 em 2014, comparado com 76% em 2012. A moeda de Portugal é o euro (€), que substituiu o escudo português, e o país era um dos primeiros países membros da área do euro. O banco central português é o Banco de Portugal, que faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais. A maioria das indústrias, empresas e instituições financeiras concentra-se nas áreas metropolitanas de Lisboa e Porto – os maiores centros económicos fora destas duas áreas são Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra e Leiria. De acordo com os World Travel Awards, Portugal foi o principal destino de golfe da Europa em 2012 e 2013.

Desde a Revolução dos Cravos de 1974, que marcou o fim de um dos períodos mais marcantes de expansão económica de Portugal (que começou na década de 1960), o crescimento económico anual do país mudou consideravelmente. Após a turbulência da Revolução de 1974 e do período PREC, Portugal tem procurado adaptar-se a uma economia global moderna em mutação, processo que se prolongará em 2013. Desde os anos 1990, o modelo de desenvolvimento económico de Portugal, baseado no consumo público, tem vindo a transformar-se lentamente em um sistema voltado para as exportações, o investimento privado e o desenvolvimento do setor de alta tecnologia.

Na segunda década do século XXI, a economia portuguesa sofreu a sua pior recessão desde a década de 21, levando a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional a socorrer o país. O plano de resgate, acordado em 1970, exigia que Portugal implementasse uma série de medidas de austeridade em troca de 2011 bilhões de euros em apoio financeiro. Em maio de 78, o país saiu do plano de resgate, mas reafirmou seu compromisso de manter seu ímpeto de reforma. Quando o plano de resgate foi retirado, a economia havia contraído 2014% no primeiro trimestre de 0.7 e o desemprego, embora ainda elevado, havia caído para 2014%.

O salário médio em Portugal é de 910 euros por mês (líquido), excluindo os trabalhadores independentes, e o salário mínimo legal é de 530 euros por mês (pago 14 vezes por ano).

O Relatório de Competitividade Global para 2014-2015, publicado pelo Fórum Económico Mundial, coloca Portugal na 36ª posição do índice económico, um aumento acentuado da 51ª posição que Portugal detinha em 2013-2014.

Em 2005, o Índice de Qualidade de Vida da Economist Intelligence Unit classificou Portugal em 19º lugar entre os países com melhor qualidade de vida do mundo. Isto apesar de Portugal continuar a ser um dos países da Europa Ocidental com o PIB per capita mais baixo.

Portugal é membro do Acordo de Schengen.

• Normalmente não há controles de fronteira entre os países que assinaram e implementaram o tratado. Isso inclui a maioria dos países da União Europeia e alguns outros países.
• Antes de embarcar em um voo ou navio internacional, geralmente há uma verificação de identidade. Às vezes, há verificações temporárias nas fronteiras terrestres.
• Da mesma forma, visto emitido para um membro do espaço Schengen é válido em todos os outros países que assinaram e implementado o Tratado.

Portugal tem cinco aeroportos com tráfego internacional regular de passageiros:

• Aeroporto da Portela de Lisboa (IATA: LIS) é o principal hub com inúmeras ligações intercontinentais para as Américas e África (operado principalmente pela companhia aérea nacional TAP Portugal e seus parceiros Star Alliance), bem como uma densa rede de ligações na Europa operada por companhias aéreas full-service e low-cost .
• Servindo a segunda maior cidade de Portugal e todo o norte do país, o Aeroporto do Porto Francisco Sá Carneiro (IATA: OPO) tem também algumas ligações intercontinentais com a América e África e uma rede de ligações relativamente densa na Europa, com uma presença significativa de companhias aéreas de baixo custo.
• Aeroporto de Faro (IATA: FAO) serve o Algarve no sul do país, um dos destinos de férias mais procurados pelos europeus. Como resultado, tem mais tráfego durante os meses mais quentes, principalmente de companhias charter que transportam clientes em pacotes de férias, bem como voos de baixo custo de muitas cidades europeias. Um número limitado de voos para os principais destinos europeus opera durante todo o ano.

• Aeroporto da Madeira no Funchal (IATA: FNC) serve a ilha verde no Atlântico e é caracterizada por sua espetacular pista que se projeta para o oceano e uma abordagem cênica que exige muita habilidade dos pilotos. À semelhança de Faro, o aeroporto é dominado por voos de férias e tem uma forte sazonalidade.
• Aeroporto João Paulo II de Ponta Delgada (IATA: PDL) serve o arquipélago dos Açores e tem uma rede de rotas surpreendentemente extensa, servida principalmente pela companhia aérea local Sata International e, desde 2014, também por voos low cost operados pela Ryanair e Easyjet. Alguns voos de férias também chegam a Ponta Delgada da Europa.

Chegando em Portugal vindo da Europa ou do outro lado do Atlântico, pode-se escolher entre várias opções, mas não há ligação direta com a Ásia ou Oceania. Pode-se contar com uma das principais companhias aéreas europeias e seus parceiros asiáticos para encontrar uma conexão através de um dos principais hubs europeus, ou usar o voo diário da Emirates para Dubai, onde pode se conectar à sua rede de voos através do Oceano Índico.

Os comboios ligam a maioria das grandes cidades de Lisboa ao Porto, Braga, Aveiro, Coimbra, Évora, Faro. Lisboa está ligada a Madrid, Espanha; Porto a Vigo, Espanha; Vilar Formoso para Espanha, França e resto da Europa. No sul, não é possível entrar em Portugal a partir de Espanha. Não há ligação ferroviária entre Sevilha e Faro, por exemplo. A única opção é usar os ônibus, que são muitos. O sudeste de Portugal está ligado por comboio internacional (linha do Leste e linha de Cáceres) [Elvas/Caia, Portugal & Badajoz, Espanha] ou [Marvão-Beira, Portugal & Valência de Alcântara, Espanha]. Para mais informações, contacte a CP, Caminhos de Ferro Portugueses.

• Espanha/Portugal: ALSA [www] e Avanza Grupo [www].
• Porto/Portugal: Táxi do Aeroporto do Porto
• Lisboa/Portugal: Táxi do Aeroporto de Lisboa
• Também de Madri / Paris: Aníbal [www]

O país é servido por muitos portos marítimos que recebem muito tráfego estrangeiro, principalmente navios mercantes, mas também navios de passageiros (principalmente navios de cruzeiro).

Em Portugal, o comboio é geralmente um pouco mais rápido que o autocarro, mas as ligações são menos frequentes e mais caras. As imediações de Lisboa e Porto são bastante bem servidas por comboios suburbanos.

As ligações ferroviárias na linha principal de Portugal, ou seja, entre Braga e Faro, são boas. Os trens Alfa-Pendular (rápidos) são confortáveis, a primeira classe é excelente. O comboio Alfa-Pendular só para nas principais estações da cidade e muitas vezes requer reserva antecipada (recomendada) entre Braga, Porto, Gaia, Aveiro, Coimbra, Lisboa e Faro.

Os comboios interurbanos levam-no para outros destinos, sobretudo para o interior, como Évora, Beja e Guarda.

Os horários estão disponíveis e bilhetes pode ser comprado online no Comboios de Portugal .

Se reservar com cinco dias ou mais de antecedência, terá um desconto de 40% sobre o preço normal do bilhete dos comboios Alfa Pendular e Intercidades. Apenas um número limitado desses os ingressos estão disponíveis com antecedência por trem. A reserva antecipada deve ser feita até 60 dias antes do dia da viagem.

Se reservar um bilhete de longa distância de ou para Porto-Campanhã, pode viajar gratuitamente nos comboios locais entre esta estação e Porto São Bento (centro da cidade).

Infelizmente, a rede ferroviária é limitada, então você pode ter que viajar de ônibus fora dos roteiros mais conhecidos. Rede Expresso [www] é uma das maiores empresas de ônibus intermunicipais.

Lisboa e Porto, as duas maiores cidades, têm um ambiente limpo, moderno e climatizado sistema de metrô (metro/metro e metro ligeiro).

O trânsito rodoviário em Lisboa e Porto é bastante congestionado ao longo do dia e fica completamente bloqueado nos horários de pico, pelo menos nas principais vias de entrada e saída da cidade. No entanto, um carro é a maneira mais conveniente ou única de chegar a áreas fora das grandes cidades (aluguer de carros não é muito caro, mas o seguro associado é – a menos que você reserve o pacote completo no exterior). Observe os conselhos abaixo sobre a qualidade das habilidades de condução de algumas pessoas.

Em geral, Portugal não é um bom país para pegando carona. Nas estradas desertas do sul, você pode esperar muitas horas antes de receber uma carona. Tente conversar com as pessoas em postos de gasolina ou estacionamentos, etc. Os motoristas tendem a ser desconfiados, mas se você mostrar a eles que não têm medo, eles provavelmente o aceitarão e, na maioria das vezes, serão generosos. Tente parecer arrumado e limpo. O estilo hippie não vai te levar a lugar nenhum. Como em qualquer outro lugar do mundo, dois homens pedindo carona juntos não recebem carona de ninguém.

Pode chegar facilmente a quase todas as grandes cidades de Portugal, seja por autoestrada ou por boas estradas modernas. As principais cidades estão bem conectadas por autoestradas modernas (a maioria delas são rodovias com pedágio) e você pode, se desejar, percorrer toda a extensão norte-sul do país sem sair da autoestrada.

No entanto, algumas estradas secundárias estão em más condições e precisam de manutenção. Além disso, a condução portuguesa pode ser imprevisível e, francamente, assustadora para os não iniciados. O país tem algo em comum com a maioria dos países do sul da Europa que os sucessivos governos portugueses tentaram combater: o comportamento pavoroso de alguns motoristas nas estradas. Para combater este fenómeno, a lei de trânsito foi recentemente alterada para punir com grande severidade o excesso de velocidade, a condução sem carta, a condução sob o efeito de álcool ou drogas, etc.

As auto-estradas onde a condução é mais imprudente são as de Lisboa e Porto, a A1 e A2, e o Algarve. Você pode estar em uma rodovia com pedágio de duas pistas e não ver nenhum outro veículo, exceto o carro que você ultrapassa a 30 km/h acima do limite de velocidade e o carro a cerca de 1.80 m da sua traseira que passa por você com os faróis piscando. O comportamento quando os cruzamentos se transformam em vias rápidas também é muito ruim. Noutras estradas, vai habituar-se a duas experiências clássicas portuguesas: as tentativas de ultrapassagem suicidas e os consequentes sinais absurdamente ultrapassados ​​que indicam quando pode e não pode ultrapassar – por vezes a 5 metros de distância – e os semáforos de “penalty stop” ao entrar na 50 km/h em cada cidade pequena, com uma câmera que decide se você está excedendo o limite de velocidade. É bastante absurdo que sua velocidade não seja mais monitorada depois que você ultrapassou o limite de velocidade.

Provavelmente não é sensato para aqueles que não estão familiarizados com a condução portuguesa tentar conduzir em Lisboa ou no Porto – esteja ciente de que, se o fizer, os condutores na cidade não darão trégua e mostrarão pouco respeito pelas marcações das faixas (onde existem!). Se você quiser experimentá-lo, escolha um fim de semana ou horário de pico. Estes são no início da manhã (8h às 9.30h5) e no final da tarde (7.30h às XNUMXhXNUMX). Outras cidades portuguesas são muito melhores, mas as suas ruas são muitas vezes muito estreitas.

Autoestradas com portagem

Portugal dispõe de um sistema de portagens eletrónicas e tem de se preparar para registar a sua matrícula ou obter um carimbo de portagem se pretender utilizar a rede principal de autoestradas. Se você estiver entrando de carro, você pode registrar sua matrícula na fronteira. Se você alugar um carro em Portugal, é provável que a locadora tenha um acordo de pagamento de pedágio.

Dirigir sob efeito de álcool

Dirigir sob efeito de álcool é um tema polêmico e ainda bastante comum. O limite tolerado é de 0.49 g/L no sangue (0.05% BAC), portanto, ultrapassar isso é ilegal e pode resultar em multa de até € 1,250 e na revogação da sua carteira de motorista por um a doze meses. Se você for testado e seu nível de álcool no sangue estiver entre 0.8 e 1.2 g/l, a multa pode chegar a € 2,500 e você corre o risco de uma suspensão da carteira de motorista entre dois meses e dois anos. Dirigir com níveis acima de 1.2 g/L é uma infração penal punível com até um ano de prisão e três anos de proibição de dirigir.

O país é servido por muitos portos marítimos que recebem muito tráfego estrangeiro, principalmente navios mercantes, mas também navios de passageiros (principalmente navios de cruzeiro).

• Norte de Portugal
  Uma região histórica considerada o berço da nação. Inclui a segunda maior cidade, o Porto.
• Portugal Central
  Estes incluem Coimbra, sede de uma das universidades mais antigas da Europa, e também a Serra da Estrela, a montanha mais alta de Portugal continental, e a maior parte da costa da Extremadura.
• Região de Lisboa
  A região densamente povoada em torno da foz do Tejo na costa atlântica inclui não só a capital e maior cidade de Lisboa, mas também destinos turísticos conhecidos como Sintra ou Cascais.
• Alentejo
  Literalmente chamada de “além do Tejo”, esta região é escassamente povoada, conhecida como a região mais quente do país e celebrada pelo seu ritmo de vida lento. Embora seja em grande parte rural, também existem vilas e aldeias interessantes, como a capital regional, Évora.
• Algarve
  As praias e o sol do sul de Portugal.
• Açores
  Um grupo de ilhas no Oceano Atlântico. O Pico, a montanha mais alta de Portugal, situa-se na ilha com o mesmo nome.
• Madeira
  Um arquipélago subtropical composto por duas ilhas habitadas, Madeira e Porto Santo, e dois grupos de ilhas desabitadas, as Ilhas Desertas e Selvagens.

• Lisboa (Lisboa) - capital nacional, cidade das sete colinas
• Aveiro – a “Veneza” de Portugal
• Braga – Cidade dos Arcebispos
• Coimbra – sede da nona universidade mais antiga do mundo.
• Évora – “cidade-museu”, capital regional do Alentejo
• Funchal – a capital da Madeira
• Guimarães – o local de fundação da nação
• Porto – a capital do Norte, “Cidade Invencível”, junto ao Rio Douro e ao Oceano Atlântico
• Viana do Castelo – famosa pela festa de Nossa Senhora da Agonia

• Óbidos
• Parque Nacional da Peneda-Gerês
• Douro e Côa – Vales Fluviais
• Cabo da Roca – o ponto mais ocidental do continente português e do continente europeu, perto de Cascais
• Serra da Estrela
• O Vale do Côa é Património Mundial.

A rede de albergues da juventude tem um grande número de albergues em todo o país. Há também muitos parques de campismo. Acampamento selvagem” (acampar fora dos parques de campismo) não é permitido, a menos que você tenha a permissão do proprietário do terreno. As vivendas de férias são outra opção a considerar.

A oferta hoteleira é grande e abundante em Portugal.

Se o orçamento é um problema e você quer uma experiência “típica portuguesa”, tome coragem e experimente os albergues da juventude, aqueles albergues que estão onipresentes nas cidades e na maioria das aldeias. Na maioria dos lugares você pode conseguir um quarto duplo por 25 a 35 euros (outubro de 2006). Certifique-se, no entanto, de que a qualidade dos quartos é boa.

No lado do luxo, você pode experimentar o “Pousadas de Portugal”, uma rede hoteleira do Grupo Pestana, que se caracteriza pela utilização de belos edifícios antigos como palácios e castelos e pelo serviço de excelência e constante em todo o país. A gastronomia das pousadas é muitas vezes cara e chata, embora pareça haver uma tendência ascendente (meados de 2008).

As “Casas de Campo” (turismo de habitação, turismo Rural, Agroturismo) também são quartos baratos, pitorescos e confortáveis ​​quando se viaja no campo. Não espere que eles estejam abertos o ano todo e tente contatá-los com antecedência se o seu itinerário depender deles.

Outrora uma poderosa nação colonial, muitas cidades portuguesas vivas ainda têm uma atmosfera que lembra os tempos do Velho Mundo. Estão repletas de monumentos notáveis ​​e com um pouco de esforço irá descobrir cafés tradicionais e artesãos cujas famílias gerem os seus negócios há gerações.

Faça o seu caminho para a encantadora cidade portuária de Porto para ficar em do Cais da Ribeira, um   local. Reconhecida pela UNESCO como Património Mundial, esta bela zona ribeirinha é caracterizada por edifícios e ruas antigas e, claro, a vista para o porto cheio de barcos rabelos. Lisboa, o capital do país, é muito animada com a cultura contemporânea, mas também tem inúmeros edifícios monumentais de pedra calcária para oferecer. Não perca o magnífico claustro da Mosteiro dos Jerônimos e não se esqueça de subir as ameias de Castelo de São Jorge para excelentes vistas panorâmicas da cidade. Para um dia real de Lisboa, dirija-se aos arredores de Sintra e seus famosos castelos, incluindo o romântico Palácio Nacional da Pena. Depois, há a charmosa cidade universitária medieval de Coimbra, considerada por muitos a cidade mais romântica de Portugal.

Perca-se no labirinto de ruas antigas e não perca o Edifício da Universidade com a sua bela vista sobre o rio. Para uma experiência mais íntima, dirija-se à romântica e bem preservada vila de Óbidos, outrora um presente pessoal tradicional dos reis portugueses às suas amadas esposas. Faça o seu caminho para a monumental cidade de Tomar ou siga as dezenas de milhares de viajantes religiosos para Fátima, a local de peregrinação mais visitado da Península Ibérica. A capital portuguesa do século XII Évora é um óptimo local para arquitetura antiga, combinando ruínas romanas com arquitetura mourisca e portuguesa, ou dirija-se a Guimarães, o berço de portugal. Se não se cansar das cidades portuguesas, a lista de locais a visitar continua. Experimente Viana do Castelo, Braga, Aveiro, Amarante, Bragança, Chaves, Lamego, Viseu, Vila Real, Lagos, Silves ou Angra.

O mais popular praias são as do Algarve, que tem costas deslumbrantes e paisagens de uma beleza natural de tirar o fôlego. Tem sido um importante destino de férias há décadas. As águas da costa sul são geralmente mais quentes e calmas do que as da costa oeste, que é distintamente atlântica e não se beneficia da Corrente do Golfo. Para surfar ou simplesmente jogar, existem ótimas praias ao longo da costa oeste, perto de Lisboa e Peniche. Não se esqueça de algumas das praias quase desertas da Costa Vicentina no Alentejo.

Se você quiser passar suas férias à la campanha, vous pouvez visiter Viana do Castelo, Chaves, Miranda do Douro, la vallée du Douro, Lamego, Tomar, Leiria, Castelo Branco, Guarda, Portalegre, Évora, Elvas ou même Viseu.

E se você quiser observar animais selvagens no seu ambiente natural, as ilhas da Madeira e dos Açores são também locais a visitar, sem esquecer, claro, o Parque Nacional da Peneda-Gerês, o Vale do Douro e o Parque Natural da Serra da Estrela.

Portugal tem uma rica tradição cultural e tornou-se famoso pela sua arte durante a idade de ouro do país no final do século XV e início do século XVI. Vários museus de classe mundial oferecem um vislumbre das riquezas nacionais e estrangeiras, e não apenas na forma de pinturas. Os melhores estão em Lisboa. O Museu da Fundação Calouste Gulbenkian possui uma impressionante coleção de esculturas, pinturas, tapetes e outros objetos asiáticos e europeus.

O Museu Nacional dos Coches exibe carruagens de estado lindamente decoradas e o Museu da Marinha, instalado numa ala do Mosteiro dos Jerónimos, é considerado um dos mais importantes museus marítimos do mundo. Sintra é a casa do Museu de Brinquedo, um notável museu de brinquedos, e o Museu de Arte Moderna de Sintra. Para tesouros religiosos, visite o museu em Évora, ou dirija-se a Coimbra, onde encontrará outra excelente colecção de arte no Museu Nacional Machado de Castro.

O As praias portuguesas, quase totalmente rodeadas pelo mar, merecem uma visita. Há muitas atividades oferecidas, do surf ao kitesurf, e durante os meses de verão as praias mais populares oferecem atividades na areia, como aeróbica. Se você não é do tipo que transpira nas férias, quase todas as praias públicas têm um bar onde os moradores se sentam. Algumas das praias mais populares são (de norte a sul):

• Espinho, perto do Porto, na Costa Verde/Côte Verde, região norte.
• Figueira da Foz, perto de Coimbra, na Costa de Prata/Costa de Prata, região centro.
• Peniche
• Praia das Maçãs e Praia Grande [Sintra], Carcavelos e Estoril [Cascais], perto de Lisboa, na costa de Lisboa.
• Zambujeira do Mar, na região do Alentejo/Costa Alentejana e Vicentina.
• Salema, Praia da Rocha, no Algarve.

O O clima, aliado ao investimento em infraestrutura de golfe nos últimos anos, transformou o país em um paraíso para os golfistas. Portugal foi recentemente eleito “Melhor Destino de Golfe 2006” pelos leitores da Golfers Today, uma publicação britânica. Quatorze dos campos de golfe de Portugal estão listados entre os 100 melhores da Europa. Portugal também é um ótimo lugar para aprender o jogo e a técnica perfeita. Muitos resorts oferecem cursos com os profissionais. Os campos podem satisfazer os golfistas mais exigentes, enquanto os recém-chegados não se intimidam, a menos que achem as belas paisagens e as vistas deslumbrantes uma distração para o seu jogo. Os moradores locais têm sentimentos contraditórios em relação aos campos de golfe, principalmente por causa da enorme quantidade de água necessária para mantê-los e sua aparente inutilidade.

O campanha também oferece muitas opções, embora você tenha que pedir aos agentes de viagens para aconselhá-lo um pouco mais do que o habitual, pois geralmente eles só vendem férias na praia. Andar de bicicleta no montanhas do Gerês ou rafting nos afluentes do Douro é uma experiência emocionante.

Existem várias feiras, sobretudo no verão, sobretudo no norte de Portugal. Durante o verão, os festivais de música também são muito frequentes. No norte do país existem dois dos festivais mais antigos como Paredes de Coura e Vilar de Mouros. As regiões escolhidas para essas festas costumam ser cercadas por belas paisagens e vilarejos aconchegantes. No sul, o mais famoso é o Festival do Sudoeste, no oeste do sul, com uma paisagem de verão e praias intermináveis.

Os principais eventos do ano estão listados no site oficial do Posto de Turismo [www].

É possivelmente a experiência mais diversificada que se pode ter no país e é claramente um passatempo favorito dos habitantes locais.

A cozinha portuguesa evoluiu de uma saudável dieta camponesa do campo, com frutos do mar da abundante costa do país e vacas, porcos e cabras criados nas limitadas pastagens do interior. Destas origens humildes, as especiarias trazidas para o país durante a exploração e colonização das Índias Orientais e do Extremo Oriente ajudaram a moldar o que se considera uma cozinha “típica” portuguesa, que inversamente também moldou a cozinha das regiões sob influência portuguesa, desde o Cabo Verde para o Japão.

Sopa é o primeiro prato essencial de qualquer refeição portuguesa. O mais popular é a especialidade do Minho, caldo verde, feito com couve, batatas e linguiça defumada picante. Aqui no Minho pode desfrutar do melhor Vinho verde, que raramente é engarrafado. Em muitos lugares, especialmente perto da costa, você pode desfrutar de uma deliciosa sopa de peixe, sempre variada, às vezes tão grossa que você tem que comer com um garfo.

Você verá um português diferente bacalhau (bacalhau) onde quer que vá. Os habitantes locais dirão que existem tantas maneiras de cozinhar este prato reverenciado quanto há dias no ano, se não mais.

O mais comum pratos de peixe em Portugal (peixe) são único (linguado) e sardinha (sardinha), mas a salmão (salmão) e truta (truta) também são muito comuns, para não falar cavala (carapau), badejo (pescada), Robalo (Robalo), peixe pescador (tamboril) e uma variedade de pregado (Cherne). São servidos cozidos, fritos, grelhados ou em diversos molhos.

Existem muitas especialidades de arroz, como arroz de tamboril, arroz de polvo, arroz de pato e arroz de marisco.

Na maioria dos lugares você pode encontrar facilmente frutos do mar frescos: lagosta (lagoa), lavador, mexilhões (mexilhão), ostras (ostras), mexilhão (amêijoas), cracas (perço).

Dependendo do nível de turismo na área em que você estiver, você verá churrasqueiras do lado de fora de muitos restaurantes durante a sua estadia, com a fumaça da carne queimada emanando deles. Para além das tradicionais sardinhas, frango grelhado – marinado em pimenta, alho e azeite – é mundialmente famoso. No entanto, se estiver cansado dos produtos industriais insípidos das aviculturas, pode optar por um saboroso escalope de vitela (costeleta de novilho) ou simplesmente carne de porco grelhada.

No norte, há muitos tipos de cabrito, e no Alentejo, cordeiro ensopado e muitos tipos de carne suína, inclusive a de porco preto, que é mais saborosa; as partes mais valorizadas do porco são as segredos e penas. No Alentejo, se pedir o omnipresente Bitoque (pequena carne assada, batatas fritas, ovo), eles provavelmente servirão carne de porco em vez de vitela. Um prato tradicional popular é a carne de porco com amêijoas, carne de porco na Alentejana, e lulas fritas e empanadas (tiras de chocolate frito). Às vezes também há pratos de javali.

Uma das principais especialidades da Mealhada (perto de Coimbra) é sem dúvida o leitão assado (leitão) com espumante e pão local. Assim como o pastel de nata, você não deve perder.

Vegetarianos pode ter dificuldades em Portugal, pelo menos nos restaurantes tradicionais portugueses. Na maioria dos restaurantes, legumes (geralmente batatas cozidas ou fritas) são apenas um acompanhamento para o prato principal de carne. Até as saladas e pratos “vegetarianos” podem substituir o presunto ou enchidos por atum (que os portugueses parecem não considerar “carne”). Geralmente, uma salada é apenas alface e tomate com sal, vinagre e azeite. No entanto, os portugueses gostam muito das suas saladas, e a maioria das cidades tem restaurantes que servem pratos indianos, chineses, mexicanos ou italianos. Certifique-se de mencionar que você é vegetariano e poderá encontrar algo que se adapte às suas preferências, embora possa não prosperar a longo prazo.

Quando você pede uma salada em muitos restaurantes portugueses, ela será polvilhada com sal. Se estiver de olho no consumo de sal, ou se simplesmente não gostar da ideia, pode pedir “sem sal” ou mais radicalmente “sem tempero” (sem tempero).

Alguns restaurantes, principalmente em áreas não turísticas, não possuem cardápio; você tem que entrar e perguntar e eles lhe darão uma lista de alguns itens para escolher. É uma boa ideia ter o preço anotado na hora de pedir para evitar surpresas desagradáveis ​​quando a conta chegar. No entanto, neste tipo de restaurante, o preço de cada uma das opções é muito semelhante e varia entre os 5 e os 10 euros por pessoa.

A maioria dos restaurantes traz uma seleção de petiscos no início da refeição – pão, manteiga, queijo, azeitonas e outros petiscos – cobram sempre um extra por estes, cerca de 5 euros. Não tenha medo de perguntar quanto eles cobram e peça para eles levarem essas coisas se for muito ou se você não planeja comer tanto. Isso pode ser bastante razoável, mas às vezes você pode ser enganado. Se você enviá-los de volta de qualquer maneira, certifique-se de verificar sua fatura no final. Os melhores restaurantes podem oferecer petiscos mais surpreendentes, bem preparados e deliciosos e cobram mais de 5 euros cada por eles; geralmente você pode escolher o que quer e o que não quer, pois nestes casos a lista é maior; e se o preço for tão alto e você fizer uma despesa aceitável, decida não pedir um prato principal.

Se você tem uma cozinha, as mercearias portuguesas são surpreendentemente bem abastecidas com lentilhas, hambúrgueres vegetarianos, cuscuz e frutas, legumes e queijo baratos. Se gosta de queijo duro, experimente o “Queijo da Serra”, se prefere queijo macio, experimente o Requeijão. Infelizmente, o sucesso do Queijo da Serra permitiu também a difusão de variedades industriais e sem sabor que não têm relação com a realidade. Nas grandes lojas, localizadas principalmente nas principais cidades, você também encontrará muitos itens inusitados, como frutas exóticas ou bebidas.

Em alguns mercearias e na maioria dos supermercados, as balanças estão no corredor de produtos e não no caixa. Se você não pesar seus produtos e não for ao caixa, provavelmente será informado Tem que pesar or Tem que pesar, “tem que ser pesado”.

Portugal é famoso pela sua grande variedade de pastelaria incrível, ou pastéis (singular: pastel). O pastel mais popular, pastéis de nata (chamado apenas natas mais norte), é uma massa folhada recheada com creme de nata e polvilhada com açúcar de confeiteiro (açúcar) e canela (canela). Não se esqueça de experimentá-los em qualquer pastelaria. O melhor lugar ainda é o velho Confeitaria dos pastéis em Belém, embora a maioria das pastelarias faça questão de rechear os seus pastéis. Pela primeira vez, todos os guias estão certos. Você pode ter que esperar na fila por um curto período de tempo, mas valerá a pena. Algumas pessoas gostam delas, outras não.

O bolo de arroz (literalmente: “bolo de arroz”) e os bolos de laranja ou cenoura também são agradáveis, mesmo que estejam secos.

Do norte, mais orientado para o ovo, para o sul, mais orientado para a amêndoa, a pastelaria portuguesa e a doçaria são excelentes e muitas vezes surpreendentes, mesmo passados ​​muitos anos.

Em outubro/novembro, castanhas assadas (castanhas) são vendidos nas ruas das cidades por ambulantes que usam luvas sem dedos para manter seus fornos de moto: uma delícia!

Os portugueses adoram o seu café expresso preto e espesso (Bica, em Lisboa) e lamentam muito quando estão no estrangeiro.

Características especiais das regiões individuais

• Aveiro: Bolo especial da cidade: “Ovos Moles
• Vinho do Porto: “Francesinha”, uma sandes especial; “Tripas”, tripas de porco.
• Sintra: Queijadas de Sintra ou de Travestis
• Mafra: pão especial, Pão de Mafra; bolo especial da cidade: “Fradinhos”.

Ao viajar em Portugal, a bebida de eleição é vinho. O vinho tinto é o favorito dos habitantes locais, mas o vinho branco também é popular. Portugal e Espanha também têm uma variedade de vinho branco que na verdade é vinho verde (Vinho verde). É um vinho muito fresco que se serve frio e acompanha bem pratos de peixe. Beber vinho durante uma refeição é muito comum em Portugal e, uma vez terminada a refeição, as pessoas tendem a beber e conversar enquanto digerem a comida.

O vinho do Porto pode ser um aperitivo ou uma sobremesa. O vinho do Alentejo pode não ser tão conhecido mundialmente como o Porto, mas é tão bom quanto. Portugal tem também outras regiões vitivinícolas definidas (regiões de vinhateiras) que também produzem alguns dos melhores vinhos, como Madeira, Sado ou Douro.

Pode ser difícil para as pessoas se absterem de beber, mesmo que tenham boas razões para fazê-lo (como o comportamento mencionado acima). Hoje, a desculpa “tenho que dirigir” funciona bem. A maneira mais fácil é explicar que você não pode fazer isso por motivos de saúde. Os portugueses não se ofendem tão facilmente como os outros quando se trata de recusar a óbvia hospitalidade de uma bebida, mas uma mentira como “sou alérgico” pode ilustrar uma situação em que uma preferência tem de ser explicada repetidamente em certas regiões de Portugal ; no entanto, não funcionará em outras regiões, já que desculpas obviamente inventadas irão marcá-lo como não confiável (“Eu não quero, obrigado” pode funcionar então). O consumo de álcool é quase considerado socialmente íntimo.

Cuidado com 1920 e aguardente (água ardente), ambos têm um efeito forte.

O legal idade para beber em Portugal é 16. Para vida noturna, Lisboa, Porto e Albufeira no Algarve são as melhores escolhas, pois têm ótimas opções de entretenimento.

Vinho do Porto

O Porto é famoso pelo vinho do Porto homónimo, um vinho fortificado com álcool (20%) obtido pela adição de aguardente ao vinho antes da fermentação estar concluída. De acordo com a legislação europeia, o vinho do Porto só pode ser chamado assim se as uvas forem cultivadas no Vale do Douro e o vinho for produzido no Porto. O produto final é forte, doce e complexo no sabor e pode durar 40 anos ou mais se armazenado adequadamente.

Existem muitas qualidades diferentes de vinho do Porto, mas as variedades básicas são:

• O vintage, a verdadeira pechincha, com idade entre 5 e 15 anos na garrafa, pode ser muito caro em anos bons. Mesmo assim, vale a pena.
• Vintage com garrafas atrasadas (LBV), vintage simulado, envelhecido por mais tempo em barril, pronto para beber. Bom se você tiver um orçamento.
• Fulvo, maturado 10 a 40 anos antes do engarrafamento, caracterizado por uma cor vermelha mais acastanhada e um bouquet e aroma ligeiramente mais adocicados. Como acontece com qualquer vinho, quanto mais velho fica, mais redondo e fino se torna.
• Ruby, o mais jovem e mais barato, com uma cor vermelho intenso “rubi”.
• Branco port é uma variedade pouco conhecida, e isso é uma pena. Há uma versão doce e uma seca. Este último mistura-se bem com água tónica e deve ser servido fresco (se bebido sozinho) ou com bastante gelo (com tónica), normalmente como aperitivo.

Vinho verde

• Outra boa opção é o onipresente vinho verde, produzido principalmente na região norte do Porto (o Minho). É um vinho leve, seco e refrescante (cerca de 9 a 9.5 por cento em volume) feito a partir de uvas específicas da região e tem um teor de açúcar relativamente baixo. É principalmente branco e às vezes levemente cintilante. Muito bom, e muito acessível.

Portugal utiliza o euro. É um dos muitos países europeus que usam esta moeda comum. Todas as notas e moedas de euro têm curso legal em todos os países.

Um euro é dividido em centavos 100.

O símbolo oficial do euro é € e seu código ISO é EUR. Não há símbolo oficial para o centavo.

• Notas: As notas de euro têm o mesmo desenho em todos os países.
• Moedas padrão: Todos os países da área do euro emitem moedas com um desenho nacional distinto de um lado e um desenho normalizado comum do outro. As moedas podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro, independentemente do desenho utilizado (por exemplo, uma moeda de um euro da Finlândia pode ser utilizada em Portugal).
• Moedas comemorativas de 2€: Diferenciam-se das moedas normais de €2 apenas na sua face “nacional” e circulam livremente como moeda legal. Cada país pode produzir uma certa quantidade dessas moedas como parte de sua produção normal de moedas e, às vezes, moedas “europeias” de 2 euros são produzidas para comemorar eventos especiais (por exemplo, aniversários de tratados importantes).
• Outras moedas comemorativas: As moedas comemorativas com outras quantias (por exemplo, dez euros ou mais) são muito mais raras, têm desenhos muito especiais e muitas vezes contêm quantidades significativas de ouro, prata ou platina. Embora sejam tecnicamente legais pelo valor de face, seu valor material ou de colecionador geralmente é muito maior e, portanto, é improvável que você os encontre em circulação.

Caixas eletrônicos que aceitam cartões internacionais estão por toda parte, e casas de câmbio surgem onde há um fluxo constante de turistas (embora geralmente quanto mais perto das atrações turísticas, menores as taxas).

Em pequenas lojas (fora das ruas principais) você pode tentar pechinchar um pouco, especialmente se você se oferecer para comprar vários itens. No entanto, você pode verificar o seu troco: Embora essa prática não seja muito comum, alguns lojistas podem “acidentalmente” pagar a mais aos turistas.

A gorjeta em restaurantes é opcional. Em Portugal, os garçons ganham um salário e uma “gorjeta” é considerada um sinal de apreço, não uma compensação por um salário ridículo. Se você não estiver muito satisfeito com o serviço, não dê gorjeta. Lembre-se que a maioria dos portugueses arredonda o valor total da fatura para o euro mais próximo. Mesmo em restaurantes caros, mais de 2 ou 3 euros dificilmente seriam justificados.

Em Portugal, não é costume dar gorjeta ao taxista e gorjeta diária aos funcionários do hotel.

roupas de marca Apesar de pouco conhecido internacionalmente, existem vários designers de moda independentes em Portugal. A lista inclui: Fátima Lopes, Maria Gambina. Alguns deles têm lojas especializadas em Lisboa. Há um número incrível de outras coisas que você pode comprar em estabelecimentos comerciais sofisticados ou em feiras e eventos mais populares. O artesanato é um bom exemplo. Bolsas ou roupas de couro feitas à mão, brinquedos, eletrodomésticos, vidrarias, enfeites, etc. Você pode encontrá-los em pontos turísticos populares ou a preços mais baratos em feiras e festas populares de pequenas cidades. Quase todas as grandes marcas podem ser compradas nas grandes cidades, todos os itens de luxo estão disponíveis, mas não há nenhuma vantagem óbvia em comprá-los aqui, pois os preços são os mesmos de todos os outros lugares.

Especialidade regional marionetas na Nazaré, incluindo o Galo de Barcelos.

Os portugueses sentem um prazer genuíno em ajudar os turistas, por isso não tenha vergonha de pedir ajuda. Se você se esforçar para falar um pouco de português com os locais, isso pode te ajudar muito. Uma grande porcentagem da população jovem fala inglês e muitos portugueses entendem espanhol básico.

Embora os portugueses entendam algum vocabulário básico de espanhol, você deve usá-lo apenas em emergências, pois geralmente é considerado desrespeitoso se você não for um falante nativo de espanhol. Se você fala espanhol, esteja preparado para ouvir algo como “Em Portugal, as pessoas falam português, não espanhol”, ou podem simplesmente dizer que não o entendem, mesmo que o entendam. É provável que eles não digam nada e ainda o ajudem, mas não vão gostar por causa da rivalidade histórica entre Espanha e Portugal. É melhor falar em inglês ou sua língua materna com sinais de mão ou pelo menos iniciar uma conversa em português.

Não é incomum que as mulheres tomem banhos de sol de topless nas praias de Portugal, e também existem algumas praias naturistas. Biquínis de tanga são permitidos em todas as praias do país.

Não há problemas políticos ou sociais sérios a evitar.

Embora seja teoricamente um país católico, já que quase 90% dos portugueses se consideram católicos romanos, apenas cerca de 19% praticam ativamente esta fé. Portanto, se você estiver discutindo religião com um português, não espere que ele esteja familiarizado com as práticas da igreja ou apoie algumas de suas crenças e opiniões (por exemplo, uso de preservativos, aborto, homossexualidade, eutanásia, etc.). Em Portugal, a religião não é considerada um argumento válido para discutir política. Em Portugal, o aborto foi legalizado em 2007 e o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2010.

Embora não existam regras rígidas, você deve tentar usar roupas apropriadas ao visitar igrejas ou outros monumentos religiosos. Isso significa que ombros e joelhos devem ser cobertos.

Portugal é geralmente um país gay-friendly, mas não espere a mesma abertura nas áreas rurais e pequenas cidades como nas grandes cidades como Lisboa ou Porto. As demonstrações públicas de afeto entre casais gays podem ser consideradas curiosas e, em alguns casos, inadequadas, dependendo do local e do tipo de exibição. Em Lisboa, gays e lésbicas são respeitados, pois a própria cidade tem uma grande cena gay com muitos bares, discotecas, restaurantes, cafés, saunas e praias. A maioria dos locais “gay-friendly” estão localizados nos bairros do Bairro Alto, Chiado e Príncipe Real.

Desde setembro de 2007, a idade legal de consentimento em Portugal é de 14 anos, independentemente do comportamento sexual, género e/ou orientação sexual. Embora a idade de consentimento seja fixada em 14 anos, a legalidade de um ato sexual com um menor entre 14 e 16 anos está sujeita a interpretação, pois a lei estabelece que é ilegal que um adulto tenha um ato sexual com um jovem entre 14 e 16 anos. XNUMX e XNUMX “aproveitando sua inexperiência”.

Fumar em locais públicos fechados (táxis e transportes, lojas e centros comerciais, cafés e hotéis, etc.) é proibido e punível com multa, salvo nos locais com sinal azul apropriado.

As touradas ainda são realizadas em algumas cidades de Portugal. Em Portugal, ao contrário de Espanha, é ilegal matar o touro durante a tourada. No entanto, é completamente errado supor que todos os portugueses apoiam ou mesmo rejeitam as touradas. Muitos portugueses são indiferentes às touradas ou ficam ofendidos com a crueldade. Também pode ofender alguém se fizer generalizações ou insistir que as touradas fazem parte da cultura portuguesa contemporânea. A comunidade de Barrancos (uma cidade na fronteira com a Espanha) desafia ativamente a lei e os agentes da lei e mata o touro na praça de touros.

Portugal desenvolveu uma cultura específica influenciada por diferentes civilizações que atravessaram o Mediterrâneo e o continente europeu ou foram introduzidas quando teve um papel ativo na época dos descobrimentos. Nas décadas de 1990 e 2000 (década), Portugal modernizou as suas instituições culturais públicas, para além da Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, criada em 1956.

Estes incluem o Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Fundação de Serralves e a Casa da Música, ambos no Porto, bem como novas instituições culturais públicas, como bibliotecas municipais e salas de concerto que foram construídas ou renovadas em muitos concelhos do país. Portugal tem quinze Patrimônios Mundiais da UNESCO, ocupando o 8º lugar na Europa e 17º no mundo.

A arquitetura tradicional é distinta e inclui o manuelino, também conhecido como gótico tardio português, um estilo suntuoso e composto de ornamentação arquitetônica portuguesa das primeiras décadas do século XVI. Uma interpretação da arquitetura tradicional do século XX, o suave estilo português, é difundida nas grandes cidades, especialmente Lisboa. O Portugal Moderno produziu arquitectos mundialmente famosos como Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza Vieira (ambos vencedores do Prémio Pritzker) e Gonçalo Byrne. Em Portugal, Tomás Taveira também se destaca, especialmente pelo design dos estádios.

O cinema português tem uma longa tradição que remonta ao nascimento deste meio no final do século XIX. Diretores portugueses como Arthur Duarte, António Lopes Ribeiro, António Reis, Pedro Costa, Manoel de Oliveira, João César Monteiro, Edgar Pêra, António-Pedro Vasconcelos, Fernando Lopes, João Botelho e Leonel Vieira estão entre os que alcançaram fama. Entre os mais famosos atores do cinema português contam-se Joaquim de Almeida, Daniela Ruah, Maria de Medeiros, Diogo Infante, Soraia Chaves, Ribeirinho, Lúcia Moniz e Diogo Morgado.

A literatura portuguesa, uma das primeiras literaturas ocidentais, desenvolveu-se através do texto e da canção. Em 1350, os trovadores luso-galegos estenderam a sua influência literária sobre a maior parte da Península Ibérica. Gil Vicente (c. 1465-c. 1536), foi um dos fundadores da tradição dramática portuguesa e espanhola.

O aventureiro e poeta Luís de Camões (c. 1524-1580) escreveu o poema épico “Os Lusíadas” (Os Lusíadas), com a Eneida de Virgílio como principal influência. A poesia portuguesa moderna está enraizada em estilos neoclássicos e contemporâneos, como mostra o exemplo de Fernando Pessoa (1888-1935). A literatura portuguesa moderna é representada por autores como Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Lobo Antunes e Miguel Torga. José Saramago, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1998, é particularmente popular e distinto.

A gastronomia portuguesa é muito diversificada. Os portugueses comem muito bacalhau seco (bacalhau em português), para o qual existem centenas de receitas. Há pratos de bacalhau mais do que suficientes para todos os dias do ano. Duas outras receitas populares de peixe são a sardinha assada e a caldeirada, um ensopado à base de batata que pode ser feito com diferentes tipos de peixe. As receitas típicas de carnes portuguesas, que podem ser de vaca, porco, borrego ou frango, são cozido à portuguesa, feijoada, frango de churrasco, leitão (leitão assado) e carne de porco à alentejana. O arroz de sarrabulho ou o arroz de cabidela são pratos muito populares no norte.

Pratos típicos de fast food são a Francesinha (Frenchie) de Porto e os sanduíches bifanas (porco grelhado) ou Prego (carne grelhada), que são famosas em todo o país. A arte da pastelaria portuguesa tem as suas origens nos muitos mosteiros católicos medievais espalhados por todo o país. Estes mosteiros conseguiram criar uma espectacular variedade de pastelaria com pouquíssimos ingredientes (principalmente amêndoas, farinha, ovos e um pouco de licor), dos quais os pastéis de Belém (ou pastéis de nata), que teve origem em Lisboa, e o toupeiras de ovelhas de Aveiro são exemplos. A cozinha portuguesa é muito diversificada, com diferentes regiões a apresentarem os seus próprios pratos tradicionais. Os portugueses têm uma cultura de boa comida e há miríades de bons restaurantes e pequenos restaurantes típicos tasquinhas em todo o país.

Os vinhos portugueses gozam de reconhecimento internacional desde o tempo dos romanos, que associavam Portugal ao seu deus Baco. Hoje, o país é muito conhecido entre os amantes do vinho e seus vinhos receberam vários prêmios internacionais. Alguns dos melhores vinhos de Portugal são: Vinho Verde, Vinho Alvarinho, Vinho do Douro, Vinho do Alentejo, Vinho do Dão, Vinho da Bairrada e os doces: Porto, Vinho Madeira, Moscatel de Setúbal e Favaios. O Vinho do Porto e da Madeira são particularmente apreciados em muitas partes do mundo.

A música portuguesa abrange uma grande variedade de géneros. O mais conhecido é o fado, música urbana melancólica de Lisboa, geralmente associada à guitarra portuguesa e saudade, saudade. Destaca-se também o fado de Coimbra, uma espécie única de fado “serenata”. Artistas de renome internacional incluem Amália Rodrigues, Carlos Paredes, José Afonso, Mariza, Carlos do Carmo, António Chainho, Mísia e Madredeus.

Além do fado e do folk, os portugueses também ouvem música pop e outros tipos de música moderna, especialmente da América do Norte e do Reino Unido, bem como uma vasta gama de artistas e grupos portugueses, caribenhos e brasileiros. Artistas internacionalmente conhecidos incluem Dulce Pontes, Moonspell, Buraka Som Sistema, Blasted Mechanism e The Gift, os dois últimos dos quais foram nomeados para um MTV Europe Music Award.

Existem vários festivais de música de verão em Portugal, como o Festival Sudoeste em Zambujeira do Mar, Festival de Paredes de Coura em Paredes de Coura, Festival Vilar de Mouros perto de Caminha, Festival Boom no concelho de Idanha-a-Nova, NOS Alive, Sumol Summer Fest em Ericeira, Rock in RioLisboa e Super Bock Super Rock em Grande Lisboa. Fora da temporada de verão, Portugal tem um grande número de festivais voltados mais para um público urbano, como o Flowfest ou o Hip Hop Porto. Além disso, um dos maiores festivais internacionais de trance é realizado a cada dois anos em Goa, o Boom Festival, que também é o único festival em Portugal a ganhar prêmios internacionais: European Festival Award 2010 – Green'n'Clean Festival of the Year e o Prêmio Greener Festival Destaque 2008 e 2010. Há também os festivais estudantis Queima das Fitas, que são grandes eventos em várias cidades de Portugal. Em 2005, Portugal acolheu os MTV Europe Music Awards no Pavilhão Atlântico em Lisboa.

No campo da música clássica, Portugal é representado por nomes como os pianistas Artur Pizarro, Maria João Pires, Sequeira Costa, os violinistas Carlos Damas, Gerardo Ribeiro e, no passado, a grande violoncelista Guilhermina Suggia. Entre os compositores mais conhecidos estão José Vianna da Motta, Carlos Seixas, João Domingos Bomtempo, João de Sousa Carvalho, Luís de Freitas Branco e seu aluno Joly Braga Santos, Fernando Lopes-Graça, Emmanuel Nunes e Sérgio Azevedo. Da mesma forma, compositores contemporâneos como Nuno Malo e Miguel d'Oliveira alcançaram sucesso internacional na escrita de música original para cinema e televisão.

Portugal tem uma rica história da pintura. Os primeiros pintores conhecidos datam do século XV – como Nuno Gonçalves – do período da pintura gótica. José Malhoa, conhecido pelo seu trabalho Fado, e Columbano Bordalo Pinheiro (que pintou os retratos de Teófilo Braga e Antero de Quental) foram referências na pintura naturalista.

No século XX veio o modernismo e com ele os maiores pintores portugueses: Amadeo de Souza-Cardoso, fortemente influenciado pelos pintores franceses, especialmente os Delaunays. Entre suas obras mais famosas está o Canção Popular a Russa e o Fígaro. Outros grandes pintores/escritores modernistas incluem Carlos Botelho e Almada Negreiros, amigo do poeta Fernando Pessoa, que pintou o seu retrato (o de Pessoa). Ele foi fortemente influenciado pelas tendências cubistas e futuristas.

Entre as personalidades internacionais de destaque no campo das artes visuais hoje estão os pintores Vieira da Silva, Júlio Pomar, Helena Almeida, Joana Vasconcelos, Julião Sarmento e Paula Rego.

O futebol é o desporto mais popular em Portugal. Existem várias competições de futebol, desde o nível amador local até o nível profissional de classe mundial. O lendário Eusébio continua a ser um importante símbolo da história do futebol português. Luís Figo e Cristiano Ronaldo, vencedores do prémio FIFA World Player of the Year e da FIFA Ballon d'Or, são dois futebolistas portugueses de classe mundial. Os dirigentes do futebol português também se destacam, com José Mourinho e Fernando Santos entre os mais conhecidos.

Seleção Portuguesa de Futebol – Seleção Nacional – venceu um Campeonato Europeu, o UEFA Euro 2016, com uma vitória por 1-0 na final contra a anfitriã do torneio, a França. Portugal também terminou em segundo lugar no Euro 2004 (sediado por Portugal), terceiro na Copa do Mundo de 1966? e quarto na Copa do Mundo FIFA de 2006? A nível juvenil, Portugal ganhou dois Campeonatos do Mundo Juvenis da FIFA (1989 e 1991) e vários Campeonatos da Europa de Jovens da UEFA.

SL Benfica, Sporting CP e FC Porto são os maiores clubes desportivos em termos de popularidade e número de troféus conquistados, muitas vezes referidos como “os três grandes”. Conquistou oito títulos nas competições europeias de clubes da UEFA, participou em inúmeras finais e esteve nas finais em quase todas as épocas. Além do futebol, muitos clubes desportivos portugueses, incluindo os “Três Grandes”, participam numa série de outros eventos desportivos com diferentes graus de sucesso e popularidade, incluindo hóquei em patins, basquetebol, futsal, andebol e voleibol. Federação Portuguesa de Futebol (FPF) – Federação Portuguesa de Futebol – organiza anualmente a Algarve Cup, um prestigiado torneio de futebol feminino realizado no Algarve, parte de Portugal.

A Seleção Portuguesa de Rugby qualificou-se para o Campeonato do Mundo de Rugby de 2007 e a Seleção Portuguesa de Rugby participou no Rugby World Series.

No atletismo, os portugueses conquistaram inúmeras medalhas de ouro, prata e bronze na Europa, Campeonatos Mundiais e Jogos Olímpicos. O ciclismo, de que a Volta a Portugal é a prova mais importante, é também um evento desportivo popular e inclui equipas profissionais de ciclismo como Sporting CP, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira e União Ciclista da Maia.

O país também se destacou em esportes como esgrima, judô, kitesurf, remo, vela, surf, tiro, triatlo e windsurf, conquistando vários títulos europeus e mundiais. Atletas paralímpicos também ganharam inúmeras medalhas em esportes como natação, bocha e luta livre.

No desporto motorizado, Portugal é reconhecido internacionalmente pelo Rali de Portugal e pelos restabelecidos circuitos rodoviários do Estoril, Algarve e Porto, que acolhem de dois em dois anos uma etapa do WTCC, bem como vários pilotos de renome internacional em vários desportos motorizados.

No desporto equestre, Portugal conquistou o único Campeonato do Mundo de Horseball e Batata (2006), ficou em terceiro lugar no primeiro Campeonato do Mundo de Horseball (2008 em Ponte de Lima, Portugal) e tem várias vitórias no Campeonato Europeu de Equitação de Trabalho.

Quanto aos desportos aquáticos, existem dois grandes desportos em Portugal: natação e pólo aquático. O Norte de Portugal tem a sua própria arte marcial original, Jogo do Pau, onde os lutadores usam bastões para competir contra um ou mais oponentes. Outras atividades esportivas ao ar livre populares entre milhares de entusiastas em todo o país incluem airsoft, pesca, golfe, caminhadas, caça e orientação.

Portugal é um dos melhores destinos de golfe do mundo. Ele ganhou vários prêmios no World Golf Awards. O seu clima permite jogar durante todo o ano.

Portugal é um país relativamente seguro para visitar e um pouco de bom senso o levará longe. Não há conflitos internos, nenhum perigo de terrorismo, e o crime violento não é um problema sério, pois geralmente é confinado a certos bairros e raramente cometido aleatoriamente.

No entanto, existem certas zonas em Lisboa e no Porto que deve evitar, como em qualquer grande cidade, especialmente à noite. Você também deve ter em mente que os batedores de carteira são mais propensos a atingir turistas e áreas frequentadas por turistas. Use um cinto de dinheiro ou guarde seus documentos e dinheiro em um bolso interno. Metrôs e grandes estações de trem, áreas comerciais, ônibus e linhas lotadas são os locais mais comuns para batedores de carteira. Muitos deles têm menos de 18 anos e se beneficiam de leis brandas para menores. Se você tentar destruí-los, talvez tenha que lutar para recuperar seus itens.

No metrô ou nos trens, tente sentar-se com outras pessoas e evite vagões vazios. O roubo de carteiras não violento é o crime mais comum. Portanto, esteja sempre atento às bolsas (bolsas, malas, sacolas de compras, etc.) que você tem com você. Um aviso de lembrete é transmitido na maioria das estações de metrô e ferrovias.

Desde o desaparecimento de Madeline McCann, muitas famílias têm relutado em levar os filhos para Portugal, especialmente quando são muito pequenos. No entanto, contanto que eles tenham uma compreensão básica do perigo representado por um estranho e você sempre os tenha com você, você não precisa se preocupar.

Em 1 de julho de 2001, entrou em vigor em Portugal uma lei nacional que descriminaliza o uso recreativo de drogas. Deve-se notar que a posse de drogas para uso pessoal e o consumo de drogas (por exemplo, até 2.5 gramas de cannabis) ainda são proibidos por lei, mas as violações dessas proibições são consideradas exclusivamente contraordenações e são completamente afastadas do âmbito criminal. esfera. Em alguns lugares, como Bairro Alto, drogas podem ser oferecidas na rua. Você deve evitar comprar drogas dessa maneira, pois muitas vezes são falsas e os vendedores às vezes são policiais à paisana.

O tráfico de drogas continua a ser processado como crime.

Dirigir sob efeito de drogas é crime previsto no Código Penal e é tratado da mesma forma que dirigir sob efeito de álcool acima de 1.2 g/l, com penalidades severas.