Tradições e costumes na Bolívia

Na Bolívia, não use a palavra “índio” para descrever os povos indígenas. É considerado ofensivo. O termo que eles usam é “campesino”, que se traduz como “camponês” ou “indígena”. Um 'cholo' é um camponês que se mudou para a cidade e, embora o termo fosse originalmente pejorativo, agora é mais um símbolo do poder indígena. No entanto, alguns moradores ainda usam a palavra 'cholo' como um termo pejorativo.

Considere também as marcadas diferenças culturais e raciais entre os 'cambas' dos llanos no leste, que são brancos e mestiços, e os 'collas' dos Andes no oeste, que são indígenas. Os dois povos geralmente não se dão bem e se tornaram ainda mais opostos nos últimos anos, desde a eleição de Evo Morales, o primeiro presidente indígena do país. Ambos os povos tendem a defender sua parte da Bolívia, de modo que falar sobre sua viagem à outra região cultural do país pode ser considerado um insulto. Em Santa Cruz, onde a sociedade é muito mais ocidentalizada, a interação com a cultura indígena é mal vista, enquanto em La Paz e em outros lugares ocorre o oposto.

Também é bom ter em mente que a cultura boliviana é muito calorosa e amigável. Isso significa que é muito rude não dizer Buen Día ou Buenos Días aos transeuntes na rua. Também é comum ceder seu lugar no ônibus da cidade para alguém mais velho que você ou para uma mulher. Em troca, os outros cederão seus assentos para você se você parecer um pouco mais velho do que eles.