Cusco

Cuzco ou Cusco (Qosqo em quíchua, Cuzco em espanhol) é uma cidade notável situada nas serras do sul. Foi a capital do Império Inca. Cuzco é um Patrimônio Mundial da Unesco e uma das cidades mais visitadas do Peru, pois é a maior e mais agradável cidade de onde os viajantes podem começar suas jornadas para Machu Picchu, o Vale Sagrado dos Incas e outros monumentos incas no proximidade.

Cuzco é uma cidade encantadora com arquitetura colonial bem preservada que testemunha um passado longo e complicado. A cidade em si é o coração da cultura indígena quíchua nos Andes, e apenas passear por suas ruas revela camadas de história. A área está repleta de estruturas coloniais espanholas construídas imediatamente no topo das muralhas incas, enquanto uma vida noturna turística contemporânea prospera em seu meio.

A cidade é cercada por ruínas, das quais a mais notável é Sacsayhuaman, local de uma luta de 1536 na qual dezenas de soldados de Pizarro invadiram a colina contra o exército inca.

Atualmente, Cuzco é conhecida por sua população indígena – muitas vezes visível em trajes tradicionais nas ruas – e por sua próspera vida noturna voltada para turistas.

A doença da altitude (soroche) pode ser um problema acima de 3,400 metros acima do nível do mar.

A doença da altitude é uma doença sorrateira que, embora seus sintomas possam não ser imediatamente perceptíveis, tem o potencial de evoluir para algo extremamente sério.

Machu Picchu é um dos destinos turísticos mais populares da América Latina e, como resultado, os preços continuam subindo ano após ano.

ESCRITÓRIO DE TURISMO

Mais informações sobre Cuzco estão disponíveis no Posto de Turismo oficial:

• Diretor, Cobertores Portal 117 (perto da Plaza de Armas), +51 84 223701.

O clima de Cusco é classificado como subtropical de altitude (Köppen Cwb). É principalmente temperado e seco, com duas estações distintas. De maio a agosto é a estação seca, com muita luz solar e geadas ocasionais à noite; Julho é o mês mais frio, com uma temperatura média de 9.7 ° C (49.5 ° F). A estação chuvosa vai de dezembro a março, com geadas noturnas menos frequentes; a temperatura média em novembro é de 13.3 ° C (55.9 ° F).

Embora a geada e o granizo sejam predominantes, a única queda de neve documentada ocorreu em junho de 1911. As temperaturas normalmente flutuam entre 0.2 graus Celsius (32.4 graus Fahrenheit) e 20.9 graus Celsius (69.6 graus Fahrenheit), embora a faixa de temperatura de todos os tempos esteja entre 8.9 graus Celsius (16.0 graus Fahrenheit) e 30 graus Celsius (86.0 graus Fahrenheit). Julho tem o maior número de horas de sol, que é semelhante a janeiro no hemisfério norte. Em comparação, fevereiro, a contraparte de agosto do hemisfério norte, tem a menor quantidade de luz solar.

Cusco abrange todo o vale do rio Watanay. Ele está localizado na extremidade leste do Cuzco Knot a uma altura de cerca de 3,400 metros (11,200 pés). Ao norte fica a cordilheira Willkapampa, que tem picos de 4,000 a 6,000 m de altura. Sallqantay (6,271 m) é a montanha mais alta, localizada a cerca de 60 quilômetros (37.28 milhas) a noroeste de Cusco.

Na periferia da cidade fica o aeroporto. Voos domésticos diários operam de e para Arequipa, Lima e pistas de pouso remotas na selva na bacia amazônica. Entre Cuzco e Lima, Lan Peru opera a maioria dos voos, seguido por LC Peru e Avianca. Recomenda-se reservar os primeiros voos para evitar atrasos climáticos e overbooking.

Lima é o aeroporto internacional mais próximo. Os bilhetes de ida para Lima começam em cerca de US$ 70. A LC Per geralmente oferece as passagens aéreas mais acessíveis. Os voos podem ser cancelados frequentemente devido ao mau tempo, às vezes por até dois dias. Fique atento aos primeiros dias de mal de altitude se estiver voando diretamente para Cuzco.

Este aeroporto é bastante pequeno, com apenas 5 portões e alguns fora do terminal principal, mas oferece muitas comodidades porque recebe milhares de visitantes todos os dias. Antes e depois da segurança, existem alguns restaurantes e empresas. Além disso, são oferecidos serviços de comunicação e massagens. Alguns caixas eletrônicos estão localizados na área de check-in. Se você ainda tiver tempo, explore as lojas de última hora do outro lado do estacionamento.

Há uma taxa aeroportuária que deve ser paga na saída do aeroporto de Cuzco. A taxa de aeroporto doméstico era inferior a US$ 5 em abril de 2010. Dólares ou soles podem ser usados ​​para pagar por isso. Isso foi incluído no custo de ingressos selecionados em junho de 2011.

Ao contrário do que os táxis “oficiais” do aeroporto podem tentar cobrar, o custo de mercado de um táxi do aeroporto até a Plaza de Armas é de cerca de 15 soles. Os táxis sem licença do lado de fora são a melhor opção para os turistas, e você pode facilmente esperar gastar entre 10 e 15 soles. Saia do aeroporto pelo portão principal e siga para a rua em frente ao aeroporto para localizar esses táxis. Por cerca de 50 metros até chegar ao ponto de táxi, vire à direita e fique do lado direito da rua.

Se você precisar sair de manhã cedo, não chegue ao aeroporto antes das 3h; caso contrário, você terá que esperar do lado de fora do aeroporto (e está bem escuro).

Demora cerca de 20 minutos a pé da Av. Sol ao Terminal Terrestre. Um táxi vai te custar alguns soles. No primeiro nível do terminal, o banheiro custa S/.1, enquanto no segundo nível é gratuito.

Ônibus de e para outras cidades do Peru e Bolívia, incluindo Lima (cerca de 22 horas), Puno (6-8 horas), Arequipa (10 horas), Nasca (14-16 horas), Copacabana (9-12 horas, 60 soles ) e La Paz (12-15 horas, 90 soles), estão amplamente disponíveis, embora geralmente sejam lentos e demorados. No entanto, a paisagem pode compensar isso. A maioria das principais vias são bastante decentes, no entanto, algumas podem ser problemáticas, tornando os tempos de viagem mais longos do que o previsto.

Deve-se saber que os ônibus no Peru, especialmente os mais baratos, não são operados de acordo com os padrões do primeiro mundo. Longas horas e manutenção inadequada são típicos entre os motoristas. Acidentes acontecem com frequência e podem resultar em fatalidades. Se você tende a ficar ansioso, fique com as empresas mais sofisticadas.

Antes de comprar as passagens, confirme se o ônibus vai parar para ir ao banheiro a cada duas horas ou se haverá banheiro a bordo. Existem ônibus entre Puno e Cuzco que não têm/fazem nenhum dos dois, e isso pode fazer a viagem demorar LONGO 6-8 horas.

• Expresso Los Chankas, Pje Cáceres 150. Uma das únicas empresas a oferecer serviço direto de Ayacucho a Cuzco. 55 soles para um passeio de 22 horas em ônibus semi-cama. Ônibus às 6h30 e 7h.

O trem liga Puno e Machu Picchu a Cuzco. Arequipa não tem mais ligação ferroviária. PeruRail é o provedor de serviços.

Embora você provavelmente precise pegar um ônibus ou táxi para ir à rodoviária, Sacsayhuamán ou aeroporto, o centro de Cuzco é pequeno o suficiente para que você possa passear por ele. Evite passear sozinho ou embriagado à noite; roubos são conhecidos.

Em Cuzco, os táxis são bastante comuns. De acordo com a distância, custam entre dois e quatro soles. Telefone Alo Cusco Taxis Muitos motoristas não moram na área. Seja cauteloso ao utilizar táxis à noite, pois há relatos de roubos envolvendo taxistas. Em alguns casos, os rádio-táxis podem ser a escolha mais segura. Se você não negociar com antecedência - o que é provável se você estiver chegando à noite na rodoviária e quiser fugir do enxame de lojistas - o motorista também pode tentar extrair uma quantia substancial de dinheiro (15 soles) para uma breve viagem. Basta pagar 5 soles e continuar. Não entre em nenhum táxi que já tenha um passageiro. Evite usar um táxi de rua à noite; em vez disso, ligue para um.

Se você ficar em Cuzco por um longo período, os Combis são um meio de transporte barato e confiável. São os microônibus e as vans Volkswagen com nomes como Zorro, Imperial e Batman. Custa cerca de 60 centimos para montá-los. Pergunte se um certo combi o levará aonde você quer ir se você não tiver certeza. Se você quiser sair, apenas grite “Baja!” como em "Eu quero sair!" como eles chamam as paradas à medida que passam. Eles continuam até as 10h. Eles tendem a ser bastante cheios, então se você valoriza ter muito espaço pessoal, isso pode não ser a escolha ideal para você. Leve sua mochila para a frente.

Um ônibus turístico pode facilitar o acesso de grandes grupos a locais como Pisac e Ollantaytambo. Consulte uma das várias agências de viagens próximas.

MERCADO / SUPERMERCADO

RESTAURANTES

ENTERTAINMENT

CUIDADO PESSOAL

ROUPAS / SAPATOS

• Particularmente perto da Plaza de Armas, as fortificações da cidade foram construídas pelos Incas.
• O Monumento Pachacuteq. Uma estátua do guerreiro inca Rei Pachacuteq pode ser encontrada na Av. Sol. A estátua é sustentada por uma base cilíndrica e toda a estrutura tem quase 22 metros de altura. Embora seja possível subir a base do cilindro, o monumento está situado em uma área menos desejável da cidade, portanto, as vistas são inexpressivas. ingresso com o boleto turístico.
• Catedral do Peru (Catedral Basílica da Assunção da Virgem). está localizada em frente à Plaza de Armas e é a maior catedral de Cuzco. A taxa de admissão para turistas é S/.25. A participação na missa é gratuita entre as 6h30 e as 9h00. $ 25.

Caminhe pela Plaza de Armas; a área é cercada por igrejas, lojas, restaurantes e bares e é um ótimo local para passar uma tarde. O centro histórico de Cuzco é lindo, mas você terá que enfrentar todos os vendedores ambulantes e vendedores ambulantes de pinturas baratas e outros itens. Eles podem ser vistos em toda a Plaza de Armas. Eles prejudicam toda a experiência.

Faça uma massagem. Mulheres jovens distribuindo folhetos promovendo massagens geralmente se aproximarão de você. Estes são legais e custam apenas 15-20 soles por uma hora ou mais, mas não são realizados por massagistas experientes. Ainda assim, dado o preço, é imbatível.

• San Francisco Square. Que fica a algumas ruas a sudoeste do centro e é uma excelente localização para visitar um dos inúmeros cafés excelentes de Cuzco. O mercado principal, localizado ao lado da Plaza, é bastante tradicional e merece uma visita. O mercado oferece uma variedade de fornecedores que fornecem alimentos, produtos domésticos, roupas e lembranças.

• Sapo é um jogo de bar clássico jogado em chicharias em todo o Peru. Jogar moedinhas, conhecidas como fichas, em uma mesa com um sapo de bronze afixado é o jogo. Você ganha pontos por entrar nos buracos da mesa e muitos pontos por entrar na boca do sapo. Melhor jogado em um mergulho local enquanto bebe chicha (cerveja de milho). Peça a um velho para demonstrar a forma correta de arremesso, pois é difícil de aperfeiçoar.

• Fale com empresários, curadores, garçons e bartenders em sua área. Se o seu espanhol não for muito forte, eles geralmente falam um pouco de inglês e ficam encantados em fornecer fatos intrigantes sobre a cidade que você não encontrará nos guias. Este também é um excelente método para localizar os melhores lugares para experimentar cuy, alpaca e chicha.

• Faça uma corrida depois de se acostumar com a altitude! Mesmo aqueles em excelente condição física acharão as colinas e o ar rarefeito desafiadores. É também um método divertido para descobrir coisas novas. Para as áreas mais seguras, siga para leste ou sul da praça. Se você é uma mulher que está se exercitando, pode ouvir alguns gritos de gato, que são predominantes em partes da América Latina.

• Faça uma ou três aulas de Salsa. Salseros Cusco é uma fantástica escola de salsa minúscula com duas localizações centrais que oferece sessões privadas e em grupo a preços baixos. Com treinadores apaixonados e uma variedade de gêneros ensinados, agora é a hora de dominar suas técnicas e brilhar na pista de dança. Se preferir aulas particulares, peça Franshesco Efernetti.

• Planeje trekking ou outras aventuras na região circundante. A abundância de agências e empresas de turismo de Cuzco o torna um local ideal para coletar informações e comparar preços.

• Senhoras vestidas com trajes tradicionais com bebês alpacas se aproximarão de você e perguntarão se você quer uma foto. Você será cobrado S/5 por isso. Se você tirar uma foto com mais de uma mulher, eles podem cobrar o dobro.

A maioria dos passeios de um dia de Cuzco seguem o mesmo formato: você é pego em seu hotel ou encontra seu grupo em uma praça pública na Plaza de Armas, ou na porta da frente da agência com a qual você reservou o passeio, o que também provavelmente estar perto da Plaza de Armas. Então você dirige por cerca de 1-2 horas até o(s) seu(s) destino(s) final(is). O dia termina por volta das 3h às 4h, onde começou. Na prática, isso implica que você só pode fazer uma excursão de um dia todos os dias, e provavelmente será pela manhã. A excursão de um dia de Cuzco, que começa às 1h, é uma exceção. Para qualquer uma dessas viagens, peça ao seu hotel que entre em contato com as empresas de viagens em seu nome.

• City tour de um dia ou as quatro ruínas arqueológicas Ônibus de turismo em torno de S/.25 (Sacsayhuamán, Qenko, Pukapukara e Tambomachay) das 1h às 7h.

Sacsayhuaman, O mais acessível e maior desses restos é o espetacular Inca Sacsayhuamán (também conhecido como Saqsaywaman e pronunciado “Sock-say-wah-mun”) que se eleva acima de Cuzco. A subida da Plaza de Armas até a rua Plateros, que se torna Saphi, é íngreme. Siga pela estrada sinuosa pavimentada até ao próximo caminho pedonal de paralelepípedos e siga esta subida através do primeiro posto de controlo fechado até ao segundo controlo. Não há necessidade de pegar um táxi se você pode caminhar. No entanto, seja cauteloso porque roubos foram registrados nas manhãs e noites. No segundo posto de controle, há uma taxa para visitar as ruínas, ou você pode apresentar seu boleto turistico. Aqueles com um orçamento apertado podem ter uma ideia dos restos, subindo a colina e até a entrada. Então você pode caminhar até a colina próxima com o grande Jesus e olhar para a cidade. No entanto, a grande quantidade de pedras transportadas e o significado do combate lá fazem a taxa de admissão valer a pena. Leia sobre a batalha de antemão porque as diretrizes não a cobrem. Além disso, devido às cordas de proteção, não é viável a visualização da base circular da torre anterior, conforme retratada em muitas das imagens. As visitas matinais são recomendadas porque as visitas posteriores são perturbadas por apitos de guardas instruindo turistas desavisados ​​a deixar os restos mortais. Vá ainda mais cedo (antes das 7 da manhã) e você entrará de graça.

O segundo local ao longo da estrada de Sacsayhuamán é Qenko (ou Q'enqo). Para acessar o local, pegue o ônibus compartilhado cumbi até o morro por 1 sola ou caminhe cerca de 0.5 a 1 km por uma ladeira suave. Seu nome se traduz em “Zig-Zag” em Quecha e provavelmente alude aos canais Zig-Zag gravados na rocha. Explore a rota da caverna e veja o altar onde as lhamas foram sacrificadas. A enorme pedra alta retratada no bilhete turístico é um calendário solar. Uma parede quadrada de duas pedras de altura circunda a pedra de cada lado. Cada pedra representa um número de dias, com o total representando o número de dias do ano. As icônicas janelas onde múmias e restos humanos foram desenterrados estão localizadas em frente à pedra. O bilhete turístico permite o acesso.

Pukapukara,(Fortaleza Vermelha). Nomeado a partir da cor carmesim das encostas adjacentes. Apesar da estrada pavimentada e bem percorrida, mesmo os caminhantes mais intrépidos acharão o terceiro local ao longo do percurso um pouco longo e íngreme. No entanto, as vistas ao longo da caminhada são espetaculares, e há modestas barras de tijolos de barro intercaladas entre os monumentos. Para economizar tempo e energia, pegue um táxi ou um ônibus compartilhado cumbi de Qenko para um único. Este é um site maior do que Q'enqo, e os guias têm mais a dizer sobre isso. Provavelmente era um posto de controle ou posto de controle militar. As ofertas de folhas de coca, entre outras coisas, eram aceitas aqui. O bilhete turístico permite o acesso.

Tambomachay é a ruína mais distante na estrada de Cuzco. É um local modesto com uma fonte elegante cuja fonte não é clara, pois os arqueólogos supostamente não têm o equipamento necessário para identificar a fonte sem causar danos ao local. É mais provável que seja uma nascente subterrânea. As fontes de água foram enterradas ou subterrâneas em vários locais incas, incluindo Ollantaytambo, para proteger o abastecimento de água da contaminação. O bilhete turístico permite o acesso. O Boleto inclui o uso gratuito dos banheiros. Pegue um cumbi até a Plaza de las Armas de Cuzco por 1 sola.

Guias e passeios para todos os quatro locais em um dia, se estiver interessado, pague/negocie por um guia para levá-lo pelos quatro locais no segundo controle em Sacsayhuamán. Informe-se com o guarda na bilheteria sobre quais guias receberam treinamento do governo. Espere 60-80 solas dependendo da estação, ou cerca de 15-20 solas por local. Ao usar os ônibus compartilhados Cumbis, reserve de 4 a 5 horas para a viagem. Leve um lanche, pois a água será fornecida ao longo do percurso. Somente no local final Tambomachay estão disponíveis banheiros (limpos e bem conservados). Um cartão de turista é sugerido, pois as estações de controle estão presentes em três dos quatro locais e são monitoradas de perto.

Se você não quiser contratar um guia, você pode pegar um táxi ou um combi para Tambomachay/Pukapukara e depois descer a colina até os locais restantes. Isso é muito mais fácil para as pernas! Se você visitar os dois primeiros locais pela manhã, há um café para mochileiros a cerca de 250 metros da estrada à direita que serve sanduíches ótimos e acessíveis, além de suco de frutas muito bom. A caminhada até Q'enqo e Sacsayhuamán oferece belas vistas.

• Viagem de um dia ao Vale Sagrado (Pisaq, Ollantaytambo, chinchero) Ônibus de turismo em torno de S/.35 das 8h às 7h.

Ollantaytambo é a ruína mais impressionante (depois de Machu Picchu, é claro), é imperdível. Há muitas coisas turísticas para comprar, você pode trocar, mas os preços não vão cair muito.

• Viagem de um dia Chinchero, Moray e as Salineras de Maras Ônibus de turismo por volta de S/.35 (mais S/.10 na entrada das salinas) das 8h às 3h.

Moray (Peru) foi o laboratório agrícola dos Incas. Vários círculos concêntricos até 150 m de profundidade causaram mudanças de temperatura entre 2-4°C. As sementes foram desenvolvidas aqui e espalhadas por todo o império. 67.5 km (42 milhas) de Cuzco. Acessível com o boleto turístico. Na mesma viagem você deve visitar as Salineras de Maras, salinas em terraços e também Chinchero. O mercado Chinchero é aos domingos e termina no início da tarde. Pegue o ônibus Cuzco-Chinchero-Urubamba da Av. Grau 525. Desça em Chinchero primeiro para pegar o mercado e depois siga para Moray e Salineras depois.

• Viagem de um dia Valle Sur (Tipon e Pikillacta) Ônibus de turismo por volta de S/.35 (mais S/.10 na entrada das salinas) das 8h às 3h.

Faz sentido ver Pikillacta e Tipon no mesmo dia, pois estão na mesma rota de ônibus. Pikillacta fica um pouco mais longe de Cuzco do que Tipon. Tipon tem bons terraços, canais de água e longas escadarias que se acredita fazer parte da propriedade real inca. Aqui fica o maior sistema de irrigação construído pelos incas (muito dele ainda em funcionamento), bem como um cemitério inca. 22.5 km (14 milhas) de Cuzco. Ambos os sites acessíveis com o boleto turístico. Autocarro Av. De La Cultura 1320, Cuzco a Urcos (Tipon-Pikillacta-Andahuaylilas).

• Santuário Animal Cochahuasi. Um centro de reabilitação único e imperdível fundado por uma família de cientistas para cuidar de animais feridos ou vítimas de caça furtiva. É um lugar tranquilo onde os animais se curam e os que podem são soltos novamente. Em 2012, foram três condores, lhamas, alpacas, vicunhas, araras, pumas, um raro cão peruano sem pêlo e veados indígenas. Esta é a área ideal para ver de perto pumas, condores e vicunhas. Esta é a rota entre Cuzco e Pisaq. Você pode andar de moto até lá, ou normalmente há alguém trabalhando para esse refugiado no cruzamento da Plaza de Armas e Calle del Medio que pode coordenar o transporte para você na van do refugiado por 20 soles por pessoa. As doações ajudam no processo de restauração. Este lugar está à frente de seu tempo, amigável e incrível.

• Rafting em corredeiras, é popular, embora não no Vale Sagrado dos Incas, onde o rio é muito poluído e as corredeiras são relativamente suaves. Em vez disso, siga rio acima até as seções de Vilcanota ou Cusipata do Rio Urubamba/Chuqicahuana, onde a água é consideravelmente mais limpa e as corredeiras são ótimas divertidas até a classe 5, dependendo da época do ano.

• Canoagem inflável. No trecho Pii Pampa do Rio Urubamba, você pode remar em sua própria canoa em agradáveis, mas não furiosas, corredeiras de classe 1 e 2.

• Rafting no Rio Apurimac, Se você tiver mais tempo, considere fazer rafting no Rio Apurimac por três ou quatro dias – a verdadeira nascente da Amazônia e um dos 10 melhores rios de rafting do mundo. Classe 3 – 5 terreno em um desfiladeiro de 3,000 m de profundidade. Vá com os especialistas desde que ocorreram acidentes e, no Peru, você recebe o que paga, portanto, cortar dinheiro pode prejudicar drasticamente a qualidade e a segurança de suas férias.

• Alugar uma motocicleta. Existem inúmeras lojas de aluguel de motos na Calle Plateros, ao norte da Plaza de Armas. Você nem precisa de uma carteira de moto, apenas uma carteira de motorista regular do seu país natal. Os preços são geralmente em torno de US $ 40 por dia, que inclui dois capacetes, luvas e uma jaqueta. A Sacred Valley Moto Tours, localizada na Calle Plateros nº 399 (esquina da Siete Cuartones), oferece bicicletas novas e bem conservadas. Onde devo ir? Um círculo do Vale Sagrado, incluindo o mercado de Pisac, almoço em Urubamba e outros locais incas, pode ser facilmente concluído em uma tarde. A viagem de Cuzco a Pisaq é uma bela série de ziguezagues, e é uma ótima oportunidade para ver as quatro ruínas incas acima de Cuzco, o santuário aminal e Pisaq, tudo no seu próprio tempo. Alternativamente, dirija para o sul até algumas das aldeias menos visitadas, mas tão bonitas, e ruínas incas.

• Descida Passeios de bicicleta de montanha são fornecidos sobre as planícies de Chincheros, passando pelas ruínas incas e pelas belas Maras Salineras, ou os 75 km descendo de Abra Málaga a Santa Maria e nas fantásticas fontes termais de Santa Teresa (e acesso fácil e barato a Machu Picchu a partir daqui também ). Novamente, consulte os especialistas porque existem muitas motocicletas baratas por aí que são completamente inadequadas para o trabalho.

• Go parapente sobre o Vale Sagrado. O cenário é lindo.

Cuzco oferece uma excelente cozinha estrangeira com ótimas seleções para todos os orçamentos. A melhor pizza que já comi foi no final da Av. A Cultura. Experimente um bife de alpaca (lembre-se, lhamas/alpacas são geralmente preservadas e utilizadas por sua lã, então apenas animais idosos serão assassinados).

As sopas são deliciosas. Sopa de zapallo, ou sopa de abóbora, é uma boa opção.

Lomo saltado (pontas de carne fritas com tomate, cebola e especiarias sobre uma cama de batatas fritas e arroz), aji de gallina (frango em um molho muito bom de pimentão amarelo com azeitonas e ovos cozidos) ou papa rellena ( frango com molho de pimentão amarelo muito bom com azeitonas e ovos cozidos) são todos os pratos tradicionais peruanos (batata recheada com carne, azeitonas, ovo cozido, legumes e especiarias)

Ao sair de Cuzco, há um restaurante chamado Boing Appetit (em frente ao aeroporto, apenas se você quiser tomar café da manhã ou um sanduíche antes de pegar o avião para Lima) que tem acesso gratuito à internet.

• Cuy, (cobaia), A comida tradicional absoluta da região. Você pode comprar um cuy inteiro cozido em muitos dos restaurantes ao redor da Plaza de Armas. Em 2012 cuy custou 60S em todos esses lugares. Há também 'cuyerias' dedicadas que servem cuy muito mais barato.

• Alpaca, Grelhado, tem gosto de bife mais macio. Você deve tentar. Você pode obter pizza de alpaca também.

• Batatas cozidas, Cozido e servido quente na estação fria.

• Chifa. Esta é a versão peruana da comida chinesa. O bairro de Wanchaqtem muitos restaurantes Chifa.

• Inca Kola, um refrigerante amarelo-urina com sabor de chiclete/tutti-frutti. Esta bebida supera a Coca-Cola no Peru, razão pela qual foi comprada pela Coca-Cola em 1999). Também, chicha morada é uma especialidade peruana. É uma bebida não alcoólica temperada feita de milho roxo.

• Pura Papai, Procuradores 341, 2º andar (30 metros da Praça de Armas), +51 84 244104. 10AM-10PM. restaurante batata que serve pratos internacionais de batata reinventados com batatas nativas do Peru e bebidas originais como coquetéis de batata (doce) e smoothies. Você pode criar sua própria refeição em 3 passos: marque 1 de 7 bases (rösti, batata frita, batata assada duas vezes, tortilha, bombons, nhoque, stoemp), marque 1 de 12 opções de carne/vegetaria (alpaca, poutine, vol-au) -vent, etc.) e marque 2 de 14 molhos (sriracha, curry indiano, crioula, guacamole, etc.). Há um museu da batata e eles também fazem oficinas divertidas. 

• O encontro, restaurante com preços muito razoáveis ​​com grandes porções. O jantar de 5 soles é muito popular e inclui sopa, prato principal e mate. Saladas grátis com almoço. Eles também fazem carne de soja muito bem. Existem dois desses restaurantes, mas o da Calle Leon, perto da Plaza de Armas, é pelo menos 1 sol mais barato para exatamente o mesmo menu.

• El Balcón. Sopa, prato principal e sobremesa (sem bebida) por 10 soles, cerca de US$ 3.70. Se você está procurando comida de boa qualidade por pouco dinheiro, este é o lugar certo. 

• Inca Grill (Na Praça das Armas). Bem conhecido e frequentado por turistas, mas não uma armadilha. Excelente comida. Bom lugar para experimentar Cuy (cobaia); algumas pessoas relataram bunda de lama depois de comê-lo, é feito com gosto e servido sem a cabeça para comer não lembrá-lo de seu hamster de estimação. Experimente o aperitivo tiradito de trucha. Alpaca também no menu.
• Ajjla Wasi, Sta Catalina Angosta (logo na Plaza de Armas). Refeições tradicionais de 3 pratos com um copo de chicha por apenas 7 soles e um ambiente confortável no andar de cima. É frequentado por uma mistura de moradores e turistas. 
• El Imperador, Eles têm 2 restaurantes na cidade, ambos com preços muito razoáveis. Eles têm um menu de 13 páginas com todos os tipos de alimentos de todo o mundo. Experimente o pisco sour alto.

• Mamãe Yaku (no final do 'Beco do Gringo'). Experimente um grande sumo fresco com um dos seus pequenos-almoços grandes e com preços apurados. 

• Churrasqueira Yaku Mama (Praça de Armas). O restaurante irmão de Yaku Mama. Alegre garçonete de língua inglesa chamada Yolanda, mas é um pouco curta nas alpacas. Boas refeições. 

• Jack's Café, Choquechaca 188 (na esquina e perto da sede do South American Explorers), +51 84 254606. Este é um ótimo lugar para tomar um grande café da manhã completo com ovos, bacon, abacate, torradas e shakes grossos fantásticos. Muito popular entre os turistas. Experimente as limonadas caseiras.

• Bem do lado de fora do Jack's há um estande de empanadas que tem grande salsa rocoto, uma salsa picante que vai bem no queijo ou nos pastéis recheados de carne.

• Paddy's Irish Pub, Rua Triunfo, 124 (no canto leste da Plaza de Armas). O irmão da noite do Jack's Cafe. Não é exatamente a comida tradicional peruana, mas uma excelente atmosfera entre outros viajantes em um ambiente aconchegante de pub no andar de cima. Supostamente o pub de 'propriedade irlandesa' mais alto do mundo, com 3,400 m, oferece uma boa seleção de comida de pub (pense em torta caseira, caçarolas, purê e molho), bebidas locais e internacionais (até cidra e Guinness) e um útil T-shirt “No Gracias” para venda. 

• Mama Africa. Em 3 níveis. Snacks, um café na cobertura, restaurante com um bom menu barato, 2 discotecas, os filmes mais recentes em DVD. Algumas das decorações e pinturas são do proprietário/artista. 

• Pub Cross Keys. Olhando para a praça central, há um pub que serve comida europeia aos turistas. Pule o peixe e batatas fritas. 

• Kukuly, Huaynapata 318. Um lugar aconchegante com preços amigáveis ​​também atraindo moradores, administrado por um suíço. Menu diário para 6 soles. 

• Los Angeles (perto do Ukuku's e perto da Plaza de ArmasIf). Para comida tarde da noite depois da balada, um restaurante do tipo fast food muito bom.

• 2 Unidas, Huaynapata (não muito longe e não muito perto da Plaza de Armas). Novo restaurante aberto por um australiano chamado Matt. Amplo, menu multi-étnico, bom serviço e proprietário gentil.

• Meli Melo's (perto de LimacpampaIf). Se você não é corajoso o suficiente para experimentar as empanadas na rua, peça uma empanada ou uma saltena boliviana aqui. 

• Victor Victoria, Rua Tsequocha (perto da Calle Tigre). Serviço amigável. Grande buffet de saladas incluído em todos os pratos principais. Truta de alho lindo com arroz ou batatas para 10 soles (incluindo o buffet de saladas e pão fresco adorável), mas apenas para o almoço. Café-da-manhã de grande valor. Copos regulares de suco espremido na hora para 6 soles. Também eles têm uma máquina de café expresso adequada para um bom café da manhã.

• Govindas (perto da Praça de Armas). Restaurante vegetariano. Nada bom. Você paga 6 soles por um péssimo copo de suco de laranja misturado com água. A comida é apenas ok, muito caro. 

• Restaurante Moni Café, San Agustín 311. Vegetariano assume comida peruana. Desde 2001, grandes coisas. 

• de Cicciolinia, Rua Triunfo 393 (no final do beco pela pedra de 12 lados). Lugar muito gostoso para almoçar. Há uma padaria incrível no andar de baixo. 

• O mercado (em frente a estação de trem). Um mercado coberto onde vendem deliciosos pães locais, ervas, sucos, souvenirs, DVDs e outros itens. Se você quer algo realmente mais local, muito barato e está disposto a correr o risco de não ter os melhores métodos de limpeza de pratos, então vá até aqui. No final do mercado estão as barracas de comida, onde servem comida local. Por 2 soles você pode obter sopa, entrada e suco. Todos os moradores sabem onde fica a estação de trem e El Mercado. É aqui que muitos trabalhadores locais vão para suas refeições, não exatamente um lugar turístico, mas são amigáveis ​​com os turistas. 

• El fogon, Pratos 365 (Ao lado da Plaza de Armas, último andar),  +51 84 233596. Nada extravagante, mas boa comida barata: por 10 soles (cerca de US$ 3.50) ganhe uma refeição que inclui um prato do bar de saladas, uma seleção de sopas, uma seleção de prato principal, uma sobremesa e uma bebida. Ou faça alarde com sua oferta de menu mais cara por 20 Soles. Comida peruana muito saborosa. Equipe amigável. 

• Bagdad Cafe (esquerda da catedral). Este pequeno restaurante parece produzir tudo sozinho. A comida local é extremamente boa, à noite pequenos grupos de performance entram no restaurante e dão excelentes performances. Os preços são medianos, mas com certeza vale a pena. O almoço do menu diário especial é mais como um lanche. 

• Status de Chifa, Av. La Cultura (próximo ao supermercado El Mega). Chifa de boa qualidade. Pratos para 2-3 solas. 

• Porto Atico (Rua Peru entre Mateo Pumacahua e La Infancia). O ceviche “pueto atico” que é Pejerey com Pulpo, e o Jalea de Mariscos são imperdíveis. 

• Maikhani, Avenida Del Sol (segundo andar no pequeno shopping antes de chegar à Plaza de Armas). Excelente comida indiana servida como um buffet à vontade por apenas 15 soles. Você recebe água mineral, salada, chutneys e frutas incluídas, mas é extra para chapatis, cervejas ou similares. 15 sol. 

• Encantasca, Choquechaca 131. Um bom lugar para fazer uma pausa com café e um lanche. Especialmente os cupcakes de chocolate são deliciosos e compensam metade de um almoço. Eles também têm bolos frescos, quiches e sucos.

• prasada, Qanchipata 269 (restaurante sentado; almoço e jantar) e Choquechaca 152 (beco; almoço) (cerca de meio quarteirão do Jack's Cafe, um pouco difícil de encontrar em um pequeno beco, e é marcado apenas por um pequeno quadro-negro do lado de fora listando as especialidades diárias). Bonito local amigável vegetariano local. A comida está deliciosa. Por 5 soles você pode obter pratos como “tacos de falafel” e “hambúrguer vegetariano mexicano”. Além disso, eles têm lassies (uma bebida de iogurte Hindi) e sobremesas saborosas para alguns soles. No restaurante sentado eles fazem um cardápio diário (bebida, sopa e prato) por 8 soles (US$ 3.50). Impossível vencer!US $ 3.50. 

• Mercado Municipal. Sucos frescos direto do mercado. Lugar fresco e ótimo para contato com a população local. 2sol+. 

• El Cholandés, Choquechaca 188b. Bar e restaurante de propriedade e administração holandesa, com comida típica holandesa, como 'patatje oorlog' e 'bitterballen' (ambos por 8 soles cada, maio de 2012) e também outras opções, incluindo especialidades locais. 

• Restaurante Inkazuela, Plazoleta Nazarenas N 167 (8 metros do Hotel Monasterio (2º andar)),  +51 84 234924, o email: [email protegido]. Este lugar é especializado em ensopados. A comida é deliciosa e garçonetes amigáveis ​​cuidarão bem de você. Música bem escolhida e lareira criam uma atmosfera romântica. Aperitivos em torno de 15 soles, prato principal em torno de 28 soles.

• Tunupa, 233 Portal Confituría,  +51 84 25-2936. Eles oferecem alguns dos melhores pratos de cobaia ou alpaca da cozinha local Novo Andino, bem como outras especialidades locais. entradas de almoço, $9–$17. 

• Mercado de São Pedro. Embora esteja se tornando mais voltada para o turismo, ainda tem muito sabor local autêntico, o que é uma boa diferença da Plaza de Armas. Este é o lugar para ir se você quiser um mercado completo com uma ilha separada para as entranhas. O Mercado de San Pedro, colorido, cheio de energia e movimentado, é imperdível.
  • Casa Ecológica, 393 Triunfo,  +51 84 25-5646. Bom para têxteis de comércio justo.
  • Galeria T'Ankar, 121 Calle Palacio,  +51 84 22-8936. Bom para tecelagens e cerâmicas indígenas bem feitas, mas caras. 

• Mercados matinais em Juliaca e Puno, Se você quiser itens turísticos baratos, dirija-se a um dos dois mercados de manhã de sábado e domingo de Juliaca, que ficam a cerca de 5 horas de ônibus ou Puno (cerca de 6 horas de ônibus). Eles são cerca de um terço do preço de Cuzco.

• Mercado Artesanal (cruzamento da Avenida del Sol e Tullumayo). Se você não quer ir muito longe, mas quer ver os pontos turísticos, dirija-se à enorme estrutura vermelha perto da fonte. Experimente também o principal mercado da Plaza San Francisco.

• Pisac, uma cidade fora de Cuzco, tem um mercado muito grande. De ônibus, leva cerca de 30 minutos de Cuzco. O ponto de ônibus está localizado na rua Tullumayo, a poucas ruas de Limacpampas. O ingresso é bem barato e você pode visitar as ruínas incas em Pisac.

• Vale sagrado, (vale sagrado). Chinchero, Ollantaytambo e Pisac fazem parte do Vale Sagrado (Valle Sagrado). Há muitos produtos turísticos para comprar, e você pode pechinchar, mas os preços não vão muito mais baixos.

• Centro Comercial El Molino, Urbanização Ttio. Outro mercado exige um táxi, que custa 2 soles para ir. Este mercado vende itens piratas, como DVDs e CDs. Uma cópia de DVD de excelente qualidade custa três soles.

As mulheres indígenas do El Centro Bartolomé de Las Casas operam uma loja onde vendem artesanato e tecelagens. Muitas vezes você pode observá-los trabalhando, mesmo que eles não entendam espanhol e raramente falem inglês. Fica a algumas ruas da praça na Avenida Tullumayu.

Quanto mais você se afasta da praça principal, mais barato fica tudo. No mercado de San-Pedro, o pão custa 0.10 soles e um copo de suco combinado custa 1.50 soles, com 2-4 refis incluídos. No entanto, não se aventure muito longe da praça principal à noite; pode ser perigoso.

Os suéteres de alpaca não são mais tão populares quanto antes. Os únicos bons estão em lojas de luxo. Os melhores lugares para comprar blusas baratas estão em Arequipa e Cusco, mas se você souber onde procurar, também poderá comprá-las em Lima em mercados selecionados. Certifique-se de levar espaço suficiente na sua mala para sua viagem a Cusco.

Os preços em Aguas Calientes e Machu Picchu podem ser o dobro dos de Cuzco.

Existem vários supermercados perto de el centro:

• mercado do gato, Praça de Armas (em frente ao Norton Rat's Pub no Portal Belén 115). Pequeno e um pouco caro. 

• mega, tem várias localizações: a mais central fica em Matara, ao norte de Ayacucho. A maior fica na Plaza Tupac Amaru, na Matará 271 na Av Garcilaso. Eles têm uma loja de móveis para casa ao lado também.

• Maxi, Ave Grau (a oeste de Matara).  

Para supermercados maiores, pegue um combi ou táxi alguns quilômetros ao sul na Av. A Cultura.

• Mercado D'Dinos, Avenida La Cultura 2003. Aberto 24h, aceita cartões de crédito, oferece delivery. 

• La Canastra, Av La Cultura 2000-bloco. Bem abastecido. 

• mega (alguns quarteirões depois de La Canasta, do mesmo lado da Av. La Cultura). Este é o maior supermercado de Cuzco. 

• Mercado São Pedro (1 quarteirão a oeste da Plaza San Francisco. Fica no quarteirão entre Calle Hospital & Calle Nueva e Tupac Amaru e Cascaparo a leste da estação de trem para Machu Picchu). O maior mercado perto do centro. Se procura frutas e legumes frescos, vá a um dos mercados ao ar livre como este. Você pode encontrar todos os tipos de frutas, legumes, queijos, chocolates, mel, carnes, roupas, presentes, sucos de frutas frescas e até alfaiates para consertar suas roupas enquanto espera. 

Cuzco tem vários clubes e pubs, e geralmente há pessoas distribuindo panfletos por toda a Plaza de Armas. Refrescos gratuitos geralmente estão incluídos. Os clubes estão praticamente sempre lotados, mesmo durante a semana, e a maioria fica aberta até as 3h da manhã e no máximo 5h. As áreas populares variam todas as noites; pergunte ao redor e você logo localizará as hordas de turistas.

• Mama Africa. Muita gente, boa música, bom ambiente e aulas de salsa gratuitas. A salsa começa por volta das 9h e vai até cerca de 11h. Se você realmente quer aprender alguns movimentos, dance com Carlos, Miguel ou Checo, que trabalham lá. Ele também abriga a lendária 'tripulação' animada de senhoras de Lima, cujas façanhas com machos gringos atingiram níveis míticos. Localizado na esquina da Plaza de Armas. 

• El Muki. Localizado em frente ao Mama America. Um lugar com mais moradores do que a Plaza de Armas. Tem um interior único em forma de caverna e é uma das discotecas mais antigas da cidade.

• Caos, Avenida da Cultura (ao lado dos correios). Se você quiser fugir da multidão de turistas por um tempo e dançar a noite toda com os moradores locais, dirija-se a este grande clube muito agradável com uma ótima mistura de música e bebidas exóticas. 

• Mitologia. Disco que oferece salsa. Se você quer aprender Rua Cubana, Este é o lugar para ir. As aulas geralmente começam por volta das 9h e aulas particulares podem ser organizadas com Cesar, o instrutor de dança. A mitologia também oferece uma decoração única de deuses e deusas e tem os banheiros mais limpos de todas as casas noturnas, de longe. 

• de Garabato. Se você quiser dançar merengue e salsa a noite toda, vá aqui. Apresenta uma banda de salsa e merengue ao vivo na maioria das noites. É aqui que a multidão de salsa vai depois das 10h às 11h, quando os outros clubes param de jogar salsa.

• de Ukuku, Pratos 316. Música ao vivo com artistas locais e viajantes tocando uma variedade de estilos musicais diferentes, incluindo salsa, merengue, crioula e afro-peruana. Há grandes máscaras decorativas nas paredes e uma enorme estátua de madeira com asas de borboleta. 

• Blue Moon, Rua Tullumayo. Para beber antes de sair para dançar. É um pequeno bar com uma multidão local e preços locais.

• Os cães, Tecsecocha 436, San Blas. Restaurante/lounge frio. Comida étnica e sofás confortáveis. 

• Martini Azul. Se você quer ouvir um grande grupo de percussão. Há também um salão de narguilé por perto. 

• O salão de chá, Avenida Santa Teresa 364, 2. N.º andar. Uma novidade em Cuzco é outro lugar tranquilo repleto de paredes, móveis e esculturas, sem mencionar coquetéis criativos e música descontraída. Traga um grupo para relaxar e conversar e desfrutar de suas misturas criativas de chá e doces. Wifi grátis. 12h-12h.

• Ratos Norton. Uma espécie de bar de motoqueiros no lado sudeste da Plaza de Armas. Eles têm sinuca e dardos e uma atmosfera bem legal. 

• Paddy Flaherty's, Triunfo 124 (ao lado da catedral). 'Pub' com tema irlandês, serve um hambúrguer muito bom. O banheiro é questionável. 

• Rosie O'Grady's, Santa Catarina Ancha 360 (a uma quadra da Plaza de Armas). 'Pub' com tema irlandês. Você pode assistir futebol (futebol) ou beisebol na tela grande, e a equipe é muito simpática. 

• O Muse, Triunfo 338, 2º andar. Performances ao vivo, malabarismo, comida. 

• pequenos anjos, San Blas. Um bom lugar para música ao vivo com uma mistura de moradores e gringos. Quartas e sábados são noites de reggae. 

• Le Nômade. 2º andar, cnr de Choquechaca e Cuesta San Blas 207. Bar/lounge com música ao vivo todas as noites. Reggae, latim, cubano, afro-Jazz, blues, bossa, funk, soul, rock e española. Sem tampa. Equipe amigável. 

• O Bar da Cidade Perdida (vire à esquerda no beco do gringo, bar do porão à esquerda antes da Calle Tigre). noites. Pequeno bar na cave a um quarteirão da praça de Armas. Lugar muito amigável para assistir futebol americano ou basquete e conversar com os frequentadores e proprietários. Ótimas pizzas e paninis, coquetéis baratos de happy hour e cervejas. Um verdadeiro bar para moradores, expatriados e cusquenhos. 

No Peru, a aplicação da lei antidrogas é dura, resultando em anos de prisão e sem diversão. Considere quantos “visitantes de longo prazo” fazem parte da cena. Já é crime “considerar a possibilidade de aceitar” uma oferta de compra.

Embora Cuzco seja geralmente seguro, às vezes ocorrem assaltos e pequenos furtos, como em todas as regiões urbanas. Você deve ficar bem se usar o bom senso. Não deixe a Plaza de Armas sozinha tarde da noite. Não ostente sua riqueza. Esteja ciente do que está acontecendo ao seu redor. Cuzco, o destino turístico mais popular do Peru, é um paraíso para ladrões e vigaristas. Bater carteiras (particularmente por jovens) é um grande problema. Novos esquemas estão sempre sendo elaborados. Esteja alerta, por exemplo, se você for abordado na rua por alguém tentando lhe vender algo e tentar iniciar uma longa discussão com você. É provável que eles estejam desviando você enquanto outra pessoa rouba sua carteira.

Não é aconselhável passear fora dos principais bairros bem iluminados à noite. Essas ações estão concentradas em mercados, rodoviárias e outras áreas congestionadas. Muitas vezes, os alvos são distraídos por algo estranho acontecendo (por exemplo, uma briga ou briga) enquanto outra pessoa faz o assalto. Pegue apenas táxis bem sinalizados, e se você for pegar um táxi sozinho à noite, anote o número e entre em contato com um amigo (ou finja que está ligando para um amigo se você não tiver telefone) para que o motorista saiba que você está. está voltando para casa de táxi #… Além disso, evite se destacar como um turista idiota usando roupas caras, extravagantes ou expondo em uma seção particularmente conservadora do Peru (os habitantes locais não usam shorts e regatas por aí).

Fique de olho nos cães de rua que vagam pelas ruas à noite, vasculhando o lixo. Os peruanos adoram cães, e os animais geralmente são amáveis. Você não deve se preocupar se utilizar o bom senso e mostrar confiança. Se você se sentir ameaçado, deixe os cães verem você pegar uma pedra do chão ou, embora não haja pedras, finja que fez. Os cães parecem entender o que isso implica e gradualmente recuam.

As ruas de Cuzco estão cheias de mendigos, a maioria deles jovens. Eles vão dizer-lhe que o dinheiro é para a educação. Dar aos mendigos é uma escolha moral que qualquer um pode fazer. Um firme 'não' será suficiente se você não quiser que eles o sigam.

Cuzco, a 11,150 pés, é o ponto mais alto na maioria das viagens dos visitantes (ou em qualquer viagem), e o mal da altitude é um problema importante – você pode ficar sem fôlego mesmo após atividades moderadas (outros sintomas incluem dor de cabeça e náusea). Chegue com um dia de antecedência para se adaptar se você já teve dificuldades em altitudes elevadas no passado. Lembre-se de ter calma no primeiro dia e evitar os pubs na primeira noite. A maioria dos hotéis oferece chá de coca (folhas de coca são o tratamento tradicional local para a doença da altitude), e produtos produzidos a partir de coca, como doces de coca, são fáceis de obter em Cuzco, embora sua eficácia seja questionável.

Se você pretende fazer o teste de drogas quando voltar para casa, evite todos os produtos de coca, beba bastante água e considere Diamox Sequels nos Estados Unidos ou Glaucozol no Peru (medicamento: Acetazolamida) (disponível em uma farmácia) para ajudar na transição período. A acetazolamida funciona como um diurético (então, você fará xixi a cada 2 horas, bastante irritante). Outra (talvez a melhor) alternativa são as conhecidas Sorojchi Pills (drogas: Ácido Acetilsalicílico, Salofeno e Cafeína).

Para minimizar os problemas estomacais, os especialistas aconselham beber apenas água engarrafada e evitar vegetais crus e frutas que não tenham sido descascadas, mesmo em hotéis.

• Clinica San Jose, Av. Los Incas 1408-B, +51 84 253295. Caso adoeça esta é uma excelente clínica particular, também assessorada por moradores locais, prestando assistência geral e especializada com todos os modernos aparelhos de diagnóstico médico. Geralmente eles fornecem um quarto privativo com duas camas, uma para o paciente e outra para um acompanhante, mas não se esqueça de levar um seguro de viagem com você, caso contrário, esteja preparado para pagar muito dinheiro. Eles entrarão em contato com sua seguradora para combinar as coisas para que ela pague diretamente a clínica na sua saída. O pessoal que fala inglês geralmente está disponível e está preparado para ajudar os estrangeiros.

• Terra Hampi Clínica localizada na rua Choquechaka, a poucos quarteirões da Plaza de Armas e a cerca de um quarteirão do “Jack's Restaurant”.

• Hotel Doutor Internacional é um serviço que enviará um médico para o seu quarto de hotel geralmente dentro de 10 a 15 minutos. Por um preço muito razoável, o médico virá equipado com medicamentos e fornecerá ao viajante os formulários de seguro adequados para reembolso. Eles estão disponíveis 24 horas, 7 dias por semana em +51 17 085586 ou pelo telefone celular +51 9953-74658, ligação gratuita nos EUA 1-800-869-4713. Inglês e alemão falado.