Quarta-feira, novembro 16, 2022
Guia de viagens da Polônia - Travel S helper

Polônia

guia de viagem

A Polônia (polonês: Polska) é uma nação da Europa Central com uma longa e emocionante história, um legado colorido refletido na diversidade de monumentos de muitas épocas e um terreno altamente diverso que se estende desde a longa costa do Mar Báltico, no norte até o Montanhas Tatra no sul. Entre eles estão ricos bosques primitivos repletos de vida selvagem interessante, incluindo bisontes em Biaowiea; lagos e rios magníficos perfeitos para uma variedade de esportes aquáticos, os mais famosos dos quais estão em Warmisko-Mazurskie; Colinas; planícies planas; e até desertos. Entre as cidades da Polônia estão o centro histórico gótico completamente preservado de Toru, a história hanseática de Gdask e o desenvolvimento industrial de ód no século 19.

Embora a Polônia hoje tenha uma sociedade muito homogênea em termos de etnia, idioma e religião, foi um país muito multicultural e etnicamente diverso por séculos (quando as antigas repúblicas da Polônia abrangiam um território muito maior do que hoje), e foi conhecido por um tempo como o país mais tolerante religiosamente da Europa. A Polónia, em particular, tinha a maior população judaica da Europa, que quase foi exterminada durante a Segunda Guerra Mundial, mas o enorme legado perdura. As áreas ocidentais da Polônia, que incluem porções significativas da Baixa Silésia, Lubuskie e Zachodniopomorskie, bem como outras regiões, historicamente fazem parte da vizinha Alemanha. A fronteira natural de cordilheiras que separam a Polônia de seus vizinhos do sul, a República Tcheca e a Eslováquia, teve pouco efeito no impacto cultural (e nas guerras periódicas). A leste, a Lituânia, a Bielo-Rússia e a Ucrânia dos dias modernos constituíam uma unidade política contínua há séculos, e a evidência cultural disso pode ser encontrada mais perto das fronteiras atuais. Finalmente, embora a Polônia atualmente compartilhe apenas uma pequena faixa de fronteira com o Oblast de Kaliningrado da Rússia no primeiro canto nordeste, o Império Russo governou anteriormente toda a metade oriental da Polônia, deixando muitos vestígios culturais e arquitetônicos.

Apesar de perder um terço de sua população durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo uma porcentagem desproporcionalmente significativa de suas elites, e de sofrer muitas perdas econômicas como um estado satélite soviético após a guerra, a Polônia prosperou culturalmente em muitos aspectos ao longo do século XX. A difícil transição da Polônia para a democracia e o capitalismo na década de 1980 lançou as bases para suas nações do bloco soviético. A Polônia entrou na União Européia no novo século e tem visto um desenvolvimento econômico ininterrupto incomparável a qualquer outro membro da UE. Isto permitiu-lhe melhorar significativamente a sua infraestrutura e teve um impacto dramático na sua sociedade, que mais uma vez se tornou bastante cosmopolita, mantendo a sua hospitalidade característica. Os poloneses são criativos e empreendedores, sempre apresentando novas ideias para eventos e festivais, e novas estruturas e organizações surgem praticamente da noite para o dia, de modo que, a cada vez que você voltar, terá a certeza de encontrar algo novo.

Voos e hotéis
pesquise e compare

Comparamos preços de quartos de 120 serviços de reserva de hotéis diferentes (incluindo Booking.com, Agoda, Hotel.com e outros), permitindo que você escolha as ofertas mais acessíveis que nem sequer estão listadas em cada serviço separadamente.

100% Melhor Preço

O preço de um mesmo quarto pode variar dependendo do site que você está usando. A comparação de preços permite encontrar a melhor oferta. Além disso, às vezes o mesmo quarto pode ter um status de disponibilidade diferente em outro sistema.

Sem cobrança e sem taxas

Não cobramos comissões ou taxas extras de nossos clientes e cooperamos apenas com empresas comprovadas e confiáveis.

Classificações e Comentários

Usamos o TrustYou™, o sistema de análise semântica inteligente, para coletar avaliações de muitos serviços de reserva (incluindo Booking.com, Agoda, Hotel.com e outros) e calcular as classificações com base em todas as avaliações disponíveis online.

Descontos e ofertas

Procuramos destinos através de uma grande base de dados de serviços de reservas. Desta forma, encontramos os melhores descontos e os oferecemos a você.

Polônia - Cartão de Informações

população

39,100,400

Moeda

Złoty (PLN)

fuso horário

UTC+1 (CET)

Área

312,696 km2 (120,733 sq mi)

Código de chamada

+48

Língua oficial

Polaco

Polônia | Introdução

Turismo na Polônia

Depois de entrar na União Europeia em 2004, a Polônia viu um aumento no número de visitantes. O turismo contribui substancialmente para a economia total da Polónia e é responsável por uma parte considerável do setor de serviços do país.

Cracóvia foi a capital histórica da Polônia e um resquício da Idade de Ouro do Renascimento. A cidade foi o local da coroação da maioria dos monarcas poloneses. Os Jardins Zoológicos de Wrocaw são os maiores da Polônia e uma das atrações turísticas mais populares do país. A Cidade Velha de Varsóvia, capital da Polônia, foi reconstruída após ser destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Gdask, Pozna, Szczecin, Lublin e Toru são outros destinos turísticos populares. Perto de Owicim fica o local histórico do campo de concentração nazista-alemão de Auschwitz.

De acordo com a Organização Mundial de Turismo, a Polônia é o 16º país mais visitado do mundo por visitantes estrangeiros (OMT).

Esportes ao ar livre, como esqui, vela e trekking nas montanhas, assim como agroturismo e locais históricos, estão entre as atrações turísticas mais populares da Polônia. A costa do Mar Báltico fica ao norte; o Distrito do Lago Masúria e a Floresta Biaowiea estão no leste; e Karkonosze, as Montanhas da Mesa e as Montanhas Tatra estão ao sul, onde Rysy, o pico mais alto da Polônia, e a famosa rota da montanha Orla Per estão situadas. As montanhas Pieniny e Bieszczady estão localizadas no extremo sudeste. Existem mais de 100 castelos no país, muitos deles localizados ao longo da famosa Trilha dos Ninhos das Águias.

Geografia da Polônia

A área da Polónia abrange várias zonas geográficas, com latitudes variando de 49 ° a 55 ° N e longitudes variando de 14 ° a 25 ° E. A costa marítima do Báltico estende-se da Baía da Pomerânia ao Golfo de Gdask no noroeste. Esta costa é caracterizada por uma série de espinhas, lagos costeiros (antigas baías isoladas do mar) e dunas. A Lagoa de Szczecin, a Baía de Puck e a Lagoa do Vístula interrompem a linha costeira quase reta. A planície da Europa do Norte abrange o centro e partes do norte.

Uma área geográfica que consiste em quatro distritos montanhosos de moreias e lagos represados ​​por moreias, criados durante e após o período de gelo do Pleistoceno, eleva-se acima dessas terras baixas. O Pomeranian Lake District, o Greater Polish Lake District, o Kashubian Lake District e o Masurian Lake District são os nomes desses distritos de lagos. O distrito do Lago Masúria é o maior dos quatro, abrangendo a maior parte do norte da Polônia. Os distritos dos lagos fazem parte da Cadeia do Báltico, uma sucessão de cinturões de moreias que correm ao longo da costa sul do Mar Báltico.

As áreas da Lusácia, Silésia e Masóvia estão localizadas ao sul das Terras Baixas do Norte da Europa e se distinguem por grandes bacias fluviais da era do gelo. Mais ao sul está a cordilheira polonesa, que inclui os Sudetes, o planalto de Cracóvia-Czstochowa, as montanhas Witokrzyskie e as montanhas dos Cárpatos, que incluem os Beskids. As montanhas Tatra, que se estendem ao longo da fronteira sul da Polônia, são o ponto mais alto dos Cárpatos.

Waters

O Vístula (polonês: Wisa) tem 1,047 quilômetros (651 km) de comprimento; o Oder (polonês: Odra), que faz parte da fronteira ocidental da Polônia, tem 854 quilômetros (531 milhas) de comprimento; seu afluente, o Warta, tem 808 quilômetros (502 milhas) de comprimento; e o Bug, um afluente do Vístula, tem 772 quilômetros (480 milhas) de comprimento. Os rios Vístula e Oder, bem como muitos rios menores na Pomerânia, deságuam no Mar Báltico.

O yna e o Angrapa fluem para o Báltico através do Pregolya, enquanto o Czarna Hacza flui para o Báltico através do Neman. Embora a grande maioria dos rios da Polônia deságuam no Mar Báltico, os Beskids são a fonte de alguns dos afluentes mais altos do Orava, que flui para o Mar Negro através do Danúbio e Váhand. Os Beskids orientais também são a fonte de vários riachos que fluem para o Dniester e, por fim, para o Mar Negro.

Os rios na Polônia têm sido utilizados para navegação desde os tempos antigos. Longships, por exemplo, eram usados ​​pelos vikings para subir os rios Vístula e Oder. Quando a Comunidade polonesa-lituana era o celeiro da Europa na Idade Média e no início dos períodos modernos, o transporte de grãos e outros produtos agrícolas pelo Vístula até Gdask e depois para outras áreas da Europa assumiu uma importância enorme.

Uma rara fonte cárstica de água contendo sais de cálcio está localizada no vale do rio Pilica em Tomaszów Mazowieckithere e é protegida na Reserva Natural Niebieskie róda no Parque Paisagístico Sulejów. O nome da reserva, Niebieskie róda, que se traduz como Blue Springs, origina-se do fato de que as ondas vermelhas são absorvidas pela água e apenas o azul e o verde são refletidos do fundo da nascente, resultando na cor incomum.

A Polónia tem um dos maiores lagos do mundo, com mais de dez mil corpos d'água fechados abrangendo mais de um hectare (2.47 acres) cada. Apenas a Finlândia tem uma densidade maior de lagos na Europa. O lago niardwy e o lago Mamry na Masuria, e o lago ebsko e o lago Drawsko na Pomerânia são os maiores lagos, medindo mais de 100 quilômetros quadrados (39 milhas quadradas).

Além das regiões de lagos no norte (Masúria, Pomerânia, Kashubia, Lubuskie e Grande Polônia), os Tatras incluem um número significativo de lagos de montanha, o maior dos quais é Morskie Oko. O lago Hacza no distrito de Wigry Lake, a leste da Masúria na voivodia de Podlaskie, tem a maior profundidade - mais de 100 metros (328 pés).

A linha costeira dos lagos no Grande Distrito dos Lagos poloneses foi uma das primeiras a ser habitada. Biskupin, uma vila de palafitas habitada por mais de mil pessoas, foi fundada antes do século 7 aC por membros da civilização Lusaciana.

Os lagos sempre desempenharam um papel significativo na história da Polónia e continuam a fazê-lo na sociedade polaca contemporânea. Os Polanie, os predecessores dos poloneses de hoje, construíram seus primeiros castelos nas ilhas desses lagos. O mítico Príncipe Popiel reinou da torre Kruszwica no Lago Gopo. O duque Mieszko I, o primeiro monarca historicamente registrado da Polônia, manteve seu castelo em uma ilha no rio Warta perto de Pozna. Hoje em dia, os lagos poloneses servem de palco para atividades aquáticas, como iatismo e windsurf.

A costa báltica polonesa se estende por 528 quilômetros (328 milhas) de Winoujcie, nas ilhas de Usedom e Wolin, no oeste, até Krynica Morska, no Vistula Spit, no leste. A Polónia, na sua maior parte, tem uma linha costeira lisa que foi esculpida pelo movimento constante da areia causado pelas correntes e ventos. Essa erosão e deposição constantes resultou na formação de penhascos, dunas e espinhas, muitos dos quais se deslocaram para o interior para bloquear lagoas antigas, como o Lago Ebsko no Parque Nacional de Sowiski.

Antes da conclusão da Segunda Guerra Mundial e subsequentes mudanças nas fronteiras nacionais, a Polônia possuía apenas uma linha costeira muito curta, localizada no final do 'Corredor Polonês', o único território polonês reconhecido internacionalmente que fornecia ao país acesso ao mar. No entanto, após a Segunda Guerra Mundial, o redesenho das fronteiras da Polónia e a resultante 'mudança' das fronteiras do país deixaram-na com uma linha costeira alargada, proporcionando muito mais acesso ao mar do que anteriormente. O Casamento ao Mar de 1945 referiu-se à magnitude deste evento e sua relevância para o futuro da Polônia como um grande país industrializado.

A Península de Hel e o Espeto do Vístula são os dois maiores espetos. Wolin é o nome da maior ilha báltica da Polônia. Szczecin, Winoujcie, Gdask, Gdynia, Police e Koobrzeg são os maiores portos marítimos, enquanto os principais resorts costeiros são Winoujcie, Midzyzdroje, Koobrzeg, eba, Sopot, Wadysawowo e a Península de Hel.

Clima na Polônia

Em todo o país, o clima é principalmente temperado. O clima é oceânico no norte e no oeste, depois se aquece progressivamente e se torna continental no sul e no leste. Os verões são tipicamente quentes, com temperaturas médias variando de 18 a 30 graus Celsius (64.4 a 86.0 graus Fahrenheit), dependendo da localização. Os invernos são frios, com temperaturas médias no noroeste de cerca de 3 ° C (37.4 ° F) e no nordeste de 6 ° C (21 ° F). A precipitação cai durante todo o ano, embora o inverno seja mais seco que o verão, principalmente no leste.

A Baixa Silésia, situada no sudoeste da Polônia, tem as mais altas temperaturas de verão na Polônia, com média entre 24 e 32 ° C (75 e 90 ° F), mas chegando a 34 a 39 ° C (93.2 a 102.2 ° F) em certos dias durante os meses mais quentes de julho e agosto. Tarnów, localizada na Pequena Polônia, e Wrocaw, localizada na Baixa Silésia, são as cidades mais badaladas da Polônia. Wrocaw tem temperaturas típicas de verão de 20 ° C (68 ° F) e temperaturas de inverno de 0 ° C (32.0 ° F), embora Tarnów tenha o verão mais longo da Polônia, durando 115 dias de meados de maio a meados de setembro. A área mais fria da Polônia fica no nordeste, na voivodia de Podlaskie, perto da fronteira com a Bielo-Rússia e a Lituânia. Suwaki geralmente é a cidade mais fria. As frentes frias da Escandinávia e da Sibéria têm impacto no clima. No inverno, a temperatura média em Podlaskie varia de 6 a 4 ° C (21 a 25 ° F). O maior efeito do clima oceânico é visto na cidade de Wroclaw e ao longo da costa do Mar Báltico, de Police a Supsk.

Demografia da Polônia

A Polônia tem a oitava maior população da Europa e a sexta maior da União Europeia, com 38,544,513 pessoas. Sua densidade populacional é de 122 pessoas por quilômetro quadrado (328 por milha quadrada).

A Polônia é tradicionalmente o lar de uma grande variedade de idiomas, culturas e crenças. Antes da Segunda Guerra Mundial, quando o governo da Alemanha nazista levou ao Holocausto, a nação tinha uma população judia notavelmente significativa. Antes da guerra, havia cerca de 3 milhões de judeus na Polônia; menos de 300,000 sobreviveram. O resultado da guerra, especialmente a realocação das fronteiras da Polônia para a região entre a Linha Curzon e a linha Oder-Neisse, junto com a deportação de minorias no pós-guerra, diminuiu consideravelmente a variedade étnica do país. Após a guerra, os três principais países aliados (Estados Unidos, Grã-Bretanha e União Soviética) redesenharam as fronteiras do país e quase 7 milhões de alemães fugiram ou foram expulsos do lado polonês da linha Oder-Neisse.

De acordo com o censo de 2002, 36,983,700 indivíduos, ou 96.74% da população, se identificam como poloneses, enquanto 471,500 (1.23%) alegam outra nacionalidade e 774,900 (2.03%) não declaram nenhuma nacionalidade. Silesianos (173,153 de acordo com o censo), alemães (152,897 de acordo com o censo, 92 por cento dos quais vivem na voivodia de Opole e na voivodia da Silésia), bielorrussos (c. 49,000), ucranianos (c. 30,000), lituanos, russos, ciganos, Judeus, lemkos, eslovacos, tchecos e tártaros Lipka são as maiores nacionalidades minoritárias e grupos étnicos na Polônia. Os vietnamitas são o grupo étnico mais numeroso entre os cidadãos estrangeiros, seguidos pelos armênios e gregos.

A língua oficial da Polônia é o polonês, que pertence ao ramo eslavo ocidental das línguas eslavas. Até recentemente, o russo era amplamente estudado como segunda língua, mas desde então foi superado pelo inglês como a segunda língua mais freqüentemente estudada e falada. Em 2015, mais da metade dos poloneses alegou falar inglês, com o russo em segundo e o alemão em terceiro. Outras línguas faladas com frequência incluem francês, italiano e espanhol.

A população da Polônia diminuiu nos últimos anos como resultado do aumento da emigração e da queda nas taxas de natalidade. Desde a admissão da Polónia à União Europeia, um grande número de polacos mudou-se, principalmente para o Reino Unido, Alemanha e Irlanda, em busca de melhores perspectivas de emprego. Com a melhoria da situação econômica e os salários poloneses atingindo 70% da média da UE em 2016, essa tendência começou a diminuir na década de 2010, e os trabalhadores do país tornaram-se mais exigidos. Como consequência, o Ministro do Desenvolvimento da Polônia, Mateusz Morawiecki, recomendou que os poloneses que viviam no exterior retornassem à Polônia.

Comunidades polonesas ainda podem ser encontradas nas proximidades da Ucrânia, Bielo-Rússia e Lituânia, bem como em outras nações. O número total de poloneses étnicos que residem em outros países é estimado em cerca de 20 milhões. Fora da Polônia, os Estados Unidos e a Alemanha têm as maiores concentrações de poloneses. Em 2013, a taxa de fertilidade total (TFT) na Polônia foi projetada em 1.33 filhos por mulher.

Religião

A Polônia fez contribuições significativas para o avanço da liberdade religiosa desde o seu início. Desde a conversão do país ao cristianismo em 966, ele está aberto a outras religiões por meio de uma sucessão de leis: o Estatuto de Kalisz (1264), a Confederação de Varsóvia (1573). No entanto, a Igreja Católica persuadiu o rei Wadysaw II Jagieo da Polônia a emitir o Édito de Wielu (1424), que proibiu o hussitismo protestante inicial. Os movimentos teológicos na Polônia incluem os irmãos poloneses calvinistas e várias outras organizações protestantes, bem como ateus como o ex-filósofo jesuíta Kazimierz yszczyski, um dos primeiros intelectuais ateus da Europa. Além disso, depois de serem perseguidos na Europa Ocidental, os anabatistas da Holanda e da Alemanha se mudaram para a Polônia no século 16 e eram conhecidos como os menonitas do delta do Vístula.

A Polônia teve uma nação religiosamente variada até a Segunda Guerra Mundial, com comunidades significativas de judeus, cristãos ortodoxos, protestantes, cristãos armênios e católicos romanos coexistindo. Na Segunda República Polonesa, o Catolicismo Romano era a religião principal, reivindicada por cerca de 65% dos poloneses, seguido por várias denominações cristãs e aproximadamente 3% dos judeus. A Polônia se tornou predominantemente católica romana como consequência do Holocausto e da fuga e expulsão das comunidades alemãs e ucranianas após a Segunda Guerra Mundial. Em 2007, a Igreja Católica reivindicou 88.4 por cento da população. Apesar das taxas decrescentes de frequência religiosa, a Polônia continua sendo uma das nações mais religiosas da Europa, com 52% ou 51% dos católicos poloneses praticando sua fé.

Karol Józef Wojtya (posteriormente Papa João Paulo II), um cidadão polonês, serviu como Sumo Pontífice da Igreja Católica Romana de 16 de outubro de 1978 até sua morte em 2 de abril de 2005. Ele foi o primeiro papa não italiano desde o papa holandês Adriano VI em 1522, e ele foi o único Papa eslavo e polonês até o momento. Além disso, ele é creditado por ter desempenhado um papel significativo na aceleração da queda do comunismo na Polônia e em toda a Europa Central e Oriental; ele é famoso por ter dito aos poloneses “não tenham medo” no auge do comunismo em 1979, orando posteriormente: “Deixe o seu Espírito descer e mudar a imagem da terra ... desta terra”.

Ortodoxos poloneses (aproximadamente 506,800), diferentes protestantes (cerca de 150,000), Testemunhas de Jeová (126,827), católicos orientais, mariavitas, católicos poloneses, judeus e muçulmanos (incluindo os tártaros de Biaystok) estão entre as minorias religiosas. Os frequentadores da igreja protestante incluem cerca de 77,500 luteranos na maior Igreja Evangélica de Augsburg, 23,000 pentecostais na Igreja Pentecostal da Polônia e números menores em outras denominações protestantes evangélicas. Existem também milhares de neopagãos, alguns deles membros de igrejas legalmente reconhecidas, como a Igreja Nativa Polonesa.

A lei de 1989 da Constituição polonesa atualmente garante a liberdade religiosa, permitindo a formação de novas denominações. A Concordata entre a Santa Sé e a Polônia oferece educação religiosa nas escolas públicas. De acordo com uma pesquisa de 2007, 72 por cento dos entrevistados não se opunham ao ensino de religião em escolas públicas; cursos alternativos de ética são oferecidos em apenas um por cento do sistema educacional público.

Famosos destinos de peregrinação católica romana na Polônia incluem o Mosteiro Jasna Góra no sul da cidade polonesa de Czstochowa, a Basílica de Nossa Senhora de Liche e o Santuário da Divina Misericórdia em Cracóvia. Muitos visitantes também visitam a residência da família de João Paulo II em Wadowice, perto de Cracóvia. A montanha Grabarka, perto de Grabarka-Klasztor, atrai peregrinos ortodoxos.

Idioma na Polônia

A língua oficial da Polônia é o polonês.

Os turistas estrangeiros devem ser informados de que quase todas as informações governamentais estão normalmente disponíveis apenas em polonês. Placas de rua, instruções, placas de informação e assim por diante são frequentemente exclusivamente em polonês, assim como os horários e anúncios de trens e ônibus (aeroportos e algumas grandes estações de trem parecem ser uma exceção a isso). Sinais em vários idiomas geralmente são vistos exclusivamente nos principais locais turísticos quando se trata de sinais de informação como museus, igrejas e assim por diante.

A maioria dos jovens e adolescentes são fluentes em inglês. Como o inglês é ensinado desde uma idade relativamente jovem (algumas escolas começam a partir dos quatro anos de idade), apenas os poloneses que crescem em cidades ou vilarejos remotos terão o ensino de inglês negado. Os poloneses mais velhos, principalmente aqueles que vivem fora das grandes cidades, falam pouco ou nada de inglês. No entanto, é muito provável que eles falem francês, alemão ou russo (no entanto, se você usar russo ao perguntar a um polonês, diga primeiro que você não sabe polonês e é por isso que você fala russo – tendo o russo como língua oficial de A Polônia é considerada uma ofensa como resultado da ocupação russa e dos tempos comunistas), que eram ensinadas nas escolas como as principais línguas estrangeiras até a década de 1990.

O russo, que tem muitos paralelos com o polonês, foi substituído principalmente pelo inglês, embora o alemão ainda seja ensinado em muitas escolas em todo o país e seja particularmente popular nas regiões ocidentais. Ucraniano e polonês têm inúmeras semelhanças.

Na Polônia, algumas palavras podem valer muito. Ao contrário de alguns outros locais turísticos, onde os moradores riem do quão ruim é o uso da língua nativa por um estrangeiro, os poloneses geralmente apreciam os poucos estrangeiros que adquirem ou tentam aprender polonês, mesmo que sejam apenas algumas frases. Os poloneses mais jovens também aproveitarão a oportunidade para melhorar seu inglês. Esteja ciente de que, se você for ouvido falando inglês em público fora das principais cidades e regiões turísticas, as pessoas podem ouvir para praticar seu inglês.

Faça um esforço para aprender a pronunciar os nomes dos locais. Como o polonês tem uma pronúncia bastante consistente, isso não deve ser problema. Embora a maioria dos falantes de inglês não esteja familiarizada com alguns sons, não é necessário conhecer todos os fonemas para obter inteligibilidade; capturar o espírito é mais importante.

A história recente da Polônia resultou em uma sociedade muito homogênea hoje, em forte contraste com sua longa história de diversidade etno-religiosa; quase 99% da população hoje é de etnia polonesa; antes da Segunda Guerra Mundial, era apenas 69% com grandes minorias, principalmente ucranianos, bielorrussos e alemães, e menos de dois terços católicos romanos com grandes minorias ortodoxas e protestantes também.

A Polônia também tinha a maior comunidade judaica da Europa, com estimativas variando de 10% a 30% da população polonesa na época. Fora dos bairros mais turísticos das principais cidades, você encontrará poucos, se houver, estrangeiros. A maioria dos imigrantes na Polônia (principalmente ucranianos e vietnamitas) trabalha nas cidades maiores. A pequena coleção da Polônia de minorias étnicas atuais, alemães, ucranianos, bielorrussos, silesianos e casubianos, todos falam polonês, e poucas línguas regionais sobrevivem, exceto no sul e ao redor da costa do Báltico.

Internet e comunicações na Polônia

Os telefones móveis

Plus (código 260 01), T-Mobile (anteriormente ERA) (260 02), Orange (260 03) e Play são as quatro operadoras de telefonia móvel na Polônia (260 06). A típica rede europeia GSM 900/1800 MHz cobre cerca de 98% do país, sendo os 2% restantes reservas naturais ou altas montanhas. Quase todas as cidades têm serviço 3G. Plus e Cyfrowy Polsat acabam de lançar redes LTE. Algumas operadoras atualmente têm duas identidades para seus serviços pré-pagos como resultado da introdução de marcas virtuais: Plus tem Plush e Simplus, T-Mobile tem Heyah e Tak Tak e Orange tem Pop e Orange Go. Os preços das chamadas domésticas são aproximadamente os mesmos em todos os provedores.

Kits iniciais pré-pagos com cartões SIM (chamados de inicial em polonês) estão prontamente disponíveis na maioria das lojas, supermercados e agências de notícias a custos acessíveis (5-20z, a maioria acessível para chamadas). Solicite um início e tenha o cuidado de especificar a rede de sua preferência. As contas são válidas por alguns dias para chamadas de saída, então preencha-as por, digamos, 20z (“doadowanie” [do-wa-do-vanye] em polonês, tenha o cuidado de fornecer o valor desejado). Os cartões SIM pré-pagos devem ser registrados a partir de 25 de julho de 2016. Isso implica que o cartão SIM deve estar vinculado ao documento de identificação.

Quase todos os shopping centers têm pelo menos uma loja independente de celulares; os proprietários geralmente são educados e oferecem uma variedade de telefones de baixo custo que podem ser usados ​​como telefone local/de viagem. Essa pode ser uma alternativa decente, já que fazer malabarismos com cartões SIM geralmente é um aborrecimento.

Números de telefone poloneses

Na Polônia, todos os números de telefone têm 9 dígitos e nunca começam com 0 – embora costumavam. Às vezes, os números são impressos da maneira antiga, com apenas os últimos 7 dígitos fornecidos; nesse caso, você deve prefixar o código de área agora obrigatório (por exemplo, 22 — Varsóvia, 61 — Pozna, 12 — Cracóvia) OU um 0 é incluído no início , neste caso deve ser omitido. Não faz diferença se você liga de um telefone fixo ou de um celular.

Chamadas internacionais

Para fazer uma chamada da Polônia para outro país:

00 Código do país de um telefone fixo Número de telefone local

  • Código do país de um telefone celular Número de telefone local

Para entrar em contato com a Polônia de fora do país, disque 48 e, em seguida, o número 'sem' o 0 inicial, como faria em um telefone celular doméstico.

As chamadas internacionais e de roaming são caras. Você pode cortar sua conta fazendo o seguinte:

  • Compre “cartões telefônicos” para fazer ligações internacionais.
  • Para fazer ou receber chamadas na Polônia, ative uma conta pré-paga (o custo pode ser tão baixo quanto 20 z).

O Skype e outras ferramentas gratuitas de comunicação pela Internet também são amplamente utilizadas na Polônia.

Internet

Se você estiver carregando um laptop, os Hot-Spots de LAN sem fio são acessíveis em vários locais, às vezes gratuitamente, às vezes mediante taxa. Os melhores lugares para procurar são aeroportos, estações de trem, cafés, shoppings, bibliotecas, centros de cidades e universidades. Você pode perguntar no seu hotel, mas espere pagar. Se você precisar se conectar à Internet, não se preocupe; Os cibercafés podem ser encontrados em todas as principais cidades da Polônia. Os clientes podem acessar wi-fi gratuito na maioria dos cafés e restaurantes, que normalmente é protegido por senha. Há muito wi-fi acessível em propriedades residenciais, mas há evidências anedóticas de crimes cibernéticos, por isso é importante ser cauteloso.

Você pode utilizar seu celular para usar CSD, HSCSD, GPRS ou EDGE, mas o custo pode ser proibitivo. O serviço UMTS/HSPA é acessível em quase todas as grandes e médias cidades. Se o seu telefone não estiver bloqueado por SIM, considere comprar um cartão SIM pré-pago destinado ao acesso a dados. Cada provedor de celular tem seu próprio plano de internet pré-pago. Você tem a opção de comprar Era Blueconnect Starter, iPlus Simdata, Orange Free no kart ou Play Online no kart. O acesso à Internet da Era, Plus e Orange está disponível em todo o país usando a tecnologia GPRS/EDGE. Os sinais 3G/3.5G podem ser recebidos em quase todas as cidades grandes, médias e pequenas.

Você pode usar o Skype, etc., em um ponto de acesso Wi-Fi se tiver um dispositivo com acesso à Internet que não seja um telefone, mas tenha recursos de áudio completos (como um iPod touch).

Economia da Polônia

A economia de alta renda da Polônia é uma das maiores nações pós-comunistas e uma das que se expandem mais rapidamente na UE. A Polônia é o único país europeu que escapou da recessão do final dos anos 2000 devido ao seu forte mercado interno, baixa dívida privada, moeda flexível e falta de dependência de uma indústria de exportação específica. A Polônia tem seguido uma estratégia de liberalização econômica desde o colapso do regime comunista. Ele exemplifica a mudança de uma economia de planejamento centralizado para uma economia baseada principalmente no mercado. Máquinas, móveis, alimentos, roupas, sapatos e cosméticos estão entre as exportações de maior sucesso do país. A Alemanha é o maior parceiro comercial da Polônia.

A privatização de pequenas e médias empresas estatais, bem como uma legislação liberal sobre a abertura de novos negócios, facilitaram o crescimento do setor privado. Vários grupos de direitos do consumidor também surgiram no país. Desde 1990, “setores críticos” como carvão, aço, transporte ferroviário e energia foram reestruturados e privatizados. As maiores privatizações foram a venda da Telekomunikacja Polska para a France Télécom em 2000 e a cotação de 30% do maior banco da Polônia, PKO Bank Polski, na bolsa de valores polonesa em 2004.

Com 32.3 agências por 100,000 pessoas, o setor bancário polonês é o maior na área do Centro-Leste / Europa Oriental. Os bancos são o maior e mais sofisticado setor do mercado financeiro do país. A Autoridade de Supervisão Financeira da Polônia os regula. Durante a transição para uma economia orientada para o mercado, o governo privatizou alguns bancos, recapitalizou outros e implementou mudanças legislativas que aumentaram a concorrência no setor. Isso atraiu um grande número de investidores internacionais importantes (ICFI). O setor bancário da Polônia consiste em cerca de 5 bancos estaduais, uma rede de mais de 600 bancos cooperativos e 18 agências bancárias de propriedade estrangeira. Além disso, os investidores estrangeiros detêm o controle de quase 40 bancos comerciais, respondendo por 68% do capital bancário.

A indústria agrícola da Polônia inclui um número significativo de fazendas privadas e o país tem potencial para se tornar um grande produtor de alimentos na União Europeia. As exportações mais lucrativas incluem peixes defumados e frescos, chocolates requintados, laticínios, carnes e pães especiais, com a taxa de câmbio favorável ao crescimento das exportações. As exportações de alimentos foram de 62 bilhões de zlotys em 2011, um aumento de 17% em relação a 2010. Mudanças estruturais na saúde, educação, sistema de pensões e administração estadual resultaram em restrições orçamentárias maiores do que o esperado. Em termos de investimento estrangeiro, Varsóvia lidera a Europa Central. O crescimento do PIB foi robusto e consistente de 1993 a 2000, com apenas uma breve queda de 2001 a 2002; a nação também evitou a recessão em 2008.

Em 2003, a economia cresceu a uma taxa anual de 3.7 por cento, ante 1.4 por cento em 2002. O crescimento do PIB em 2004 foi de 5.4 por cento, 3.3 por cento em 2005 e 6.2 por cento em 2006. De acordo com estatísticas do Eurostat, PPS do PIB per capita da Polônia em 2012 foi 67 por cento da média da UE.

Em dezembro de 2010, o salário médio no setor empresarial era de 3,848 PLN (1,012 EUR ou 1,374 USD) e estava aumentando rapidamente. Os salários variam por região: o salário médio em Varsóvia era de 4,603 PLN (1,177 EUR ou 1,680 USD), enquanto em Kielceit era de 3,083 PLN (788 euros ou 1125 dólares americanos). Os salários na Polônia são distribuídos de forma desigual pelas regiões do país. Eles variam de 2,020 PLN (517 euros ou 737 dólares americanos) no condado de Kpno, voivodia da Grande Polônia, a 5,616 (1,436 euros ou 2,050 dólares americanos) no condado de Lubin, voivodia da Baixa Silésia.

Desde a abertura do mercado de trabalho na União Europeia, a Polônia testemunhou uma emigração em massa de mais de 2.3 milhões de pessoas no exterior, principalmente devido a melhores salários fornecidos no exterior e um aumento nos níveis de desemprego após a Grande Recessão mundial de 2008.

O fluxo de saída de funcionários aumentou a remuneração média dos que permaneceram na Polônia, principalmente daqueles com habilidades de nível intermediário.

Os produtos e bens fabricados na Polônia incluem: eletrônicos, ônibus e bondes (Solaris, Solbus), helicópteros e aviões (PZL widnik, PZL Mielec), trens (Pesa SA), navios (Estaleiro Gdask, Estaleiro Szczecin, Estaleiro da Marinha Polonesa Gdynia), equipamento militar (FB “ucznik” Radom, Bumar-abdy SA), medicamentos (Polpharma, Polfa).

Requisitos de entrada para a Polônia

Visto e passaporte para a Polônia

A Polónia é signatária do Acordo de Schengen.

As restrições de fronteira geralmente não são exigidas entre as nações que assinaram e implementaram o pacto. Isso abrange a maioria da União Europeia, bem como algumas nações adicionais.

Antes de embarcar em aviões ou barcos estrangeiros, normalmente as identidades dos passageiros são verificadas. Às vezes, restrições temporárias de fronteira são usadas em limites terrestres.
Um visto emitido para qualquer membro Schengen também é válido em todos os outros países que assinaram e implementaram o tratado.

Além da isenção de visto Schengen padrão, os residentes da Coreia do Sul, Estados Unidos da América e Israel podem permanecer na Polônia sem visto por até 90 dias, independentemente do tempo gasto em outros países Schengen. O tempo gasto na Polônia, por outro lado, conta contra o tempo fornecido por outro Estado Schengen.

Vistos regulares são concedidos a turistas e visitantes de negócios que visitam a Polônia. Os vistos regulares permitem uma ou mais entradas no território polaco e permanecem na Polónia por um período máximo de 90 dias e são concedidos por um determinado período de tempo. Ao solicitar um visto, forneça o número de dias que deseja permanecer na Polônia, bem como o dia em que pretende chegar. Portadores de visto regular não estão autorizados a trabalhar.

Se você tem um visto Schengen ou do Reino Unido, não precisa de um segundo visto para transitar pela Polônia.

Como viajar para a Polônia

Entrar - De avião

A maioria das principais companhias aéreas da Europa voa para dentro e para fora da Polônia. A LOT Polish Airlines é a companhia aérea nacional da Polônia e membro da Star Alliance, executando o programa de passageiro frequente Miles&More com muitos outros membros europeus da Star Alliance. A maioria das outras companhias aéreas europeias mantém pelo menos um link para a Polônia, enquanto várias companhias aéreas de baixo custo, notadamente WizzAir, EasyJet, Germanwings [www], Norwegian e Ryanair, também voam para a Polônia.

Embora a Polônia tenha vários aeroportos internacionais e o tráfego aéreo internacional esteja aumentando, o Aeroporto Chopin de Varsóvia (WAW) continua sendo o principal centro internacional do país. É o único aeroporto com voos intercontinentais diretos – a LOT viaja para Pequim, Toronto, Nova York e Chicago, enquanto a Qatar Airways e a Emirates voam para suas bases no Oriente Médio, permitindo acesso às suas extensas redes mundiais. A maioria das companhias aéreas europeias também fornecerá um link para Varsóvia, permitindo que você aproveite os voos de conexão por meio de seus hubs.

Varsóvia é a única cidade da Polônia com dois aeroportos internacionais; O Aeroporto de Modlin (WMI) fica perto da cidade e é usado principalmente por companhias aéreas de baixo custo.

Outros aeroportos importantes servidos por companhias aéreas que oferecem voos intercontinentais incluem:

  • Cracóvia (KRK) – via Viena, Roma, Moscou, Berlim, Helsinque, Stuttgart, Frankfurt, Munique e Varsóvia
  • Katowice (KTW) – via Munique, Dusseldorf, Frankfurt e Varsóvia
  • Gdańsk (GDN) – via Berlim, Frankfurt, Copenhague, Oslo e Varsóvia
  • Poznań (POZ) – via Munique, Dusseldorf, Frankfurt, Copenhague e Varsóvia
  • Wrocław (WRO) – via Frankfurt, Munique, Dusseldorf e Copenhague e Varsóvia
  • Rzeszów (RZE) – via Frankfurt e Varsóvia
  • Łódź (LCJ) – via Copenhaga (devido à proximidade do Aeroporto Chopin de Varsóvia, não há voos para Varsóvia a partir de Łódź)

Entre os aeroportos regionais menores que oferecem voos internacionais estão:

  • Bydgoszcz (BZG) (Grã-Bretanha e Irlanda com a Ryanair; Lufthansa iniciou uma rota para Frankfurt em março de 2015 com 4 voos por semana)
  • Szczecin (SZZ) (conexões intercontinentais via Varsóvia)
  • Lublin (LUZ) abriu no final de 2012, atendido pela Wizz Air e Ryanair

Todos os aeroportos mencionados acima também são atendidos por companhias aéreas ponto a ponto de baixo custo que voam para destinos europeus. As conexões mais populares dos aeroportos regionais da Polônia são para o Reino Unido, Irlanda, Suécia e Noruega, onde comunidades polonesas significativas criam demanda de longo prazo por viagens aéreas. Os voos são tão frequentes e os bilhetes podem ser adquiridos a um custo relativamente baixo.

Como o número de aeronaves e passageiros cresceu consideravelmente desde 1990, um novo terminal no aeroporto Chopin de Varsóvia foi construído, aumentando consideravelmente a capacidade e a viabilidade do aeroporto como centro de trânsito. Os aeroportos de Katowice, Cracóvia, Pozna, Wrocaw, ód e Rzeszów foram atualizados para melhorar os padrões e a capacidade.

Embarque - De trem

  • Berlin, EuroCity “Berlin-Warszawa-Express (BWE)”, 4 trens por dia, 5,5 horas, Berlim-Gdańsk
  • Koeln, Hannover, Varsóvia, EuroNight “Jan Kiepura”, todos os dias, 13 horas
  • Bratislavatrem noturno todos os dias
  • Budapestetrem noturno todos os dias
  • Kiev via Lviv, Trem Noturno, 16 horas
  • Viena, Trem Noturno “Chopin”, todos os dias, 9 horas, EuroCity “Sobieski”, todos os dias, 6 horas, EuroCity “Polonia”, todos os dias, 8 horas
  • Praga, Trem Noturno “Chopin”, EuroCity “Praha”, todos os dias, 9.5 horas
  • Paris, Estrasburgo, Comboio Nocturno “Ost-West”, todos os dias, 17 horas
  • Moscou, Trem Noturno “Ost-West”, todos os dias, 20.5 horas
  • por trens regionais: Berlim-Kostrzyn (1h15m, a cada hora), Berlim-Szczecin (2h, 2 diretos diariamente, mas muitos com uma mudança em Angermünde), Dresden-Wrocław (3h, 3 diariamente)

Entrar - De carro

Você pode entrar na Polônia por uma das inúmeras rotas que conectam a Polônia às nações vizinhas. Os postos de controle nas fronteiras com outros países da UE foram eliminados desde a adesão da Polônia ao Espaço Schengen.

No entanto, as linhas nas fronteiras fora da UE da Polônia com a Ucrânia, Bielorrússia e Rússia continuam longas e, em regiões congestionadas com tráfego de caminhões, pode levar várias horas para cruzar.

Embarque - De ônibus

Muitas rotas de ônibus internacionais ligam as principais cidades polonesas à maioria das principais cidades europeias.

  • Voyager é um site que permite descobrir a maioria das conexões internacionais de ônibus (Eurolines, Ecolines, PPKS, Visitor, Inter-bus e mais)
  • Eurolines (de: A, BY, B, HR, CZ, DK, GB, EST, F, D, GR, NL, I, LV, LT, N, RUS, E, S, CH, UA), maior rede de ônibus europeia .
  • Ecolinhas
  • PolskiBus.com Confortável serviço de ônibus de baixo custo de e para Berlim, Viena, Praga e Bratislava. É a escolha mais acessível para aqueles que se preparam com antecedência.
  • Expresso Simples
  • Sindbad
  • bus4us.eu – O site bus4us.eu permite-lhe alugar um autocarro para um grupo organizado de viajantes. O site oferece uma grande variedade de veículos, desde ônibus baratos até ônibus de luxo.

Embarque - De barco

  • Da Suécia: Ystad (7–9 horas, 215 zł) pela Unity Line ; Karlskrona (10 horas, 140-220 zł) pela Stena Line; Nynäshamn (18 horas, 230-270 zł), Visby (13.5 horas, 170 zł), Ystad (9.5 horas, 230 zł) por Polferries
  • Da Dinamarca: Copenhagen (9–12 horas, 220 zł), Bornholm/Rønne (5 horas, 125 zł) por Polferries
  • Da Alemanha: Rostock (~15 h) por Finnlines

Entre - De iate

Ao longo da costa polaca, há cada vez mais portos, pelo menos em cada foz. Marinas maiores podem ser encontradas em Szczecin, eba, Hel, Gdynia e Gdask. Gdask tem duas docas para iates: uma na antiga praça do mercado, muitas vezes superlotada, e outra perto do centro da cidade, perto do Mar Báltico. A mais nova doca de iates está situada no cais de madeira mais longo de Sopot. Apesar do fato de a Polônia ter um grande número de marinheiros, a infraestrutura marítima do país ainda precisa ser atualizada.

Da República Checa

  • Trens locais, expressos e rápidos (mas não IC ou EC!) vendem um bilhete transfronteiriço especial (“bilet przechodowy” em polonês) que é válido entre as estações fronteiriças tchecas e polonesas (ou vice-versa) e custa apenas CZK15 ou 2 z. Você pode comprá-lo com o condutor do trem (ou desconsiderá-lo completamente se o condutor não sair antes de chegar à outra estação de fronteira, o que acontece) e combiná-lo com passagens domésticas de ambos os países a seu favor (o que você compra antes partida e outro que você pode comprar se o seu trem parar por um período de tempo na primeira estação após a fronteira e você tiver tempo de chegar rapidamente à bilheteria - ou você comprar o outro bilhete doméstico no condutor com uma sobretaxa baixa) .
  • Se você estiver na fronteira tcheco-alemã-polonesa, poderá aproveitar a tarifa uniforme do sistema de transporte ZVON:
  • A ferrovia nas montanhas Krkonoe/Karkonosze entre Harrachov (República Tcheca) e Szklarska Porba (Polônia) está fora de serviço desde a Segunda Guerra Mundial e foi restaurada no verão de 2010. Havia 5 trens por dia em janeiro de 2013. A viagem dura aproximadamente 30 minutos.
  • Após um projeto de eletrificação de vários anos, atualmente existem vários trens todos os dias entre Lichkov (República Tcheca) e Midzylesie (Polônia). No entanto, se você chegar no último trem do dia, que termina antes da fronteira, poderá caminhar até o outro lado. Seguindo as instruções de trânsito para Brno, você pode se aproximar da fronteira seguindo a rota e passando pelos assentamentos de Smreczyna e Boboszów. Depois de atravessar a fronteira, vire à direita no cruzamento e caminhe o resto do caminho até Lichkov. Há muita terra plana lá. Este é um desvio de 13 quilômetros, mas embora a ferrovia seja um pouco mais curta, você não deve segui-la, pois ela passa por uma floresta escura, colocando você em risco de colidir com trens de carga noturnos e, claro, infringir a lei.
  • Guchoazy, uma estação ferroviária polonesa, é servida por trens tchecos que circulam entre Jesenk e Krnov e pode ser acessada com um bilhete de trem doméstico tcheco (com “Gluclolazy” como destino). Você também pode comprar uma passagem com início nessa estação ou uma passagem de volta com antecedência, mas não pode comprar passagens tchecas na estação. Não há mais trens poloneses saindo de Guchoazy para o resto da Polônia; apenas ônibus da cidade (1,5 km a pé da estação) estão disponíveis.
  • Existem apenas algumas conexões diárias entre Bohumn (República Tcheca) e Chaupki (Polônia; anteriormente chamada Annaberg e localizada na fronteira de três países da República Tcheca, Alemanha e Polônia), no entanto, cruzar a fronteira a pé é simples se você perca sua conexão. Bohumn é uma importante estação ferroviária checa, enquanto Chaupki é um terminal ferroviário que serve o centro da Polónia. Entre os dois locais, você viaja pela cidade tcheca de Star Bohumn, localizada exatamente na fronteira, que é criada temporariamente pelo rio Odra neste local, que você atravessa em uma antiga ponte de pedestres. A caminhada é totalmente plana, quase reta, passa quase inteiramente por áreas povoadas e tem uma extensão muito curta (5 quilômetros).
  • A cidade dividida de Český Těšín (República Tcheca) / Cieszyn (Polônia) é um ponto de passagem de fronteira popular. Se você chegar a um deles, pode caminhar até o outro com bastante conforto e rapidez (20 minutos de uma estação para outra). A fronteira é formada pelo rio Ole/Olza no centro da cidade. As estações ferroviárias em Český Těšín e Cieszyn estão bem conectadas a outras cidades.

Da Alemanha

Se você estiver localizado perto da fronteira tcheco-alemã-polonesa, poderá aproveitar a tarifa única do sistema de transporte ZVON.

Da Lituânia

  • Enquanto a principal ferrovia que liga a Lituânia e a Polônia agora passa pela Bielorrússia (onde a maioria das pessoas não pode visitar sem visto), ainda há uma linha menor que liga os dois países diretamente. Os pontos de passagem de fronteira são etokai (Lituânia) e Suwaki (Japão) (Polônia). Por causa das diferentes bitolas ferroviárias usadas entre as duas nações, há apenas algumas conexões de passageiros por dia, e você deve trocar de trem na fronteira.
  • Se você estiver viajando por uma distância maior, usar o ônibus entre Vilnius e Varsóvia é uma maneira popular de atravessar a fronteira.

Como viajar pela Polônia

O sistema rodoviário polonês é vasto, mas geralmente em más condições, e as rodovias de alta velocidade que existem atualmente são inadequadas. No entanto, o transporte público é abundante e com preços razoáveis: ônibus e bondes nas cidades e ônibus fretados e trens para viagens de longa distância.

Como se locomover - de avião

A LOT Polish Airlines tem voos domésticos do Aeroporto Chopin de Varsóvia para Cracóvia, Katowice, Wrocaw, Pozna, Szczecin, Gdask, Bydgoszcz e Rzeszów. A Sprint Air opera o único outro voo doméstico regular entre Varsóvia Chopin e o Aeroporto Zielona Góra Babimost. Não há voos domésticos de ou para os aeroportos de Modlin ou Lublin.

Toda quarta-feira, a LOT realiza uma venda de passagens 24 horas para voos de ida e volta de Varsóvia para outros aeroportos poloneses, bem como algumas conexões internas. Os voos baratos oferecidos normalmente estão a alguns meses da data de venda, e a quantidade de passagens e datas disponíveis são limitadas, mas se você estiver se preparando com antecedência para visitar a Polônia e/ou outros países europeus, esta oferta pode ser atraente .

Como se locomover - de trem

As companhias ferroviárias nacionais na Polônia são PKP Intercity (Polskie Koleje Pastwowe) e Przewozy Regionalne. Existem apenas algumas operadoras locais que são de propriedade de municípios ou grandes cidades.

Os bilhetes de trem têm preços razoáveis, mas as circunstâncias da viagem refletem o fato de que a maior parte da infraestrutura é muito antiga.

No entanto, nas novas linhas IC (InterCity) Varsóvia-Katowice, Varsóvia-Cracóvia, Varsóvia-Pozna e Pozna-Szczecin ou RE, você pode antecipar uma conexão rápida, limpa e contemporânea (RegioEkspress). Considere comprar passagens de primeira classe, pois a diferença de preço entre a segunda e a primeira classe não é significativa. O aumento do conforto pode ser significativo, mas também é comum encontrar comboios com vagões de 2ª classe que acabaram de ser remodelados e carruagens de 1ª classe que são antigas e de má qualidade.

Tipos de trem

  • EICP (Express Intercity Premium), EIC (ExpressInterCity) / EC (EuroCity) / Ex (Express) – Os trens expressos conectam grandes regiões metropolitanas, bem como importantes pontos turísticos. Muitas vezes são necessárias reservas. As tomadas de energia para laptop são fornecidas ocasionalmente ao lado do assento. PKP Intercity é o nome da empresa.
  • TLK (Twoje Linie Kolejowe) – Os trens com desconto são mais lentos, mas mais baratos do que as opções anteriores. Não há muitas rotas, mas são uma ótima opção para turistas com orçamento limitado. As reservas são necessárias para a primeira classe, mas normalmente não há reservas para a segunda classe. Use vagões mais antigos que nem sempre são adequados para viagens rápidas. PKP Intercity é o nome da empresa.
  • RE (Região Ekspress) – mais barato que o TLK e de melhor qualidade, embora apenas três desses tipos estejam em operação: Lublin-Pozna, Varsóvia-Szczecin e Wrocaw-Dresden. Przewozy Regionalne é o nome da empresa.
  • RI (InterRegio) – Embora seja mais barato que TLK e RegioExpress, a maioria das rotas é suportada por trens de baixa qualidade. Przewozy Regionalne é o nome da empresa.
  • REGIO / Osobowy – Comboio comum de passageiros; geralmente lento, com muitas paradas. Também estão disponíveis um bilhete de fim de semana turystyczny ou um passe de uma semana. Se você não estiver com pressa, eles são ideais, mas espere que eles sejam extremamente ocupados às vezes.
  • Podmiejski – comboio suburbano Vários níveis de conforto e amenidades. Os bilhetes devem ser adquiridos nas bilheteiras da estação. Algumas empresas permitem que você compre um bilhete da gerência do trem na primeira cabine a bordo. Haverá uma taxa.
  • Calibre estreito – A Polônia ainda tem algumas pequenas ferrovias de bitola estreita. Alguns são voltados para turistas e funcionam apenas durante o verão ou nos finais de semana, enquanto outros servem como trens municipais regulares.

Bilhetes

Comprar bilhetes InterCity online é definitivamente a opção mais conveniente (veja os links abaixo). Você também pode comprar bilhetes Regio, RE, IR e TLK online.

Geralmente, os bilhetes para qualquer rota podem ser comprados em qualquer estação. A compra de passagens por um estrangeiro pode ser um processo difícil, pois apenas os caixas das bilheterias internacionais (nas grandes cidades) devem saber vários idiomas. Para evitar problemas de comunicação e longas filas, sugerimos que você compre seus bilhetes de trem através de uma agência de viagens ou online.

Durante as estações de maior movimento (por exemplo, a conclusão da temporada de Natal, Ano Novo, etc.), pode ser mais simples comprar antecipadamente os trens que precisam de assentos reservados.

Lembre-se de que os ingressos comprados para E-IC/EC/EXpress/etc. trens não são válidos para trens locais/regionais que operam nas mesmas rotas. Se você quiser trocar de trem entre InterCity e Regional, você deve comprar um segundo bilhete.

Se você viajar com o Regional em grupo, deverá obter um desconto de 33% para o segundo, terceiro e quarto passageiro (oferta Ty I 1,2,3).

Se você estiver planejando uma viagem de fim de semana, considere as ofertas de fim de semana, que estão disponíveis de sexta-feira 19:00 a segunda-feira 06:00.

Lembre-se de que, se um fim de semana for prolongado devido a um feriado nacional, o bilhete também será prorrogado.

Os viajantes com menos de 26 anos que estudam na Polônia têm direito a um desconto de 26% nos trens das categorias TLK, EX e IC da Intercity, descontando o custo da reserva de assento.

A reserva antecipada (7 dias antes da viagem) pode resultar em economias extras. 

Você pode viajar em certos trens IC com a oferta Bilet Rewelacyjny – você receberá um desconto automático (cerca de 20%) em rotas selecionadas.

Como se locomover - De ônibus

A Polônia tem uma rede bem desenvolvida de operadores de ônibus fretados particulares, que geralmente são mais baratos, mais rápidos e mais agradáveis ​​do que as viagens de trem. Para viagens de menos de 100 quilômetros, os ônibus fretados são muito mais comuns do que as ferrovias. No entanto, devido à barreira do idioma, eles são mais difíceis de utilizar para estrangeiros.

Existe uma agenda acessível online. É acessível em inglês e oferece alternativas de ônibus e trem para comparação: os horários on-line são úteis para o planejamento, embora cada rodoviária tenha várias transportadoras e os horários de partida para grandes cidades e locais populares geralmente não tenham mais de trinta minutos de intervalo.

Cada cidade e município tem um terminal de ônibus central (anteriormente conhecido como PKS) onde diferentes rotas de ônibus pegam passageiros; seus horários podem ser vistos lá. As rotas de veículos também podem ser identificadas por sinalização na parte frontal do ônibus, que geralmente indica a última parada. Isso é mais conveniente se você pegar um ônibus em uma parada à beira da estrada em vez do depósito central. As passagens geralmente são compradas diretamente com o motorista, embora também possam ser obtidas na estação. Se você quiser comprar do motorista, basta entrar no ônibus, dizer a ele para onde você está indo, e ele lhe dirá quanto custará. Os motoristas raramente entendem inglês, portanto, muitas vezes ele emite um recibo com o preço total. Os ônibus também são uma opção para viagens de longa distância e internacionais; no entanto, os horários de longa distância são muitas vezes mais restritos do que os dos trens.

Em 2011, a Polski Bus, uma nova operadora de ônibus na Polônia, estreou com uma abordagem mais 'ocidental' – as passagens só podem ser compradas pela Internet e os preços variam com base na quantidade de assentos vendidos anteriormente. Eles oferecem conexões de ônibus entre Varsóvia e a maioria das grandes cidades polonesas (assim como algumas capitais vizinhas).

Como se locomover - De carro

Embora a rede rodoviária da Polónia continue a ficar atrás da de muitos países da Europa Ocidental, particularmente do seu vizinho ocidental, a Alemanha, registaram-se progressos significativos na década de 2010, com a abertura de muitos novos segmentos de autoestradas e a remodelação de algumas vias há muito negligenciadas que eram usadas muito acima da capacidade.

Viajar de leste a oeste agora é consideravelmente mais simples, com a A2 (E30) conectando Berlim, Pozna e Varsóvia, e a A4 conectando as principais metrópoles do sul da Baixa Silésia, Silésia, Pequena Polônia e Podkarpackie (que continua como a E40 em Alemanha até Colônia, e depois até Bruxelas e termina em Calais, na França).

Viajar de norte a sul em todo o país ainda é inconveniente, já que as estradas principais estão em construção ou recebendo reparos e melhorias significativas a partir de 2014. A maioria das cidades grandes e médias tem estradas circulares que permitem evitá-las mesmo em níveis mais baixos estradas, assim como cidades menores que estão imediatamente conectadas às principais rodovias. Dito isto, ainda há uma série de estradas que não estão aptas para o tráfego para o qual se destinam e estão em mau estado de conservação.

Limites de velocidade e peculiaridades do código de trânsito

As restrições de velocidade na cidade são 50 km/h (60 km/h 23:00-05:00), 90 km/h fora da cidade, 100 km/h se as faixas forem divididas, 100 km/h em veículo de pista simples- apenas estradas (carro branco em sinal azul), 120 km/h em estradas de duas faixas apenas para carros e 140 km/h em autoestradas/autoestradas.

Dirigir sob a influência de álcool é um crime grave. Os limites de CAS são os seguintes: até 0.02 por cento – não passível de ação judicial nos termos da lei, até 0.05 por cento – uma ofensa, e além de 0.05 por cento – uma ofensa criminal (até 2 anos de prisão). Apesar dos regulamentos rigorosos, dirigir embriagado é um problema significativo na Polônia, até porque há evidências anedóticas de policiais recebendo subornos em vez de emitir multas de trânsito. Seja particularmente cauteloso em pequenas estradas rurais durante (e após) feriados nacionais e tarde da noite nos fins de semana, pois dirigir embriagado é frequente.

Em um sinal vermelho, não há curva à direita. Exceto quando há uma luz de seta verde, você deve parar completamente e ceder aos pedestres e ao tráfego cruzado (embora a regra de parada raramente seja respeitada pelos motoristas poloneses). Todas as opções acima não se aplicam se o tráfego de conversão à direita tiver sua própria luz (vermelho-amarelo-verde).

Em um entroncamento ou encruzilhada sem sinais de trânsito, o tráfego à direita tem prioridade, a menos que sua estrada seja uma rota prioritária, indicada por um sinal de trânsito com um losango amarelo com um contorno branco ou amarelo sinal com um contorno preto do cruzamento com o fluxo prioritário em negrito. Isso pode ser extremamente desconcertante, portanto, mantenha os olhos abertos, pois a estrutura da travessia nem sempre deixa isso óbvio (ou seja, a estrada de menor qualidade, mais estreita e mais lenta vindo da esquerda pode ter prioridade).

Conduzir com os médios é sempre necessário.

Um triângulo de advertência é necessário como parte do equipamento de um carro e deve ser mostrado a alguma distância de qualquer colisão ou durante, por exemplo, a troca de um pneu. Isso não significa que eles sejam sempre utilizados quando deveriam ser.

As estradas rotuladas como droga szybkiego ruchu (estrada de trânsito rápido) muitas vezes não são. A regra de que as rodovias devem trafegar pelas cidades e não ao redor delas ainda se aplica, e as restrições de velocidade variam rapidamente dos permitidos 90 km/h para 70, até 40, e até 70 em algumas centenas de metros. Câmeras de velocidade (muitas vezes em unidades montadas em postes cinza escuro ou amarelo com sinalização apropriada) são generalizadas (e a renda delas vai para o conselho ou governo local). Policiais de trânsito equipados com radar também estão presentes, embora pareça que isso não faz nada para desencorajar veículos em alta velocidade. Rádio CB tem visto um renascimento em popularidade nos últimos anos. Ele é usado pelos motoristas para alertar uns aos outros sobre os perigos da estrada e armadilhas de velocidade.

Condução nas cidades

Os poloneses trabalham longas horas, portanto, o horário de pico nas grandes cidades geralmente se estende além das 20:00. As obras rodoviárias são generalizadas, uma vez que vários novos projetos rodoviários estão em andamento, e as estradas precisam de manutenção regular.

O estacionamento nas calçadas é comum em cidades e vilas, a menos que haja um aviso de proibição de estacionamento. Normalmente, não há estacionamento disponível na parte vedada com alcatrão da estrada, portanto, não deixe seu veículo estacionado no meio-fio, a menos que esteja claramente marcado como uma vaga de estacionamento. Parquímetros são comumente utilizados em cidades e até mesmo em pequenas vilas.

Comunicação com outros motoristas

Alguns motoristas piscam os faróis para alertar as pessoas que vêm do outro lado de uma delegacia próxima (é provável que você encontre esse costume em muitos outros países). Também pode indicar que você precisa acender as luzes, pois os faróis baixos devem estar sempre ligados durante a condução. Um “obrigado” entre motoristas pode ser comunicado acenando com a mão ou, se a distância for muito grande, colocando piscas ou luzes de perigo – geralmente, uma rápida sequência esquerda-direita-esquerda para os piscas e uma ou duas piscadas para a luz de perigo.

As luzes de perigo podem ser usadas para sinalizar problemas, mas também podem ser usadas para indicar que o veículo está desacelerando ou parou em um congestionamento de tráfego em uma rodovia.

Postos de gasolina e serviço

Pb significa gasolina sem chumbo (Pb é o símbolo da tabela periódica para plumbum, ou chumbo) e ON significa combustível diesel (olej napdowy em polonês). A gasolina e o diesel têm aproximadamente o mesmo preço e estão alinhados com os preços em toda a União Europeia, sendo a Polônia uma das nações da UE mais baratas a esse respeito. O GLP é facilmente acessível, tanto em postos de gasolina de marca quanto por meio de distribuidores independentes, e custa cerca de metade do preço da gasolina. O GNV não é amplamente utilizado, embora os postos de abastecimento de GNV possam ser encontrados em grandes cidades e outras áreas onde operam veículos movidos a GNV ou onde o gás natural é produzido ou armazenado. Combustível à base de etanol (E85 ou E100), que é popular na Suécia, é quase impossível de obter.

As estações de carregamento de veículos elétricos são poucas e distantes entre si, e geralmente estão restritas às grandes cidades, onde podem ser encontradas em grandes shoppings e outros locais de destaque onde servem principalmente para fins de relações públicas, pois não há incentivos para possuir ou dirigir um veículo elétrico. carro na Polônia, e a frota de carros elétricos é minúscula.

Orlen, Lotos (duas empresas petrolíferas polonesas), Shell, Statoil, BP e Lukoil são as maiores redes de postos de gasolina na Polônia. Algumas empresas de mercearia, como Tesco e Auchan, têm uma rede de postos de gasolina localizados perto de suas lojas. A maioria dos postos de gasolina aceita cartões de crédito ou débito, mas você pode encontrar um posto local sem marca que não aceita cartões. A maioria dos motoristas abastecem seus carros e atendem-se em postos de gasolina, mas alguns têm funcionários. A Shell é a única rede que oferece atendentes regularmente em todos os postos; no entanto, como muitos motoristas não querem usar seus serviços, você pode ter que sinalizar que gostaria que eles o ajudassem. Espera-se que você dê uma gorjeta ao atendente do posto de gasolina com um troco modesto, como 2 ou 5 z, dependendo dos serviços prestados.

Vendedores de beira de estrada

É comum que pequenos comerciantes coloquem barracas ao longo das estradas com frutas ou cogumelos silvestres no outono ou na primavera. Eles nem sempre permanecem em locais onde os veículos podem parar com segurança, portanto, tenha cuidado com os motoristas que param repentinamente e seja cauteloso se desejar parar. Se souber prepará-los, os cogumelos selvagens são uma especialidade. Uma palavra de cautela: é possível que os indivíduos que selecionaram os cogumelos não sejam muito hábeis em distinguir entre o comestível e o mortal, então consuma por sua conta e risco. As crianças pequenas são especialmente suscetíveis a cogumelos selvagens, por isso nunca os dê a eles. Se você acredita que seus amigos poloneses são sensatos, pode confiar no julgamento deles.

Como se locomover - De táxi

Devem ser utilizados apenas aqueles ligados a uma “empresa” (procure telefone e logomarca na lateral e na parte superior). Na Polônia, não há minitáxis à maneira do Reino Unido. Motoristas não afiliados são mais propensos a enganar e sobrecarregar você. Seja particularmente cauteloso com esses táxis perto de aeroportos internacionais e estações ferroviárias, pois você deve estar em qualquer lugar. Eles são conhecidos como a “máfia dos táxis”.

Táxis com números de telefone falsos podem ser vistos nas ruas como resultado de conselhos do viajante como esse (e boca a boca), mas isso diminuiu recentemente – talvez porque as autoridades tenham notado. Os moradores podem identificar facilmente números de telefone falsos, que atendem ao turista incauto. A melhor sugestão é perguntar aos seus amigos poloneses ou ao concierge do hotel o número de telefone da empresa de táxi que eles usam e contatá-los com 10 a 15 minutos de antecedência (não há custo extra). É por isso que, a menos que haja uma emergência, os moradores só chamarão táxis na rua.

Números de telefone para táxis em todas as cidades também podem ser encontrados na Internet, bem como em sites municipais e de jornais. Algumas empresas de táxi, especialmente em cidades maiores, permitem que você reserve um táxi online ou por mensagem de texto. Há também stands, que muitas vezes estão localizados em terminais ferroviários, onde você pode chamar seu táxi específico gratuitamente.

Se você pechinchar a tarifa com o motorista, corre o risco de pagar mais do que deveria. Certifique-se de que o motorista ative o taxímetro e o ajuste para a tarifa correta (taryfa):

  • Tarifa 1: Diurno dentro dos limites da cidade
  • Tarifa 2: Noites, domingos e feriados dentro dos limites da cidade
  • Tarifa 3: Diurno fora dos limites da cidade
  • Tarifa 4: Noites, domingos e feriados fora dos limites da cidade

Os preços variam um pouco entre as empresas de táxi e entre as cidades, e uma taxa inicial modesta é imposta sobre o custo da distância.

Ao atravessar os limites da cidade (por exemplo, para um aeroporto situado fora da cidade), o motorista deve alterar a tarifa no limite da cidade.

Quando solicitado, todo taxista é obrigado a fornecer um recibo (no final da corrida). Antes de entrar no táxi, você pode pedir um recibo ao motorista (racunek ou paragon) e desistir se sua resposta for suspeita ou se recusar.

Como se locomover - De bicicleta

Andar de bicicleta é uma ótima maneira de sentir a paisagem na Polônia. As estradas podem estar em más condições às vezes, e normalmente não há acostamento ou ciclovia. Motoristas de carro são imprudentes, mas a maioria não deseja matar bicicletas à vista, como parece ser a situação em algumas outras nações.

A drenagem de águas pluviais em ambas as ruas da cidade é muitas vezes deplorável e, no campo, é simplesmente inexistente. Isso implica que as poças são grandes e frequentes, e os buracos as tornam muito mais perigosas.

O ciclismo é popular no sul, particularmente ao longo dos rios Dunajec (de Zakopane a Szczawnica), Poprad (de Krynica a Stary Scz) e Baixa Silésia (Zotoryja – Swierzawa – Jawor). Rotas de bicicleta especialmente planejadas estão começando a surgir, assim como guias especializados, então entre em contato com um clube de ciclismo para obter assistência e você deve estar bem. Longe das principais rodovias da cidade e das grandes cidades, você poderá descobrir alguns passeios excelentes, e ficar no agroturystyka (quarto e alimentação na casa de um fazendeiro, por exemplo) pode ser uma experiência fantástica.

Os sistemas de compartilhamento de bicicletas (sistema roweru miejskiego) estão disponíveis em todas as principais cidades polonesas, com uma rede em desenvolvimento de instalações para bicicletas segregadas (ciclovias e ciclovias são os mais comuns). É um sistema de autoatendimento onde você pode alugar uma bicicleta 24 horas por dia, sete dias por semana, do início da primavera ao final do outono, com tarifas de aluguel baseadas nas tarifas locais. Os primeiros 20 minutos de uma locação geralmente são gratuitos. A carga para os 40 minutos seguintes é de 1-2 z, seguida de 3-4 z por hora. A Nextbike é a maior operadora de sistemas da Polônia. Você deve se registrar on-line para obter uma conta, fazer um pré-pagamento (normalmente 10 z) e depois alugar bicicletas em todos os locais onde esse sistema está disponível (incluindo cidades na Alemanha e outros países da Europa Central).

Andar por aí - Pegando carona

Pegar carona é (em média) seguro na Polônia. Sim, é mais lento do que seus vizinhos ocidentais (Alemanha) e orientais (Lituânia), mas seus tempos de espera serão toleráveis! As principais rodovias, principalmente as que ligam Gdask, Varsóvia, Pozna e Cracóvia, são os locais ideais para serem pegos.

Faça uma placa de papelão com o nome da cidade de destino escolhida escrito nela.

Não tente pegar um elevador onde é proibido parar. Procure uma linha tracejada, não sólida, pintada na beira da estrada.

Como em qualquer nação, você deve ter cuidado; houve muitos casos de excursões de carona polonesas que deram errado, então tome medidas básicas e você deve ficar bem.

Destinos na Polônia

Regiões da Polônia

  • Polônia Central (Łódzkie, Mazowieckie)
    A Polônia Central está centrada em torno de Varsóvia, a capital, e ód, uma grande cidade com uma forte história na indústria têxtil.
  • Sul da Polônia (Małopolskie, Śląskie)
    A região abriga magníficas cadeias de montanhas, as minas de sal mais antigas do mundo, paisagens de tirar o fôlego, cavernas, locais históricos e cidades. A bela cidade medieval de Cracóvia é a atração turística mais popular da Polônia, e a conurbação da Silésia é a maior do país.
  • Sudoeste da Polônia (Dolnośląskie, Opolskie)
    Uma mistura vibrante de vários cenários. Wrocaw, a cidade mais populosa e vibrante da Polônia, está localizada em uma das áreas mais quentes do país. Esta área é o lar de pessoas de ascendência polonesa, alemã e tcheca.
  • Noroeste da Polônia (Lubuskie, Wielkopolskie, Zachodniopomorskie)
    Um ambiente diversificado, uma infinidade de animais, uma delícia de pássaros, observadores e dunas do interior Durante séculos, a maior parte desta região da Polônia pertenceu à Alemanha, o que influenciou sua história.
  • Norte da Polônia (Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie)
    A bela costa da Polônia, praias de areia com dunas e falésias, lagos, rios e bosques podem ser encontrados aqui.
  • Polônia Oriental (Lubelskie, Podkarpackie, Świętokrzyskie, Podlaskie)
    Uma região muito exuberante com lagos. Proporciona um ambiente intocado e a oportunidade de acampar em paisagens encantadoras. Os bosques primitivos únicos da região e os belos cursos de água (como o rio Biebrza) com espécies de aves protegidas tornam o local mais atraente para os visitantes.

Cidades da Polônia

  • Varsóvia — A capital da Polónia e um dos novos centros económicos em expansão da UE; a cidade velha, que foi quase totalmente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, foi restaurada em um estilo influenciado pelas pinturas classicistas de Canaletto.
  • Gdańsk — anteriormente conhecido como Danzig; uma das cidades mais antigas e pitorescas da Europa, restaurada após a Segunda Guerra Mundial. É um ponto de partida fantástico para os numerosos resorts marinhos ao longo da costa do Báltico, uma vez que está localizado no centro da costa do Báltico.
  • Katowice — A área central da Metrópole da Alta Silésia, servindo como um centro econômico e cultural.
  • Kraków — A “capital cultural” da Polônia e capital histórica durante a Idade Média; seu centro está repleto de igrejas antigas, monumentos, o maior mercado medieval europeu – e, mais recentemente, bares e galerias de arte da moda. Seu centro da cidade é designado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
  • Lublin — É a maior cidade do leste da Polônia e possui uma cidade velha bem preservada com arquitetura tradicional polonesa, bem como elementos renascentistas únicos (o chamado Renascimento de Lublin).
  • Łódź — Outrora conhecida por sua indústria têxtil, a “Polish Manchester” apresenta a rua mais longa da Europa, a Piotrkowska Street, repleta de belos edifícios do século XIX.
  • Poznań — A cidade mercante, considerada o berço da nação e da igreja polonesa (junto com Gniezno), possui uma variedade de arquiteturas de todas as épocas.
  • Szczecin — A cidade mais importante da Pomerânia, com um enorme porto, monumentos, jardins antigos e museus.
  • Wrocław — uma antiga cidade da Silésia com uma rica história; construída em 12 ilhas, tem mais pontes do que qualquer outra cidade europeia além de Veneza, Amsterdã e Hamburgo.

Outros destinos na Polônia

  • Auschwitz-Birkenau — Uma notória rede de extermínio nazista e campos de trabalho escravo na Alemanha que se tornou o epicentro do Holocausto contra os judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Patrimônio Mundial pela UNESCO
  • Parque Nacional de Białowieża - uma vasta extensão de floresta antiga na fronteira com a fronteira bielorrussa, Patrimônio Mundial da UNESCO
  • Parque Nacional Bory Tucholskie — As Florestas Tucholskie são protegidas como um parque nacional.
  • Kalwaria Zebrzydowska — A partir de 1600, um mosteiro nos Beskids com arquitetura maneirista e um complexo da Via Sacra. Patrimônio Mundial pela UNESCO
  • Parque Nacional Karkonosze — Belas cachoeiras podem ser vistas no Parque Nacional Sudety, que fica no centro da Montanha Nieka.
  • Malbork — O Castelo de Malbork, o maior castelo de tijolos gótico da Europa, está localizado aqui. Patrimônio Mundial pela UNESCO
  • Parque Nacional Słowiński — As maiores dunas da Europa podem ser encontradas em um parque nacional perto do Mar Báltico.
  • Mina de Sal Wieliczka — Esta mina de sal, a mais antiga empresa em operação contínua do mundo, está em operação desde o século XIII. Patrimônio Mundial pela UNESCO
  • Parque Nacional Wielkopolski — Parque nacional da Grande Polônia que protege a biodiversidade dos Lagos Wielkopolskie.

Acomodações e hotéis na Polônia

Quando se trata de disponibilidade e qualidade de acomodação, a Polônia está alcançando a Europa Ocidental. Após os campeonatos da Euro 2012, a situação nas cidades-sede da Euro agora é semelhante à da maioria das outras cidades do norte e oeste da Europa. Muitas cidades menores e lugares menos visitados por visitantes ainda têm uma seleção limitada de acomodações, e os provedores atuais aproveitam isso oferecendo qualidade abaixo do padrão em vez de cobrar taxas exorbitantes. Os funcionários das principais cidades, tanto de hotéis quanto de albergues, devem poder se comunicar em inglês e, em muitos casos, em outras línguas estrangeiras. A barreira do idioma pode ser um problema em áreas menos visitadas.

Preços na Polônia

Os custos de hospedagem não são mais as pechinchas de alguns anos atrás; são agora equivalentes às taxas europeias típicas. Aplicam-se técnicas padrão de busca de pechinchas: se as tarifas de hotéis forem muito caras, pesquise na Internet por quartos particulares, pensões ou apartamentos para alugar, que ocasionalmente podem ser obtidos por um preço muito barato. Os melhores preços estão normalmente disponíveis durante a baixa temporada.

Hotéis na Polônia

Apenas um grande operador hoteleiro, Accor, oferece cobertura abrangente de todo o país, tendo adquirido o antigo fornecedor estatal Orbis (e ainda opera vários hotéis com esse nome em 2013). Em todo o país, podem ser encontrados hotéis que vão desde o ibis econômico até o Novotel e Mercure voltado para negócios e os renomados Sofitels. Lembre-se de que, embora quase todos os hotéis ibis tenham sido construídos especificamente nos anos 2000, os Novotels e os Mercures geralmente são antigos hotéis Orbis convertidos e podem não ser os melhores hotéis que as marcas têm a oferecer na Europa. Lembre-se de que mesmo a Accor tem lacunas de cobertura em regiões menos frequentadas por turistas.

As marcas de hotéis mais conhecidas do mundo (Intercontinental, Marriott, Hilton, Starwood e Carlson) estão presentes na Polônia, embora nenhuma possa reivindicar cobrir completamente as cidades mais importantes. Existem alguns hotéis afiliados ao Best Western, embora eles não abranjam todo o país. Outra rede francesa, a Campanile, é digna de nota para viajantes motorizados preocupados com o orçamento.

Albergues na Polônia

Por causa do toque de recolher obrigatório, os albergues associados à organização nacional de albergues costumam ser escolhas terríveis para os viajantes. Além disso, os albergues associados à Hosteling International (HI) são frequentemente utilizados por grandes grupos escolares, o que significa que crianças pequenas podem estar gritando e correndo pelos corredores. Alguns albergues privados são limpos e amigáveis, mas alguns podem ser ainda piores do que os albergues HI.

Fazendas de agroturismo

O turismo rural cresceu em popularidade na Polônia durante as últimas décadas. Muitas fazendas no interior da Polônia mudaram sua ênfase da intensa produção de alimentos para o turismo como resultado dos desenvolvimentos sociais e econômicos. Sob o conceito de “fazenda de agroturismo” (gospodarstwo agroturystyczne ou simplesmente agroturystyka), você pode descobrir uma fazenda genuína onde os anfitriões são verdadeiros agricultores que trabalham em seus campos e também recebem visitantes, permitindo que eles espreitem seu cotidiano rural. Normalmente, porém, você encontrará pensões rurais onde o turismo é a principal fonte de receita.

O que ver na Polônia

Desde a adesão da Polónia à União Europeia, os visitantes estrangeiros redescobriram rapidamente a rica história cultural do país, os magníficos monumentos históricos e a variedade de paisagens simplesmente deslumbrante. Seja arquitetura, atmosfera urbana ou uma sensação do passado, as movimentadas cidades e vilarejos da Polônia oferecem algo para todos. Se você quer fugir das multidões e apreciar a natureza, as extensas regiões naturais do país oferecem de tudo, desde florestas densas, picos altos e colinas verdes até praias e reservas de lagos.

Cidades

A maioria das grandes cidades tem belos centros históricos e uma variedade de estruturas magníficas, algumas das quais são Patrimônios Mundiais. Muitos bairros antigos foram severamente danificados ou destruídos por bombas da Segunda Guerra Mundial, mas foram cuidadosamente reconstruídos após a guerra, utilizando tijolos e decorações originais sempre que possível. Embora resquícios da União Soviética e até feridas da Segunda Guerra Mundial possam ser vistos na maioria deles, as cidades polonesas oferecem excelentes vistas históricas e ainda são locais vibrantes e contemporâneos. Varsóvia, a capital, possui um dos melhores centros históricos, e suas inúmeras atrações incluem as antigas muralhas da cidade, palácios, catedrais e praças. Você pode pegar a Rota Real para ver alguns dos melhores pontos turísticos fora da cidade velha.

A cidade velha de Cracóvia é considerada a capital cultural do país, com outro belo centro histórico, muitas estruturas magníficas e alguns museus excelentes. A apenas 50 quilômetros de distância fica o campo de concentração de Auschwitz, que, devido aos eventos horríveis que simboliza, cria um impacto diferente de qualquer outro local do Patrimônio Mundial. Outra excelente excursão de um dia de Cracóvia é a histórica mina de sal Wieliczka.

A cidade portuária de Gdask, que anteriormente era uma cidade da Liga Hanseática, tem várias estruturas magníficas da era da Liga Hanseática. Um passeio ao longo da Estrada Real também oferece uma excelente visão geral de locais importantes nesta cidade. Wrocaw, a capital histórica da Silésia, ainda é menos conhecida, mas certamente pode rivalizar em termos de arquitetura magnífica, com o Centennial Hall como um ótimo exemplo. Sua bela posição no rio Oder, bem como suas muitas pontes, fazem desta enorme metrópole um destino maravilhoso para se visitar.

A antiga cidade de Zamo foi projetada de acordo com as ideias italianas de “cidade ideal”, e a UNESCO a designou como “um raro exemplo de cidade renascentista na Europa Central”. Toru, uma bela cidade medieval, tem uma arquitetura gótica excelente e única, pois é uma das poucas cidades polonesas que sobreviveu à destruição da Segunda Guerra Mundial. Pozna e Lublin são duas cidades mais notáveis.

Atrativos naturais

As atrações naturais nunca estão longe com 23 parques nacionais e um punhado de parques paisagísticos espalhados por todo o país. O Parque Nacional Biaowiea, na fronteira com a Bielorrússia, é um Patrimônio Mundial porque contém os remanescentes remanescentes da floresta primitiva que originalmente cobria grande parte da Europa. É o único local no mundo onde os bisontes europeus ainda podem ser encontrados em estado selvagem. Pegue o perigoso Caminho da Águia (Orla Per) nas Montanhas Tatra, onde você também descobrirá o pico mais alto da Polônia, se estiver em forma e pronto para uma aventura. A bela Dunajec River Gorge pode ser encontrada no Parque Nacional Pieniski, enquanto várias cachoeiras espetaculares podem ser vistas no Parque Nacional Karkonoski.

O montanhoso Parque Nacional de Bieszczady oferece excelentes possibilidades de trekking e vida selvagem abundante. O Parque Nacional Wielkopolski, por outro lado, é extremamente plano e abrange uma grande parte da pitoresca Pozna Lakeland. O Masurian Landscape Park, no Masurian Lake District, é pelo menos tão lindo, com seus 2000 lagos. O Parque Nacional Bory Tucholskie contém a maior floresta do país e vários lagos, tornando-o ideal para observação de pássaros. Os seguintes dois parques nacionais na costa da Polônia também são bastante populares: o Parque Nacional Wolin está situado em uma ilha no noroeste, enquanto o Parque Nacional Sowiski tem algumas das maiores dunas de areia da Europa.

Castelos e outros monumentos rurais

A paisagem polonesa é linda, às vezes até deslumbrante, com inúmeras cidades antigas, castelos, catedrais e outros marcos. Como resultado, o agroturismo está se tornando mais popular. Se você estiver interessado em patrimônio cultural, as partes do sudoeste do país contêm alguns dos melhores locais, mas também há coisas excelentes em outras partes do país. O magnífico castelo gótico de Wawel em Cracóvia é um dos melhores exemplos de castelos da Polônia, embora a maioria dos outros estejam em pequenas cidades rurais. Construído em 1406 e agora o maior castelo gótico de tijolos do mundo, o enorme castelo de tijolos vermelhos Malbork (no norte da Polônia) é sem dúvida o mais bonito do país. O castelo de Ksi em Wabrzych é um dos melhores exemplos da antiga Silésia, que também deu origem ao agora semi-arruinado castelo de Chojnik, situado em uma colina acima da cidade de Sobieszów e dentro do Parque Nacional Karkonoski.

Depois de décadas sobrevivendo a guerras e assaltos, foi devastada por um raio em 1675 e desde então se tornou um famoso destino turístico. O belo castelo de Czocha em Luba data de 1329. As ruínas do castelo de Krzytopór, em uma aldeia perto de Opatów, estão um pouco fora do caminho habitual. A UNESCO designou as Igrejas de Madeira do Sul da Pequena Polônia como Patrimônio Mundial, assim como as Igrejas da Paz em Jawor e Swidnica. Os locais de peregrinação famosos incluem o Mosteiro Jasna Góra em Czstochowa e o magnífico parque Kalwaria Zebrzydowska, Patrimônio da Humanidade. Muskau Park em knica, perto da fronteira alemã, contém belos jardins ingleses e é um Patrimônio Mundial da UNESCO compartilhado com a Alemanha.

Campo

A paisagem na Polônia é linda e praticamente intocada. Existem várias áreas na Polônia com paisagens deslumbrantes e fazendas orgânicas e tradicionais de pequena escala. Os viajantes podem participar de uma variedade de atividades, como observação de pássaros, ciclismo ou cavalgadas.

Culturalmente, existem muitas catedrais, museus, oficinas de cerâmica e cestaria tradicional, ruínas de castelos, comunidades rurais e outras atrações para visitar e/ou experimentar. Uma viagem ao interior polaco é uma excelente forma de apreciar e aprender sobre a paisagem e as pessoas do país.

Comida e bebida na Polônia

Comida na Polônia

Os poloneses comem de acordo com a programação continental típica: um café da manhã modesto (geralmente alguns sanduíches com chá/café), um almoço maior (ou historicamente um “jantar”) por volta das 13:00-14:00 e um jantar por volta das 19:00: XNUMX.

Muitos restaurantes oferecem pelo menos uma refeição vegetariana, facilitando a renúncia à carne. A maioria das grandes cidades tem alguns restaurantes vegetarianos, principalmente no centro da cidade. As escolhas veganas, por outro lado, são muito restritas.

Comida local tradicional

A comida polonesa tradicional é robusta e rica em carnes, molhos e vegetais; legumes em conserva são um prato popular. A comida polonesa moderna, por outro lado, é mais variada e enfatiza opções mais saudáveis. A qualidade dos alimentos “comprados em lojas” geralmente é extremamente excelente, principalmente em produtos lácteos, assados, vegetais e itens de carne.

A sopa é frequentemente servida como o primeiro prato de um jantar, seguida pelo prato principal. Entre as sopas, provavelmente a mais conhecida é a barszcz czerwony (sopa de beterraba vermelha, comumente conhecida como borscht): uma sopa picante e um pouco azeda comida quente. Muitas vezes é servido com bolinhos (barszcz z uszkami ou barszcz z pierogami) ou com um rolo de patê frito (barszcz z pasztecikiem). Outras sopas incomuns incluem zupa ogórkowa, uma sopa de pepino composta de pepinos frescos e em conserva; zupa grzybowa, que geralmente é preparado com cogumelos selvagens; e flaki ou flaczki, que é tripa bem temperada. O urek, uma sopa de centeio azeda servida com linguiça polonesa tradicional e um ovo cozido, é o mais popular nos restaurantes.

Pierogi é, claro, uma iguaria polonesa muito conhecida. Eles são frequentemente servidos como acompanhamento de outra refeição (por exemplo, com barszcz), e não como entrada principal. Eles vêm em uma variedade de recheios, incluindo queijo cottage e cebola, carne e até frutas silvestres. Gobki são grandes rolos de repolho recheados com uma mistura de cereais e carnes, cozidos no vapor ou cozidos, e servidos quentes com molho branco ou molho de tomate.

Bigos é outro prato polonês distinto, embora menos conhecido: um “ensopado de caçador” com diferentes carnes e vegetais em uma base de repolho em conserva. Bigos é muitas vezes espesso e saudável. Componentes semelhantes também podem ser diluídos e servidos como kapuniak, uma sopa de repolho. Algumas importações austro-húngaras também ganharam popularidade e foram incorporadas à culinária polonesa ao longo dos anos. Gulasz, uma forma menos picante de goulash, e sznycel po wiedesku, um schnitzel clássico frequentemente acompanhado de batatas e uma variedade de vegetais, são dois exemplos.

Quando se trata de fast food, as importações estrangeiras tendem a dominar (como barracas de kebab ou pizza e franquias de fast food). A zapiekanka, que é uma baguete aberta coberta com cogumelos e queijo (ou outras coberturas de escolha) e assada até o queijo derreter, é uma variação polonesa incomum. Zapiekanki está disponível em uma variedade de barracas e bares à beira da estrada. Placki ziemniaczane (panquecas de batata polonesas) também são oferecidas em alguns pubs. Knysza é um hambúrguer polonês que é consideravelmente (muito) maior e inclui carne, uma variedade de vegetais e molhos. Drodówka é um pão doce de fermento (muitas vezes em forma de kolach) ou uma torta recheada com recheio composto por: massa de sementes de papoula; pudim de baunilha, chocolate, coco ou advocaat; maçãs assadas; massa de cacau; requeijão doce ou frutas.

A Polônia também é conhecida por dois queijos distintos, ambos artesanais na cordilheira [Podhale] no sul. O mais conhecido é o Oscypek, um queijo duro e salgado produzido a partir de leite de ovelha não pasteurizado e defumado (ou não). Combina muito bem com bebidas alcoólicas como cerveja. Bryndza é um queijo macio menos frequente produzido a partir de leite de ovelha (e, portanto, salgado), com uma consistência comparável aos queijos para barrar. Muitas vezes é servido com torradas ou batatas assadas. Ambos os queijos são protegidos pela Denominação de Origem Protegida da União Europeia (como o Roquefort francês ou o Parmegiano-Reggiano italiano).

O pão polonês é oferecido em padarias (piekarnia em polonês) e lojas, e é uma boa ideia perguntar sobre a disponibilidade de pão quente (em uma padaria). Os poloneses são frequentemente extremamente leais aos seus fornecedores de pão favoritos e estão dispostos a acordar muito cedo pela manhã para comprar um pão fresco. O pão mais popular (zwyky) é composto de centeio ou centeio e farinha de trigo com fermento e é melhor comido fresco com manteiga ou com um pedaço de presunto. Muitos tipos diferentes de pães e pãezinhos podem ser comprados, e seus nomes e receitas diferem de acordo com a localização. Muitas padarias vendem pão doce de Chalá (chaka em polonês).

As lojas de bolo polonesas (cukiernia) são especialmente dignas de nota, já que comer bolos é um costume importante na Polônia. Não estão localizados em todas as cidades e muitas vezes oferecem especialidades locais. Cheesecake (sernik), bolo de maçã (jabecznik), bolos de frutas fermentadas (drodówka) – especialmente com ameixas ou morangos, uma variedade de bolos de creme (kremówki), babka que é um bolo doce simples, às vezes com adição de cacau, mazurek, fale dunaju, metrowiec, ciasto jogurtowe que é uma esponja recheada com mous de iogurte

Salsichas polonesas (kiebasy) estão disponíveis em supermercados e açougues (rzenik). Existem dezenas de tipos distintos de salsichas, e a maioria pode ser consumida sem preparação adicional. Como resultado, salsichas não cozidas, como biaa kiebasa (tradicionalmente consumidas em sopa de urek ou barszcz biay) devem ser cozidas, fritas ou assadas antes do consumo. Algumas salsichas são melhor fritas ou grelhadas em fogo aberto (o que provavelmente é tão popular quanto o churrasco). As salsichas locais variam de acordo com a localização na Polônia (por exemplo, Lisiecka na área de Cracóvia).

A maioria das cidades ao longo da costa do Mar Báltico fornece peixe e batatas fritas polacas (smaalnia ryb). Na costa e na Masúria, você também pode localizar fumeiros de peixe altamente conceituados (wdzarnia ryb), que oferecem uma variedade de peixes locais defumados (principalmente peixes marinhos na costa, peixes de água doce na Masúria). Os fumódromos podem ser difíceis de descobrir, pois normalmente não exibem anúncios e geralmente estão situados em locais rurais. É uma boa ideia realizar algumas pesquisas e pedir instruções e assistência aos locais para sua missão. Salmão (oso), bacalhau (dorsz), linguado (fldra), rosefish (karmazyn), arenque (led), alabote (halibut), escamudo (mintaj), pescada (morszczuk), cavala (makrela), capitão (szprotki, szprot), truta (pstrg), truta marrom (tro), enguia O peixe-manteiga defumado (malana) deve ser consumido com cautela, pois, embora saboroso, pode causar diarréia em alguns indivíduos e não deve ser consumido por jovens ou idosos.

O peixe defumado, o mais popular dos quais é a cavala, pode ser comprado em toda a Polônia (é aconselhável comprá-lo em uma loja movimentada para obter um sabor fresco e completo, pois se deteriora rapidamente; por exemplo, em um mercado local). Você também pode comprar arenques marinados em vinagre ou óleo em qualquer lugar da Polônia. Arenque frito em massa ou outro peixe em uma marinada de vinagre é um prato popular polonês.

Barras de leite

Se você quiser comer barato, vá a uma barra de leite (bar mleczny). Um bar de leite é um restaurante simples de fast food que oferece cozinha polonesa barata. Hoje em dia, está cada vez mais difícil localizar um. Eles foram desenvolvidos pelas autoridades comunistas da Polônia em meados da década de 1960 como forma de fornecer refeições baratas aos trabalhadores de empresas que não possuíam um refeitório oficial. Seu apelido deriva do fato de que, até o final dos anos 1980, a maioria das refeições ali servidas eram lácteas e vegetarianas (especialmente durante o período da lei marcial do início dos anos 1980, quando a carne era racionada). As barras de leite são frequentemente patrocinadas pelo governo.

Não é incomum encontrar indivíduos de diferentes grupos socioeconômicos – estudantes, empresários, professores universitários, idosos e até moradores de rua – todos jantando lado a lado em um ambiente ao estilo dos anos 1970. As pessoas provavelmente são atraídas pela alta qualidade da cozinha a um preço inacreditável (os pratos principais vegetarianos começam com apenas alguns zoty!). No entanto, uma palavra de cautela: os malucos totais comem em barras de leite, então mesmo que você vá para a comida, você vai acabar com um jantar e um show. Você está curioso sobre o que o programa implicará? Cada performance é diferente, mas a maioria deles vai deixar você coçando a cabeça e exigindo que você suspenda sua descrença.

Tipping

Geralmente, a gorjeta não está incluída no valor do cheque em restaurantes e bares poloneses, então seu garçom agradeceria se você der uma gorjeta junto com o pagamento. Você deve dar gorjeta de 10% de toda a conta, em média. Se você deixar uma gorjeta de 15% ou 20%, deve ter recebido um serviço excelente. Além disso, adicionar “Dzikuj” (“obrigado”) após o pagamento indica que você não prevê a mudança, portanto, tenha cuidado se estiver pagando por um café de 10 z com uma nota de 100 z. Dito isto, muitos poloneses podem não dar uma gorjeta a menos que o serviço seja excelente. Os poloneses não costumam dar gorjeta aos bartenders.

Bebidas na Polônia

A Polônia está localizada no nexo da “vodka” europeia e da “cultura da cerveja”. Os poloneses adoram bebidas alcoólicas, embora consumam menos do que a média europeia. Cerveja, vodka e vinho estão disponíveis para compra. Embora a Polônia seja considerada o lar da vodka, muitos poloneses parecem preferir a cerveja local. O hidromel é outra bebida alcoólica clássica. Licores poloneses e nalewka (tintura alcoólica) são uma necessidade absoluta.

Oficialmente, para comprar álcool, é preciso ter mais de 18 anos e poder verificá-lo com um documento de identidade válido (que é rigorosamente aplicado).

Cervejarias

A história cervejeira na Polônia remonta à Idade Média. Hoje, a Polônia é uma das principais nações produtoras de cerveja da Europa.

Apesar da falta de reconhecimento internacional, a Polônia produz há muito tempo algumas das melhores cervejas pilsner do mundo. Entre as principais marcas mais conhecidas estão:

  • Żywiec (pronunciado ZHIV-y-ets)
  • Tyskie (pronunciado TIS-kyeh)
  • Okocim (pronunciado oh-KO-cheem)
  • Lech (pronunciado LEH)
  • Warka (pronunciado VAR-kah)
  • Łomża (pronunciado Uom-zha)

Microcervejarias e gastropubs estão se tornando mais populares, principalmente nas grandes cidades, e muitas delicatessens e supermercados oferecem marcas menores, incluindo cervejas artesanais de vários tipos.

Pubs normalmente servem um ou dois tipos de chope (cerveja de pressão), geralmente pilsner estilo lagers. Ao pedir uma cerveja, você tem a opção de escolher uma “grande” (devido; 0.5 litro) ou uma “pequena” (mae; 0.3 litro). Você também pode pedir “cerveja com suco” (piwo z sokiem), caso em que um barman adicionará um pouco de calda doce (framboesa ou gengibre). Batata frita é o petisco mais pedido com cerveja.

Vinhos

A Polônia produz vinhos nas regiões de Lubuskie, Maopolskie, Beskids e Świętokrzyskie da Polônia central. Antigamente eram acessíveis exclusivamente na vinha ou em festivais regionais de vinho como Zielona Góra. No entanto, graças a uma nova legislação promulgada em 2008, os vinhos polacos estão agora acessíveis em lojas de retalho.

Além dos padrões típicos do velho e do novo mundo, bons vinhos de mesa da Europa Central e Oriental, como Áustria, Bulgária, Hungria, Romênia, Moldávia, Balcãs e Geórgia, estão frequentemente disponíveis.

Muitos poloneses bebem gzaniec (vinho quente) no inverno, que é composto de vinho tinto aquecido com especiarias como cravo, noz-moscada e gengibre. Um coquetel comparável pode ser preparado com cerveja, embora o vinho seja a forma preferida.

Hidromel

O hidromel – miód pitny – é uma bebida alcoólica polaca tradicional e histórica. O hidromel é feito de mel e tem um sabor único que é comparável ao vinho. O teor alcoólico do hidromel polonês tradicional está entre 13 e 20 por cento. Pode ser muito doce às vezes. Os poloneses hoje em dia têm uma conexão estranha com o hidromel. Todos já ouviram falar, mas praticamente nenhum deles já experimentou.

Chá e café

Deixe de lado os preconceitos. Para os poloneses, chá e café são mais essenciais do que wódka ou cerveja para matar a sede. O chá (herbata) é a bebida quente tradicional, enquanto o café (kawa), conhecido na Polônia desde os laços estreitos com a Turquia no século XVII, tornou-se cada vez mais popular nos últimos vinte e cinco anos. Se você for à casa de um amigo ou iniciar uma reunião formal, quase sempre será perguntado: “café ou chá?” Nesse cenário, recusar uma bebida quente pode ser considerado rude. É incomum falar ou se encontrar com alguém que não tenha tomado uma daquelas bebidas quentes.

Ao pedir um café, você notará que ele é tratado com o maior cuidado, evocando Viena em vez de, digamos, Nova York. Ou seja, você será servido uma xícara fresca, uma de cada vez, com serviço de mesa assumindo que você se sentaria um pouco para saboreá-la. Embora empresas como a Coffee Heaven tenham obtido ganhos, o café para viagem produzido em massa continua impopular. Surpreendentemente, ainda existem apenas alguns locais da Starbucks em todo o país, que são frequentados principalmente por adolescentes.

Na Polônia, serão servidos quatro tipos diferentes de café. Você pode escolher entre café instantâneo (rozpuszczalna) e café turco em pequenos pubs, restaurantes de fast food ou em casas de amigos (onde normalmente não há máquinas de café) (kawa po turecku ou kawa sypana). O segundo é um estilo polonês altamente distinto que é desconhecido fora da Polônia. São apenas duas colheres de café moído misturado com água quente. Servir em copos é um método habitual. Você também pode solicitar “um café de uma máquina de café” em restaurantes (kawa z ekspresu). Pode ser um pequeno e forte espresso estilo italiano ou um americano maior (200 ml). Um garçom ou barman sempre perguntará se você quer “preto?” (czarna? ; sem leite) ou “com leite?” (z mlekiem?).

Pedir um chá, por outro lado, normalmente resulta em uma xícara ou chaleira de água quente com um saquinho de chá ao lado, permitindo que o cliente crie um chá tão forte ou fraco quanto quiser. Isso não é incomum na Europa continental, embora os turistas possam precisar fazer alguns ajustes. O chá com leite não é muito consumido; em vez disso, os poloneses adicionam uma fatia de limão e açúcar (herbata z cytryn), a menos que bebam chá aromatizado. As casas de chá com uma grande variedade de chás de alta qualidade e um ambiente tranquilo estão se tornando mais populares. Nesses casos, você será servido com uma chaleira de chá de folhas. Surpreendentemente, acredita-se que beber chá com leite na Polônia melhora a amamentação das mulheres.

Uma xícara de café decente geralmente pode ser obtida por 5 a 10 z, enquanto uma xícara de chá pode ser obtida pelo mesmo preço, a menos que você solicite uma chaleira pequena, caso em que provavelmente gastará entre 15 e 30 z.

água

A água não é tradicionalmente servida com as refeições na Polônia; em vez disso, é servido chá ou café depois. Se você quiser água com sua refeição, talvez seja necessário solicitá-la, e normalmente você terá a opção de água engarrafada gaseificada (gazowana) ou sem gás (niegazowana) em vez de um copo de água da torneira. Como consequência, a água não é gratuita e também é muito cara quando comparada ao preço da refeição típica (até 4z por um copo). Esteja ciente de que mesmo a água engarrafada “parada” pode conter algum dióxido de carbono, mesmo que não esteja borbulhando visivelmente.

Na maioria dos lugares, você pode solicitar gratuitamente um copo de água da torneira ou um copo de água quente. Como resultado, beber água da torneira é considerado estranho na Polônia.

As águas minerais gaseificadas são populares e vêm em uma variedade de sabores. No século XIX, a Polônia era conhecida por seus banhos de água mineral (pijalnia wód), e a tradição continua até hoje – existem inúmeras águas carbonatadas que são naturalmente ricas em minerais e sais. Você também pode visitar os banhos que ainda estão em funcionamento, como Szczawnica e Krynica.

Muitos tipos de água mineral engarrafada disponíveis para compra são derivados de fontes subterrâneas (já que as águas de nascente domésticas são quase indisponíveis). A água mineral engarrafada geralmente tem um sabor neutro, ao contrário da água mineral comprada em spas de água, que podem ter um sabor altamente distinto. Devido ao seu alto teor mineral, certas águas minerais engarrafadas, como Muszynianka, Kryniczanka e outras águas minerais comercializadas em garrafas marrons, são consideradas extremamente saudáveis.

As opiniões sobre a segurança da água da torneira variam: as chances são de que está tudo bem, mas a maioria dos moradores ferve ou filtra mesmo assim.

Valores

A Polônia continua sendo uma das nações mais baratas da União Europeia, com alguns dos custos mais baixos de alimentos, bebidas e cigarros.

Castelos e outros monumentos rurais

A paisagem polonesa é linda, às vezes até deslumbrante, com inúmeras cidades antigas, castelos, catedrais e outros marcos. Como resultado, o agroturismo está se tornando mais popular. Se você estiver interessado em patrimônio cultural, as partes do sudoeste do país contêm alguns dos melhores locais, mas também há coisas excelentes em outras partes do país. O magnífico castelo gótico de Wawel em Cracóvia é um dos melhores exemplos de castelos da Polônia, embora a maioria dos outros estejam em pequenas cidades rurais. Construído em 1406 e agora o maior castelo gótico de tijolos do mundo, o enorme castelo de tijolos vermelhos Malbork (no norte da Polônia) é sem dúvida o mais bonito do país. O castelo de Ksi em Wabrzych é um dos melhores exemplos da antiga Silésia, que também deu origem ao agora semi-arruinado castelo de Chojnik, situado em uma colina acima da cidade de Sobieszów e dentro do Parque Nacional Karkonoski.

Depois de décadas sobrevivendo a guerras e assaltos, foi devastada por um raio em 1675 e desde então se tornou um famoso destino turístico. O belo castelo de Czocha em Luba data de 1329. As ruínas do castelo de Krzytopór, em uma aldeia perto de Opatów, estão um pouco fora do caminho habitual. A UNESCO designou as Igrejas de Madeira do Sul da Pequena Polônia como Patrimônio Mundial, assim como as Igrejas da Paz em Jawor e Swidnica. Os locais de peregrinação famosos incluem o Mosteiro Jasna Góra em Czstochowa e o magnífico parque Kalwaria Zebrzydowska, Patrimônio da Humanidade. Muskau Park em knica, perto da fronteira alemã, contém belos jardins ingleses e é um Patrimônio Mundial da UNESCO compartilhado com a Alemanha.

Campo

A paisagem na Polônia é linda e praticamente intocada. Existem várias áreas na Polônia com paisagens deslumbrantes e fazendas orgânicas e tradicionais de pequena escala. Os viajantes podem participar de uma variedade de atividades, como observação de pássaros, ciclismo ou cavalgadas.

Culturalmente, existem muitas catedrais, museus, oficinas de cerâmica e cestaria tradicional, ruínas de castelos, comunidades rurais e outras atrações para visitar e/ou experimentar. Uma viagem ao interior polaco é uma excelente forma de apreciar e aprender sobre a paisagem e as pessoas do país.

Dinheiro e compras na Polônia

Pagar

O zoty polonês (z, abreviação internacional: PLN) é a moeda legal na Polônia. O zoty é dividido em 100 groszy (marque a caixa para detalhes). A Polônia estava prevista para adotar o Euro (€) após 2014, mas esses planos ainda estão em andamento.

As casas de câmbio privadas (polonês: kantor) são extremamente comuns e oferecem câmbios em euros ou dólares a taxas semelhantes às dos bancos comerciais. As trocas em pontos turísticos, como estações ferroviárias ou locais turísticos famosos, tendem a pagar a mais. Evite sites Kantor de “intercâmbio”, que são facilmente identificados por sua tonalidade laranja; as taxas que eles dão são muito baixas.

Há também uma grande rede de caixas eletrônicos, comumente conhecidos como caixas eletrônicos (polonês: bankomat). A taxa de conversão varia de acordo com o seu banco, mas geralmente é muito vantajosa e semelhante a casas de câmbio de boa reputação; no entanto, você provavelmente descobrirá “taxas de serviço” extremamente altas em sua conta bancária quando voltar para casa.

Cartões de crédito são aceitos em quase todos os lugares nas principais cidades. Mesmo viagens individuais de ônibus podem ser pagas com cartão nas grandes cidades se o cliente as comprar em máquinas de venda automática nas paradas de ônibus. Pequenas empresas e correios são exceções, pois a aceitação não é onipresente. Visa, Visa Electron, MasterCard e Maestro são cartões de crédito populares. O AmEx e o Diners' Club podem ser usados ​​em alguns locais (principalmente nos grandes hotéis de classe executiva), mas eles não são amplamente aceitos e não devem ser considerados para pagamento. Em algumas lojas, ser-lhe-á oferecida a opção de ter o cartão debitado instantaneamente em Zoty ou na sua moeda local. No primeiro caso, seu banco converterá a transação para você (sujeito aos custos em moeda estrangeira que ele definir), enquanto no último caso, as taxas estabelecidas são geralmente piores do que as usadas pelo seu banco; portanto, opte por ser cobrado em zoty.

Os cheques nunca foram muito populares na Polônia e não são mais utilizados. Os clientes não recebem talões de cheques de bancos locais e as empresas não os aceitam.

Tipping

Quando você pagar por uma bebida ou uma refeição em um restaurante ou pub e receber um cheque, ofereça o valor que você precisa pagar e aguarde o troco. Se você entregar o dinheiro e disser “obrigado”, será considerado uma dica “fique com o troco”. Isso também se aplica aos táxis. A gorjeta típica fica entre 10% e 15% do total da conta. A gorjeta é considerada desrespeitosa na Polônia, pois implica que você estava insatisfeito com a refeição ou serviço (a menos que fosse ruim).

Não se esqueça de dar gorjeta aos guias turísticos e motoristas, mas apenas se estiver satisfeito com os serviços deles.

minha

Super e hipermercados

Empresas de supermercados ocidentais, como Carrefour, Tesco, Auchan e Real, dominam o mercado. Alguns estão abertos 24 horas por dia, sete dias por semana. Normalmente encontrado em shoppings ou nos subúrbios.

No entanto, os poloneses costumam comprar em pequenas lojas locais pão, carne, laticínios frescos, vegetais e frutas, todos os quais precisam de frescor e qualidade.

A Polônia tem alguns dos preços mais baixos da Europa.

Mercados da cidade

Muitas cidades e subúrbios maiores têm mercados semanais tradicionais, comparáveis ​​aos mercados populares de agricultores no Ocidente. Frutas frescas, produtos de panificação, laticínios, carnes e produtos cárneos estão disponíveis, assim como flores e plantas de jardim, bem como roupas e quinquilharias feitas na China. Cogumelos silvestres e frutas da floresta também podem ser comprados na época. Os mercados são realizados às quintas/sextas/sábados e são uma oportunidade maravilhosa para experimentar o sabor local. Os preços são geralmente fixos, mas se você comprar muitas coisas, você pode tentar pechinchar um pouco bem-humorado.

Festivais e feriados na Polônia

Uma variedade de feriados, incluindo vários festivais religiosos (católicos) e muitos aniversários significativos, foram reconhecidos como públicos pela legislação, conforme mencionado abaixo. A maioria das lojas de serviços e varejo, outras empresas, museus, galerias, outras atrações e escritórios do governo são obrigados a fechar completamente em determinados dias. Planeje com antecedência se precisar fazer compras, utilizar um serviço ou fazer negócios formais.

Esses fechamentos excluem restaurantes, postos de gasolina e farmácias. As pequenas lojas às vezes usam uma lacuna legal que permite que as empresas pertencentes aos proprietários permaneçam abertas – isso se aplica a praticamente todas as lojas de conveniência do bairro abka. Dito isso, muitos podem ter reduzido ou fechado seus horários, já que não há obrigação legal de que permaneçam abertos. Nas cidades maiores, suas escolhas podem ser restritas, mas você deve poder comer e beber, fazer compras básicas e assim por diante. O posto de gasolina local pode ser sua única opção em pequenas cidades e vilarejos.

Nos feriados, a maioria dos meios de transporte público funcionará no horário de domingo, o que geralmente implica em operações menos frequentes. Alguns links, como rotas de ônibus de pico, não funcionam nesses dias (“serviço de domingo”).

Se um feriado ocorre em uma terça ou quinta-feira, muitos poloneses usam a segunda-feira antes ou a sexta-feira depois para aproveitar um “fim de semana prolongado”. Reconhecendo isso, muitas empresas e agências governamentais também serão fechadas em determinados dias. Esteja ciente de que as estradas e ferrovias podem ficar muito lotadas nos dias em que os fins de semana prolongados começam ou terminam, portanto, planeje adequadamente. Os preços nas áreas turísticas podem aumentar e as acomodações podem ser esgotadas com meses de antecedência. As grandes cidades, por outro lado, muitas vezes ficam relativamente vazias, o que traz vantagens e desvantagens para os visitantes que as visitam.

As festas sagradas católicas são amplamente observadas na Polônia, e muitas delas incluem atividades coloridas e fascinantes, bem como costumes locais. Nesses dias, a maioria das pessoas, principalmente em cidades e vilarejos menores, comparecerá e participará dos cultos da igreja. É tradicional juntar-se à família para jantares de celebração e confraternizações em torno do Natal e da Páscoa, que frequentemente reúnem familiares de longe, pelo que muitos polacos vão para as suas cidades de origem ou parentes fora do seu local de residência. É incomum passar essas férias no exterior (a menos que visite parentes) ou fazer jantares de comemoração em restaurantes, mas muitos hotéis e restaurantes oferecem refeições de Natal e Páscoa.

A seguir está uma lista de feriados e outros feriados significativos, juntamente com uma breve explicação de como os poloneses os comemoram. Por favor, tenha em mente que todas as festas religiosas relacionadas à Páscoa são móveis e podem ocorrer em um dia diferente a cada ano, bem como dentro de um período de quatro semanas. Se você pretende visitar a Polônia entre março e junho, certifique-se de verificar as datas precisas.

  • Dia de Ano Novo (Ano novo) – O dia 1 de Janeiro é feriado, com festividades não oficiais e não religiosas a decorrer entre 31 de Janeiro e XNUMX de Dezembro do ano anterior, por volta da meia-noite.
  • Epifania (Święto Trzech Króli or Objawienie Panskie) - 6 de Janeiro  – O dia de abertura da temporada de carnaval é 6 de janeiro. Muitas cidades polonesas têm desfiles festivos para homenagear os sábios bíblicos.
  • Páscoa (wielkanoc or domingo de Páscoa), uma festa móvel realizada de acordo com o calendário lunar, normalmente em março ou abril. É principalmente um festival cristão significativo, semelhante ao Natal. No sábado antes da Páscoa, as igrejas têm cultos especiais, incluindo a bênção dos alimentos; as crianças, em especial, gostam de participar desses eventos, trazendo cestinhas de ovos decorados e doces para serem abençoados. No domingo de Páscoa, os católicos devotos assistem à missa pela manhã, seguida de um brunch de celebração preparado com iguarias consagradas no dia anterior. Lojas, shoppings e restaurantes costumam fechar no domingo de Páscoa.
  • Lany Poniedziałekou Śmigus Dyngus, é o Segunda depois da Páscoa, e também um feriado. É o dia de uma antiga tradição pagã: grupos de jovens e adolescentes perambulando, procurando mergulhar uns nos outros na água. Freqüentemente, grupos de homens tentarão capturar grupos de meninas e vice-versa; no entanto, espectadores inocentes não estão imunes ao jogo e são incentivados a participar. Pistolas de água e balões de água são 'armas' comuns, mas os jovens, principalmente ao ar livre e no campo, preferem utilizar baldes e não demonstram compaixão pelos transeuntes. (Motoristas, isso significa manter as janelas fechadas ou você ficará encharcado.) É, de fato, um feriado, apesar de seu caráter alegre.
  • Dia do Trabalhador (Prwięto Pracy) - Maio 1 é de carácter puramente secular, sem particular importância religiosa ou nacional, embora seja também feriado. Desfiles e comícios politicamente motivados são comuns, principalmente nas cidades maiores, e é melhor evitá-los, já que diferentes grupos políticos geralmente entram em conflito, e a polícia geralmente bloqueia a área onde os desfiles e comícios são realizados. Quando combinado com 3 de maio (veja abaixo), este feriado garante um fim de semana prolongado na maioria dos anos, e muitos poloneses celebrarão um feriado longe de casa.
  • dia da Constituição (Konwięto Konstytucji Trzeciego Maja) - 3rd de maio é o Dia Nacional da Constituição, comemorando a assinatura da Declaração de Independência em 3 de maio de 1791. O texto foi a primeira constituição da Europa (e a segunda do mundo, depois dos Estados Unidos), e foi um esforço muito progressivo de reforma democrática. Após a partição, a constituição original tornou-se um poderoso emblema da identidade e dos valores nacionais.
  • Pentecostes (Pentecostes or Zielone Świątki) – uma festa móvel realizada 7 semanas após a Páscoa, geralmente em um domingo. É uma festa religiosa discreta em comparação com as outras mencionadas, ou como é observada em nações principalmente protestantes. Por ser um domingo, pode fazer pouca diferença em certos casos, e alguns poloneses podem não saber que é um feriado oficial, embora as empresas que geralmente abrem aos domingos possam estar fechadas nesse dia. Em muitos países, o Pentecostes é um feriado de dois dias, no entanto, o segundo dia (segunda-feira) não é um feriado oficial e não é comumente observado na Polônia.
  • Festa de Corpus Christi (Corpus Christi) – Outra festa móvel, esta celebra-se na quinta-feira depois do Domingo da Trindade, ou sessenta dias depois da Páscoa. É observado em todo o país; nas cidades menores, praticamente todo o vilarejo ou cidade participa de um desfile, e todo o tráfego é interrompido enquanto a procissão abre caminho pelas ruas.
  • Suposição (Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny) coincidindo com Dia das forças armadas polonesas (Wwięto Wojska Polskiego) - 15 agosto, comemorando a vitória do exército polonês na Batalha de Varsóvia contra o exército invasor soviético (vermelho). Os devotos atribuíram o triunfo à intervenção da Virgem Maria. Como resultado, o dia é comemorado com celebrações religiosas católicas e desfiles militares.
  • Dia de Todos os Santos (Wszystkich Świętych) - Novembro 1. As pessoas acendem velas e visitam os túmulos de seus parentes à tarde. Cemitérios brilham com centenas de luzes após o anoitecer, criando uma visão realmente bonita. Se tiver oportunidade, vá a um cemitério para observar a ocasião. Neste feriado, muitos restaurantes, pubs e cafés estarão fechados ou fecharão mais cedo do que o normal.
  • Dia da Independência (Narodowe Święto Niepodległości) - Novembro 11, é comemorado para comemorar a liberdade da Polônia da Áustria, Prússia e Rússia após 123 anos de partições e dominação. Haverá, sem dúvida, algumas celebrações formais solenes, bem como uma enxurrada de manifestações politicamente motivadas. Nem seria muito interessante ou facilmente acessível para a maioria dos visitantes. Há também grandes comícios e marchas patrióticas em cidades maiores, particularmente Varsóvia, que normalmente resultam em violência.
  • Véspera de Natal (Wigilia Bożego Narodzenia ou simplesmente Noite de Natal) - O 24 de dezembro não é um feriado, embora possa ser mais significativo para os poloneses celebrarem do que o dia de Natal. É sem dúvida a festa mais importante do ano. As festas litúrgicas, segundo a tradição católica, começam na noite do dia anterior (uma vigília, portanto wigilia). Isso se traduz em um jantar especial em família no folclore polonês, que tradicionalmente pede uma refeição vegetariana de doze pratos (representando os doze apóstolos), que deve começar à noite, depois que a primeira estrela pode ser vista no céu noturno. Na véspera de Natal, a maioria das lojas fecha às duas ou três horas da tarde, em vez das três da manhã, por respeito aos costumes e não à lei. Também é um costume polonês não deixar ninguém sozinho na véspera de Natal, portanto, os poloneses são muito amigáveis ​​à noite e muitas vezes convidam seus amigos solitários para participar da refeição tradicional (que é decepcionante quando recusada). Se você estiver sozinho, é igualmente apropriado perguntar a seus amigos se você pode se juntar a eles. Nesse dia (Pasterka), há também o costume da Missa da Meia-Noite, durante a qual são executadas canções de Natal.
  • Natal (Natal) - 25 e 26 de dezembro. No dia de Natal, a maioria das pessoas permanece em casa e desfruta de jantares e confraternizações com a família e amigos próximos. Exceto pelos serviços vitais, tudo será fechado e o transporte público será severamente restringido.
  • Passagem de Ano  (Véspera de Ano Novo) – Embora o dia 31 de dezembro não seja feriado oficial, muitas empresas fecharão mais cedo. Quase todos os hotéis, restaurantes, pubs e clubes realizam bailes ou festas especiais, que precisam de reservas antecipadas e custam muito dinheiro. As autoridades das cidades organizam celebrações gratuitas ao ar livre com música ao vivo e fogos de artifício nas principais praças.

Tradições e costumes na Polônia

Etiqueta

Em termos de etiqueta de gênero, os poloneses são tipicamente conservadores. É comum que os homens mantenham as portas e os assentos abertos para as mulheres. Ao cumprimentar ou dizer adeus, alguns homens, especialmente homens idosos, podem beijar a mão de uma mulher. Beijar a mão de uma mulher é considerado galante por alguns, embora esteja se tornando mais antiquado. Apertos de mão são permitidos; no entanto, os homens não devem estender a mão a uma mulher; um aperto de mão só é considerado cortês se a senhora estender a mão ao homem primeiro. Amigos íntimos do sexo oposto ou duas senhoras podem se abraçar e se beijar três vezes, trocando as bochechas, para uma recepção ou despedida mais sincera.

É bastante comum que os indivíduos se cumprimentem com um dzie dobry (bom dia) ao entrar nos elevadores ou, no mínimo, dizer do widzenia (adeus) ao sair dos elevadores. Os homens não devem usar chapéus dentro de casa, especialmente ao entrar em uma igreja (muito pelo contrário no caso de sinagogas, onde os homens são obrigados a usar capacete). Vestiários são comuns em restaurantes, museus e outras instalações públicas, e espera-se que os clientes deixem suas bolsas e roupas lá.

Quando é recebido na casa de alguém, é costume oferecer um presente. As flores costumam ser uma boa opção, e as bancas dos floristas podem ser encontradas em todos os lugares. Faça um esforço para comprar uma quantidade ímpar de flores, pois um número par está ligado a funerais. Os poloneses costumam trazer vodka ou uísque, mas isso depende do grau de conhecimento e das preferências de bebida dos anfitriões, portanto, proceda com cautela. As opiniões das pessoas sobre o álcool variam desde o prazer alegre e entusiástico na prática e na palavra até se ofender com a ideia de que os poloneses são mais propensos a usar álcool.

É preferível referir-se à Polônia (assim como a outras nações como a República Tcheca, Eslováquia e Hungria) como Europa Central em vez de Europa Oriental. Embora não seja particularmente desagradável, seu uso pode indicar o desconhecimento dos forasteiros e um certo desprezo pela história da região e, obviamente, pela herança cultural latina. Os poloneses referem-se à “antiga” UE a oeste de suas fronteiras como “Zachód” (oeste), e as nações formadas após a dissolução da URSS como “Wschód” (leste). Traçar uma linha da ponta da Noruega à Grécia e dos Urais à costa de Portugal demonstra isso geograficamente. Para o bem ou para o mal, a Polônia está na encruzilhada da Europa, bem no meio do continente. A Polônia é política, cultural e historicamente associada ao “Ocidente”.

Outro pequeno erro é confundir polonês com russo ou alemão. Os poloneses dão uma grande importância à sua língua, uma vez que foi mantida em alta por um longo período de dura despolonização durante as partições e a Segunda Guerra Mundial. Isso inclui não dizer 'spasibo' ou 'danke' por 'obrigado' só porque você acredita que era polonês ou porque não se importava. Se você não tiver certeza se suas palavras em 'polonês' são realmente polonês, é cortês perguntar. Ao pedir indicações, referir-se a cidades e localidades polonesas por seus nomes alemães anteriores (por exemplo, Breslau em vez de Wrocaw) pode criar confusão e ser visto como um insulto e desrespeito ao povo polonês.

A exibição aberta da estrela vermelha comunista e dos emblemas da foice e do martelo, bem como da suástica nazista e dos símbolos da SS, é ilegal. Mesmo que seja apenas uma brincadeira, certifique-se de que suas roupas não tenham esses símbolos. É punível com multa.

Religião

Os poloneses podem ser a população mais devotamente católica na Europa, particularmente nas regiões rurais e depois que a religião foi restabelecida na Polônia em 1989. O falecido Papa João Paulo II, em particular, é amado aqui, e a Igreja é geralmente considerada em alta consideração. Isso pode causar conflitos entre a Polônia e a República Tcheca, e os poloneses podem abrigar animosidade contra os tchecos como resultado (e vice-versa). Se a religião for discutida com um polonês, tenha isso em mente. Além disso, ao entrar em uma igreja, vista-se modestamente, principalmente durante os cultos.

O Holocausto

O Holocausto foi um genocídio contra os judeus europeus. Foi um período particularmente difícil para a Polônia. Três milhões das vítimas eram judeus poloneses. Além disso, pelo menos 1.8 milhão de poloneses não judeus foram mortos, principalmente por alemães, e muitos outros foram escravizados. Entre os mortos estavam membros de grupos minoritários, membros do intelectual, padres católicos romanos e oponentes políticos dos nazistas. Entre os censos de 1939 e 1945, a população da Polônia caiu mais de 30%, de 35 milhões para 23 milhões. No entanto, ainda existem organizações de direita mesquinhas que sobrevivem, e pichações antissemitas ainda podem ser vistas na maioria das cidades.

Lembre-se de que usar termos como “campos de extermínio poloneses” ou “campos de concentração poloneses” em uma discussão histórica é absolutamente proibido. Embora não haja má vontade entre a Polônia e a Alemanha no século XXI, os poloneses são muito sensíveis aos esforços deliberados para transferir a responsabilidade pelas atrocidades perpetradas pela antiga Alemanha nazista. Destacar os colaboradores poloneses do governo nazista é visto como humilhante para as centenas de milhares de poloneses que arriscaram suas vidas ajudando judeus, o que resultou na Polônia como o país com a maior representação entre os premiados Justos entre as Nações.

Cultura da Polônia

A cultura da Polônia está inextricavelmente ligada à sua complexa história de 1,000 anos. A sua personalidade distinta surgiu como consequência da sua localização geográfica na encruzilhada das civilizações europeias. Com suas raízes na civilização proto-eslava, a cultura polonesa foi profundamente impactada ao longo do tempo por suas conexões entrelaçadas com as culturas germânica, latina e bizantina, bem como em constante diálogo com os inúmeros outros grupos étnicos e minorias residentes na Polônia. O povo da Polônia tem sido visto historicamente como acolhedor para artistas estrangeiros e pronto para adotar as tendências culturais e estéticas predominantes em outras nações. Nos séculos XIX e XX, a ênfase polonesa no desenvolvimento cultural muitas vezes teve prioridade sobre as atividades políticas e econômicas. Esses elementos contribuíram para a versatilidade da arte polonesa, com todas as suas nuances sutis.

Pessoas famosas

A lista de poloneses notáveis ​​começa com o polímata Mikoaj Kopernik (Nicolau Copérnico), que estudou na Universidade Jagiellonian, que Casimiro, o Grande, estabeleceu em 1364 com os lucros de sua Mina de Sal Wieliczka. Muitas pessoas notáveis ​​nasceram na Polônia, incluindo Fryderyk Chopin, Maria Skodowska Curie, Tadeusz Kociuszko, Kazimierz Puaski, Józef Pisudski, Lech Wasa e o Papa João Paulo II (Karol Wojtya). Junto com o dramaturgo, pintor e poeta Stanisaw Wyspiaski, o grande pintor polonês Jan Matejko dedicou sua colossal obra aos eventos históricos mais importantes nos territórios poloneses. Stanisaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy) foi um filósofo de vanguarda polonês e teórico da estética. Joseph Conrad foi um conhecido romancista inglês. Os vencedores do Oscar Roman Polaski, Andrzej Wajda, Zbigniew Rybczyski, Janusz Kamiski, Krzysztof Kielowski e Agnieszka Holland estão entre os muitos cineastas poloneses mundialmente famosos. Helena Modjeska e Pola Negri são duas conhecidas atrizes polacas.

Sociedade

A Polônia tem uma longa história de tolerância às minorias, bem como a falta de discriminação com base em religião, nacionalidade ou etnia. Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas constituíam uma parte significativa da população polonesa. A Polônia mantém um alto grau de igualdade de gênero, tem um movimento de direitos das pessoas com deficiência bem estabelecido e defende a igualdade pacífica.

A Polônia foi a primeira nação do mundo a proibir todos os tipos de punição física. Ao longo de grande parte de sua longa história, a Polônia viu apenas relativamente pouca imigração estrangeira; essa tendência pode ser atribuída principalmente à rejeição da escravidão pela Polônia, à falta de colônias ultramarinas e à ocupação de seu território durante a maior parte do século XIX e início do século XX. Apesar disso, a nação tem sido tradicionalmente reconhecida como tendo uma cultura altamente tolerante que oferece direitos iguais a todos os indivíduos, independentemente da origem étnica. Isso pode ser atribuído principalmente ao apoio do rei Casimiro III, o Grande, à população judaica da Polônia durante um período em que grande parte da Europa caiu em atitudes e atos antissemitas. A história dos judeus na Polônia ilustra a convivência harmoniosa de uma nação com uma certa minoria étnica.

Hoje, 96.7% dos poloneses afirmam ser poloneses e 97.8% afirmam falar polonês em casa (Censo 2002). A população da Polônia tornou-se uma das mais etnicamente homogêneas do mundo como consequência de fronteiras drasticamente alteradas após a Segunda Guerra Mundial e a imigração subsequente. Essa homogeneidade é consequência das deportações pós-Segunda Guerra Mundial conduzidas pelas autoridades soviéticas para eliminar importantes minorias polonesas da Lituânia, Bielorrússia e Ucrânia, bem como o repatriamento de ucranianos da Polônia para a União Soviética (ver mudanças territoriais da Polônia e demografia histórica da Polônia para detalhes). Ao contrário de muitas outras nações, os direitos das minorias étnicas na Polônia são explicitamente protegidos pela Constituição polonesa (art. 35), e o país agora tem consideráveis ​​minorias alemãs, ucranianas e bielorrussas.

Em 2013, o parlamento polonês rejeitou a proposta de legislação que permitia parcerias civis, à qual a maioria da sociedade polonesa se opõe, mas concedeu pela primeira vez refúgio a um homem homossexual de Uganda com base em sua orientação sexual. Em uma pesquisa de opinião da CBOS de 2013, 60% dos poloneses se opuseram a parcerias civis homossexuais, 72% se opuseram ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, 88% se opuseram à adoção por casais do mesmo sexo e 68% se opuseram a homossexuais e lésbicas que exibissem abertamente seu estilo de vida. O artigo 18 da Constituição da Polônia proíbe o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

De acordo com os resultados de um estudo de 2004 realizado pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), os poloneses trabalhavam em segundo lugar por mais horas por semana de qualquer nacionalidade no mundo. A Polônia é uma das nações mais seguras e pacíficas do mundo.

Música

Artistas polacos, incluindo compositores de renome como Chopin e Penderecki, bem como artistas folclóricos tradicionais e regionalizados, constituem uma cena musical vibrante e variada, que reconhece até géneros musicais próprios, como poezja piewana e disco polo. A partir de 2006, a Polônia é uma das poucas nações na Europa onde o rock e o hip hop reinam supremos sobre a música mainstream, mas todas as formas de música alternativa são bem-vindas.

As raízes da música polonesa podem ser rastreadas até o século 13, quando manuscritos contendo obras polifônicas ligadas à escola parisiense de Notre Dame foram descobertos em Stary Scz. Outras obras antigas, como a melodia de Bogurodzica e Bóg si rodzi (uma polonaise de coroação para monarcas poloneses por um compositor desconhecido), podem ter sido escritas durante esse período; no entanto, o compositor famoso mais antigo conhecido, Mikoaj z Radomia, nasceu e viveu no século XV. Durante o século 15, dois grandes conjuntos musicais centrados em Cracóvia e ligados ao rei e arcebispo de Wawel aceleraram o desenvolvimento da música polonesa. Durante este tempo, compositores como Wacaw z Szamotu, Mikoaj Zieleski e Mikoaj Gomóka estavam ativos. Diomedes Cato, um italiano nativo que residia em Cracóvia desde os cinco anos de idade, tornou-se um famoso alaúde na corte de Sigismundo III, não apenas importando, mas também misturando gêneros musicais do sul da Europa.

A música clássica polonesa se desenvolveu em gêneros nacionais, como a polonaise, no final do século XVIII. Józef Elsner e seus alunos Fryderyk Chopin e Ignacy Dobrzyski foram os compositores mais populares do século XIX. Karol Kurpiski e Stanisaw Moniuszko foram importantes compositores de ópera da época, enquanto solistas e compositores renomados incluíam Henryk Wieniawski e Juliusz Zarbski. Os compositores mais famosos na virada do século XIX e XX podem ser considerados Wadysaw Zeleski e Mieczysaw Karowicz, com Karol Szymanowski alcançando popularidade antes da Segunda Guerra Mundial. Alexandre Tansman era um parisiense com laços estreitos com a Polônia. Andrzej Panufnik fugiu enquanto Witold Lutosawski, Henryk Górecki e Krzysztof Penderecki compunham na Polônia.

A música folclórica tradicional polonesa teve uma influência significativa nas obras de vários compositores poloneses conhecidos, nenhum mais do que Fryderyk Chopin, um herói nacional das artes altamente considerado. As composições para piano de Chopin são todas tecnicamente difíceis, enfatizando sutileza e profundidade emocional. Chopin, como um compositor brilhante, criou a balada instrumental e fez contribuições significativas para a sonata para piano, mazurca, valsa, noturna, polonaise, étude, impromptu e prélude. Ele também foi o criador de uma série de polonesas que se basearam significativamente na música folclórica tradicional polonesa. É principalmente devido a ele que tais obras adquiriram amplo apelo em toda a Europa ao longo do século XIX. A música folclórica mais original agora pode ser ouvida nas cidades e aldeias do sul montanhoso, especialmente na área ao redor da cidade turística de inverno de Zakopane.

Hoje, a Polônia tem uma cena musical próspera, com os gêneros de jazz e metal especialmente populares entre os jovens. Artistas de jazz poloneses, como Krzysztof Komeda, desenvolveram um estilo distinto que foi mais popular nas décadas de 1960 e 1970 e ainda é popular hoje. A Polônia tem sido um local significativo para festivais de música em grande escala após o colapso do comunismo, com o Festival Open'er, o Festival Opole e o Festival Sopot entre os mais notáveis.

Artes visuais

A arte polonesa sempre seguiu as tendências européias, mantendo sua própria identidade. A escola de pintura historicista de Cracóvia de Jan Matejko criou representações maciças de tradições e eventos importantes da história polonesa. Stanisaw Witkiewicz foi um acérrimo defensor do realismo na pintura polonesa, cuja representação mais proeminente foi Jozef Chemoski. O movimento Moda Polska (Jovem Polônia) viu o início da arte polonesa contemporânea e foi liderado por Jacek Malczewski (Simbolismo), Stanisaw Wyspiaski, Józef Mehoffer e um grupo de impressionistas poloneses. Artistas de vanguarda do século XX representaram uma variedade de escolas e movimentos. A arte de Tadeusz Makowski foi inspirada no cubismo, enquanto Wadysaw Strzemiski e Henryk Staewski trabalharam no estilo construtivista.

Na geração mais jovem, notáveis ​​pintores modernos incluem Roman Opaka, Leon Tarasewicz, Jerzy Nowosielski, Wojciech Siudmak, Mirosaw Baka e Katarzyna Kozyra e Zbigniew Wsiel. Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow e Magdalena Abakanowicz estão entre os escultores poloneses mais conhecidos. Desde os anos entre guerras, a arte polonesa e a fotografia documental ganharam reconhecimento internacional. A Polish Poster School foi fundada na década de 1960, liderada por Henryk Tomaszewski e Waldemar Wierzy. A Academia de Belas Artes Jan Matejko, a Escola de Arte e Design de Moda de Cracóvia, a Academia de Belas Artes de Varsóvia, a Academia de Arte de Szczecin, a Universidade de Belas Artes de Pozna e a Academia de Belas Artes Eugeniusz Geppert são as melhores escolas de belas artes da Polônia.

Arquitetura

Cidades e vilas na Polônia exibem uma ampla gama de estilos arquitetônicos europeus. A Igreja de Santo André em Cracóvia e a Igreja de Santa Maria em Gdask são exemplos de arquitetura românica, enquanto a Igreja de Santa Maria em Gdask é um exemplo do estilo gótico de tijolos predominante na Polônia. Sótãos ricamente adornados e galerias de arcadas são características típicas da arquitetura renascentista polonesa, como visto na Prefeitura de Pozna. Por um período, o estilo renascentista tardio conhecido como maneirismo coexistiu com o estilo barroco inicial, principalmente no Palácio do Bispo em Kielce, e foi exemplificado pela Igreja de São Pedro e São Paulo em Cracóvia.

Os monumentos arquitetônicos da Polônia não se saíram bem ao longo da história. Apesar disso, vários edifícios históricos sobreviveram, incluindo castelos, catedrais e casas senhoriais, muitos dos quais são únicos no cenário regional ou europeu. Alguns foram cuidadosamente reparados, como o Castelo de Wawel, enquanto outros, como a Cidade Velha de Varsóvia e o Castelo Real e a Cidade Velha de Gdask, foram totalmente reconstruídos após serem devastados durante a Segunda Guerra Mundial.

A arquitetura de Gdask é principalmente do tipo hanseático, um estilo gótico popular entre as cidades históricas de comércio ao redor do Mar Báltico e no norte da Europa Central. O estilo arquitetônico de Wrocaw é principalmente indicativo da arquitetura alemã, uma vez que historicamente estava situado nos estados alemães. Kazimierz Dolny no rio Vístula é um excelente exemplo de uma cidade medieval bem preservada. Cracóvia, a capital histórica da Polônia, tem algumas das estruturas urbanas góticas e renascentistas mais bem preservadas da Europa. Enquanto isso, a herança de KresyMarchlands das regiões orientais da Polônia, onde Wilno e Lwów (agora Vilnius e Lviv) foram reconhecidos como dois importantes centros artísticos, teve um papel particular no desenvolvimento da arquitetura polonesa, com a arquitetura da igreja católica recebendo menção especial.

A arquitetura barroca dominou a segunda parte do século XVII. As torres laterais, como as do Palácio Branicki em Biaystok, são características da arquitetura barroca polonesa. A Universidade de Wrocaw representa o barroco tradicional da Silésia. As luxuosas decorações do Palácio Branicki de Varsóvia são típicas do estilo rococó. Varsóvia foi o epicentro do classicismo polonês durante o reinado do último monarca da Polônia, Stanislaw August Poniatowski. O exemplo mais famoso da arquitetura neoclássica polonesa é o Palácio da Água. O estilo neogótico é mostrado na arquitetura do Castelo de Lublin, enquanto o Palácio Izrael Poznaski em ód é um exemplo de ecletismo.

Cozinha

Por causa da história da Polônia, a comida polonesa se desenvolveu ao longo dos tempos para se tornar extremamente diversificada. Existem muitos paralelos entre a comida polonesa e outras cozinhas da Europa Central, particularmente as culinárias alemã e austríaca, bem como as tradições culinárias judaica, bielorrussa, ucraniana, russa, francesa e italiana. É rica em carnes, principalmente suína, aves e bovinos (dependendo da área), bem como vegetais de inverno (repolho no prato bigos) e especiarias. Também é conhecido pelo uso de diferentes tipos de macarrão, dos quais os mais proeminentes são kluski, bem como cereais como kasha (da palavra polonesa kasza). A comida polonesa é substancial e rica em creme e ovos. Jantares festivos, como a ceia vegetariana de véspera de Natal (Wigilia) ou o brunch de Páscoa, podem levar muitos dias para serem preparados.

O prato principal normalmente inclui uma porção de carne, como assado, frango ou kotlet schabowy (costeleta de porco à milanesa), além de legumes, acompanhamentos e saladas, como surówka [surufka] – vegetais de raiz picados com limão e açúcar (cenoura, aipo, beterraba grelhada) ou chucrute (polonês: kapusta kiszona, pronunciado [kapusta kjina] Batatas, arroz ou kasza são acompanhamentos comuns (cereais). Sobremesas como sernik polonês, makowiec (uma massa de sementes de papoula) ou drodówka [drdufka] massa levedada e chá completam a refeição.

Bigos [bi]; pierogi [pjrji]; kielbasa; kotlet schabowy [ktlt sxabv] costeleta à milanesa; gobki [wpkji] rolos de repolho; rocambole zrazy[zraz]; peça assada [pjt]; sopa de pepino azedo (zupa ogórkowa, [zupa sopa de centeio azedo, sopa de tripa flaki [flakji], barszcz [bart] e chodnik [xwdik] são alguns dos pratos disponíveis.

Hidromel de mel, que é popular desde o século 13, cerveja, vinho e vodka (nomes poloneses antigos incluem okowita e gorzaka) são bebidas alcoólicas tradicionais. A mais antiga referência escrita de vodka no mundo vem da Polônia. Cerveja e vinho são as bebidas alcoólicas mais comuns agora, tendo superado a vodka, que foi popular de 1980 a 1998. O chá é popular na sociedade polonesa desde o século 19, enquanto o café é popular desde o século 18. Outras bebidas populares incluem águas minerais e sucos, refrigerantes popularizados por restaurantes de fast-food desde o final do século XX, bem como leitelho, leite azedo e kefir.

Fique seguro e saudável na Polônia

Na Polônia, o número de emergência unificado europeu 112 está sendo usado. Atualmente, ele funciona para todas as chamadas de celular e a maioria das chamadas de telefone fixo. Além disso, três números de emergência “antigos” ainda estão em operação. Eles são os seguintes:

  • Ambulância: 999 (Pogotowie, dziewięć-dziewięć-dziewięć)
  • Bombeiros: 998 (Straż Pożarna, dziewięć-dziewięć-osiem)
  • Polícia: 997 (Policia, dziewięć-dziewięć-siedem)
  • Guardas Municipais: 986 (Straż Miejska, dziewięć-osiem-sześć) É uma espécie de força policial auxiliar que só está presente nas grandes cidades. Eles não estão armados e seu trabalho principal é lidar com violações de estacionamento e pequenos casos de conduta anti-social.

Roubo

Em geral, a Polônia é uma nação segura. Na realidade, cidades como Varsóvia e Cracóvia são muito menos propensas a serem dominadas pelo crime do que Paris ou Roma. No geral, basta aplicar o bom senso e prestar atenção ao que você está fazendo.

Nas cidades, observe as regras normais de deslocamento na cidade: não deixe objetos de valor à vista em seu veículo; não ostente dinheiro ou itens caros em público; saiba para onde você está indo; e tenha cuidado com as pessoas que pedem dinheiro ou tentam vender-lhe qualquer coisa.

Existem batedores de carteira; fique de olho em suas posses nas multidões, nas estações, nos trens/ônibus lotados e nos clubes.

Em qualquer situação, não tenha medo de pedir ajuda ou orientação à Polícia (Policja) ou aos Guardas Municipais (Stra Miejska).

Conscientização do Trem

Os roubos de malas ocorrem entre as principais paradas dos trens dormentes. Solicite a identificação de qualquer pessoa que tente pegar sua passagem ou passaporte e guarde as malas nos bagageiros. Mantenha seus pertences perto de você e use o bom senso.

Violência

A conduta violenta é incomum e, quando ocorre, quase sempre é causada pelo álcool. Embora bares e clubes sejam geralmente bastante seguros, as ruas fora deles podem ser o local de brigas, principalmente tarde da noite. Evite ao máximo os conflitos. Mulheres e meninas são menos propensas a serem abordadas ou assediadas em geral porque o código de conduta polonês proíbe fortemente qualquer tipo de agressão (física ou verbal) contra as mulheres. Da mesma forma, no caso de uma disputa entre passageiros mistos, os homens poloneses são mais propensos a interferir do lado da mulher, independentemente das circunstâncias.

LGBT

As questões LGBT continuam a ser altamente controversas, tabu (embora menos) e frequentemente usadas por políticos conservadores. A cultura polonesa também tem uma longa história de cavalheirismo e normas rígidas de gênero. No entanto, em cidades cosmopolitas maiores, homossexuais e lésbicas devem ter pouca dificuldade para se misturar, mas turistas trans chamarão muita atenção.

Condições de condução

O estilo de condução agressivo dos poloneses é famoso, embora a reputação seja muitas vezes exagerada. Embora os motoristas pareçam muito impacientes, os radares de velocidade ajudaram a acalmar a situação desde os dias em que as estradas estavam abertas e os veículos eram poucos. Outra questão que impede o excesso de velocidade é a condição frequentemente ruim das estradas laterais, bem como o congestionamento – os poloneses possuem mais veículos per capita do que outros países da Europa Ocidental. Sempre deixe mais tempo para condições de condução potencialmente perigosas.

Os guerreiros da estrada usam o rádio CB para comunicar avisos sobre as condições de tráfego e radares. Uma única luz frontal piscando de um veículo que se aproxima da outra direção é outro sinal frequente de que uma armadilha de velocidade está a caminho.

Quando não há sinais de trânsito ou sinais especiais em um cruzamento, o veículo da direita sempre tem o direito de passagem. Os carros podem ser estacionados nas calçadas se os sinais de trânsito não os proibirem. Como resultado, você deve sempre fornecer pelo menos 1.5 metros de espaço para pedestres e garantir que o veículo esteja a pelo menos 10 metros de distância de qualquer passagem de pedestres, ferrovia ou estrada. Se você não obedecer aos regulamentos, seu veículo poderá ser rebocado.

Crianças menores de 12 anos com menos de 150 cm (4'11”) devem usar uma cadeirinha infantil. Os faróis devem ser usados ​​em todos os momentos, dia e noite, durante todo o ano. Exceto nas versões mãos-livres, o uso do telefone celular durante a condução é proibido. O consumo de álcool é muitas vezes um papel em acidentes de carro. As leis polonesas não permitem praticamente nenhuma tolerância para dirigir sob a influência de álcool (definido como tendo mais de 0.2 g de álcool no sangue), e as penalidades para dirigir sob a influência de álcool são muito severas. Deve-se notar que se você estiver embriagado e não dirigir, sua carteira de motorista pode ser revogada (por exemplo, se você pedalar bêbado).

Ásia

África

Austrália e Oceania

América do Sul

Europa

América do Norte

Leia Próximo

Gdansk

Gdansk é uma cidade polonesa na costa do Báltico que serve como capital da voivodia da Pomerânia, o principal porto marítimo da Polônia e o centro...

Katowice

Katowice é uma cidade no sul da Polônia e sede administrativa da metrópole da Silésia, com uma população de 301,834 pessoas em 2014. Katowice é...

Krakow

Cracóvia é a segunda maior cidade da Polônia e uma de suas mais antigas. A cidade remonta ao século 7 e está localizada na...

Poznan

Poznan é uma cidade na Grande Polônia localizada no rio Warta, no centro-oeste da Polônia. É bem conhecido pela sua cidade velha renascentista,...

Varsóvia

Varsóvia é a capital e maior cidade da Polônia. Ele está localizado no centro-leste da Polônia, no rio Vístula, a cerca de 260 quilômetros (160 milhas) do...

Wrocław

Wrocław é a cidade mais populosa do oeste da Polônia. Está localizado no rio Oder, nas planícies da Silésia, na Europa Central, a cerca de 350 km...

Zakopane

Zakopane é uma cidade no extremo sul da Polônia. Está localizado na área sul de Podhale, no sopé das Montanhas Tatra. Zakopane,...