![\"Wietnam-R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107-na-ka\u017cdym-kroku\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-8.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-8\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nLudzie i kultury<\/h2>\n\n\n\n
Ludzka tkanka Wietnamu jest tak r\u00f3\u017cnorodna jak jego krajobrazy. Oficjalnie pa\u0144stwo uznaje 54 grupy etniczne. Grupa etniczna Kinh (Viet) \u2013 m\u00f3wi\u0105ca wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem wietnamskim (Qu\u1ed1c Ng\u1eef) \u2013 stanowi zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 (~86\u201387%). Ludzie Kinh s\u0105 skoncentrowani w nizinnych deltach (delta Rzeki Czerwonej na p\u00f3\u0142nocy, centralna r\u00f3wnina przybrze\u017cna i delta Mekongu na po\u0142udniu) oraz w miastach takich jak Hanoi i Ho Chi Minh. Pozosta\u0142e 53 grupy, licz\u0105ce w sumie oko\u0142o 8 milion\u00f3w ludzi, s\u0105 cz\u0119sto nazywane \u201emniejszo\u015bciami etnicznymi\u201d i \u017cyj\u0105 g\u0142\u00f3wnie na wzg\u00f3rzach i w g\u00f3rach (oko\u0142o dw\u00f3ch trzecich powierzchni Wietnamu) od p\u00f3\u0142nocy do po\u0142udnia. Grupy te nale\u017c\u0105 do kilku rodzin j\u0119zykowych: austroazjatyckich (odga\u0142\u0119zienia wietnamsko-muongskie i mon-khmerskie), tai-kadai, hmong-mien, a nawet pozosta\u0142o\u015bci j\u0119zyk\u00f3w austronezyjskich (chamickich). Wiele kultur mniejszo\u015bciowych piel\u0119gnowa\u0142o tradycje animistyczne i szama\u0144skie, istniej\u0105ce na d\u0142ugo przed powstaniem pa\u0144stwa wietnamskiego na szerok\u0105 skal\u0119.<\/p>\n\n\n\n
G\u0142\u00f3wne mniejszo\u015bci etniczne obejmuj\u0105 T\u00e0y i Th\u00e1i, z kt\u00f3rych ka\u017cda stanowi ~1,9% populacji, g\u0142\u00f3wnie w g\u00f3rach p\u00f3\u0142nocnych; M\u01b0\u1eddng (1,5%) na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie; Hoa (1,4%), etniczni Chi\u0144czycy cz\u0119sto w miastach; i Khmer Krom (1,4%) w po\u0142udniowym regionie Mekongu. Inne o znacznej liczebno\u015bci to N\u00f9ng, H'm\u00f4ng (M\u00e8o), Dao, Gia Rai, \u00ca-\u0111\u00ea i Ch\u0103m z centralnego Wietnamu. Ka\u017cda grupa ma sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk, str\u00f3j, folklor i festiwale. Na przyk\u0142ad H'm\u00f4ng (p\u00f3\u0142nocno-zachodni Wietnam) s\u0142yn\u0105 z barwionych indygo tunik i misternych wzor\u00f3w haftu krzy\u017cykowego; Red Dao (w L\u00e0o Cai i Y\u00ean B\u00e1i) s\u0105 znani z tr\u00f3jk\u0105tnych czerwonych turban\u00f3w i srebrnej bi\u017cuterii; Tay (p\u00f3\u0142nocne doliny rzeczne) nosz\u0105 proste, ciemne kurtki w kolorze indygo ze srebrnymi naszyjnikami; Ede (Centralne Wy\u017cyny) buduj\u0105 d\u0142ugie domy na palach i graj\u0105 na charakterystycznych gongach; Chamowie zachowuj\u0105 ceglane \u015bwi\u0105tynie i tradycje czczenia s\u0142o\u0144ca w Ninh Thu\u1eadn\/Kh\u00e1nh H\u00f2a. Poprzez sezonowe spotkania i targi (np. Sapa, P\u0142askowy\u017c \u0110\u1ed3ng V\u0103n lub P\u00f3\u0142nocno-Centralne Wy\u017cyny) te kultury spotykaj\u0105 si\u0119 i mieszaj\u0105, sprzedaj\u0105c tekstylia konopne, r\u0119kodzie\u0142o i lokalne towary, kt\u00f3re zachwycaj\u0105 odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n
Etniczna tkanina Wietnamu jest \u017cywo wyra\u017cona w tradycyjnych strojach i tkaninach. W tarasowych wioskach g\u00f3rskich H\u00e0 Giang i Sapa kobiety H'm\u00f4ng i Dao nosz\u0105 jaskrawo haftowane kurtki i misterne nakrycia g\u0142owy. Ta kobieta Red Dao (prowincja Y\u00ean B\u00e1i) nosi tr\u00f3jk\u0105tny szkar\u0142atny nakrycie g\u0142owy i srebrne ozdoby \u2013 jej str\u00f3j jest r\u0119cznie farbowany indygo i r\u0119cznie szyty, odzwierciedlaj\u0105c motywy \u017cycia rodzinnego i natury. Ka\u017cda grupa plemion g\u00f3rskich ma sw\u00f3j w\u0142asny charakterystyczny str\u00f3j \u2013 tkany na krosnach tylnych z konopi lub bawe\u0142ny, a nast\u0119pnie stemplowany i tkany r\u0119cznie. Chocia\u017c cz\u0119sto s\u0105 one szyte do codziennego u\u017cytku, te ubrania s\u0105 tak kunsztownie wykonane, \u017ce niekt\u00f3rzy por\u00f3wnuj\u0105 lokalne targi do najbardziej autentycznych pokaz\u00f3w mody na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n
Mniejszo\u015bci etniczne \u017cyj\u0105 zazwyczaj w \u015bci\u015ble zintegrowanych wioskach. Ich domy mog\u0105 by\u0107 na palach (cz\u0119sto spotykane w\u015br\u00f3d Tay, Thai, Muong) lub w niskich budynkach krytych strzech\u0105 (jak u mieszka\u0144c\u00f3w centralnych g\u00f3r). W wielu wioskach wsp\u00f3lny dom (nh\u00e0 r\u00f4ng lub nh\u00e0 d\u00e0i) lub \u015bwi\u0119ty gaj s\u0142u\u017cy jako centrum spo\u0142eczne. Tradycyjne wierzenia obejmuj\u0105 ca\u0142\u0105 gam\u0119 od animizmu i kultu przodk\u00f3w po synkretyczny buddyzm. Rz\u0105d zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bwiele grup mniejszo\u015bciowych praktykuje odr\u0119bne rytua\u0142y \u2013 sk\u0142adanie bawo\u0142\u00f3w niebiosom, u\u017cywanie muzyki gong\u00f3w i legend, kt\u00f3re dor\u00f3wnuj\u0105 eposom Chin i Indii. Aby wzmocni\u0107 jedno\u015b\u0107, Wietnam \u015bwi\u0119tuje coroczny Narodowy Festiwal Kultury Etnicznej i Turystyki (cz\u0119sto w Hanoi), na kt\u00f3rym przedstawiciele wszystkich 54 grup paraduj\u0105 w kostiumach i wykonuj\u0105 sztuk\u0119 ludow\u0105. B\u1ea3n s\u1eafc (to\u017csamo\u015b\u0107) ka\u017cdej grupy jest oficjalnie zachowywana: w szko\u0142ach naucza si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w mniejszo\u015bci, a projekty dokumentuj\u0105 ich histori\u0119 i muzyk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
J\u0119zyki Wietnamu odzwierciedlaj\u0105 jego r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Wietnamski (tonalny j\u0119zyk mon-khmerski pisany alfabetem \u0142aci\u0144skim) jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym. Jednak w wielu domach m\u00f3wi si\u0119 innymi j\u0119zykami: r\u00f3\u017cnymi M\u01b0\u1eddng, Th\u1ed5, Ch\u1ee9t (od\u0142am Viet-Muong); Th\u00e1i, T\u00e0y, N\u00f9ng (od\u0142amy Tai); H'm\u00f4ng, Dao (Miao-Yao); Khmer (kampuche\u0144ski); i Cham (chamicki\/austronezyjski). Na to nak\u0142ada si\u0119 rosn\u0105ce u\u017cycie j\u0119zyka angielskiego (szczeg\u00f3lnie w edukacji i biznesie) oraz dziedzictwo j\u0119zyka francuskiego w architekturze i kuchni. Tak wi\u0119c scena uliczna w Sajgonie lub Hanoi mo\u017ce przedstawia\u0107 francuski szyld kawiarni obok wietnamskiego lub sprzedawc\u0119 rozmawiaj\u0105cego po mandary\u0144sku. Wed\u0142ug oficjalnych danych oko\u0142o 87% Wietnamczyk\u00f3w identyfikuje si\u0119 jako Viet (Kinh), podczas gdy reszta \u0142\u0105cznie m\u00f3wi dziesi\u0105tkami j\u0119zyk\u00f3w mniejszo\u015bciowych \u2013 wed\u0142ug szacunk\u00f3w jest 54 odr\u0119bnych j\u0119zyk\u00f3w z dziesi\u0105tkami dialekt\u00f3w. Ten wieloj\u0119zyczny krajobraz oznacza, \u017ce \u200b\u200bnawet popularne frazy s\u0105 r\u00f3\u017cne: \u201eWeso\u0142ych \u015awi\u0105t\u201d mo\u017ce by\u0107 Gi\u00e1ng sinh an l\u00e0nh w wietnamskim Kinh, ale Duh chinh n\u00e2m laeh w jednym dialekcie H'm\u00f4ng lub Chaul ch\u00e2ng y\/Chaul v\u00f9n y! w khmerskim.<\/p>\n\n\n\n
Religia i duchowo\u015b\u0107 to kolejne \u017ar\u00f3d\u0142o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Formalne dane spisowe wymieniaj\u0105 oko\u0142o 6% wyznawc\u00f3w katolicyzmu i 5,8% buddyzmu, jednak liczby te zani\u017caj\u0105 wp\u0142yw wiary. Wiele os\u00f3b uczestniczy w ludowym buddyzmie, taoizmie, obrz\u0119dach konfucja\u0144skich i lokalnych kultach bez przynale\u017cno\u015bci do jednego wyznania. Prawie 80\u201390% Wietnamczyk\u00f3w deklaruje \u201ebrak religii\u201d w ankietach \u2013 w rzeczywisto\u015bci wielu praktykuje kult przodk\u00f3w lub odwiedza \u015bwi\u0105tynie rodzimych duch\u00f3w (np. \u0110\u1ea1i M\u1eabu, kult Bogini Matki). Katolicyzm (wprowadzony przez Francuz\u00f3w i Portugalczyk\u00f3w) ma g\u0142\u0119bokie korzenie, szczeg\u00f3lnie w p\u00f3\u0142nocnym i centralnym Wietnamie; Katedra Notre-Dame w Sajgonie (bazylika z lat 80. XIX wieku) i 400-letnia Fujian Assembly Hall w Hoi An symbolizuj\u0105 to dziedzictwo. Tymczasem siedziba Cao \u0110\u00e0i w Central Highlands (za\u0142o\u017cona w 1926 r.) \u0142\u0105czy buddyzm, taoizm, chrze\u015bcija\u0144stwo i inne pod t\u0119czow\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 na zewn\u0105trz T\u00e2y Ninh. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 \u017cycia duchowego oznacza, \u017ce \u200b\u200bkalendarz Wietnamu jest pe\u0142en festiwali \u2013 Ksi\u0119\u017cycowy Nowy Rok (T\u1ebft) i pi\u0119\u0107 etnicznych Nowego Roku, Festiwale Latarni, Vu Lan (Dzie\u0144 Przodk\u00f3w) i niezliczone wiejskie \u015bwi\u0119ta \u2013 wszystkie odzwierciedlaj\u0105ce \u017cyw\u0105 mozaik\u0119 kraju.<\/p>\n\n\n\n Dolina Rzeki Czerwonej by\u0142a domem dla pierwszych zorganizowanych kultur (V\u0103n Lang z dynastii H\u1ed3ng B\u00e0ng oko\u0142o 3 tysi\u0105clecia p.n.e.), ale przez stulecia region ten znajdowa\u0142 si\u0119 w cieniu Chin. Od 111 r. p.n.e. do 938 r. n.e. Wietnam cz\u0119sto by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 cesarskich imperi\u00f3w chi\u0144skich; w tym tysi\u0105cleciu wch\u0142on\u0105\u0142 tradycje konfucja\u0144skie i buddyjskie, przyj\u0105\u0142 techniki uprawy mokrego ry\u017cu i zbudowa\u0142 wczesne pa\u0144stwa, takie jak Annam. Na po\u0142udniu wsp\u00f3\u0142czesne Kr\u00f3lestwa Czampa (od II wieku n.e. do 1832 r.) utrzymywa\u0142y zindyjsk\u0105 cywilizacj\u0119 sztuki i \u015bwi\u0105ty\u0144 hinduistycznych (ruiny M\u1ef9 S\u01a1n s\u0105 \u015bwiadectwem tego po\u0142\u0105czenia). Dalej na po\u0142udnie Imperium Khmer\u00f3w wp\u0142ywa\u0142o na delt\u0119 Mekongu do XVII wieku, pozostawiaj\u0105c wie\u017ce w stylu Angkor w M\u1ef9 S\u01a1n i po\u0142udniowe \u015bwi\u0105tynie w S\u00f3c Tr\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n Historia kolonialna doda\u0142a nowe warstwy. Pocz\u0105wszy od 1858 roku Francja stopniowo podbija\u0142a Wietnam, ko\u0144cz\u0105c kontrol\u0119 do 1884 roku. Francuskie Indochiny (1887\u20131954) wprowadzi\u0142y zachodni\u0105 architektur\u0119, katolicyzm i nowoczesn\u0105 edukacj\u0119. Francuskie plantacje i koleje zapu\u015bci\u0142y korzenie: eksport kawy, kauczuku i ry\u017cu przyspieszy\u0142, a pierwsza kolej Indochin (1881) bieg\u0142a z Sajgonu. Szerokie bulwary Hanoi (wzorowane na Pary\u017cu) i szerokie aleje Sajgonu pochodz\u0105 z tej epoki. Nie wszystkie francuskie wp\u0142ywy by\u0142y mile widziane. Wo\u0142owina \u2013 mi\u0119so zakazane dla wi\u0119kszo\u015bci Wietnamczyk\u00f3w we wcze\u015bniejszych zwyczajach \u2013 sta\u0142a si\u0119 powszechna, daj\u0105c pocz\u0105tek ph\u1edf b\u00f2 (zupie z makaronem wo\u0142owym), daniu, kt\u00f3re historycy wi\u0105\u017c\u0105 z kolonialnym Hanoi z pocz\u0105tku XX wieku. Rzeczywi\u015bcie, wiele klasycznych da\u0144 kuchni wietnamskiej (bagietki banh m\u00ec, kawa, p\u00e2t\u00e9 chaud, karmelizowane mi\u0119so) odzwierciedla po\u0142\u0105czenie kuchni francusko-wietnamskiej.<\/p>\n\n\n\n Op\u00f3r wobec rz\u0105d\u00f3w kolonialnych w pierwszej po\u0142owie XX wieku ukszta\u0142towa\u0142 r\u00f3wnie\u017c to\u017csamo\u015b\u0107 Wietnamczyk\u00f3w. Po II wojnie \u015bwiatowej kr\u00f3tka rewolucja sierpniowa (1945) wygna\u0142a japo\u0144ski re\u017cim marionetkowy, a w 1946 roku Wietnam wkroczy\u0142 w okres konfliktu. Po pora\u017cce Francji pod \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 (1954), XVII r\u00f3wnole\u017cnik podzieli\u0142 kraj na komunistyczn\u0105 P\u00f3\u0142noc i antykomunistyczne Po\u0142udnie. Przez dwie dekady by\u0142y to oddzielne republiki, kt\u00f3rych kulminacj\u0105 by\u0142a wojna Stan\u00f3w Zjednoczonych (1955\u20131975) o podtrzymanie Wietnamu Po\u0142udniowego. Ta przed\u0142u\u017caj\u0105ca si\u0119 walka zako\u0144czy\u0142a si\u0119, gdy si\u0142y p\u00f3\u0142nocnowietnamskie zdoby\u0142y Sajgon 30 kwietnia 1975 roku, decyduj\u0105cy moment, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do upadku re\u017cimu po\u0142udniowego i do zjednoczenia narodowego (dzi\u015b 30 kwietnia obchodzony jest jako Gi\u1ed7 T\u1ed5, Dzie\u0144 Zjednoczenia).<\/p>\n\n\n\n Wsp\u00f3\u0142czesny Wietnam ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 w okresie budowania narodu po 1975 roku. Rz\u0105dz\u0105cy rz\u0105d komunistyczny rozpocz\u0105\u0142 centralne planowanie i kolektywizacj\u0119, ale w latach 80. XX wieku przewa\u017ca\u0142y trudno\u015bci gospodarcze (hiperinflacja, niedobory \u017cywno\u015bci). Rozpoznaj\u0105c ograniczenia tego modelu, przyw\u00f3dcy uruchomili \u0110\u1ed5i M\u1edbi (\u201eRenowacja\u201d) w 1986 roku \u2013 radykaln\u0105 zmian\u0119 w kierunku reform rynkowych i otwarto\u015bci. W ci\u0105gu kilku lat sklepy i kawiarnie ponownie pojawi\u0142y si\u0119 w Hanoi i Sajgonie, wzros\u0142a przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107, a zagraniczne inwestycje zacz\u0119\u0142y nap\u0142ywa\u0107. Co godne uwagi, w latach 1993\u20132014 Wietnam wyci\u0105gn\u0105\u0142 40 milion\u00f3w ludzi z ub\u00f3stwa i obni\u017cy\u0142 wska\u017anik ub\u00f3stwa z prawie 60% do 14%. Roczny wzrost PKB na mieszka\u0144ca od 1990 roku wynosi\u0142 \u015brednio oko\u0142o 5,6% (drugi wynik po Chinach w tym okresie). Dzi\u0119ki tym osi\u0105gni\u0119ciom nasze codzienne \u017cycie uleg\u0142o zmianie: w 2017 r. niemal ka\u017cdy dom mia\u0142 dost\u0119p do pr\u0105du (w por\u00f3wnaniu z mniej ni\u017c po\u0142ow\u0105 w 1993 r.), wzr\u00f3s\u0142 poziom wykszta\u0142cenia, a dost\u0119p do Internetu i sieci kom\u00f3rkowych zacz\u0105\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 ze \u015bwiatem nawet odleg\u0142e wioski.<\/p>\n\n\n\n Po Doi Moi Wietnam przyj\u0105\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 globaln\u0105. Znormalizowa\u0142 stosunki ze Stanami Zjednoczonymi (w 1995 r.) i do\u0142\u0105czy\u0142 do grup regionalnych (cz\u0142onkostwo w ASEAN w 1995 r., WTO w 2007 r.). Obecnie Wietnam jest gospodarzem szczyt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych (APEC 2006 i 2017, Igrzyska Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej itp.), a jego diaspora zamorska \u2013 zw\u0142aszcza 2,3 miliona wietnamskich Amerykan\u00f3w, a tak\u017ce du\u017ce spo\u0142eczno\u015bci we Francji, Australii, Kanadzie i gdzie indziej \u2013 obejmuje kontynenty. Przekazy pieni\u0119\u017cne i wymiana kulturalna z t\u0105 diaspor\u0105 dodatkowo wzbogacaj\u0105 kraj: zachodnie jarmarki bo\u017conarodzeniowe kwitn\u0105 w \u0110\u00e0 L\u1ea1t, francuskie cukiernie ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c bulwar\u00f3w Ho Chi Minh City, a wietnamska muzyka pop cz\u0119sto zawiera wp\u0142ywy angielskiego rapu lub K-popu. Jednocze\u015bnie jednak tradycyjne \u017cycie wiejskie przetrwa\u0142o w wielu cz\u0119\u015bciach kraju, dzi\u0119ki czemu historia i nowoczesno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 wsz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n Wietnamska zabudowa odzwierciedla jej histori\u0119. Po\u0142udnie jest poro\u015bni\u0119te staro\u017cytnymi wie\u017cami z ceg\u0142y czamskiej (Th\u00e1p B\u00e0 Po Nagar w Nha Trang; M\u1ef9 S\u01a1n w Qu\u1ea3ng Nam) i pagodami w stylu khmerskim (B\u00e0 \u0110en w T\u00e2y Ninh). Na p\u00f3\u0142nocy kompleksy cesarskie, takie jak Cesarska Cytadela Th\u0103ng Long (Hanoi) i cytadela dynastii Nguy\u1ec5n w Hu\u1ebf, oba wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa, przypominaj\u0105 dynastie mandaryn\u00f3w i cesarzy. (Zakazane miasto w Hue jest cz\u0119sto nazywane Purpurowym Zakazanym Miastem Wietnamu, wzorowanym na Pekinie). Zachowa\u0142a si\u0119 kolonialna architektura z po\u0142owy XIX i po\u0142owy XX wieku: w Starej Dzielnicy Hanoi znajduj\u0105 si\u0119 kamienice w stylu francuskim i Opera, podczas gdy w Sajgonie znajduje si\u0119 Katedra Notre-Dame i Centralny Urz\u0105d Pocztowy. Nowa strategia urbanistyczna Wietnamu \u0142\u0105czy te dziedzictwa ze szklanymi wie\u017cowcami: w ostatnich latach Hanoi i Ho Chi Minh City doda\u0142y linie metra, mi\u0119dzynarodowe lotniska i szklane wie\u017cowce w dzielnicach takich jak \u0110\u1ed1ng \u0110a i Th\u1ee7 Thi\u00eam. Spaceruj\u0105c ulicami miasta, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce obok wielowiekowych \u015bwi\u0105ty\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 teraz japo\u0144skie sklepy z lampionami, indyjskie restauracje curry i korea\u0144skie sklepy banh m\u00ec \u2013 \u015bwiadectwo otwartej gospodarki Wietnamu i pluralizmu etnicznego.<\/p>\n\n\n\n UNESCO uzna\u0142o osiem miejsc w Wietnamie za \u015awiatowe Dziedzictwo, odzwierciedlaj\u0105c zar\u00f3wno jego kulturow\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, jak i naturalne cuda. \u200b\u200bNale\u017c\u0105 do nich: zatoka Ha Long (naturalna, 1994); Phong Nha\u2013K\u1ebb B\u00e0ng (naturalny park krasowy, 2003); Cesarska Cytadela Th\u0103ng Long (kulturalna, 2010); Kompleks Pomnik\u00f3w Hue (kulturalna, 1993); Staro\u017cytne Miasto Hoi An (kulturalna, 1999); Sanktuarium My Son (ruiny Champa, 1999); Cytadela Dynastii H\u1ed3 (kulturalna, 2011); i Krajobraz Krajobrazowy Tr\u00e0ng An (mieszany naturalny\/kulturalny, 2014). Ka\u017cde miejsce przyci\u0105ga pielgrzym\u00f3w historii, architektury i pi\u0119kna krajobrazu. Na przyk\u0142ad trasy \u0142odzi Trang An prowadz\u0105ce przez wapienne jaskinie i kompleksy \u015bwi\u0105tynne w Ninh B\u00ecnh sta\u0142y si\u0119 w 2014 r. pierwszym mieszanym (kulturowo-przyrodniczym) dziedzictwem kulturowym Wietnamu i w 2019 r. przyci\u0105gn\u0119\u0142y ponad 6 milion\u00f3w turyst\u00f3w, generuj\u0105c znaczne dochody dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Tradycyjne rzemios\u0142o jest r\u00f3wnie\u017c obecne w \u017cyciu codziennym: mieszka\u0144cy wsi prz\u0119d\u0105 bawe\u0142n\u0119 i konopie na prostych krosnach peda\u0142owych, rze\u017abi\u0105 drewno na b\u0119bny w stylu Dong Son lub wykuwaj\u0105 gongi i bi\u017cuteri\u0119, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 kultura mi\u0119dzyetniczna. Rynki pe\u0142ne s\u0105 r\u0119cznie haftowanych brokat\u00f3w, wyrob\u00f3w z lakieru, sto\u017ckowych kapeluszy (n\u00f3n l\u00e1) i kokard biwa (z tradycji Cham Giao Long). Sztuki widowiskowe \u2013 teatr lalek wodnych (1000-letnia tradycja \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t na zalanych polach ry\u017cowych), \u015bpiew ca tr\u00f9 i muzyka dworska cesarska \u2013 uzyska\u0142y status niematerialnego dziedzictwa UNESCO, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce sztuka Wietnamu pozostaje dynamiczna.<\/p>\n\n\n\n \u017badna opowie\u015b\u0107 o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci Wietnamu nie jest kompletna bez jedzenia. Kuchnia wietnamska r\u00f3\u017cni si\u0119 drastycznie w zale\u017cno\u015bci od regionu, ale wsz\u0119dzie panuje r\u00f3wnowaga \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142, ry\u017cu i (cz\u0119sto) wytrawnych bulion\u00f3w. Na p\u00f3\u0142nocy smaki s\u0105 subtelne: s\u0142ynna z Hanoi ph\u1edf b\u00f2 (zupa z makaronem wo\u0142owym) jest podawana tylko z szczypiorkiem i limonk\u0105, odzwierciedlaj\u0105c surowe p\u00f3\u0142nocne podniebienie. Kuchnia tam obejmuje \u015bwie\u017cy makaron ry\u017cowy, b\u00fan rieu (zupa z kraba), b\u00e1nh cu\u1ed1n (gotowane na parze roladki ry\u017cowe) i ch\u1ea3 c\u00e1 L\u00e3 V\u1ecdng (grillowana ryba z kurkum\u0105). Z kolei \u015brodkowy Wietnam (np. Hu\u1ebf, \u0110\u00e0 N\u1eb5ng) uwielbia pikantne ciep\u0142o i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107: b\u00fan b\u00f2 Hu\u1ebf (zupa z makaronem wo\u0142owym z traw\u0105 cytrynow\u0105 i chili) i b\u00e1nh b\u1ed9t l\u1ecdc (kluski z tapioki i krewetkami) ilustruj\u0105 bardziej wyrazisty profil. Po\u0142udniowy Wietnam (Sajgon\/Mekong) zawiera s\u0142odsze i bogatsze nuty \u2013 pomy\u015bl o g\u0119stej c\u00e0 ph\u00ea s\u1eefa \u0111\u00e1 (mro\u017conej kawie z mlekiem skondensowanym), kanapkach b\u00e1nh m\u00ec (francuskich bagietkach z pasztetem i piklami) i tropikalnych owocach, takich jak rambutan, smoczy owoc i durian, kt\u00f3re zape\u0142niaj\u0105 stragany na targu. Jedzenie uliczne jest wszechobecne: g\u1ecfi cu\u1ed1n (\u015bwie\u017ce letnie bu\u0142ki w papierze ry\u017cowym), b\u00e1nh x\u00e8o (chrupi\u0105ce pikantne nale\u015bniki) i c\u01a1m t\u1ea5m (\u0142amany ry\u017c z grillowan\u0105 wieprzowin\u0105) mo\u017cna znale\u017a\u0107 od miejskich zau\u0142k\u00f3w po wiejskie autostrady.<\/p>\n\n\n\n Wietnam r\u00f3wnie\u017c odcisn\u0105\u0142 swoje pi\u0119tno na globalnym stole. Dania takie jak ph\u1edf i banh m\u00ec rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat, a kraj ten jest drugim co do wielko\u015bci producentem kawy na \u015bwiecie. Kultura kawy \u2013 od ziaren robusty uprawianych w Central Highlands po szykown\u0105 c\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng (kaw\u0119 jajeczn\u0105) zrodzon\u0105 w Hanoi \u2013 towarzyszy codziennemu \u017cyciu. W wiejskich wioskach plemion g\u00f3rskich skrobiowe produkty podstawowe, takie jak maniok i kukurydza, uzupe\u0142niaj\u0105 ry\u017c, a lokalne wina (wino ry\u017cowe lub r\u01b0\u1ee3u c\u1ea7n) s\u0105 popijane wsp\u00f3lnie przez bambusowe s\u0142omki. Rynki pe\u0142ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 centr\u00f3w towarzyskich: wycieczka na targ mo\u017ce obejmowa\u0107 degustacj\u0119 ch\u00e8 (s\u0142odkich zup deserowych) od khmerskiego sprzedawcy, targowanie si\u0119 o tajskie kosze o \u015bwicie i dzielenie si\u0119 misk\u0105 gor\u0105cej zupy z makaronem z s\u0105siadami pod baldachimem z li\u015bci bananowca. W ten spos\u00f3b jedzenie staje si\u0119 soczewk\u0105 dla r\u00f3\u017cnorodno\u015bci Wietnamu \u2013 zach\u0119caj\u0105cej, elastycznej i ci\u0105gle zmieniaj\u0105cej si\u0119 wraz z porami roku.<\/p>\n\n\n\n Wietnam jest dzi\u015b krajem kontrast\u00f3w. Jego megamiasta pulsuj\u0105 energi\u0105. Stolica Hanoi \u0142\u0105czy obsadzone drzewami bulwary i fasady dom\u00f3w w stylu kolonialnym z gwarnymi sprzedawcami ulicznymi i ruchem motocyklowym. W jego sercu znajduje si\u0119 Stara Dzielnica, gdzie w\u0105skie uliczki nadal nosz\u0105 nazwy staro\u017cytnych gildii (Ulica Jedwabna, Ulica Papierowych Latarni itp.). Po drugiej stronie Rzeki Czerwonej znajduje si\u0119 T\u00e2y Ho (Jezioro Zachodnie) z ekskluzywnymi dzielnicami i pagodami. Ho Chi Minh City (Sajgon), najwi\u0119ksze miasto Wietnamu, to osza\u0142amiaj\u0105ca siatka wie\u017cowc\u00f3w (Landmark 81 jest najwy\u017cszym budynkiem w kraju, mierz\u0105cym 461 m), kolonialnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w i rozleg\u0142ych rynk\u00f3w, takich jak B\u1ebfn Th\u00e0nh. Na jego panoramie znajduj\u0105 si\u0119 teraz globalne sieci hotelowe i parki technologiczne, odzwierciedlaj\u0105ce now\u0105 gospodark\u0119. Zar\u00f3wno Hanoi, jak i Ho Chi Minh City zbudowa\u0142y systemy metra, aby oswoi\u0107 skutery. Z kolei miasta drugorz\u0119dne, takie jak \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, Nha Trang i Hu\u1ebf, s\u0105 spokojniejsze, ale rozwijaj\u0105 si\u0119 jako centra gospodarcze lub bazy turystyczne, ka\u017cde z nich ma sw\u00f3j w\u0142asny charakter: nadmorski \u0110\u00e0 N\u1eb5ng jest wietrzny i pla\u017cowy, a historyczny Hu\u1ebf jest spokojniejszy i zielony.<\/p>\n\n\n\n Wiejskie tereny pozostaj\u0105 kr\u0119gos\u0142upem to\u017csamo\u015bci Wietnamu. Rozleg\u0142e pola ry\u017cowe zalewaj\u0105 delty zim\u0105, latem malowane na zielono m\u0142odymi sadzonkami. Bazaltowe p\u0142askowy\u017ce Central Highlands pokryte s\u0105 hektarami plantacji kawy i kauczuku, uprawianych przez rolnik\u00f3w nale\u017c\u0105cych do mniejszo\u015bci etnicznych. Na dalekiej p\u00f3\u0142nocy tarasowe pola wspinaj\u0105 si\u0119 na niemo\u017cliwie strome zbocza \u2013 tarasy ry\u017cowe M\u00f9 Cang Ch\u1ea3i (prowincja Y\u00ean B\u00e1i) zosta\u0142y wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 2023 r. jako wz\u00f3r zr\u00f3wnowa\u017conego rzemios\u0142a rolniczego. Jednak nawet tutaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 skutery Honda w\u015br\u00f3d stad bawo\u0142\u00f3w: ta scena wzd\u0142u\u017c wa\u0142u delty Mekongu w pobli\u017cu An Giang pokazuje rolnika, kt\u00f3rego oswojone bawo\u0142y pas\u0105 si\u0119 obok nowoczesnego motocykla. Tradycyjne sto\u017ckowate kapelusze daj\u0105 cie\u0144 pracownikom, kt\u00f3rzy dziel\u0105 przestrze\u0144 z panelami s\u0142onecznymi i s\u0142upami energetycznymi. Tanie smartfony \u0142\u0105cz\u0105 teraz nawet gospodarstwa domowe mniejszo\u015bci z miejskimi wiadomo\u015bciami i handlem online. Jednocze\u015bnie inicjatywy rz\u0105dowe zapewniaj\u0105, \u017ce podstawowe us\u0142ugi docieraj\u0105 do odleg\u0142ych wiosek: w ostatnich dekadach w regionach g\u00f3rskich zbudowano tysi\u0105ce szk\u00f3\u0142, przychodni i dr\u00f3g. Na przyk\u0142ad programy zapewniaj\u0105 jodowan\u0105 s\u00f3l, zapobieganie malarii i bezp\u0142atne obowi\u0105zkowe nauczanie w regionach etnicznych, pomagaj\u0105c w ten spos\u00f3b zniwelowa\u0107 luk\u0119 mi\u0119dzy wsi\u0105 a miastem. Nadal istnieje zauwa\u017calna dysproporcja \u2013 p\u00f3\u0142nocne i g\u00f3rskie spo\u0142eczno\u015bci etniczne cz\u0119sto maj\u0105 ni\u017csze dochody ni\u017c mieszka\u0144cy nizin Kinh \u2013 ale wzrost gospodarczy Wietnamu przyci\u0105gn\u0105\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jego populacji.<\/p>\n\n\n\n Przyroda i parki narodowe s\u0105 teraz cz\u0119\u015bci\u0105 gospodarki turystycznej. Parki narodowe, takie jak C\u00e1t Ti\u00ean (\u0110\u1ed3ng Nai) i Ba B\u1ec3 (B\u1eafc K\u1ea1n), chroni\u0105 lasy deszczowe i jeziora, podczas gdy nadmorskie parki morskie na wyspach, takich jak C\u00f4n \u0110\u1ea3o, chroni\u0105 rafy koralowe. Ekoturystyczne domki w Sapa (L\u00e0o Cai) lub na wyspie Ph\u00fa Qu\u1ed1c (Ki\u00ean Giang) s\u0105 przeznaczone dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w lubi\u0105cych przygody. Rz\u0105d promuje trasy, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 (nocleg w domach rodzinnych w wioskach etnicznych, wycieczki \u0142odzi\u0105 przez p\u0142ywaj\u0105ce spo\u0142eczno\u015bci khmerskie) obok s\u0142ynnych miejsc.<\/p>\n\n\n\n W ostatnich latach globalny profil Wietnamu gwa\u0142townie wzr\u00f3s\u0142. Roczna liczba turyst\u00f3w zagranicznych (przed pandemi\u0105 COVID) przekroczy\u0142a 20 milion\u00f3w, wielu z s\u0105siednich Chin, Korei Po\u0142udniowej, Japonii i Europy. Turystyka obecnie bezpo\u015brednio przyczynia si\u0119 do ponad 7% PKB (i oko\u0142o 13%, wliczaj\u0105c skutki po\u015brednie). R\u00f3wnie\u017c wietnamskie jedzenie i produkty s\u0105 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie: wietnamskie restauracje rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 za granic\u0105, a eksportowane artyku\u0142y podstawowe, takie jak ry\u017c, kawa, owoce morza, nerkowce i tekstylia, stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wne filary gospodarki. Kraj sta\u0142 si\u0119 centrum produkcyjnym elektroniki (telefony, komputery) i obuwia, przyci\u0105gaj\u0105c firmy takie jak Samsung i Nike. Tymczasem wietnamski eksport kulturowy \u2013 muzyka pop, literatura, moda \u2013 rozkwita.<\/p>\n\n\n\n Na froncie dyplomatycznym Wietnam utrzymuje \u201eniezale\u017cn\u0105, samowystarczaln\u0105\u201d polityk\u0119 zagraniczn\u0105, r\u00f3wnowa\u017c\u0105c wi\u0119zi z Chinami i USA, a jednocze\u015bnie przy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do inicjatyw takich jak Kompleksowe i Progresywne Porozumienie o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP) i Regionalne Wszechstronne Partnerstwo Gospodarcze (RCEP). Jego du\u017ca diaspora (wietnamskie pochodzenie za granic\u0105) cz\u0119sto inwestuje w kraju lub podr\u00f3\u017cuje na zakupy \u201e\u0111\u1ed5i ti\u1ec1n\u201d, aby kupi\u0107 tanie towary i wys\u0142a\u0107 przekazy pieni\u0119\u017cne. Te po\u0142\u0105czenia przynosz\u0105 obce j\u0119zyki i idee \u2013 angielski jest coraz bardziej dominuj\u0105cy w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy, a francuski nadal pozostaje w prawie i kulturze \u2013 jednak to\u017csamo\u015b\u0107 wietnamska pozostaje silna. Narodowe motto \u201eJedno\u015b\u0107 \u2013 Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 \u2013 Integracja \u2013 Rozw\u00f3j\u201d (\u0110o\u00e0n k\u1ebft \u2013 \u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 H\u1ed9i nh\u1eadp \u2013 Ph\u00e1t tri\u1ec3n) uosabia to napi\u0119cie: pozosta\u0107 zakorzenionym w bogatej przesz\u0142o\u015bci, jednocze\u015bnie posuwaj\u0105c si\u0119 naprz\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n Wietnam stoi dzi\u015b na rozdro\u017cu szans i wyzwa\u0144. Wzrost gospodarczy by\u0142 solidny (PKB cz\u0119sto ~6\u20137% rocznie przed 2020 r.), ale rz\u0105d uznaje potrzeb\u0119 modernizacji edukacji, technologii i infrastruktury, aby sta\u0107 si\u0119 krajem o wysokich dochodach do 2045 r. Spo\u0142ecznie, szybka urbanizacja i turystyka wywieraj\u0105 presj\u0119 na miejsca dziedzictwa i \u015brodowisko. Zmiany klimatyczne r\u00f3wnie\u017c s\u0105 bardzo widoczne: Delta Mekongu jest nara\u017cona na wzrost poziomu morza, a powodzie tajfunowe s\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 ka\u017cdego roku. Jednocze\u015bnie podejmowane s\u0105 nowe wysi\u0142ki, aby po\u0142\u0105czy\u0107 innowacj\u0119 z tradycj\u0105 \u2013 od projekt\u00f3w inteligentnych miast w Hanoi po turystyk\u0119 opart\u0105 na spo\u0142eczno\u015bciach w wioskach etnicznych \u2013 poszukuj\u0105c zr\u00f3wnowa\u017conych \u015bcie\u017cek.<\/p>\n\n\n\n Wietnam nadal emanuje kulturowo. M\u0142odzi wietnamscy arty\u015bci reinterpretuj\u0105 motywy ludowe w nowoczesnych mediach, a tradycyjne festiwale nadal przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy. W 2020 r. Wietnam z powodzeniem go\u015bci\u0142 mi\u0119dzynarodowe konferencje, a w sporcie wyczyny jego narodowej dru\u017cyny pi\u0142karskiej zachwyci\u0142y nar\u00f3d (\u201eZ\u0142ote Smoki\u201d zaj\u0119\u0142y 98. miejsce na \u015bwiecie wed\u0142ug FIFA w 2019 r.). Wietnamska kawa, uprawiana na 60 000 hektarach plantacji kawy, g\u0142\u00f3wnie z ziaren Robusty, nap\u0119dza nie tylko gospodark\u0119, ale i globalny wizerunek; kawiarnie Cha Ka (kawa wietnamska) s\u0105 teraz otwarte od Seulu do Seattle.<\/p>\n\n\n\n R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Wietnamu na ka\u017cdym kroku jest jego najwi\u0119kszym atutem. Od kalejdoskopu wiosek mniejszo\u015bci etnicznych na wzg\u00f3rzach po kulturowe skrzy\u017cowania ulic Hanoi, mo\u017cna znale\u017a\u0107 sta\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Dlatego badacze Indochin nazywaj\u0105 Wietnam mozaik\u0105: jednym narodem obejmuj\u0105cym wiele r\u00f3\u017cnych \u015bwiat\u00f3w. Jak napisa\u0142 historyk Delos Wilcox w 1908 r., Wietnam jest krajem \u201ewielu kontrast\u00f3w i wspania\u0142ej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u201d, charakterystyka, kt\u00f3ra pozostaje aktualna w 2025 r. i p\u00f3\u017aniej. Ka\u017cda dolina, ka\u017cdy targ, ka\u017cda \u015bwi\u0105tynia opowiada inn\u0105 histori\u0119 \u2013 ale razem tworz\u0105 one trwa\u0142\u0105 symfoni\u0119, jak\u0105 jest Wietnam.<\/p>\n\n\n\n Najwa\u017cniejsze fakty i najwa\u017cniejsze informacje:<\/p>\n\n\n\n Wietnam to fascynuj\u0105ca mozaika r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, gdzie czekaj\u0105 niezwyk\u0142e do\u015bwiadczenia gastronomiczne, \u017cywe kultury i zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki. Ka\u017cda chwila w tym magicznym kraju obiecuje przygod\u0119, od delektowania si\u0119 jedzeniem ulicznym po\u015br\u00f3d zat\u0142oczonych targowisk po spotkanie z \u017cyczliwo\u015bci\u0105 jego mieszka\u0144c\u00f3w. Wietnam zaprasza odwiedzaj\u0105cych do odkrywania jego ukrytych pi\u0119kno\u015bci za pomoc\u0105 bogatych zwyczaj\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesnej go\u015bcinno\u015bci, gwarantuj\u0105c w ten spos\u00f3b niezapomnian\u0105 podr\u00f3\u017c wykraczaj\u0105c\u0105 poza zwyk\u0142e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[16,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2428","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tourist-destinations","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-9\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-9.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-9\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nHistoria mieszanek i skrzy\u017cowa\u0144<\/h2>\n\n\n\n
![\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-7\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-7.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-7\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nSztuka, architektura i dziedzictwo<\/h2>\n\n\n\n
![\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-5\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-5.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-5\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nKuchnia: Nar\u00f3d na talerzu<\/h2>\n\n\n\n
![\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-2.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-2\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nMiasta, wie\u015b i wsp\u00f3\u0142czesny Wietnam<\/h2>\n\n\n\n
![\"Wietnam-R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107-na-ka\u017cdym-kroku\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-4.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-4\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nGlobalny \u015blad Wietnamu<\/h2>\n\n\n\n
![\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU\"](\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/VIETNAM-DIVERSITY-AT-EVERY-STEP-6.jpg\" "\\"WIETNAM-R\u00d3\u017bNORODNO\u015a\u0106-NA-KA\u017bDYM-KROKU-6\\"\/")
<\/figure>\n\n\n\nPatrz\u0105c do przodu<\/h2>\n\n\n\n
\n