Marrakesh

O nome Marrakech vem das frases amazigh (berberes) mur (n) akush, que significa “vá e pare”, e foi usado para direcionar pessoas e camelos no trânsito há muitos anos. É a terceira maior cidade do Marrocos, depois de Casablanca e Rabat, e está localizada no sopé das montanhas do Atlas cobertas de neve e a apenas algumas horas da borda do deserto do Saara. A sua posição ideal e natureza variada tornaram-no num resort marroquino muito procurado.

A cidade está dividida em duas partes diferentes: a Medina, que é a cidade medieval, e a Gueliz, ou Ville Nouvelle, que é uma nova área contemporânea europeia. A Medina está cheia de pequenas passagens interligadas e lojas locais cheias de personalidade; também apresenta a enorme praça Jeema el fna, onde se reúnem visitantes, moradores e comerciantes. Gueliz, por outro lado, abriga restaurantes contemporâneos, franquias de fast food e grandes varejistas.

Em Marrakech, prevalece um clima semiárido quente (Köppen: BSh). A temperatura média no inverno é de 12 ° C (54 ° F), enquanto no verão é de 32 a 45 ° C (90 a 113 ° F). O padrão de precipitação de Marrakech, que é chuvoso no inverno e seco no verão, é semelhante ao dos climas mediterrâneos. A cidade, no entanto, recebe menos chuva do que um clima mediterrâneo, resultando em uma categorização climática semi-árida.

“A região de Marrakesh é frequentemente descrita como desértica por natureza, mas para alguém familiarizado com o sudoeste dos Estados Unidos, a região sugere uma área de chuva sazonal, onde a umidade se move no subsolo e não através de córregos superficiais, e onde arbustos baixos substituem as florestas de mais regiões muito irrigadas. A localização de Marrakech no lado norte do Atlas, e não no sul, impede que seja classificada como uma cidade do deserto, mas continua sendo o centro norte da comunicação do Saara, e sua história, habitantes, comércio e artes estão todos ligados ao grandes espaços do Atlas do Sul que se estendem ainda mais para o deserto do Saara.”

Marrakech fica a 580 quilômetros (360 milhas) a sudoeste de Tânger, 327 quilômetros (203 milhas) a sudoeste de Rabat, 239 quilômetros (149 milhas) a sudoeste de Casablanca, 196 quilômetros (122 milhas) a sudoeste de Beni Mellal, 177 quilômetros (110 milhas) a leste de Essaouira, e 246 quilômetros (153 milhas) a nordeste de Agadir por estrada. A cidade cresceu ao norte com subúrbios como Daoudiate, Diour El Massakine, Yamama, Sidi Abbad, Sakar e Malizia, a sudeste com Sidi Youssef Ben Ali, a oeste com Massima e a sudoeste com Hay Annahda, Berradi, e além do aeroporto. Grandes aldeias como Douar Lahna, Touggana, Lagouassem e Lahebichate podem ser encontradas na estrada P2017 que sai da cidade para o sul, conduzindo pelo deserto até a cidade de Tahnaout, na borda do Alto Atlas, a barreira montanhosa mais alta do norte da África. O Alto Atlas coberto de neve tem uma altitude média de quase 3,000 metros (9,800 pés). O calcário jurássico compõe a maior parte da estrutura. A cordilheira se estende ao longo da costa atlântica antes de subir para o leste de Agadir e se estender para nordeste pela Argélia até desaparecer na Tunísia.

O vale do rio Ourika fica a aproximadamente 30 quilômetros (19 milhas) ao sul de Marrakech. Neste local, pode-se ver o “vale prateado do rio Ourika curvando-se para o norte em direção a Marrakech” e as “alturas vermelhas de Jebel Yagour ainda cobertas de neve” ao sul. Marrakesh é descrita como a capital do Marrocos por David Prescott Barrows “”A cidade fica a cerca de quinze ou vinte milhas do sopé das montanhas do Atlas, que aqui se elevam às suas maiores dimensões”, diz o autor de “The Strangest City”. As montanhas proporcionam uma vista de tirar o fôlego. As características escarpadas da cordilheira podem ser vistas a grandes distâncias ao norte e leste através do ar puro do deserto. As neves do inverno os cobrem de branco, e o céu azul-turquesa fornece um pano de fundo inigualável para suas pedras cinzas e topos brilhantes.”

Marrakech é um oásis de abundante diversidade vegetal, com 130,000 hectares de vegetação e mais de 180,000 palmeiras em seu Palmeraie. No Agdal Garden, Menara Garden e outros jardins da cidade, laranjeiras, figueiras, romãzeiras e oliveiras perfumadas exibem sua cor e frutas ao longo do ano. Bambus gigantes, iúcas, papiros, palmeiras, bananeiras, ciprestes, filodendros, roseiras, buganvílias, pinheiros e muitos tipos de cactos podem ser encontrados nos jardins da cidade, juntamente com outras espécies que foram trazidas ao longo dos anos .

Marraquexe é uma parte importante da economia e cultura de Marrocos. As melhorias nas autoestradas que ligam Marraquexe a Casablanca, Agadir e o aeroporto local resultaram num crescimento significativo do turismo na cidade, que atualmente atrai mais de dois milhões de visitantes por ano. Como o turismo é tão importante para a economia em dificuldades do Marrocos, o rei Mohammed VI prometeu trazer 20 milhões de turistas ao país até 2020, mais do que triplicando o número de visitantes de 2012.

A cidade é popular entre os franceses, e várias celebridades, incluindo os magnatas da moda Yves St Laurent e Jean-Paul Gaultier, compraram propriedades lá. Poucos estrangeiros residiam na cidade na década de 1990, mas o desenvolvimento imobiliário explodiu nos 15 anos seguintes; em 2005, mais de 3,000 estrangeiros haviam comprado casas na cidade, atraídos por sua cultura e custos de propriedade comparativamente baixos. “Deixou de ser apenas um destino para alguns aristocratas ousados, boêmios ou viajantes que buscam os sonhos das Arabian Nights, Marrakech está se tornando uma parada atraente para o jet set europeu”, segundo a revista semanal francesa Le Point. Apesar do boom turístico, a maior parte dos moradores da cidade continua empobrecida, com 20,000 famílias sem acesso a água ou energia desde 2010. Muitos negócios na cidade estão paralisados ​​por dívidas maciças.

Apesar da crise econômica mundial iniciada em 2007, os investimentos imobiliários aumentaram significativamente em 2011, principalmente nos setores de turismo e habitação social. Com investimentos de 10.9 bilhões de dirham (US$ 1.28 bilhão) em 2011, os principais desenvolvimentos foram em equipamentos turísticos, como hotéis e centros de lazer, como campos de golfe e spas. Nos últimos anos, a infraestrutura hoteleira se expandiu rapidamente. Havia 19 novos hotéis programados para estrear apenas em 2012, um boom de construção que foi comparado ao Dubai. Um dos principais projetos da Gulf Finance House no Marrocos é o Royal Ranches Marrakech, um resort de 380 hectares nos subúrbios que será um dos primeiros resorts equestres de cinco estrelas do mundo.

O resort pretende contribuir significativamente para a economia local e nacional, gerando inúmeros empregos e atraindo milhares de turistas todos os anos; estava cerca de 45% concluído em abril de 2012. A Avenue Mohammed VI, originalmente conhecida como Avenue de France, é uma rua importante da cidade. Ele testemunhou o rápido crescimento de complexos residenciais, bem como uma enorme quantidade de hotéis de alto padrão. Pacha Marrakech, um clube popular que toca house e electro house music, é considerado o maior clube noturno da África, localizado na Avenida Mohammed VI. Ele também contém dois grandes cinemas, Le Colisée à Gueliz e Cinéma Rif, bem como um novo centro comercial, Al Mazar.

Aeroporto Marrakech-Menara. Marrakech tem um aeroporto internacional com voos diretos programados de várias grandes cidades europeias, incluindo voos operados por várias companhias aéreas de baixo custo. Conexões através de Casablanca (voo de 45 minutos) também são viáveis.

• Easyjet. Voa para Marrakech do aeroporto de Manchester, Stansted e Gatwick (e também de Madri, de Lyon, Amsterdã e Basileia)
• Ryanair. Voos diretos do Porto (Portugal), Londres Luton e Londres Stansted para Marrakech. Eles também voam de Frankfurt-Hahn (Alemanha), Alicante (Espanha), Girona (Espanha), Eindhoven (Holanda) Madri e Reus (Espanha) para Marrakech.
• Thomson Airways. Viagens de Londres Gatwick e Manchester.
• British Airways. Voe de Londres Gatwick.
• TUIfly. Voe de Colônia e vários outros destinos europeus.
• Transavia.com é uma nova companhia aérea de baixo custo do grupo Air France-KLM que chega a Marrakech de várias cidades da Europa como Paris.
• Norueguês. Oferece voos diretos de Copenhague, Oslo e Estocolmo.
• Iberia. Oferece dois voos diretos de Madrid.
• TAP Portugal. Oferece voos diretos de Lisboa

De dentro do país, a Royal Air Marrocos oferece voos diários de Agadir, Casablanca, Fez, Ouarzazate, Al Hoceima e Tânger.

CÂMBIO E ATM NO AEROPORTO

Na área de desembarque do Terminal 1, há pelo menos duas casas de câmbio e três caixas eletrônicos. Há um cambista nas partidas, mas não há caixas eletrônicos em terra. O Terminal 2 tinha caixas eletrônicos, mas agora está sendo reconstruído do zero (em março de 2012). Para garantir que um caixa eletrônico aceite cartões de crédito internacionais, procure os logotipos Maestro, Cirrus ou Plus. Esteja ciente de que alguns caixas eletrônicos funcionam apenas em francês. Se o seu cartão for roubado em um caixa eletrônico, notifique a segurança do aeroporto para que eles possam ajudá-lo a recuperá-lo.

DE TRANSPORTE DO AEROPORTO

O aeroporto fica a cerca de 9 quilômetros (6 milhas) ao sul de Medina e a 6.6 quilômetros da praça Jamaâ El-Fna.

Uma única viagem no ônibus expresso nº 19 do aeroporto custa Dh 30 e uma viagem circular custa Dh 50. (se a viagem de volta for dentro de 2 semanas da compra inicial). Presta serviço a todos os principais hotéis e é um excelente meio de transporte do aeroporto para os hotéis. Sua parada de embarque está localizada à esquerda da via, logo em frente ao saguão de desembarque do Terminal 2, seguindo os táxis. Entre 7h e 9h30, o ônibus sai do aeroporto a cada meia hora. Com exceção de Jeema El Fna, o ônibus não tem paradas fixas e pode parar em qualquer ponto do trajeto. O motorista lhe fornecerá um pequeno mapa e você poderá dizer a ele o hotel para o qual está indo. Você também pode pegar o ônibus urbano nº 11 do bairro de M'Hamid até o terminal de ônibus de longa distância de Bab Doukkala, que para em Jeema El Fna. Ele para na Avenida Gnassa, importante via próxima ao aeroporto, a 500 metros do terminal. Essa é apenas uma opção para quem não tem muita bagagem, mas é a mais barata – o ônibus custa Dh 3.50.

O centro da cidade fica a cerca de 10 a 15 minutos de “petit taxi” do aeroporto. Os petit taxis são pequenos hatchbacks que viajam dentro de uma cidade e são mais baratos do que os “grand taxis” maiores que viajam entre as cidades. Se você estiver pegando um pequeno táxi do aeroporto, certifique-se de pagar uma taxa com antecedência, ou melhor ainda, peça ao motorista que use seu taxímetro (uma corrida de táxi para Ville Nouvelle ou para a Medina do aeroporto deve ser Dh 40-70, mais à noite). Uma gangue organizada controla os táxis do lado de fora do aeroporto, exigindo taxas muito mais altas do que as oficiais mostradas lá. Eles tentarão cobrar até Dh 200 por uma viagem até a cidade e, como estão todos envolvidos, será difícil obter um acordo melhor de outro motorista. Eles podem tentar trancá-lo dentro do carro antes de revelar a cobrança, e sempre exigirão uma aprovação antecipada do alto custo. As queixas à polícia aeroportuária são inúteis, pois são cúmplices e não farão nada. Os passageiros que chegam ao terminal devem evitar totalmente o estande. Você pode localizar um motorista mais honesto e negociar uma tarifa justa no estacionamento em frente ao aeroporto. Você pode chamar um táxi e pagar apenas a tarifa do taxímetro se sair do aeroporto para a estrada principal.

Os táxis grandes são uma opção relativamente acessível para chegar ao aeroporto da cidade. Em vez de pegar um táxi para o aeroporto, pegue um na direção de M'Hamid e peça para ser deixado na saída do aeroporto na estrada, da qual fica a apenas 200-300 metros a pé do terminal. Esta alternativa é apenas Dh 5 por pessoa, no entanto, você deve confirmar o preço antes de entrar. Infelizmente, esta abordagem não pode ser usada para ir do aeroporto para a cidade.

Se você estiver voando do aeroporto para um destino mais distante (como Essaouira), seu hotel ou pousada poderá providenciar um grande táxi para buscá-lo no aeroporto e cobrar uma tarifa fixa. Os grandes táxis são mais caros que os petit táxis, mas são mais confortáveis, principalmente no transporte de mercadorias. Também economiza tempo, já que pechinchar com um motorista de táxi após um longo voo de avião enquanto está meio adormecido geralmente não é simples.

Um serviço de transporte está disponível a partir de vários hotéis e riads por cerca de € 15. A vantagem é que você economiza o incômodo e eles o acompanharão até o hotel, mesmo que seu automóvel não possa fazê-lo. Você pode, no entanto, ter que esperar que todos os seus companheiros de viagem saiam do aeroporto.

Várias empresas estrangeiras de aluguel de veículos têm escritórios no aeroporto.

Se você não tiver muita bagagem, poderá caminhar do aeroporto até a Medina, embora demore entre uma hora e meia e duas horas. Há uma passarela que corre ao lado da estrada por toda a distância, e a torre da mesquita Koutoubia serve como um ótimo marcador para mirar. Se você tiver tempo suficiente, pare nos jardins Menara, localizados a meio caminho entre o aeroporto e a cidade.

A maioria das rotas ferroviárias internas do país são conectadas por trens de Casablanca (2ª classe Dh84/1ª classe Dh150, 3 horas), Rabat e Tânger, sendo Marrakech a parada mais ao sul. Entre Marrakech e Casablanca, os trens viajam com frequência (incluindo o Aeroporto Internacional). Eles vêm a cada duas horas e regularmente de outras cidades como Rabat. Há oito trens diretos de 7 horas para Fez através da estação Casablanca Voyageurs todos os dias, bem como dois trens diretos para Tânger.

Fica a cerca de 10 horas de carro de Tânger. Você tem a opção de pegar um trem diurno ou noturno. Durante o dia, você precisará trocar de trem no meio da viagem para uma conexão, que proporcionará um descanso delicioso de 30 minutos. O trem noturno de Tânger para Marrakech vai diretamente para Marrakech, eliminando a necessidade de transferência. Vagões-leito estão disponíveis nos trens noturnos, mas você terá que pagar mais por eles se quiser uma cama (cerca de Dh 350). Se você quiser economizar dinheiro e viajar no trem noturno em assentos padrão de segunda classe (e dormir…), você será acordado por outros passageiros e pelos condutores de passagens muitas vezes durante a noite. É um meio de transporte fantástico, mas não espere dormir no trem, principalmente se estiver viajando sozinho.

Atualmente não há linhas ferroviárias ao sul de Marrakech, então você terá que pegar um ônibus, alugar um veículo ou pegar um grande táxi para viajar para o deserto, montanhas do Atlas, Agadir ou Essaouira na costa.

Não há vagões de restaurante nos trens marroquinos. Um carrinho de lanches vendendo sanduíches, refrigerantes e café faz a ronda, mas ter comida para a viagem não é uma idéia terrível. As paradas em Casablanca e Rabat costumam ser longas o suficiente para comer algo na estação.

Alguns taxistas podem oferecer seus serviços perto ou dentro da estação ferroviária; eles geralmente não usam seus medidores e cobram pelo menos MAD50 para Jeema el Fna. Ignore-os e pegue um táxi na via principal. A tarifa com taxímetro para Jeema el Fna é de cerca de MAD12; se você quiser evitar qualquer discussão, dê MAD20 com antecedência e escolha o primeiro táxi que aceitar.

No Marrocos, existem várias empresas de ônibus de longa distância que atendem Marrakech e outras cidades.

CTM, Pullman du Sud e Supratours são as operadoras de ônibus sugeridas para os viajantes. Existem outras empresas, mas essas três são tipicamente as apostas mais seguras.

A estação de ônibus de longa distância (gare routière) em Bab Doukkala, a 20 minutos a pé (Dh 15 – 20 de petit taxi) de Djemaa El-Fna, é onde a maioria das ALSA (empresa de ônibus de destino local) e linhas de ônibus particulares saem e chegam . A partir daqui partem os autocarros Supratours e Eurolines. É onde você pode pegar um ônibus de uma pequena empresa que vai direto para um pequeno local.

Agadir, Safi, Casablanca, El Jadida, Essaouira, Fez, Meknes, Ouarzazate, Rabat e Taroudant estão entre os locais servidos pela estação de ônibus de longa distância, CTM e empresas de ônibus particulares. Os taxistas frequentemente se reúnem no terminal de ônibus para convencê-lo de que um ônibus para o seu destino está 'cheio' e, em seguida, tentam vender produtos enquanto seu táxi está sendo preparado. Se não houver balcões abertos, a melhor alternativa é sair da estação e ir até os vagões, onde normalmente o bilhete pode ser obtido com um condutor a bordo. Para viagens a Meknes (6h, 120 Dh), lembre-se de que, embora a rota da montanha via Beni Millal pareça ser mais curta no mapa, leva pelo menos 2 horas a mais do que a rota da estrada via Rabat e Casa. Viajar de trem (612h, 174 Dh) é a opção mais confortável, embora os ônibus possam ser um pouco mais rápidos.

Um quarteirão ao sul da estação Supratour, perto da estação ferroviária, a CTM mantém um terminal de ônibus moderno e moderno chamado “Gare Voyageurs”. É preferível viajar de ônibus, pois as passagens podem ser compradas com antecedência. Além disso, os escritórios da CTM são superiores e ninguém tentará convencê-lo a usar sua empresa de ônibus. O escritório e a estação de Zerktouni Street não estão mais em operação. Caso pretenda apenas adquirir os bilhetes antecipadamente ou consultar os horários, a CTM mantém um escritório no terminal rodoviário de longo curso (ver acima).

Se você pegar um táxi com taxímetro da estação CTM até a praça principal, custará cerca de MAD12. Um grupo de taxistas desonestos está esperando em frente à estação, cobrando até MAD100 por uma corrida. Você pode ignorar seu empregador e oferecer MAD20 em voz alta – normalmente alguém aceitará – ou você pode ir 50 metros para cima ou para baixo na estrada e chamar um táxi.

Tudo pode ser visto a pé depois de chegar à medina, embora você vá caminhar muito. Placas marrons, vermelhas ou verdes colocadas em postes ou prédios indicam vários pontos turísticos. Lembre-se de que muitos desses sinais não percorrem o caminho correto, e outros parecem trazer visitantes através de inúmeros mercados ou outros sites onde o dinheiro pode ser gasto.

A Alsa opera os ônibus urbanos e mantém um site com mapas, tarifas e guia de frequência.

Quase todos os ônibus param em Djemaa El-Fna e Place Youssef Ben Tachfine, com bilhetes que variam de MAD2 a MAD5, dependendo da distância. As seguintes são importantes linhas de ônibus municipais:

• Nº 1 - Em direção a Gueliz
• Nºs 3 e 8 – Paradas na estação central de trem e rodoviária (Gare Routiere Voyageurs Marrakech)
• Nº 10 - paradas na rodoviária de longa distância
• Nº 11 - Vou deixá-lo nos jardins de Menara
• No 18 - Fora do aeroporto para Djemaa el-Fna.
• Nº 19 – Expresso do aeroporto para Djemaa el-Fna (ida 30€/ida e volta por 50€)

Começando às 6h15 e terminando às 9h15, o ônibus nº 19 sai de Djemaa el-Fna a cada meia hora. Demora cerca de 25 minutos para chegar ao aeroporto.

Um ônibus City Sightseeing aberto o levará pelos arredores da cidade, com comentários em qualquer um dos oito idiomas oferecidos por meio de fones de ouvido (incluídos no seu bilhete). O melhor local para pegá-lo é nas paradas de ônibus da Square de Foucauld. Cada bilhete custa Dh 145 e é válido por 24 horas a partir do momento da compra, independentemente de quantas vezes você embarque ou desembarque. Um bilhete de 48 horas está disponível por uma pequena taxa e, como há duas excursões separadas, isso pode ser um bom valor. Verifique a programação com cuidado, pois os ônibus podem encerrar o serviço antes do previsto.

Se você não pedir para usar o medidor (compteur em francês), você está apenas contribuindo para uma cultura de enganar as pessoas. No entanto, se você insistir em utilizar o taxímetro, a grande maioria dos motoristas se recusará a transportá-lo. É assim em Marrakesh, até os moradores têm problemas para dirigir. Mesmo se você utilizar o taxímetro, o motorista pode tentar cobrar mais pela bagagem ou pode não ter troco suficiente para pagar uma taxa maior.

A única maneira de evitar isso é usar os ônibus, que vão para os locais turísticos mais populares (veja acima). Se você aceitar o fato de que terá que pagar uma pequena multa por ser turista, dê 50% a mais do que a tarifa do taxímetro.

O número máximo de passageiros em um petit táxi é três (incluindo o motorista), portanto, uma tarifa cobre um único indivíduo ou um grupo de duas ou três pessoas.

O medidor começa em Dh 1.70 antes das 8:2.40 e vai até Dh 8 depois das 2016:2016. Não há necessidade de regatear o preço. Mesmo que seja meia-noite, eles são obrigados a usar o medidor.

Antes das 8h, o preço mínimo é Dh 7 e depois disso é Dh 10.

Dh 20 é uma tarifa razoável para uma viagem de 10 minutos, e é frequentemente aceita se paga antecipadamente. Caso contrário, recuse educadamente e pegue o próximo táxi.

Não há taxímetros em grandes táxis (táxis comuns da Mercedes). A tarifa padrão do Aeroporto de Marrakech para a Medina ou Jemaa el fna (Praça Principal) é Dh 150. Eles também parecem não ter limite no número de pessoas que tentarão abarrotar! Se for um grupo de mais de três pessoas fora do aeroporto, limite para um Petit Taxi, negocie sua tarifa antes de entrar no Grand Taxi.

Caleche, uma carruagem em miniatura, é um meio de transporte alternativo e romântico. Estão disponíveis para aluguer na Praça de Foucauld (o pequeno parque a sul de Djemaa El-Fna). Antes de sair, é uma boa ideia estabelecer uma taxa. Como uma estimativa aproximada, espere gastar aproximadamente DH 80 por hora em cada vagão.

A seguir estão alguns dos bairros da cidade: Bab Ghmat, Arset El Baraka, Arset Moulay Bouaza, Djane Ben Chogra, Arset El Houta, Bab Aylan, Arset Sidi Youssef, Derb Chtouka, Bab Hmar, Bab Agnaou, Quartier Jnan Laafia, Toureg, Kasbah, Mellah, Arset El Maach, Arset Moulay Moussa, Riad Zitoun Jdid, Kennaria, Rahba Kedima, Kaat Benahid, Zaouiat Lahdar, El Moukef, Riad Laarous, Assouel, Kechich, Douar Fekhara, Arset Tihiri, Sidi Ben Slimane El Jazouli, Diour Jdad, Rmila, Zaouia Sidi Rhalem, Kbour Chou, Ain Itti, Bab Doukkala, El Hara e Arset El Bilk.

Turista (Mochileiro) – 35 $ por dia. Custo estimado por 1 dia incluindo:refeições em restaurante barato, transporte público, hotel barato.

Turista (normal) – 93 $ por dia. Custo estimado por 1 dia incluindo: refeições e bebidas de médio porte, transporte, hotel.

• Djellaba, casaco comprido com capuz para homem, feito de algodão/lã. Baixa qualidade: Dh 90. Boa qualidade (grossa): Dh 300.
• Pinturas, depende da qualidade e tamanho mas não mais que Dh 50 para um 70x50cm.
• Shisha, Dh 150 para os mais pequenos. Os preços variam de acordo com o tamanho e a qualidade.
• Tabaco para shisha, Dh 20. Há muitos sabores e preços decentes na loja duty-free do aeroporto de Marrakech.
• Sapatos, para casa, não mais que Dh 50 para um bom, para a rua não mais que Dh 90 para um de boa qualidade.
• Lâmpada, não mais que Dh 60 para uma lâmpada de tamanho médio.
• Gorro tecido, Dh 15.
• T-shirt, não mais do que Dh 50 para um grande.
• Pequenos brinquedos de cobra de madeira, Dh 5.
• Bule pequeno (2-3 xícaras), Dh 90-100.
• Tagine de cozimento de tamanho médio Dh 40. (Escolha com cuidado, os tagines vitrificados correm o risco de liberar níveis inseguros de chumbo.)
• Vestido para mulheres, de má qualidade, não de lã, Dh 30.
• Tapetes: Dh 1,000 para um tapete de lã branca de 8 pés x 12 pés
• Tâmaras, amêndoas, nozes: Dh 80-120 por Kg, dependendo da qualidade.
• Tatuagem de henna: design de tamanho médio não deve custar mais do que Dh 50 (Peça henna marrom se você é alérgico a henna preta PPP, a henna marrom é natural e segura)
• Você pode solicitar itens especiais de joalheria em ouro, como uma corrente com seu nome ou usar um design personalizado, mas verifique se concordou com o preço antecipadamente.
• Bananas, Dh 8 por quilo, na época.
• 250g de chá de pólvora, Dh 30. Embora seja melhor comprar no supermercado.
• Pão redondo, Dh 1,5.
• Misturas de Especiarias 80 Dh/Kg
• Cominho, Curcuma, Canela, Gengibre Moído etc. 40-60 Dh/Kg

MERCADO / SUPERMERCADO

RESTAURANTES

ENTERTAINMENT

CUIDADO PESSOAL

ROUPAS / SAPATOS

TRANSPORTE

Em termos de pontos turísticos e atividades, Marrakech tem muito a oferecer. Um dia inteiro pode ser gasto vasculhando os vários souks para as melhores pechinchas. A cidade tem uma série de locais históricos e arquitetônicos, bem como vários museus famosos.

Djemaa El-Fna

Imperdível em todas as noites de Marrakech. Esta praça no centro da medina está repleta de músicos, dançarinos e contadores de histórias, enchendo-a com uma cacofonia de batidas de tambor e gritos entusiasmados. Centenas de quiosques servem uma ampla variedade de cozinha marroquina (consulte a seção Comer), e você provavelmente será abordado por mulheres que desejam aplicar henna em sua pele. Aprecie as diferentes apresentações, mas esteja preparado para dividir alguns dirhams para vê-las. Durante o dia, encantadores de serpentes e pessoas com macacos, bem como algumas das barracas mais frequentes, povoam a área.

Maison de la Photographie

46, Rue souk Ahal Fès (200 m atrás de Ben Youssef Medersa – Koranic School). 

Pequeno museu fotográfico, possui um dos terraços mais altos da Medina. MAD 40.

Os souks

(suqs)

Os mercados de Marrakech, localizados na Place Djemaa El-Fna, são onde você pode comprar praticamente qualquer coisa. Especiarias para sapatos, gelatinas para kaftans, bules para tagines e muito mais. Obviamente, ser estrangeiro significa que você terá que pagar mais do que um local, mas não tenha medo de pechinchar. Se você ficar sem dirhams, há muitas pessoas nos souks que terão prazer em converter seus dólares ou euros (embora uma taxa justa aqui seja menos provável do que em uma bolsa oficial). Tudo isso dito, os comerciantes aqui são muito menos agressivos do que, digamos, Egito ou Turquia, então divirta-se!

Mesquita de Koutoubia

(ao lado de Djemaa El-Fna). 

Nomeado após a antiga localização do mercado livreiro. Segundo a lenda, o minarete da mesquita Koutoubia é para Marrakech o que a Torre Eiffel é para Paris. Gueliz, que está ligada à Medina pela Avenida Mohammed V, pode ver o minarete. A mesquita é lindamente iluminada à noite. Não-muçulmanos não podem entrar.

Curtumes

Visitar os curtumes pode ser uma experiência educativa e divertida. Mesmo que alguns afirmem que a área é exclusiva de moradores, é possível entrar nos Curtumes sem pagar uma criança. Após localizar um Curtume, peça permissão a um dos funcionários para visitá-lo e fotografá-lo.

Túmulos Saadianos

As sepulturas não foram encontradas até o início do século XX. Eles foram mantidos exatamente como eram durante o reinado dos monarcas saadianos. Ao contrário do Palácio El Badi, eles não foram demolidos, provavelmente devido a superstições. Como a entrada foi selada, eles permaneceram inalterados por centenas de anos. No interior, há uma abundância de Zelij (azulejos marroquinos) e uma bela ornamentação. Não leva muito tempo para investigar, mas vale a pena uma visita. Enquanto estiver aqui, procure as sepulturas judaicas e cristãs; eles se distinguem por suas várias marcações e pela orientação da tumba. MAD 10.

Jardins Majorelle

“Rue Yves Saint Laurent, 40090 Marrakech” (“Em Gueliz, a Rue Yves Saint Laurent está desligada), e-mail: [email protegido], Out-Abr: 8-17:30, Mai-Set 8-18, Ramadan: 9-17. 

É um óptimo local para fugir à correria e agitação das ruas da cidade, desde que não esteja muito movimentada com visitantes, o que pode acontecer por vezes. O parque foi criado nas décadas de 1920 e 1930 pelo artista Jacques Majorelle. Yves Saint-Laurent e Pierre Bergé são os donos do jardim desde 1980. Ele tem uma coleção de plantas de todo o mundo, incluindo o que parece ser todas as espécies de cactos do planeta. Chegue cedo para evitar multidões. O Museu Berber, que fica dentro dos jardins, tem uma apresentação um pouco maior e mais contemporânea que o Dar Si Sad. 70 MAD, mais 30 MAD para o Museu Berber.

Museu Dar Si Saïd

(na Rue Riad Zitoun Jdid, é um museu a 5 minutos da Praça Djemaa El-Fna.). 9-16:30 (atualizado no inverno de 2016). 

Situado em um palácio histórico com jardins magníficos, vale a pena uma visita e contém muitos tesouros de Marrocos ao longo dos anos, como esculturas em madeira, instrumentos musicais e armamento. É dedicado ao setor de artesanato marroquino e possui uma impressionante coleção de arte popular, incluindo tapetes, roupas, cerâmica e cerâmica. Todos estes itens são regionais, originários de Marrakech e arredores, com destaque para o Tensift, Alto Atlas, Soussthe, Anti Atlas, Bani e Tafilal. MAD 10, menores de 12 MAD 3.

Ben Youssef Madraça

Kaat Benahid (na antiga Medina). 9:00-18:00, fechado para feriados religiosos. 

Uma das maiores Madrassas do norte da África. É uma escola ligada à Mesquita Ben Youssef que tem grande arte e arquitetura. Construído por volta de 1570. Dh 40, Dh 60 quando acoplado ao Museu de Marrakech.

Palácio El Bahia

diariamente 9-16:30 (atualizado na baixa temporada de inverno), conteúdo antigo (pode ser aplicável na alta temporada) Mo-Th, Sa-Su 8:30-11:45 e 14:30-17:45; Sex 8:30-11:30 e 15:00-17:45. 

Um palácio elegante e majestoso construído no final do século XIX para os grão-vizires do sultão. Excursões guiadas e gatos de rua são populares. O palácio definitivamente merece uma visita, pois retrata o que pode ter sido ser um aristocrata do século XIX em Marrocos. Há um magnífico jardim com flores de bananeira, pátios tranquilos e outras belas floras. MAD 19, menores de 19 MAD 10.

Palácio El Badi

Ksibat Nhass.08.30h11.45-14.45h17.45, 2016h2016-2016h2016. 

Um castelo em ruínas povoado por cegonhas e gatos vadios. Existem alguns túneis subterrâneos para investigar. A vista da varanda é de tirar o fôlego. O sultão Ahmed al Mansour ergueu o palácio para comemorar a vitória do exército português na Batalha dos Três Reis em 1578. Este minbar é do século XII e está exposto numa única câmara com algumas explicações. Uma cadeira de pregação é chamada de minbar. O Museu de Fotografia e Artes Visuais de Marrakech (abreviado MMP+) também está instalado aqui, um pequeno museu que exibe excelentes obras de arte visual. A taxa de admissão deste museu está incluída no ingresso do Palácio e está aberto das 12h às 9h. A entrada para o palácio custa MAD 5, com uma taxa adicional de MAD 10 para visitar o histórico minbar da Mesquita Kotoubia.

Os jardins Menara

(oeste da cidade a uma curta distância). 5:30-20:00 no inverno. 

Uma variedade de pomares e oliveiras circundam o reservatório de água, que tem o pavilhão central, que é uma grande atração turística. Não é um jardim bonito e está bastante degradado. O pavilhão foi estabelecido durante a dinastia Saadi no século XVI e reconstruído em 16. Tem um pequeno café, mas nem sempre está aberto. Quando o café está fechado, não há banheiros disponíveis. taxa.

A seguir estão alguns dos bairros da cidade: Bab Ghmat, Arset El Baraka, Arset Moulay Bouaza, Djane Ben Chogra, Arset El Houta, Bab Aylan, Arset Sidi Youssef, Derb Chtouka, Bab Hmar, Bab Agnaou, Quartier Jnan Laafia, Toureg, Kasbah, Mellah, Arset El Maach, Arset Moulay Moussa, Riad Zitoun Jdid, Kennaria, Rahba Kedima, Kaat Benahid, Zaouiat Lahdar, El Moukef, Riad Laarous, Assouel, Kechich, Douar Fekhara, Arset Tihiri, Sidi Ben Slimane El Jazouli, Diour Jdad, Rmila, Zaouia Sidi Rhalem, Kbour Chou, Ain Itti, Bab Doukkala, El Hara e Arset El Bilk.

Museu de Marrakech

+212 24 44 18 93. 09:00-18:30. 

MAD 40, MAD 50 incluindo o Ben Youssef Madrasa.

Museu do Palmeraie

Dar Tounsi, Route de Fès (“Situado no sul do Palmeraie, está consideravelmente fora das principais vias turísticas; o tempo de viagem é de cerca de uma hora em qualquer direção. Você deve pegar um táxi ou o ônibus 17 para Palmeraie (que não correr com frequência).

Em antigos edifícios agrícolas no Palmeraie, feitos de taipa. Se você ainda não viu, a arquitetura é fascinante. Tem uma coleção limitada de arte moderna, incluindo um espaço dedicado a pintores marroquinos (também de renome), embora os estrangeiros não sejam muito bons. Os jardins são bem cuidados e um local agradável para relaxar. 40 MAD.

Museu Farid Belkahia

Dar Tounsi, rota de Fès 

(Quanto ao conhecimento dos escritores, o museu está localizado na sede da Fondation Farid Belkahia, que fica fora da Route de Fès, Dar Tounsi, passando pelo Musée de la Palmeraie por mais 500m-1km), e-mail: [email protegido]. fechado no domingo. 

Um museu dedicado ao aclamado artista moderno Farid Belkahia, exibindo obras de várias épocas de sua carreira.

Museu Tiskiwin

Derb El Bahia 8 (Entre El Bahia e Museu Dar Si Said). 9:00-12:30; 14:30-18:00. 

Sobre as pessoas no Saara. Criado pelo holandês Bert Flint. Dh 20.

A zona histórica da cidade.

Djemaa El-Fna é a praça central da Medina. É cercado por um labirinto infinito de souks (bazares) e becos que abrangem toda a Medina. Djemma El-Fna é imperdível devido à presença constante de encantadores de serpentes, acrobatas, adivinhos, além de músicos e barracas de comida. À noite, a área ganha vida com as pessoas navegando para os aromas únicos e pontos turísticos interessantes. À medida que anoitece, a correria e a agitação das atividades continuam. A música inusitada torna-se cada vez mais audível e cativante.

Além disso, a Medina é onde você pode ficar em um Riad, uma casa marroquina com um pátio interno. A maioria das janelas está voltada para dentro, em direção ao átrio central. Esse tipo de casa é compatível com a tradição islâmica, pois não faz uma declaração de riqueza evidente externamente e não tem janelas para se olhar. Em justaposição à sua fachada despretensiosa, entrar em um Riad é como descobrir uma Caverna de Aladim. São excelentes alojamentos que proporcionam um refúgio exclusivo e relaxante.

Rue Bab Agnaou está localizado ao sul da Djemaa El-Fna. Um passeio de cinco minutos o levará ao icônico portal Bab Agnaou para o bairro Kasbah da Medina. A entrada da muralha de Bab Agnaou é de longe a mais espetacular de todas as entradas da muralha da medina.

Em comparação com as Derbs (ruas) que circundam a Djemaa El-Fna, o Kasbah tem um ambiente mais tranquilo e menos agressivo. É também o lar do histórico Palácio El-Badi e das Tumbas Saadianas. Isso naturalmente resulta em maior segurança, ruas mais limpas e um ar de exclusividade dentro da medina. Para diversão dos viajantes, o Kasbah tem seus próprios pequenos bazares (Souikas), barracas de comida, restaurantes, hotéis e riads.

Os Banhos de Marrakech

2 Derb Sedra, Bab Agnaou (mesmo prédio do Riad Mehdi) (Logo dentro de Bab Agnaou), +212 438 1428, e-mail:[email protegido]. 09h00-19h30. 

De uma forma positiva, é orientado para o turista: os casais podem desfrutar de hammam juntos em uma sala separada. Um menu abrangente de massagens e tratamentos de spa que variam de 30 minutos a um dia inteiro. Enquanto as recepcionistas e atendentes são fluentes em inglês, os lavadores e massagistas têm um vocabulário bastante limitado. Você deve fazer reservas com dois dias de antecedência. Entre Dh 170 e Dh 1400.

Hammam Bab Doukkala

Rue Bab Doukkala (canto sudeste da Mesquita Bab Doukkala). mulheres do meio-dia às 7h, homens às 8h.  

Marrakech tailandês

Résidence Les Jasmins Apt N° 13 4ème étage Angle Av. Mohamed v et Rue Oum Errabia Guéliz, +212 524 433 304. 

A instituição Bann Thai é uma instalação de beleza com sede em Marrakech. Seu esquadrão é formado por graduados da renomada escola Wat Po de Bangkok. A clínica oferece uma variedade de tratamentos relaxantes de massagem tailandesa, além de um tradicional hammam marroquino com ingredientes naturais.

Hamam Essalama (Hamam tradicional)

Rue Moulay Abdellah (caminhando pela Rue Moulay Abdellah, vindo da Rue Bata ou Rue Khalid Ben El Qualid, siga em direção ao Boulevard de Safi, o hamam fica no último quarteirão (logo antes de Bvd Safi) na esquina próxima). até as 5h. 

A equipe é gentil, no entanto, não há inglês ou francês disponível (outros moradores ajudaram sem nenhum problema) MAD 12 para a entrada.

Rodeada por limoeiros, laranjeiras e oliveiras, a cozinha da cidade é rica e fortemente temperada, mas não quente, utilizando várias preparações de Ras el hanout (que se traduz como “Chefe da loja”), uma mistura de dezenas de especiarias, incluindo bagas de cinzas , pimenta, canela, grãos do paraíso, pimenta do monge, noz-moscada e açafrão. Tanjia marrakshia, um tajine local feito com carne bovina, especiarias e “smen” e cozido lentamente em um forno tradicional sobre cinzas quentes, é uma especialidade municipal e um emblema de sua culinária. Os tajines podem ser feitos com frango, cordeiro, carne ou peixe e aromatizados com frutas, azeitonas e limão em conserva, além de vegetais e especiarias como cominho, pimentão, açafrão, açafrão e ras el hanout. O prato é cozido em uma panela de tajine em fogo baixo usando vapor. Outra variação do tajine combina legumes e grão de bico com pétalas de flores para temperar. Os tajines também podem ser regados com ghee marroquino “smen”, que tem um sabor de queijo azul.

Briouats recheados com camarão, frango e limão são outra famosa iguaria de Marrakesh. Açafrão, passas, especiarias e amêndoas são adicionados ao arroz, enquanto os vegetais podem ser colocados no cuscuz. Pastillas são tortas embrulhadas em filo recheadas com frango ou pombo picados e temperadas com amêndoas, canela, especiarias e açúcar. Em Marrakech, a sopa de harira é frequentemente feita com cordeiro, grão de bico, lentilha, aletria e pasta de tomate, e é temperada com coentro, especiarias e salsa. Kefta (carne picada), fígado crépinette, merguez e ensopado de tripas são frequentemente servidos em Jemaa el-vendors. Fna's

As iguarias de Marrakesh incluem chebakia (biscoitos de especiarias de gergelim frequentemente cozidos e servidos durante o Ramadã), tortinhas de massa filo com frutas secas e cheesecake de tâmaras.

Marraquexe é a meca da cultura do chá marroquino; chá verde com hortelã é servido com açúcar de um bico de bule curvo em xícaras minúsculas. O suco de laranja é outra bebida não alcoólica popular. O consumo de álcool era generalizado durante os Almorávidas; historicamente, centenas de judeus fabricavam e vendiam álcool na cidade. O álcool está agora disponível em vários bares e restaurantes do hotel.

• 16 café. Cozinha marroquina. 16 coffee é um fornecedor de casamentos e eventos.
• Café Alhamara, +212 6504 7411. Place Djemaa El-Fna, em frente ao Café de France. Ele fornece saladas, pizza e espaguete, bem como um tagine diário. Sua cobertura é um excelente local para um café e croissant tarde da noite enquanto observa as atividades se desenrolarem abaixo na praça.
• Café Árabe, 184 moussine (medina perto de dar el bacha), +212 2442 9728. Por empregarem um chef marroquino e um italiano, oferecem dois menus distintos. Existem três níveis, incluindo um agradável pátio no piso térreo. A varanda no nível superior oferece vistas incríveis; relaxem em seus sofás enquanto bebem uma bebida e observam o pôr do sol sobre a medina.
• Café Mabrouk (fora de Djemaa El-Fna). Serve o mesmo menu regular que o resto do restaurante em um pequeno pátio ou pátio.
• Chez Chegrouni (perto da entrada principal do mercado.). Seu cuscuz vegetariano é supostamente o único cuscuz vegetariano autêntico da cidade; também é um pouco sem graça, embora eles sirvam em grandes quantidades. Os preços aumentam se você quiser sentar no pátio. Geralmente repleto de turistas de bom tempo. 30 d.
• Chez El Bahia, 206 Rue Riad Zitoune (50m SE de Djemaa El-Fna na Rue Riad Zitoune (que começa no Restaurante Wafa)). É um local tranquilo. Experimente o tajine com frango e azeitonas, bem como o tajine com ameixas, amêndoas e carne de carneiro. Além disso, prove a salada marroquina enquanto o restante do jantar está sendo preparado. cerca de 100 Dh.
• Chez Yassine, 70 Avenida Fátima Zohra (5 minutos ao norte da mesquita Koutoubia, 70 Rue Fatima Zohra Rmila (ao lado do banho turco de Bacha)). Há uma seleção limitada, no entanto, é servido por pessoas muito legais. Tajines) e pizzas são excelentes, e você pode até obter espetos fora do menu. Tagines para Dh 30.
• Café da Terra, Número 2, Derb Zawak, Riad Zitoun Kedim (na Medina), +212 6054 4992, +212 6128 9402. Adequado para vegetarianos. Além disso, são oferecidas alternativas veganas e uma variedade de bebidas à base de frutas e vegetais.
• Café Henna, 93 Arset Aouzal Souikat, bab Doukala (Vá para o ponto de táxi em Dar El Basha e caminhe 100 metros até Bab Doukala. O Henna Cafe fica do lado direito), +212 656566374, e-mail: [email protegido]:00-20:00. Se você quer viajar com ética, veio ao lugar certo. Em novembro de 2011, foi inaugurado um charmoso café de três andares com uma placa laranja na frente de madeira esculpida à mão berbere. Você pode tomar uma xícara de chá ou café, bem como uma refeição simples completa com sobremesa ou simplesmente um sanduíche. O Henna Cafe também oferece ornamentação segura para o corpo de henna, com preços que variam de 50 dirham para um pequeno motivo na mão a 500 dirham para um design intrincado de braço inteiro para um casamento. Os lucros são doados para instituições de caridade locais. O café Henna foi fundado pelos proprietários do Riad Cinnamon e do Riad Papillon, bem como da Vivid Trading, para começar a "retribuir" a Marrakech e ajudar as pessoas necessitadas. Atualmente, o café oferece aulas gratuitas de inglês para mulheres marroquinas para ajudá-las a encontrar trabalho fora de casa. 40 dirhams para a corrente.
• Maison de la Photographie, 46, rue souk Ahal Fès (200 m atrás de Ben Youssef Medersa - Escola Corânica). Pequeno museu fotográfico, possui um dos terraços mais altos da Medina. Você pode desfrutar de vistas magníficas da cidade e das montanhas do Alto Atlas enquanto janta em um menu de preço fixo (75DH a partir de 2012).
• Le Marrakchi (em frente ao mercado e ao lado da banca de jornais.).Com duas refeições principais e um vinho que custa cerca de Dh 300, este é um dos restaurantes mais sofisticados da praça. Embora a cozinha não seja necessariamente superior à de outros restaurantes, é um dos poucos que oferece álcool. Além disso, possui um terraço superior totalmente coberto, ótimo para ver a praça durante as intempéries.
• Diafa (Rue Jbel El Akhdar ao lado da Av. Mohammed V, em frente ao Club Med), +212 44 38 68 98. Um elegante restaurante localizado em um dos prédios mais antigos da Medina, oferecendo comida marroquina em um ambiente que lembra o Oriente em sua forma mais encantadora e gloriosa. A cozinha, a arquitetura (seja as mesas ao redor do pátio central e da fonte ou a varanda do segundo andar) e o entretenimento inteligente e elegante são excelentes.

Para encontrar restaurantes mais sofisticados (e particularmente aqueles que servem cozinha não marroquina), normalmente é necessário ir além da Medina para Ville Nouvelle.

• Cozinha de Dar Najat, Douar Groua, derb lalla chacha, N.18 (Cinco minutos a pé da Jema el Fna), +212 524375085. 20/23. Em um Boutique Riad, é servida diariamente cozinha fresca. EUR 23.00 por pessoa
• Café Kabash, 47 Boutouil, Kasbah (na Rue Kashbah perto de Bab Agnaou), +212 524 382 625, e-mail: [email protegido] um terraço com uma excelente vista. Refeições diárias marroquinas servidas com chá e suco.
• Riad des Mers, 413 Derb Sidi Massoud (Apenas dentro de Bab Yacout), +212 662265030. Restaurante de marisco. Não há álcool oferecido. Menu MAD 300.
• Al Fassia, 55, boulevard Zerktouni, +212 524 43 40 60. We-Mo.Cozinha tradicional marroquina servida em um pequeno restaurante administrado por senhoras (exceto o porteiro). Vinho a garrafa está disponível.
• Loft Le Bistrot, 18 Rue de la Liberté, +212 524 434 216. Bifes, bistrô e excelentes vinhos. Cerveja, aperitivos e coquetéis são servidos neste bar. 200 MAD.
• pimenta preta, 17, Derb Cherkaoui, Douar Graoua (Siga as indicações da Rue Zitoun El Jedid. Observe as setas de metal.), +212 524 389067, e-mail:[email protegido]. Ter-Su: 12h00-14h30, 19h30-23h00. Culinária italiana e marroquina requintada em um Riad deslumbrante. Faça uma reserva, pois muitas vezes fica lotado. Dh 400 para uma refeição de três a quatro pratos, mais Dh 200 para vinho.

• Café do Livre, 44 Rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz (localizado perto da Place du 16 Novembre, a Rue Tariq Bnou Ziad fica mais ou menos paralela à Avenida Mohamed V (a leste), o hotel fica entre a encruzilhada da Rue de la Liberté e Rue Sourya), +212 5244-46921. 9h30-21h00. Na villa nouvelle, uma livraria-café de estilo ocidental com sanduíches de preço médio. MAD 40-60.
• Associação Amal (situado no cruzamento da Rue Ibn Sibna e Rue Allal Ben Ahmed), +212-5-24-44-68-96. Almoço: diariamente do meio-dia às 4h, 7, jantar: grupos de min. 10 pessoas apenas por reserva. Essa organização de assistência às mulheres oferece educação em troca de comida, que é vendida para financiar o conceito, para que você possa almoçar comparável ao que os marroquinos comem em casa.

• A Vila das Laranjeiras, Rue Sidi Mimoune 6, +212 524 384638.19:30-tarde. Em um ambiente muito tranquilo e agradável, é servida comida da culinária francesa. Jante em poltronas reclináveis ​​cercadas por painéis de madeira escura, estantes e obras de arte. Comece com uma bebida junto à lareira no inverno. A refeição de três pratos custa MAD 700. Uma garrafa de vinho custa MAD 500.
• O Grande Café da Poste, Boulevard El mansour Eddahbi e Avenue Imam Malik, +212 24 43 30 38, e-mail: [email protegido]. No antigo correio, foi inaugurada uma brasserie francesa com influências marroquinas. Para três cursos, é necessário MAD 300.
• O Grand Salon, Djnan Abiad, La Palmeraie BP 12478 (no Ksar Char-Bagh fora da cidade), +212 524 32 92 44, e-mail:[email protegido]. Comida francesa servida em restaurante sofisticado. São servidos vegetais orgânicos e azeite dos jardins do restaurante. Para três cursos, é necessário MAD 600.
• Dar Yacout, 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala, +212 5 24 38 29 29. A gastronomia marroquina na sua forma mais pura. Há uma varanda térrea com vista para a Medina. Menu para o MAD 700.
• O Foundouk, Rue Souk Hal Fassi, +212 5 24 37 81 76. Tu-Su.Cuisine de Marrocos e Europa. Bar e terraço na cobertura. Um jantar de três pratos custa MAD 300.
• Jardins da Medina, 21 Derb Chtouka (no hotel com o mesmo nome), +212 5 24 381 851, e-mail: [email protegido]:30-tarde. Comida marroquina, tradicional e contemporânea. O vinho marroquino está disponível em garrafa e vidro. Com colunas brancas imponentes, este é um restaurante elegante. Menu para MAD 450.

Filas de barracas de rua são montadas todas as noites no Djemaa El-Fna sob enormes tendas brancas. Cabanas turísticas oferecem refeições comparáveis ​​e têm menus escritos em francês, árabe e, na maioria dos casos, inglês. Tajine, cuscuz, brochette e uma variedade de sopas também estão disponíveis. Miudezas, sanduíches de ovos e tajines exclusivos são algumas das especialidades. Tenha cuidado para que a maioria dos restaurantes empregue “recepcionistas” desagradáveis ​​que são insistentes em suas tentativas de atrair consumidores para sua barraca. A observação “já comemos” parece ser eficaz para fazê-los parar de fumar.

Coma nos vendedores de comida na praça como os nativos fazem se você quiser comer bem em Marrakech. Esses estandes às vezes são mal interpretados como sendo apenas para visitantes. Eles já existiam antes mesmo de Marrakech se tornar um destino turístico popular. Todos os fornecedores de alimentos são completamente seguros para comer. Eles são altamente regulamentados e regulamentados pelo governo, principalmente agora que é uma grande atração turística. Os moradores jantam nas barracas mais baratas que não têm recepcionistas e oferecem uma culinária mais intrigante, como caracóis, cabeças de ovelha, lentilhas e feijão…

• Os preços estão sujeitos a alterações. Você pode gastar qualquer coisa de Dh 10 para uma baguete recheada com salsichas recém grelhadas ou uma tigela de sopa de harira a Dh 100 para um jantar completo de três pratos que inclui salada, pão, aperitivo, prato principal e chá, dependendo da fome está.
• Experimente a harira (uma deliciosa sopa feita com cordeiro/carne, lentilhas vermelhas e legumes) e as berinjelas fritas. Não tenha medo de provar a cabeça de cordeiro: é uma delícia. Da mesma forma, o “ensopado de boi” (ensopado de carne) deve ser dado uma chance.
• Não se esqueça do chá! Ao longo da frente dos vendedores de comida, há uma fila de comerciantes de chá que vendem chá por Dh 1.5 cada. A maioria dos chás destes vendedores é chá de ginseng com canela e gengibre… bastante saboroso e agradável. Eles também fornecem bolo, que é assado com as mesmas especiarias e pode ser um pouco arrogante.
• Todos os vendedores de comida em Djemaa El Fna publicam o preço em seus menus, tornando menos provável que você seja cobrado em excesso, no entanto, muitos oferecem aperitivos sem pedir e cobram por eles no final.
• As bebidas raramente estão no cardápio, por isso é melhor perguntar sobre o preço antes de pedir, pois é comum que elas sejam comparativamente caras. Alguns estandes, por outro lado, oferecem chá de menta de cortesia para seduzi-lo a escolhê-los.
• Procure pessoas fritando riifa na área coberta em frente ao Koutoubia no início da manhã. Riifa é uma forma marroquina de panqueca ou crepe que é esticada, achatada e dobrada antes de ser assada em uma frigideira.

Por Dh 4, os vendedores ambulantes vendem sumo de laranja fresco (jus d'Orange) a copo. Experimente com uma pitada de sal, como fazem os nativos, mas fique atento aos comerciantes que tentam diluir o suco com água da torneira. Além disso, tome cuidado ao comprar, pois eles têm dois tipos de suco de laranja… o suco de laranja custa Dh 10 cada copo e pode haver um mal-entendido sobre o que você quer beber.

Confirme o custo do seu suco de laranja e pague antes de consumi-lo. Às vezes, vendedores não confiáveis ​​podem tentar cobrar Dh 10 por um copo de jus d'Orange de Dh 4, então não tome sua bebida até pagar a quantia adequada.

Esteja ciente de que eles nem sempre limpam bem os copos, portanto, o suco pode causar dor de estômago.

Junto com o grande souk (em árabe para “mercado”) perto da Djemaa El-Fna, existem vários souks menores ao redor da cidade, onde uma grande variedade de coisas pode ser encontrada. Na maioria deles, você terá que pechinchar. Procure uma grande variedade de lanternas artesanais, bem como magníficas exibições de especiarias locais.

A maioria das lojas oferece as mesmas poucas coisas. No entanto, se você for um pouco mais longe de El Fna, descobrirá modestas oficinas compostas por verdadeiros artesãos que produzem coisas artesanais. Você poderá então falar com os artesãos que fizeram o item que você comprou. Se você comprar sapatos ou roupas, poderá alterá-los. E existem algumas lojas que fabricam itens únicos que você não encontrará em nenhum outro lugar.

O óleo de argan, produzido exclusivamente no Marrocos, é utilizado na culinária marroquina, bem como em tratamentos estéticos. Se você aprecia seu sabor distinto de nozes, procure-o nos souks. O óleo de cozinha custa cerca de Dh 70 por 100 ml no supermercado local, enquanto o óleo cosmético real custa mais de Dh 200.

Marrakech tem uma próspera indústria de curtumes, e itens de couro de alta qualidade podem ser adquiridos a um preço razoável. Produtos de couro de camelo, como casacos, pufes circulares e bolsas, são muito atraentes.

Certifique-se sempre de que não há papel dentro da placa (sola em francês) dos sapatos, pois isso é extremamente frequente. Não se deixe enganar por demonstrações de como dobram o sapato e o devolvem ao seu lugar original; teste você mesmo sentindo e ouvindo como o papel se dobra. Você não deve gastar mais de Dh 40 por um de má qualidade e não mais de Dh 90 por um decente; olhe ao redor e descubra a diferença entre os dois.

Peças feitas com a seda nativa do cacto, que na verdade é rayon, um tecido natural formado por celulose vegetal e fabricado no Marrocos, também seriam interessantes. O Rayon retém os corantes químicos de forma eficaz, resultando em uma variedade brilhante de cores genuínas (os corantes naturais não podem produzir uma cor “verdadeira”). Lenços, bolsas, toalhas de mesa, colchas e cobertores em tons vibrantes hueestão disponíveis. Alguns comerciantes tentam exigir um prêmio por essa “seda de cacto”. Verifique com cuidado, pois existem muitas falsificações por aí, e os fornecedores geralmente contarão qualquer mentira para fazer com que você pague uma quantia alta.

Passeie pelo souk dos oleiros, procurando pratos e tigelas de cores brilhantes, bem como tagines de vários tamanhos.

Com um pouco de pechincha, você também pode obter lindos cachecóis de caxemira por menos de cinco libras.

Se você não quiser pechinchar, há duas lojas governamentais onde você pode comprar artesanato a preços pré-determinados. Procure por butiques artesanais. A primeira fica perto de Djemaa El-Fna, enquanto a segunda fica em Ville Nouvelle.

Na Medina, há uma gama bastante restrita de locais que oferecem álcool.

Pub Chesterfield

(Bar Anglais), 115 Avenue Mohammed V (No Hotel Nassim). 09:00-01:00. 

Uma experiência única, supostamente um 'bar inglês', bebe cerveja marroquina e possui uma piscina externa em um pátio com palmeiras, não totalmente inglesas. Não é tão turístico quanto parece, tendo uma clientela majoritariamente local. Tem um bom tamanho de pint.

Le Salama

40 rue des banques (Na Jeema el fna, em frente ao Café de France, pegue a estrada à esquerda do Café de France (como se estivesse andando atrás dele). Após 100m do lado esquerdo.), e-mail: [email protegido]. 11h-1h.

No nível superior, há um happy hour das 5h até o fechamento, com hits pop em grande parte ocidentais. Shishas, ​​dançarinas do ventre e garçons usando fez são todos bastante turísticos, mas o ambiente geral está em algum lugar entre casual e festivo. Iguarias tradicionais marroquinas também estão disponíveis. Ideal para reuniões menores de até dez pessoas.

Hotel Grande Tazi

Rua Bab Agnaou

O hotel dispõe de um bar público que serve cerveja e vinho e tem preços razoáveis.

Narwama

Hay Zefriti 30, Rue Koutoubia., +212 6 7250 8700.

Um restaurante e bar com uma fonte de fogo no centro e um telhado aberto que envolve o terraço. O ambiente é bastante descontraído, e a cozinha é excelente, embora bastante cara. Excelente para bebidas antes do jantar. A corrente é de 150 Dh.

Festivais, tanto nacionais quanto islâmicos, são celebrados em Marrakech e em todo o país, e alguns deles são homenageados como feriados nacionais. O Festival Nacional de Folclore, o Festival de Artes Populares de Marrakech (do qual participam vários cantores e artistas marroquinos proeminentes) e o Festival Berber são eventos culturais notáveis ​​realizados em Marrakech.

O Festival Internacional de Cinema de Marrakech, que se esforça para ser o equivalente norte-africano do Festival de Cinema de Cannes, foi fundado em 2001. O festival, que apresenta mais de 100 filmes de todo o mundo a cada ano, atraiu pesos pesados ​​de Hollywood como Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Susan Sarandon, Jeremy Irons, Roman Polanski e várias estrelas do cinema europeu, árabe e indiano. Vanessa Branson fundou a Bienal de Marrakech em 2004 como um evento cultural que inclui artes visuais, cinema, vídeo, literatura, artes cênicas e arquitetura.

Marrakech é uma cidade segura com forte presença policial. No entanto, como com qualquer coisa, manter-se atento ao seu entorno e adotar medidas normais de segurança é sempre uma boa ideia.

Embora o crime violento raramente seja um problema sério, às vezes ocorrem roubos. Proteja e esconda seu dinheiro e evite ruas e becos mal iluminados à noite.

As autoridades locais de turismo exigem que os guias que prestam seus serviços apresentem uma credencial oficial.

Marrocos está a ser ameaçado pelo terrorismo internacional. Quando estiver fora, fique atento e notifique a polícia se notar algo estranho.

Tome precauções extras para evitar ser drogado, principalmente se estiver viajando sozinho. O GHB, uma droga popular e fácil de fazer, tem meia-vida de três horas e se torna indetectável no corpo após sete horas, portanto, se você for agredido, tome medidas rápidas.

Se você estiver viajando sozinho, tome cuidado ao solicitar o serviço de quarto, pois até as senhoras idosas podem se tornar alvo de assaltos. Não solicite que o garçom visite seu quarto.

Permita que um dos comerciantes o equipe com um cachecol estilo berbere; esconderá seu rosto (deixando apenas espaço para seus olhos) e você passará despercebido e ileso pelos lojistas; mas, um ou dois mendigos podem perceber que você ainda é um turista devido ao seu traje, então tenha isso em mente.

ÁGUA POTÁVEL

A água da torneira de Marrakech é boa para banho. Enquanto os nativos o consomem sem problemas, os de fora geralmente têm dificuldade em digeri-lo. Para garantir a segurança, compre água mineral engarrafada em um dos inúmeros quiosques e barracas de comida do mercado. Verifique se o lacre da tampa está intacto, já que os comerciantes são conhecidos por economizar dinheiro reabastecendo garrafas plásticas da torneira. Peça bebidas sem gelo em restaurantes, que muitas vezes são produzidas com água da torneira.

GOLPES

Se você parece ser um turista, é comum que as pessoas se voluntariem para ajudá-lo com orientações ou até mesmo levá-lo ao seu destino. Embora possa não ser óbvio no início, esses indivíduos exigem ser compensados ​​e muitas vezes o levam em círculos para aumentar a quantia. Além disso, as pessoas podem alegar que o local que você está procurando está fechado, mas o direcionarão para um local mais adequado. Quase invariavelmente, isso é uma invenção. Os indivíduos ideais para pedir indicações são aqueles que estão atrás dos balcões, pois não podem orientá-lo devido à aversão a sair da barraca. Se você estiver realmente perdido, a contratação de um guia é uma possibilidade, mas você deve sempre combinar uma taxa com antecedência (MAD10 a MAD20 são razoáveis).

Sem licença, os marroquinos não podem atuar como guias para turistas. Normalmente, policiais (disfarçados) patrulham para prender marroquinos que incomodam visitantes ou tentam ganhar dinheiro.

Em Djemaa El-Fna, muitas vezes há vendedores que fazem tatuagens de henna, que são populares entre os moradores e visitantes. No entanto, entre os muitos comerciantes reais, há um ou dois vigaristas. Eles parecem ser muito adoráveis ​​e confiáveis ​​​​quando você está selecionando um design, mas posteriormente o enganarão desviando sua atenção. Sem perceber, você criou o início de uma tatuagem de henna muito ruim. Mesmo se você não estiver interessado em um design, mantenha suas mãos longe deles, pois eles vão pegar sua mão e começar um. Mais tarde, o vigarista exigiria enormes somas em qualquer dinheiro que você possui (dirhams ou não). Depois de esvaziar seus bolsos, eles exigirão que você visite um caixa eletrônico próximo se acreditarem que você pode pagar mais. Sempre estabeleça um preço fixo antes de começar a trabalhar. Se você não conseguir fazer isso, insista para que o operador pare imediatamente o trabalho e depois transfira seu projeto para outro operador (espero que seja mais confiável). Se eles alegarem que é grátis antecipadamente ou enquanto estiverem fazendo isso, eles sempre cobrarão de você depois. Se isso ocorrer com você, você pode ir embora sem pagar; no entanto, eles continuarão a assediá-lo por um curto período de tempo antes de desistir e passar para outro turista. Além disso, houve relatos desses vigaristas misturando henna com produtos químicos nocivos, como PPD (isso geralmente é feito para dar às tatuagens uma aparência preta), o que pode resultar em danos à pele ou reações alérgicas graves.

Alguns turistas se deparam com uma senhora idosa vendendo henna na praça principal – ela te recebe em sua barraca e depois chama suas amigas (que geralmente chegam de moto) para te fazer tatuagens muito atraentes – mas cuidado – eles não vão concordar com um preço adiantado e cobrará quantias exorbitantes – por exemplo, uma tatuagem de 50Dh custará 450Dh – ou eles prometem tatuagens grátis e depois cobram quantias igualmente exorbitantes. Eles vão gritar com você se você discutir o valor – então fique calmo, dê a eles o que você acredita que o item vale e vá embora. Se tentarem pará-lo, chame a atenção para si mesmo – mas evite agressões físicas, pois esses artistas operam em gangues e você logo se verá cercado por outros vigaristas.

Como a maioria dos marroquinos é amigável ao turista e não é agressiva, levantar uma cena em público pode ocasionalmente atrair atenção indesejada para um golpista e humilhá-lo para recuar.