Tradições e costumes na Espanha

Cultura e identidade

• Os espanhóis são geralmente muito patriotas, tanto em relação ao seu país como à região em que vivem. Evite discussões sobre se as pessoas da Catalunha ou do País Basco são espanholas ou não. A segurança geralmente não é um problema no caso de uma discussão, mas você será arrastado para uma discussão longa e inútil. Se, por outro lado, você se encontrar no país basco profundo, poderá encontrar sérios problemas.
• Os espanhóis, especialmente os jovens, geralmente sentem uma conexão linguística e cultural com a América Latina. No entanto, a maioria será rápida em apontar que a Espanha é uma nação européia, não latino-americana, e que todos os países de língua espanhola são diferentes e têm suas próprias particularidades.
• Os espanhóis não são tão religiosos como às vezes são retratados na mídia, mas são e sempre foram um país predominantemente católico (73% oficialmente, embora apenas 10% admitam praticar e apenas 20% admitem ser crentes); respeite isso e evite comentários que possam ser ofensivos. Em particular, feriados religiosos, Semana Santa (Páscoa) e Natal são muito importantes para os espanhóis. A tolerância de todas as religiões deve ser respeitada, especialmente nas grandes áreas urbanas como Madrid, Barcelona, ​​Valência, Sevilha ou Málaga (onde se encontram pessoas e templos de todas as religiões) ou em várias regiões do sul de Espanha, que podem ter uma grande população muçulmana população (representando quase 4% da população do país).
• Embora a Espanha seja um país predominantemente católico, homossexualidade é razoavelmente tolerado e é improvável que demonstrações públicas de afeto pelo mesmo sexo provoquem hostilidade. Uma pesquisa do Pew realizada em 2013 em vários países das Américas, Europa, África e Oriente Médio descobriu que a Espanha tem a maior porcentagem de pessoas que acreditam que a homossexualidade deve ser aceita pela sociedade, com 88%. O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal desde 2005 e o governo concede benefícios legais a casais do mesmo sexo. No entanto, isso não significava necessariamente que todos os espanhóis fossem positivos em relação aos homossexuais; ataques homofóbicos eram raros, mas ocorreram. As cidades são mais tolerantes à homossexualidade do que as áreas rurais, Madrid, Catalunha e País Basco são muito mais tolerantes, mas em geral a Espanha é gay-friendly. Como em todos os lugares, as pessoas mais velhas geralmente têm visões muito mais conservadoras. A Parada do Orgulho de Madrid é uma das maiores do mundo. Globalmente, a Espanha é um dos países mais seguros para turistas LGBT.
• Evite falar sobre o antigo passado colonial e principalmente sobre a “Lenda Negra”. O que quer que você tenha ouvido, a Espanha teve vários ministros e líderes militares mestiços que serviram no exército durante o período colonial e até um primeiro-ministro que nasceu nas Filipinas (Marcelo Azcarraga Palmero). Muitos espanhóis estão orgulhosos de sua história e antiga glória imperial. Pessoas das ex-colônias da Espanha (América Latina, Guiné Equatorial, Filipinas, Saara Ocidental e norte do Marrocos) compõem a maioria dos imigrantes estrangeiros na Espanha (58%), juntamente com chineses, africanos e europeus orientais. Da mesma forma, a Espanha é um dos mais importantes investidores e doadores de ajuda econômica e humanitária na América Latina e na África.
• As touradas são consideradas um ícone do patrimônio cultural por muitos espanhóis, mas o descontentamento com as touradas está crescendo em todas as grandes cidades e, aparentemente, também entre os ativistas dos direitos dos animais no país. Muitos espanhóis urbanos veriam as touradas como um espetáculo para turistas estrangeiros e idosos no campo, e alguns jovens espanhóis ficariam ofendidos se seu país estivesse associado a isso. Para ilustrar como o país está dividido, muitos espanhóis apontam para a família real: o rei Juan Carlos e sua filha são ávidos toureiros, enquanto sua esposa e o príncipe herdeiro não têm interesse no esporte. As touradas e eventos relacionados, como a corrida anual de touros de San Fermin a Pamplona, ​​são uma indústria multimilionária e atraem muitos turistas, tanto estrangeiros como espanhóis. Além disso, as touradas foram recentemente proibidas na região nordeste da Catalunha e também foram proibidas em várias cidades e distritos do país.
• Tenha cuidado ao se referir à ditadura fascista de Francisco Franco, que governou a Espanha de 1939 a 1975, e à guerra civil de 1936-1939. Foi um passado doloroso, pois Franco governou a Espanha com mão de ferro e executou muitos espanhóis que violaram as leis antidemocráticas do regime. Foi também um período de notável crescimento econômico nos últimos anos do regime de Franco, e alguns espanhóis mais velhos podem ter uma opinião positiva sobre ele.

Socialização

• É costume beijar amigos, familiares e conhecidos nas duas bochechas quando nos vemos e nos despedimos. O beijo de homem para homem é limitado a membros da família ou amigos muito próximos, caso contrário, espera-se um aperto de mão firme (como na França ou na Itália).

• Os espanhóis têm o cuidado de manter contato físico ao falar, por exemplo, colocando a mão no ombro, dando tapinhas nas costas, etc. Esses gestos devem ser vistos como um sinal de amizade entre parentes, amigos próximos e colegas.
• É provável que os espanhóis se sintam à vontade perto de você mais rapidamente do que outros europeus, e você pode até receber um comentário obsceno ou até mesmo um insulto (cabron) como uma saudação logo após o encontro em um ambiente informal, especialmente se for um jovem ou um homem. Você não deve se ofender com esta situação, pois será interpretado como prova de que você tem um relacionamento tão próximo que pode se misturar sem consequências. Você deve responder com um comentário semelhante (nunca algo sério ou que possa realmente machucar a pessoa) ou simplesmente cumprimentar a pessoa. Mas não insulte as pessoas, porque você também encontrará pessoas que não gostam. Recomenda-se nunca fazer isso como um estranho e esperar para ser recebido. Geralmente, seu instinto será saber a diferença entre uma piada e uma agressão real.
• Nos automóveis, os idosos e as grávidas ocupam sempre o banco do passageiro, a menos que peçam para não o fazer.
• Os espanhóis não são tão pontuais quanto os europeus do norte, mas geralmente não se espera que você se atrase mais de dez minutos e chegar na hora é sempre apreciado. É especialmente importante ser pontual na primeira reunião. Como regra geral, você deve esperar que as pessoas sejam mais pontuais ao viajar para o norte e menos pontuais ao viajar para o sul.
• Se você estiver hospedado com um espanhol, traga sapatos de interior, por exemplo, chinelos. É considerado anti-higiênico andar descalço pela casa. Andar de meias pode ser aceitável na casa de um amigo próximo, mas você deve sempre perguntar primeiro.
• É aceitável que as mulheres tomem banho de sol em topless nas praias. A nudez total é praticada em praias “vestidas” ou naturistas.

Comida e bebida

• Durante o almoço ou jantar, os espanhóis só começam a comer quando todos estão sentados e prontos para comer. Da mesma forma, eles não saem da mesa até que todos tenham terminado de comer. As maneiras à mesa também são padrão e informais, embora isso também dependa de onde você está comendo. Quando chega a conta, costuma-se pagar na hora, independentemente do valor ou do preço que todos tenham comido (pagar uma escota).
• Quando os espanhóis recebem um presente ou uma bebida ou uma refeição, eles geralmente recusam por um tempo para não parecer gananciosos. Isso às vezes leva a discussões entre pessoas particularmente relutantes, mas é considerado educado. Lembre-se de fazer a oferta mais de uma vez (na terceira tentativa deve ficar claro se eles aceitam ou não). Por outro lado, se você estiver interessado na oferta, sorria educadamente e recuse, dizendo que não quer incomodar, etc., mas ceda e aceite se eles insistirem.
• Os espanhóis raramente bebem e comem na rua. Os bares raramente oferecem comida para viagem, mas as “tapas” são fáceis de encontrar. A “bolsa de cachorro” era particularmente desconhecida até recentemente. Nos últimos anos, trazer restos de comida de um restaurante, embora ainda não seja comum, é um pouco menos estigmatizante do que no passado. Chama-se “un taper” (derivado de “Tupperware”) ou “una caja”. Os espanhóis mais velhos provavelmente ainda rejeitam essa prática.
• Geralmente é desaprovado aparecer bêbado em público.