Rio de Janeiro jest cz\u0119sto nazywane Cidade Maravilhosa \u2013 Cudownym Miastem \u2013 a jego osza\u0142amiaj\u0105cy krajobraz wydaje si\u0119 stworzony na poczt\u00f3wki. Od szczytu Corcovado po rozleg\u0142\u0105 pla\u017c\u0119 Copacabana, naturalny amfiteatr miasta jest dos\u0142ownie wpisanym na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO \u201ekrajobrazem miejskim\u201d. Jednak poza b\u0142yszcz\u0105cymi obrazami kryje si\u0119 wielowarstwowa rzeczywisto\u015b\u0107: 1182,3 km\u00b2 obszaru miejskiego Rio jest domem dla oko\u0142o 6 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w (12\u201313 milion\u00f3w w metropolii Rio). Cariocas (jak nazywani s\u0105 miejscowi) mieszkaj\u0105 w dzielnicach tak zr\u00f3\u017cnicowanych, jak elitarne enklawy na pla\u017cy i g\u0119sto zaludnione fawele na zboczach wzg\u00f3rz \u2013 ostro dziel\u0105c bogactwo i bied\u0119 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n
Rio de Janeiro ma niepowtarzalne otoczenie. Miasto rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Atlantyku na w\u0105skiej r\u00f3wninie przybrze\u017cnej, wci\u015bni\u0119tej mi\u0119dzy zalesione szczyty i wej\u015bcie do Zatoki Guanabara. G\u00f3ruje nad nim Park Narodowy Tijuca, odrestaurowany las deszczowy Atlantyku, obejmuj\u0105cy Corcovado i pobliskie grzbiety. Tijuca (utworzony w 1961 r.) jest jednym z najwi\u0119kszych las\u00f3w miejskich na \u015bwiecie, a w jego obr\u0119bie znajduje si\u0119 710-metrowy szczyt Corcovado, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Chrystus Odkupiciel. W 2012 r. UNESCO wpisa\u0142o \u201eKrajobrazy Carioca mi\u0119dzy g\u00f3rami a morzem\u201d Rio jako obiekt \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na dramatyczne wsp\u00f3\u0142granie pla\u017c, g\u00f3r i przestrzeni stworzonych przez cz\u0142owieka. Miejsce to wyra\u017anie odnotowuje takie elementy, jak Ogr\u00f3d Botaniczny z 1808 r., pos\u0105g Chrystusa w Corcovado i zaprojektowane ogrody Copacabana jako elementy, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y rozw\u00f3j Rio. Wed\u0142ug UNESCO \u201eobiekt wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa rozci\u0105ga si\u0119 od najwy\u017cszych punkt\u00f3w g\u00f3r Parku Narodowego Tijuca, z odtworzonym lasem atlantyckim, a\u017c po pla\u017ce i morze\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Klimat Rio jest tropikalny monsunowy: gor\u0105cy i wilgotny latem (grudzie\u0144\u2013marzec) i stosunkowo suchszy zim\u0105 (czerwiec\u2013wrzesie\u0144), ze \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 oko\u0142o 25\u201330 \u00b0C latem i 20\u201325 \u00b0C zim\u0105. Blisko\u015b\u0107 oceanu i cz\u0119ste morskie bryzy sprawiaj\u0105, \u017ce warunki s\u0105 ciep\u0142e, ale rzadko ekstremalne. Flora i fauna wzg\u00f3rz Rio s\u0105 zaskakuj\u0105co bogate: miasto zawiera nawet Floresta da Pedra Branca, najwi\u0119kszy na \u015bwiecie rezerwat lasu miejskiego, na zach\u00f3d od Tijuca.<\/p>\n\n\n\n
Na brzegu wody le\u017cy prawie 100 pla\u017c wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Rio. \u0141\u0105cznie rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na oko\u0142o 83 km piasku i brzegu. Dwie najs\u0142ynniejsze \u2013 Copacabana i Ipanema \u2013 to l\u015bni\u0105ce 2,5-milowe (4 km) i 2-kilometrowe \u0142uki piasku (patrz zdj\u0119cie powy\u017cej). Na przyk\u0142ad Copacabana zajmuje w\u0105ski pas l\u0105du mi\u0119dzy g\u00f3rami a oceanem, s\u0142yn\u0105cy z \u201ewspania\u0142ej\u201d 4-kilometrowej zakrzywionej pla\u017cy z drapaczami chmur, hotelami, restauracjami, barami i kultow\u0105 promenad\u0105 z p\u0142ytek. Inne pla\u017ce Rio rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 od 16-kilometrowej Barra da Tijuca w strefie zachodniej po klify Prainha, ale to pla\u017ce strefy po\u0142udniowej definiuj\u0105 publiczny wizerunek Rio.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cenie geograficzne Rio kszta\u0142tuje r\u00f3wnie\u017c jego form\u0119 miejsk\u0105. Historyczne centrum (Centro) znajduje si\u0119 na stosunkowo p\u0142askim terenie w pobli\u017cu zatoki, ale wiele dzielnic wznosi si\u0119 na wzg\u00f3rzach lub rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c lagun i zatoczek. Zatoka Guanabara chroni port i wschodnie miasto, podczas gdy na po\u0142udniu le\u017cy spokojna laguna Rodrigo de Freitas otoczona dzielnicami luksusowymi. Wszystko to przyczynia si\u0119 do znanych widok\u00f3w Rio: z Sugarloaf lub Corcovado mo\u017cna spojrze\u0107 w d\u00f3\u0142 na kr\u0119te pla\u017ce, lagun\u0119 i rozleg\u0142e miasto otoczone g\u00f3rami.<\/p>\n\n\n\n
Chocia\u017c artyku\u0142 ten koncentruje si\u0119 na dzisiejszym Rio, kr\u00f3tki szkic historyczny pomaga wyja\u015bni\u0107 struktur\u0119 miasta. Rio zosta\u0142o za\u0142o\u017cone jako portugalska kolonia w 1565 r. i powoli rozros\u0142o si\u0119 w prowincjonalne miasto a\u017c do XIX wieku. Kiedy portugalski dw\u00f3r kr\u00f3lewski uciek\u0142 przed inwazj\u0105 Napoleona w 1808 r., Rio sta\u0142o si\u0119 de facto stolic\u0105 Imperium Portugalskiego. Od 1822 r. (niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Brazylii) do 1960 r. Rio by\u0142o stolic\u0105 Brazylii. By\u0142o dynamicznym o\u015brodkiem narodowym: siedzib\u0105 rz\u0105du, centrum kultury i miejscem przedsi\u0119biorstw narodowych. W 1960 r. Brazylia zainaugurowa\u0142a Bras\u00edli\u0119 jako now\u0105 stolic\u0119, a miasto Rio de Janeiro sta\u0142o si\u0119 stanem Guanabara. Nied\u0142ugo potem, w 1975 r. Guanabara po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z otaczaj\u0105cym j\u0105 stanem Rio de Janeiro. Chocia\u017c siedziba rz\u0105du zosta\u0142a przeniesiona, Rio pozosta\u0142o drugim co do wielko\u015bci miastem Brazylii i sercem kultury.<\/p>\n\n\n\n
Wiele budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej i dzielnic Rio odzwierciedla jego przesz\u0142o\u015b\u0107. W Centro mo\u017cna znale\u017a\u0107 miejsca z czas\u00f3w kolonialnych, takie jak Pa\u00e7o Imperial (pa\u0142ac kr\u00f3lewski z XVIII wieku) i ko\u015bcio\u0142y z XIX wieku, obok monumentalnej architektury z pocz\u0105tku XX wieku (na przyk\u0142ad Theatro Municipal, otwarte w 1909 roku, wzorowane na Operze Paryskiej). Obszary Cidade Nova i Flamengo zosta\u0142y zasypane lub odnowione w miar\u0119 modernizacji miasta. Strefa Po\u0142udniowa \u2013 niegdy\u015b spokojne tereny rolnicze w XVII\u2013XVIII wieku \u2013 przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 po wybudowaniu linii kolejowej do Petropolis, a na pocz\u0105tku XX wieku sta\u0142a si\u0119 placem zabaw elity Rio. Obecnie obszary te mieszcz\u0105 s\u0142ynne pla\u017ce Copacabana, Ipanema i zamo\u017cne przedmie\u015bcia Leblon.<\/p>\n\n\n\n
Ta wielowarstwowa historia wiele wyja\u015bnia na temat dzisiejszego Rio: kolonialne centrum jest stosunkowo zwarte i cz\u0119sto ciche noc\u0105, podczas gdy nowy rozw\u00f3j rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 na szerokie aleje i osiedla. Niekt\u00f3re stare miejskie projekty wype\u0142niaj\u0105ce, takie jak strefa portowa, zosta\u0142y niedawno odnowione (na przyk\u0142ad odnowienie nabrze\u017ca Porto Maravilha). Wielkie dzielnice \u201eBraziliana\u201d i \u201eArt Deco\u201d (np. Gl\u00f3ria, Botafogo) pochodz\u0105 z ko\u0144ca XIX i pocz\u0105tku XX wieku, odzwierciedlaj\u0105c bogactwo Rio jako centrum handlu kaw\u0105. Tymczasem od lat 80. XX wieku nast\u0105pi\u0142 szybki wzrost biednych osiedli (faweli) na niezagospodarowanych zboczach, gdy przybyli migranci.<\/p>\n\n\n\n
Dwa miejsca odzwierciedlaj\u0105 ikoniczny obraz Rio: Chrystus Odkupiciel i G\u00f3ra G\u0142owa Cukru. Razem z mozaikowymi pla\u017cami s\u0105 one typowe dla miasta.<\/p>\n\n\n\n
Chrystus Odkupiciel (Cristo Redentor) to 30-metrowa statua Jezusa w stylu art d\u00e9co na szczycie Corcovado, kt\u00f3ry wznosi si\u0119 710 m nad poziomem morza. Uko\u0144czona w 1931 r. statua (plus jej 8-metrowy cok\u00f3\u0142) osi\u0105ga 38 m wysoko\u015bci, a jej rozpostarte ramiona rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na 28 m. Szybko sta\u0142a si\u0119 symbolem Brazylii, a nawet zosta\u0142a uznana za jeden z Nowych Siedmiu Cud\u00f3w \u015awiata. Kolej z\u0119bata (zbudowana w 1884 r. i przebudowana p\u00f3\u017aniej) przewozi turyst\u00f3w przez Las Tijuca do stacji na szczycie, chocia\u017c wielu z nich r\u00f3wnie\u017c w\u0119druje pieszo lub jedzie samochodem. Widok z podstawy Chrystusa na miasto i zatok\u0119 jest cz\u0119sto okre\u015blany jako \u201ejeden z najlepszych na \u015bwiecie\u201d \u2013 w rzeczywisto\u015bci, wed\u0142ug sprawozdania UNESCO Rio \u201ele\u017cy na w\u0105skim pasie r\u00f3wniny aluwialnej mi\u0119dzy Zatok\u0105 Guanabara a Oceanem Atlantyckim\u201d, wi\u0119c platformy widokowe pokazuj\u0105 miasto zat\u0142oczone mi\u0119dzy g\u00f3rami a morzem.<\/p>\n\n\n\n
Sugarloaf (P\u00e3o de A\u00e7\u00facar) to pobliski granitowy szczyt o wysoko\u015bci 396 m u uj\u015bcia zatoki. Wznosz\u0105c si\u0119 pionowo nad wod\u0105, od dawna g\u00f3ruje nad panoram\u0105 Rio. Jego s\u0142ynna kolejka linowa zosta\u0142a otwarta po raz pierwszy w 1912 roku (pierwsza taka kolejka linowa w Brazylii, jedna z najwcze\u015bniejszych na \u015bwiecie). Obecnie dolna stacja kolejki linowej na wzg\u00f3rzu Urca zabiera zwiedzaj\u0105cych do po\u015bredniego punktu widokowego, a nast\u0119pnie drugi wagonik jedzie na szczyt Sugarloaf. Stamt\u0105d wida\u0107 Rio z Parku Flamengo i Ilha do Governador. Zar\u00f3wno Christ, jak i Sugarloaf le\u017c\u0105 w tym, co UNESCO nazywa \u201eKrajobrazami Carioca mi\u0119dzy g\u00f3r\u0105 a morzem\u201d \u2013 \u015bwiadomym uznaniem tego, jak te naturalne cechy ukszta\u0142towa\u0142y to\u017csamo\u015b\u0107 kulturow\u0105 Rio.<\/p>\n\n\n\n
Inne miejskie zabytki zdobi\u0105 Rio. Na czubku Urca (poni\u017cej Sugarloaf) znajduje si\u0119 Urca Village, spokojne miasteczko z restauracjami nad wod\u0105. Dzielnica Gl\u00f3ria po jednej stronie Sugarloaf mie\u015bci najstarszy klasztor w Rio i jest znana z bohemy nocnego \u017cycia. Wzd\u0142u\u017c zatoki znajduje si\u0119 Flamengo, kt\u00f3re w XX wieku zyska\u0142o rozleg\u0142y park nadbrze\u017cny (Aterro do Flamengo) \u2013 dom muze\u00f3w, pomnik\u00f3w i pla\u017c. Ten park (296 akr\u00f3w) jest uwa\u017cany za najwi\u0119kszy park miejski w Brazylii. Naprzeciwko Flamengo, na d\u0142ugim cyplu, znajduje si\u0119 Ogr\u00f3d Botaniczny Rio de Janeiro (Jardim Bot\u00e2nico), za\u0142o\u017cony w 1808 roku. Palmy, orchidee i pos\u0105gi odkrywc\u00f3w w Ogrodzie Botanicznym stanowi\u0105 spokojny kontrast dla gwarnych pla\u017c w pobli\u017cu.<\/p>\n\n\n\n
Nawet mniej znane wzg\u00f3rza s\u0105 charakterystyczne: na przyk\u0142ad Morro da Urca, ni\u017cszy szczyt Sugarloaf, ma s\u0142ynn\u0105 star\u0105 stacj\u0119 kolejki linowej i restauracje; Morro Dois Irm\u00e3os (Dw\u00f3ch Braci) g\u00f3ruje nad pla\u017c\u0105 Leblon; Pedra Bonita i Pedra da G\u00e1vea w pa\u015bmie Tijuca s\u0105 popularne w\u015br\u00f3d piechur\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci las Tijuca oferuje liczne szlaki i wodospady \u2013 takie jak te wok\u00f3\u0142 wodospad\u00f3w Taunay w Parque Lage \u2013 kt\u00f3re zaskakuj\u0105 turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy spodziewaj\u0105 si\u0119 tylko miasta. (Tijuca zosta\u0142a ponownie zasadzona w XIX wieku po wylesieniu plantacji kawy; dzi\u015b jest parkiem narodowym i rezerwatem biosfery UNESCO).<\/p>\n\n\n\n
Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, geografia Rio jest nierozerwalnie zwi\u0105zana z jego atrakcyjno\u015bci\u0105. W dossier UNESCO odnotowano, jak \u201erozleg\u0142e zaprojektowane krajobrazy wzd\u0142u\u017c zatoki Copacabana\u2026 przyczyni\u0142y si\u0119 do kultury \u017cycia na \u015bwie\u017cym powietrzu w tym spektakularnym mie\u015bcie\u201d. Cariocas \u017cyj\u0105 na \u015bwie\u017cym powietrzu: pla\u017ce, place i zbocza wzg\u00f3rz s\u0105 pe\u0142ne ludzi dzie\u0144 i noc. Klimat i krajobrazy to zach\u0119caj\u0105. Nawet zim\u0105 s\u0142o\u0144ce grzeje, a widoki s\u0105 czyste.<\/p>\n\n\n\n
Strefa Po\u0142udniowa (Zona Sul) to miejsce, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 zamo\u017cne dzielnice Rio i s\u0142ynne pla\u017ce. Rozci\u0105ga si\u0119 mniej wi\u0119cej od Leme (na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu Copacabany) przez Copacabana, Ipanema i Leblon, a nast\u0119pnie na zach\u00f3d wok\u00f3\u0142 Lagoa (Laguny) do Jardim Bot\u00e2nico. Ten ci\u0105g\u0142y pas miejski jest poczt\u00f3wk\u0105 miasta \u2013 i jego najbardziej turystycznym obszarem.<\/p>\n\n\n\n
W ca\u0142ej Strefie Po\u0142udniowej mo\u017cna zaobserwowa\u0107 dualizm Rio: z jednej strony szykowne butiki, zaj\u0119cia jogi na pla\u017cy i ekskluzywne kawiarnie; z drugiej strony t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem \u017cycie uliczne ze sprzedawcami, muzykami i miejscowymi ze wszystkich klas dziel\u0105cymi przestrze\u0144. W nocy obszar ten pozostaje ruchliwy \u2013 szczeg\u00f3lnie w okolicach Lapa (technicznie na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu strefy) z jego klubami samby. Jednak nawet w tych bogatych dzielnicach mo\u017cna dostrzec \u201eprawdziwe Rio\u201d na poziomie ulicy: kolorowe murale, stare domy z portugalskimi kafelkami za nowoczesnymi apartamentowcami i ci\u0105g\u0142\u0105 obecno\u015b\u0107 ma\u0142ych przydro\u017cnych bar\u00f3w (botecos), gdzie t\u0142umy wylewaj\u0105 si\u0119 na chodniki.<\/p>\n\n\n\n
Centrum lub Centro of Rio to miejsce, w kt\u00f3rym miasto si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Ma kolonialne place, budynki urz\u0119dowe i panoram\u0119 wie\u017cowc\u00f3w biurowych. Do znanych miejsc nale\u017c\u0105 Katedra Metropolitalna S\u00e3o Sebasti\u00e3o (sto\u017ckowaty betonowy projekt z 1976 r.), Teatro Municipal (brazylijska opera z 1909 r.) i stary budynek gie\u0142dy papier\u00f3w warto\u015bciowych (Pal\u00e1cio Capanema), kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 modernistyczn\u0105 budowl\u0105 w Brazylii. Place Largo da Carioca i Cinel\u00e2ndia to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem centra, usiane kawiarniami i teatrami. Stary obszar portu, kt\u00f3ry przez d\u0142ugi czas by\u0142 niewykorzystany, zosta\u0142 niedawno zrewitalizowany w ramach projektu Porto Maravilha. Ta odnowa nabrze\u017ca obejmuje imponuj\u0105ce Museu do Amanh\u00e3 (Muzeum Jutra) \u2013 eleganckie muzeum nauki zainaugurowane w 2015 r. \u2013 oraz Museu de Arte do Rio (MAR) w przebudowanym klasztorze karmelit\u00f3w. Nowy tramwaj \u0142\u0105czy port z Santa Teresa.<\/p>\n\n\n\n
Centro mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 opustosza\u0142e w nocy, ale w dzie\u0144 t\u0119tni \u017cyciem pracownik\u00f3w biurowych i kupuj\u0105cych. Ulice targowe, takie jak Rua do Ouvidor i Saara, roj\u0105 si\u0119 od tanich zakup\u00f3w; Confeitaria Colombo (za\u0142o\u017cona w 1894 r.) pozostaje s\u0142ynn\u0105 herbaciarni\u0105. S\u0105 te\u017c przeb\u0142yski \u017cwiru: fawele przylegaj\u0105 do wzg\u00f3rz w centrum (np. Providencia nad starym placem, na kt\u00f3rym kiedy\u015b zbiera\u0142y si\u0119 szko\u0142y samby). To kontrast, w kt\u00f3rym \u017cyje Rio \u2013 pomniki imperium i modernizmu stoj\u0105 w pobli\u017cu ulic \u017cycia i walki.<\/p>\n\n\n\n
Na p\u00f3\u0142noc od Centro i w Strefie Po\u0142udniowej le\u017cy pe\u0142na charakteru enklawa: Lapa i Santa Teresa. Obszar ten jest znany z kolonialnych rezydencji, w\u0105skich uliczek i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem sztuki ulicznej \u2013 magnesu dla artyst\u00f3w i \u017cycia nocnego.<\/p>\n\n\n\n
Najs\u0142ynniejszym symbolem jest tutaj Arcos da Lapa, akwedukt w stylu rzymskim w Rio. Zbudowany w latach 1723-1744 w celu dostarczania \u015bwie\u017cej wody z rzeki Carioca do miasta, wysokie bia\u0142e \u0142uki obecnie transportuj\u0105 tramwaj Santa Teresa (zabytkowy tramwaj) zamiast wody. Pod koniec XIX wieku, po zako\u0144czeniu pierwotnego przeznaczenia akweduktu, zosta\u0142 on przekszta\u0142cony w celu transportu bonde (tramwaju) do Santa Teresa. Tury\u015bci teraz jad\u0105 kr\u0119tym \u017c\u00f3\u0142tym tramwajem nad \u0142ukami do po\u0142o\u017conej na zboczu wzg\u00f3rza dzielnicy bohemy. Wie\u017ca Arcos ma 17 m wysoko\u015bci i rozci\u0105ga si\u0119 na 270 m nad dolin\u0105, co czyni j\u0105 jednym z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych zabytk\u00f3w Rio.<\/p>\n\n\n\n
W ci\u0105gu dnia na Pra\u00e7a (g\u0142\u00f3wnym placu) w Lapa znajduj\u0105 si\u0119 restauracje i sklepy, ale po zmroku zmienia si\u0119. Kluby samby i choro wylewaj\u0105 muzyk\u0119 na ulice, a kluby wzd\u0142u\u017c Rua do Lavradio organizuj\u0105 wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w na \u017cywo. W sobotnie wieczory miejscowi do\u0142\u0105czaj\u0105 do masowej imprezy ulicznej \u201eBloco das Carmelitas\u201d lub parady Cord\u00e3o da Bola Preta, gdzie tradycyjne kostiumy karnawa\u0142owe pojawiaj\u0105 si\u0119 nawet poza sezonem. Gwarne bary w Lapa i zabytkowa Escadaria Selar\u00f3n (patrz poni\u017cej) przyci\u0105gaj\u0105 wielokulturowe t\u0142umy.<\/p>\n\n\n\n
Obok i na wzg\u00f3rzu znajduje si\u0119 Santa Teresa \u2013 kr\u0119ta, w\u0105ska dzielnica pracowni artystycznych i pousadas (dom\u00f3w go\u015bcinnych). By\u0142o to jedno z pierwszych przedmie\u015b\u0107 Rio de Janeiro z wy\u017cszej klasy w XIX wieku, ale p\u00f3\u017aniej popad\u0142o w bardziej bohemiczny, lekko podupad\u0142y stan. Stare rezydencje i ogrody przypominaj\u0105ce d\u017cungl\u0119 nadaj\u0105 mu klimat \u201emiasta na wzg\u00f3rzu\u201d. Dzisiaj Santa Teresa jest znana ze swoich kawiarni, galerii sztuki i bardzo lokalnej sceny. Wielu brazylijskich malarzy, filmowc\u00f3w i muzyk\u00f3w ma tu swoje pracownie. Na Rua Paschoal Carlos Magno mo\u017cna znale\u017a\u0107 sklepy z antykami i swobodn\u0105 atmosfer\u0119. Na uliczkach i schodach Santa Teresa mo\u017cna zobaczy\u0107 kolorowe graffiti i murale namalowane przez lokalnych i przyjezdnych artyst\u00f3w \u2013 nie tylko s\u0142ynne Schody Selar\u00f3n (opisane poni\u017cej), ale tak\u017ce wiele innych dzie\u0142 sztuki ulicznej.<\/p>\n\n\n\n
W tych dzielnicach na wzg\u00f3rzach wyczuwa si\u0119 szeroko rozumian\u0105 kreatywno\u015b\u0107 Rio: bohemiczny etos, po\u0142\u0105czenie portugalskich mur\u00f3w kolonialnych z afro-brazylijskimi muralami. Napi\u0119cie mi\u0119dzy rozpadem a odnow\u0105 jest widoczne \u2013 dom mo\u017ce by\u0107 pi\u0119kny, ale rozpadaj\u0105cy si\u0119, ma\u0142a fawela mo\u017ce wychyla\u0107 si\u0119 zza mans\u00e3o. Ale to w\u0142a\u015bnie ta mieszanka kulturowa sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bobszar ten sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny.<\/p>\n\n\n\n
Pomi\u0119dzy Lapa i Santa Teresa znajduje si\u0119 jedno z najbardziej fotogenicznych dzie\u0142 sztuki miejskiej w Rio: Escadaria Selar\u00f3n (Schody Selar\u00f3n). Pocz\u0105wszy od 1990 roku, chilijski artysta Jorge Selar\u00f3n wzi\u0105\u0142 zwyczajne publiczne schody i zacz\u0105\u0142 pokrywa\u0107 je p\u0142ytkami. Przez dwie dekady Selar\u00f3n doda\u0142 ponad 2000 p\u0142ytek i ceramiki na 215 stopniach, pochodz\u0105cych z ponad 60 kraj\u00f3w. Rezultatem jest feeria barw \u2013 mozaikowe anio\u0142y, flagi \u015bwiata i ho\u0142dy Selar\u00f3n dla Brazylii przeplatane znalezionymi p\u0142ytkami.<\/p>\n\n\n\n
Schody zaczynaj\u0105 si\u0119 u podn\u00f3\u017ca Lapa w pobli\u017cu Igreja de Santa Teresinha i wspinaj\u0105 si\u0119 na wzg\u00f3rze Santa Teresa. Ka\u017cdej wiosny i lata Selar\u00f3n przemalowywa\u0142 fragmenty i wybiera\u0142 nowe p\u0142ytki; po jego \u015bmierci w 2013 r. schody pozostaj\u0105 rozwijaj\u0105cym si\u0119 dzie\u0142em sztuki publicznej (pod ochron\u0105 miasta). Zar\u00f3wno miejscowi, jak i tury\u015bci traktuj\u0105 schody jako miejsce spotka\u0144 i okazj\u0119 do zrobienia zdj\u0119\u0107. Na schodach pozowa\u0142o wiele zespo\u0142\u00f3w i szk\u00f3\u0142 samby. Mimo pewnych nacisk\u00f3w gentryfikacji, Santa Teresa i schody nadal zachowuj\u0105 kreatywny puls. Schody Selar\u00f3n s\u0105 przyk\u0142adem artystycznego synkretyzmu Rio \u2013 chilijski malarz z mi\u0142o\u015bci\u0105 tworzy publiczne sanktuarium sztuki w tradycji mozaiki Rio.<\/p>\n\n\n\n
\u017badna relacja z Rio nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 jego faweli \u2013 nieformalnych osiedli na zboczach wzg\u00f3rz, w kt\u00f3rych mieszka znaczna cz\u0119\u015b\u0107 populacji. W samym mie\u015bcie oko\u0142o jedna czwarta mieszka\u0144c\u00f3w \u017cyje w fawelach lub podobnych spo\u0142eczno\u015bciach (wed\u0142ug niekt\u00f3rych miar oko\u0142o 24\u201325% populacji Rio w 2010 r.). S\u0105 to zar\u00f3wno os\u0142awione (i cz\u0119sto biedne) dzielnice slums\u00f3w, jak i bardziej zurbanizowane spo\u0142eczno\u015bci z domami z betonu. Na przyk\u0142ad Rocinha \u2013 na wzg\u00f3rzach nad Ipanema\/Leblon \u2013 jest najwi\u0119ksz\u0105 fawel\u0105 w Rio (i najwi\u0119ksz\u0105 w Brazylii), licz\u0105c\u0105 prawdopodobnie 100 000\u2013150 000 mieszka\u0144c\u00f3w. (Od lat 40. XX wieku znacznie si\u0119 rozros\u0142a). W pobliskich Vidigal i Rocinha znajduj\u0105 si\u0119 \u015brodkowe sekcje, w kt\u00f3rych wiele rodzin wyla\u0142o beton; inne s\u0105 nadal prymitywnie zbudowane. Pomimo trudno\u015bci fawele s\u0105 spo\u0142eczno\u015bciami zbudowanymi przez samych mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 jak zauwa\u017ca geograf miejski, ich mieszka\u0144cy w wielu przypadkach \u201emaj\u0105 pr\u0105d i wod\u0119\u201d, a nawet \u0142adne konstrukcje. Innymi s\u0142owy, fawele s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Rio \u2013 nie egzotycznymi widowiskami, ale codziennymi dzielnicami, w kt\u00f3rych ludzie mieszkaj\u0105, pracuj\u0105 i spotykaj\u0105 si\u0119 towarzysko.<\/p>\n\n\n\n
Obecnie w niekt\u00f3rych fawelach stacjonuj\u0105 jednostki policji pacyfikacyjnej (UPP) (od 2008 r.) i organizacje spo\u0142eczne. W zwi\u0105zku z tym niekt\u00f3re fawele s\u0105 dost\u0119pne dla zwiedzaj\u0105cych pod czujnym okiem. Pojawi\u0142y si\u0119 wycieczki po fawelach: na przyk\u0142ad wycieczki prowadzone przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 w Santa Marta lub Vidigal wyja\u015bniaj\u0105 \u017cycie na wzg\u00f3rzu i przynosz\u0105 dochody z turystyki lokalnym stowarzyszeniom. Wycieczki te zazwyczaj trwaj\u0105 kilka godzin i obejmuj\u0105 lokalne warsztaty, muzyk\u0119 i punkty widokowe. Zwolennicy twierdz\u0105, \u017ce ta \u201eturystyka spo\u0142eczno\u015bciowa\u201d przynosi korzy\u015bci \u2013 w jednym raporcie odnotowano, \u017ce zyski z wycieczek w Santa Marta s\u0105 reinwestowane w ramach stowarzyszenia mieszka\u0144c\u00f3w dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci. W rzeczywisto\u015bci Rocinha ma go\u015bci\u0107 oko\u0142o 3000 go\u015bci miesi\u0119cznie na zorganizowanych wycieczkach (30 000 rocznie). Takie liczby dor\u00f3wnuj\u0105 tym z bardziej konwencjonalnymi atrakcjami \u2013 wycieczki s\u0105 postrzegane jako \u201espektakularne alternatywy\u201d dla g\u0142\u00f3wnego nurtu zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n
Mimo to fawele pozostaj\u0105 obszarami ostro\u017cno\u015bci. Ameryka\u0144skie ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy wyra\u017anie ostrzega podr\u00f3\u017cnych, aby nie wchodzili do nieformalnych osiedli (\u201efavelas, vilas, comunidades\u201d) na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. W niekt\u00f3rych strefach przemoc mo\u017ce by\u0107 wysoka (gang\u00f3w narkotykowych i konflikt\u00f3w terytorialnych nie brakuje). Odwiedzaj\u0105cy nigdy nie powinni w\u0119drowa\u0107 do faweli bez opieki, zw\u0142aszcza w nocy. Zamiast tego, zainteresowani podr\u00f3\u017cni s\u0105 zdecydowanie zach\u0119cani do do\u0142\u0105czenia do certyfikowanych wycieczek lub odwiedzenia oficjalnych punkt\u00f3w widokowych (np. Vista Chinesa) pokrytych fawelami wzg\u00f3rz. W g\u0142\u00f3wnym j\u0119zyku Rio, zbocza g\u00f3r s\u0105 osza\u0142amiaj\u0105ce, ale mog\u0105 by\u0107 niebezpieczne.<\/p>\n\n\n\n
Gotowo\u015b\u0107 Rio do w\u0142\u0105czenia \u017cycia faweli do swojej narracji \u2013 nawet jako atrakcji turystycznej \u2013 \u015bwiadczy o z\u0142o\u017cono\u015bci miasta. Na ka\u017cdym kroku luksus i ub\u00f3stwo wsp\u00f3\u0142istniej\u0105. \u015aciany faweli s\u0105 cz\u0119sto malowane has\u0142ami takimi jak \u201eNosso Rio\u201d (Nasze Rio), przypominaj\u0105cymi odwiedzaj\u0105cym, \u017ce te spo\u0142eczno\u015bci s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miasta. Kontrast jest widoczny: mo\u017cna zobaczy\u0107 dzieci graj\u0105ce w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 na uliczce u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rza, a na kolejnym grzbiecie g\u00f3ruje budynek apartamentowy Copacabana. Te kontrasty sprawiaj\u0105, \u017ce Rio jest zar\u00f3wno ekscytuj\u0105ce, jak i trze\u017awi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli fawele podkre\u015blaj\u0105 warstwy spo\u0142eczne Rio, karnawa\u0142 i kultura muzyczna podkre\u015blaj\u0105 jego ducha. Karnawa\u0142 w Rio jest znany na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 to zamieszanie kostium\u00f3w, samby i imprez ulicznych, kt\u00f3re co roku ogarniaj\u0105 miasto pod koniec lutego lub na pocz\u0105tku marca. Oficjalnie parady odbywaj\u0105 si\u0119 na Sambadrome (stadionie na \u015bwie\u017cym powietrzu zbudowanym w 1984 r.), gdzie najlepsze szko\u0142y samby w mie\u015bcie rywalizuj\u0105 ze sob\u0105, prezentuj\u0105c wymy\u015blne platformy i kostiumy, w konkursie transmitowanym w telewizji dla milion\u00f3w widz\u00f3w. Na przyk\u0142ad w 2018 r. w karnawale w Rio wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 oko\u0142o 6 milion\u00f3w os\u00f3b. Spo\u015br\u00f3d nich oko\u0142o 1,5 miliona stanowili tury\u015bci (zar\u00f3wno krajowi, jak i zagraniczni). Ksi\u0119ga Rekord\u00f3w Guinnessa potwierdza, \u017ce \u200b\u200bkarnawa\u0142 w Rio jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie, z tak wieloma imprezowiczami.<\/p>\n\n\n\n
Karnawa\u0142 jest nierozerwalnie zwi\u0105zany z muzyk\u0105 i ta\u0144cem samby. Samba ma swoje korzenie w spo\u0142eczno\u015bciach afro-brazylijskich Rio (z korzeniami w Bahia), a szko\u0142y samby w mie\u015bcie (np. Portela, Mangueira, Beija-Flor) s\u0105 instytucjami kulturalnymi dzia\u0142aj\u0105cymi w s\u0105siedztwie. Dla odwiedzaj\u0105cych uczestniczenie w pr\u00f3bach samby lub ta\u0144czenie na bloco (zespole ulicznym) jest atrakcj\u0105. Nawet poza sezonem karnawa\u0142u samba \u017cyje w nocnych \u201erodas de samba\u201d w r\u00f3\u017cnych barach w Lapa lub Rio Scenarium (stary magazyn zamieniony w klub samby). Miasto da\u0142o r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tek Bossa Nova pod koniec lat 50. i 60.: wyobra\u017a sobie zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Copacabana przy delikatnej gitarze Toma Jobima \u015bpiewaj\u0105cego Garota de Ipanema. Chocia\u017c Bossa Nova jest obecnie og\u00f3lno\u015bwiatowym folklorem, jej duch \u2013 \u0142agodny, melodyjny, nadmorski \u2013 jest nadal odczuwalny w kawiarniach i salonikach w Rio. Na drugim biegunie znajduje si\u0119 funk carioca (pochodz\u0105cy z faweli) \u2013 muzyka rozbrzmiewaj\u0105ca z megafon\u00f3w w tandetnych baile (imprezach tanecznych) i klubach, odzwierciedlaj\u0105ca energi\u0119 ulicy w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n
Opr\u00f3cz muzyki, w Rio jest aktywna scena artystyczna. Sztuka uliczna zdobi wiele \u015bcian (poza schodami Selar\u00f3n), szczeg\u00f3lnie w dzielnicach takich jak Botafogo i Santa Teresa, gdzie projekty zamawiaj\u0105 murale. Galerii jest mniej ni\u017c w S\u00e3o Paulo, ale Rio ma centra sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, takie jak Museu de Arte Moderna (we Flamengo) i Museu de Arte Contempor\u00e2nea (MAC) w Niter\u00f3i (po drugiej stronie zatoki). Targi mody i designu (takie jak Fashion Rio i Feira Moderna) prezentuj\u0105 lokalne talenty. Brazylijczycy przypisuj\u0105 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego popularnego wizerunku kreatywnej atmosferze Rio \u2013 na li\u015bcie UNESCO zaznaczono, \u017ce miasto \u201ejest r\u00f3wnie\u017c znane z artystycznej inspiracji, jak\u0105 zapewnia muzykom, architektom krajobrazu i urbanistom\u201d.<\/p>\n\n\n\n
W \u017cyciu Rio obecne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119ta religijne i kulturalne. \u015awi\u0119ta katolickie (Bo\u017ce Cia\u0142o, Dia de Nossa Senhora) cz\u0119sto wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z procesjami. Rio ma wyj\u0105tkowe obchody afro-brazylijskie: na przyk\u0142ad ka\u017cdego 2 lutego jest dniem Iemanj\u00e1, bogini morza. Tysi\u0105ce wiernych, wielu ubranych na bia\u0142o, zbiera si\u0119 na pla\u017cach Strefy Po\u0142udniowej (Copacabana, Ipanema, Leblon), aby spuszcza\u0107 ofiary (kwiaty, bi\u017cuteri\u0119) do oceanu. (2 lutego jest dniem Candombl\u00e9 dla Iemanj\u00e1; Umbanda czci j\u0105 15 lutego). Rytua\u0142 podkre\u015bla synkretyzm miasta: w XX-wiecznym Rio chrze\u015bcija\u0144ska pobo\u017cno\u015b\u0107 i zakorzenione w Afryce wierzenia wsp\u00f3\u0142istnia\u0142y. Nawet pos\u0105g Chrystusa ma swoj\u0105 \u015bwieck\u0105 stron\u0119 wielbiciela \u2013 miejscowi cz\u0119sto wspominaj\u0105, \u017ce \u201eChrystus patrzy z g\u00f3ry na fawele\u201d, symbolizuj\u0105c inkluzj\u0119 (cho\u0107 mo\u017ce to by\u0107 zbytnie uproszczenie).<\/p>\n\n\n\n
Kuchnia Rio jest tak r\u00f3\u017cnorodna jak jego kultura. Miasto nie mia\u0142o odizolowanej specjalno\u015bci regionalnej, tak jak S\u00e3o Paulo ma swoje virado, ale jest dumne z niekt\u00f3rych da\u0144 narodowych i lokalnych.<\/p>\n\n\n\n
Dla podr\u00f3\u017cnych jedzenie na mie\u015bcie w Rio mo\u017ce by\u0107 bardzo tanie lub bardzo drogie. Bardziej eleganckie restauracje w Leblon i Ipanema oferuj\u0105 wykwintne wersje lokalnych potraw (na przyk\u0142ad tatar z czarnego tu\u0144czyka z chipsami z manioku), podczas gdy stragany z jedzeniem ulicznym i zwyk\u0142e jad\u0142odajnie s\u0105 zar\u00f3wno bezpieczne, jak i pyszne. Tanie hotele cz\u0119sto kieruj\u0105 go\u015bci do samoobs\u0142ugowych bufet\u00f3w \u201ecomida a quilo\u201d (posi\u0142ek na wag\u0119) w celu ekonomicznego jedzenia. Pr\u00f3bowanie lokalnych przek\u0105sek w kawiarniach i na targach (takich jak Feira de S\u00e3o Crist\u00f3v\u00e3o, Northeastern Fair lub Sunday Hippie Market w Ipanema) to kulturowe do\u015bwiadczenie. Podsumowuj\u0105c, scena kulinarna Rio to tygiel, kt\u00f3rego podstaw\u0105 s\u0105 podstawowe elementy kuchni brazylijskiej.<\/p>\n\n\n\n
Rio zainwestowa\u0142o du\u017co w infrastruktur\u0119 publiczn\u0105 \u2013 zw\u0142aszcza w XXI wieku. Je\u015bli chodzi o transport, metro Rio (trzy linie od 2025 r.) obs\u0142uguje obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 stref po\u0142udniowej i p\u00f3\u0142nocnej, znacznie u\u0142atwiaj\u0105c podr\u00f3\u017cowanie wzd\u0142u\u017c d\u0142ugiej osi przybrze\u017cnej. Korytarze Bus Rapid Transit (BRT) \u0142\u0105cz\u0105 Ipanema z Barra da Tijuca. Rio-Vale Open Airport (Gale\u00e3o International, znane r\u00f3wnie\u017c jako lotnisko Toma Jobima) jest g\u0142\u00f3wn\u0105 bram\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, a lotnisko Santos Dumont w pobli\u017cu centrum miasta obs\u0142uguje loty krajowe. Aplikacje do wsp\u00f3\u0142dzielenia przejazd\u00f3w i oficjalne taks\u00f3wki to powszechne sposoby poruszania si\u0119 turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Wa\u017cne wydarzenia mi\u0119dzynarodowe nap\u0119dza\u0142y inwestycje. Podczas Mistrzostw \u015awiata FIFA 2014 przeprowadzono renowacj\u0119 Stadionu Maracan\u00e3 (pojemno\u015b\u0107 ~78 000 po przebudowie) i ulepszono transport. Letnie Igrzyska Olimpijskie 2016 przynios\u0142y jeszcze wi\u0119cej projekt\u00f3w: Park Olimpijski w Barra da Tijuca, renowacj\u0119 kompleks\u00f3w Lagoa i Maracan\u00e3 oraz przebudow\u0119 Port Zone. Podczas gdy Igrzyska umie\u015bci\u0142y Rio na \u015bwiatowej scenie, pozostawi\u0142y r\u00f3wnie\u017c mieszane dziedzictwo. Wiele obiecanych projekt\u00f3w nigdy nie zosta\u0142o uko\u0144czonych: nowe linie metra, du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 przebudowy Wioski Olimpijskiej, a niekt\u00f3re obiecane nowe pasy autobusowe pozosta\u0142y nieuko\u0144czone nawet lata p\u00f3\u017aniej. Co godne uwagi, planowany \u201ePark Olimpijski\u201d w starej dzielnicy Miasta Sportu zosta\u0142 uko\u0144czony tylko cz\u0119\u015bciowo, a niekt\u00f3re areny stoj\u0105 teraz w du\u017cej mierze nieu\u017cywane. Niemniej jednak niekt\u00f3re korzy\u015bci s\u0105 trwa\u0142e: linia metra 4 (\u0142\u0105cz\u0105ca Ipanema z zachodem) zosta\u0142a uko\u0144czona, podobnie jak niekt\u00f3re linie BRT i \u015bcie\u017cki rowerowe. Porto Maravilha sprowadzi\u0142o do Santa Teresa nowe muzea i tramwaj VLT.<\/p>\n\n\n\n
Zakwaterowanie w Rio obejmuje luksusowe hotele na pla\u017cy (Copacabana, Ipanema) oraz tanie hostele i Pousadas (pensjonaty) w Centro i Santa Teresa. Wiele zabytkowych rezydencji kolonialnych zosta\u0142o przekszta\u0142conych w hotele butikowe lub schroniska m\u0142odzie\u017cowe. W ostatnich latach wzros\u0142a r\u00f3wnie\u017c liczba kr\u00f3tkoterminowych wynajm\u00f3w (Airbnb). Osoby odwiedzaj\u0105ce to miejsce po raz pierwszy powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce brazylijskie hotele cz\u0119sto pobieraj\u0105 op\u0142at\u0119 \u201eestada\u201d w wysoko\u015bci 5\u201315% opr\u00f3cz ceny pokoju (podatek od zakwaterowania). Rezerwacji w sezonie karnawa\u0142u lub latem nale\u017cy dokona\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n
Us\u0142ugi turystyczne (wycieczki, przewodnicy, oznakowanie) rozszerzy\u0142y si\u0119, ale j\u0119zyk nadal mo\u017ce by\u0107 barier\u0105. Poza hotelami i g\u0142\u00f3wnymi atrakcjami j\u0119zyk angielski nie jest powszechnie u\u017cywany. Jednak \u015brodki bezpiecze\u0144stwa publicznego w strefach turystycznych uleg\u0142y poprawie: wiele wycieczek do faweli wymaga teraz przewodnik\u00f3w (co poprawia bezpiecze\u0144stwo i regulacje), a obszary takie jak Copacabana i Ipanema maj\u0105 siln\u0105 obecno\u015b\u0107 policji. Mimo to odwiedzaj\u0105cym zaleca si\u0119, aby trzymali swoje rzeczy w bezpiecznym miejscu, szczeg\u00f3lnie na zat\u0142oczonych pla\u017cach. Lokalne porady m\u00f3wi\u0105, aby korzysta\u0107 z sejf\u00f3w hotelowych do przechowywania warto\u015bciowych rzeczy i nosi\u0107 ze sob\u0105 tylko to, co jest potrzebne na jeden dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Obraz Rio jako miejsca pe\u0142nego niebezpiecze\u0144stw wsp\u00f3\u0142istnieje z byciem bardzo popularnym celem podr\u00f3\u017cy. W 2024 r. stan Rio de Janeiro powita\u0142 ponad 1,5 miliona turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 bezpiecznie cieszy\u0107 si\u0119 miastem, podejmuj\u0105c rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci. Najcz\u0119stszym zagro\u017ceniem jest drobna przest\u0119pczo\u015b\u0107 (kieszonkowcy, kradzie\u017ce toreb), szczeg\u00f3lnie w zat\u0142oczonych miejscach, w autobusach lub w barach Kiosk przy pla\u017cy. Zdarzaj\u0105 si\u0119 jednak przest\u0119pstwa z u\u017cyciem przemocy, w tym zbrojne napady i kradzie\u017ce samochod\u00f3w. Podr\u00f3\u017cni powinni zatem przestrzega\u0107 standardowych porad dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa w mie\u015bcie: unika\u0107 obnoszenia si\u0119 z drog\u0105 bi\u017cuteri\u0105 lub aparatami, noc\u0105 przebywa\u0107 w dobrze o\u015bwietlonych miejscach i nigdy nie stawia\u0107 oporu w przypadku napadu. Transport publiczny (zw\u0142aszcza autobusy po zmroku) zosta\u0142 oznaczony jako bardziej ryzykowny \u2013 wiele przewodnik\u00f3w zamiast tego zaleca zarejestrowane taks\u00f3wki lub oficjalne pojazdy do wsp\u00f3\u0142dzielenia przejazd\u00f3w. Na przyk\u0142ad taks\u00f3wki motocyklowe na pla\u017cy mog\u0105 oferowa\u0107 szybk\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119, ale mog\u0105 by\u0107 nieuregulowane, dlatego zaleca si\u0119 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Co najwa\u017cniejsze, odwiedzaj\u0105cy powinni przestrzega\u0107 lokalnych wytycznych dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa w fawelach. Samodzielne wycieczki po obszarach kontrolowanych przez gangi s\u0105 zdecydowanie odradzane przez ostrze\u017cenia dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy. Mimo to, zorientowane na spo\u0142eczno\u015b\u0107 wycieczki po fawelach (jak wspomniano wcze\u015bniej) mo\u017cna zorganizowa\u0107 z renomowanymi firmami, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z lokalnymi stowarzyszeniami. Najwa\u017cniejsz\u0105 zasad\u0105 jest, aby nigdy nie zapuszcza\u0107 si\u0119 w nieznane dzielnice noc\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Wielu go\u015bci pyta o incydenty przemocy podczas karnawa\u0142u lub du\u017cych wydarze\u0144. Podczas gdy kradzie\u017ce kieszonkowe wzrastaj\u0105 w du\u017cych t\u0142umach, przemoc na du\u017c\u0105 skal\u0119 jest mniej powszechna w strefach turystycznych ze wzgl\u0119du na intensywne dzia\u0142ania policji. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, ostrze\u017cenia dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy klasyfikuj\u0105 Rio jako miejsce, w kt\u00f3rym nale\u017cy \u201ezachowa\u0107 zwi\u0119kszon\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107\u201d (poziom 2), a nie jako miejsce, do kt\u00f3rego \u201enie nale\u017cy podr\u00f3\u017cowa\u0107\u201d (z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych stref, takich jak obszary przygraniczne i fawele). Organizatorzy wycieczek i hotele rutynowo informuj\u0105 go\u015bci o bezpiecze\u0144stwie: trzymaj kopi\u0119 paszportu osobno, zapami\u0119taj numery alarmowe (brazylijska infolinia alarmowa to 190 dla policji, 192 dla pogotowia ratunkowego) i skorzystaj z porad swojego hotelu, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jakich obszar\u00f3w unika\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Odpowiedzialne podr\u00f3\u017cowanie oznacza r\u00f3wnie\u017c poszanowanie lokalnych zwyczaj\u00f3w. Brazylijczycy s\u0105 na og\u00f3\u0142 serdeczni i go\u015bcinni, wi\u0119c przyjazne zachowanie jest nagradzane. Docenia si\u0119 nauk\u0119 kilku portugalskich zwrot\u00f3w (na przyk\u0142ad powiedzenie \u201ebom dia\u201d lub \u201edzie\u0144 dobry\u201d). Napiwki (10%) w restauracjach s\u0105 zwyczajowe, ale cz\u0119sto s\u0105 wliczone w cen\u0119. Targowanie si\u0119 jest normalne na rynkach, ale mniej w sklepach o sta\u0142ych cenach. Miejscowi szanuj\u0105 podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy s\u0105 uprzejmi, trzymaj\u0105 si\u0119 wyznaczonych szlak\u00f3w w parkach i nie za\u015bmiecaj\u0105 pla\u017c ani ulic. Wreszcie, pomaga to wspiera\u0107 lokaln\u0105 gospodark\u0119: kupuj r\u0119kodzie\u0142o od ulicznych sprzedawc\u00f3w lub posi\u0142ki w rodzinnych jad\u0142odajniach i rozwa\u017c wp\u0142aty na projekty spo\u0142eczne faweli, je\u015bli bierzesz udzia\u0142 w wycieczkach.<\/p>\n\n\n\n
Rio de Janeiro jest znane na ca\u0142ym \u015bwiecie jako \u201ewspania\u0142e miasto, stworzone dla przyjemno\u015bci\u201d, cytuj\u0105c jego hymn. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest zar\u00f3wno taka, jak i bardziej skomplikowana. Dla osoby odwiedzaj\u0105cej to miejsce po raz pierwszy Rio zachwyca spektakularnymi widokami i kulturaln\u0105 energi\u0105. \u0141atwo mo\u017cna ulec stereotypom samby i s\u0142o\u0144ca. Ale szybko pojawia si\u0119 bardziej niuansowy pogl\u0105d. Sami Cariocas czasami m\u00f3wi\u0105 \u201eRio jest wspania\u0142e na poczt\u00f3wkach, ale ma te\u017c problemy Brazylii\u201d. Uznaj\u0105 fawele, podzia\u0142y ekonomiczne i polityczny ba\u0142agan miasta, a tak\u017ce dum\u0119 z jego wyj\u0105tkowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Statystycznie rzecz bior\u0105c, kontrasty w Rio s\u0105 jaskrawe. Wed\u0142ug danych ONZ ponad 6% populacji Brazylii \u017cyje w slumsach (fawelach), a Rio ma ich wi\u0119cej ni\u017c gdziekolwiek indziej. R\u00f3\u017cnica w dochodach na mieszka\u0144ca mi\u0119dzy bogatymi i biednymi w mie\u015bcie nale\u017cy do najwy\u017cszych w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Chocia\u017c wska\u017aniki ub\u00f3stwa spadaj\u0105 w skali kraju, wielu Cariocas nadal zmaga si\u0119 z niepewn\u0105 prac\u0105 i mieszkalnictwem. Ekskluzywne enklawy (Leblon, Lagoa) czasami sprawiaj\u0105 wra\u017cenie ma\u0142ych enklaw oddzielonych od dzielnic faweli, kt\u00f3re wida\u0107 z g\u00f3ry. Jednak na poziomie ulicy \u017cycie toczy si\u0119 pomi\u0119dzy tymi podzia\u0142ami: autobus mo\u017ce przejecha\u0107 przez zielon\u0105 alej\u0119, a nast\u0119pnie wjecha\u0107 do osady, a te same stacje radiowe i lojalno\u015b\u0107 wobec pi\u0142ki no\u017cnej \u0142\u0105cz\u0105 wszystkich.<\/p>\n\n\n\n
Na arenie mi\u0119dzynarodowej Rio jest cz\u0119sto \u201emistyfikowane\u201d \u2013 albo gloryfikowane za karnawa\u0142 i pla\u017ce, albo demonizowane za przest\u0119pczo\u015b\u0107. Prawda le\u017cy po\u015brodku. W ostatnich latach Rio zmodernizowa\u0142o si\u0119 (linie metra, centra handlowe, wydarzenia kulturalne), wci\u0105\u017c zmagaj\u0105c si\u0119 z przemoc\u0105 i nier\u00f3wno\u015bciami. Na przyk\u0142ad raport ONZ odnotowa\u0142, \u017ce Brazylia zmniejszy\u0142a populacj\u0119 slums\u00f3w o 16% (2000\u20132014), ale ci, kt\u00f3rzy pozostali, cz\u0119sto znajduj\u0105 si\u0119 w niepewnych strefach. Tymczasem statystyki przest\u0119pczo\u015bci wahaj\u0105 si\u0119 z roku na rok. Odwiedzaj\u0105cy zazwyczaj odkrywaj\u0105, \u017ce przest\u0119pczo\u015b\u0107 dotykaj\u0105ca turyst\u00f3w jest zazwyczaj bez przemocy, jak kradzie\u017ce samochod\u00f3w lub rzeczy osobistych, a nie przemoc w postaci wojny narkotykowej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zaobserwowa\u0107 w niekt\u00f3rych fawelach.<\/p>\n\n\n\n
Rz\u0105d Rio uzna\u0142 bezpiecze\u0144stwo turystyki za priorytet w obszarach, do kt\u00f3rych udaj\u0105 si\u0119 obcokrajowcy. Policja patroluje pla\u017ce i g\u0142\u00f3wne ulice, a funkcjonariusze po cywilnemu wtapiaj\u0105 si\u0119 w t\u0142um. Wiele hoteli ma przy drzwiach ochroniarzy. Kampanie publiczne przypominaj\u0105 turystom, aby \u201ecuidado\u201d (byli ostro\u017cni) z rzeczami osobistymi. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, poza odosobnionymi incydentami (kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 w ka\u017cdym miejscu w du\u017cym mie\u015bcie), po Rio mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 bezpiecznie \u015bwiadomy podr\u00f3\u017cny.<\/p>\n\n\n\n
Rio de Janeiro nie daje si\u0119 \u0142atwo podsumowa\u0107. Jest uwodzicielsko pi\u0119kne \u2013 widok Chrystusa i G\u0142owy Cukru o zachodzie s\u0142o\u0144ca jest naprawd\u0119 poruszaj\u0105cy \u2013 ale jest te\u017c spo\u0142eczno-ekonomicznie wielowarstwowe w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wielu odwiedzaj\u0105cych uwa\u017ca za zaskakuj\u0105cy. Naprawd\u0119 niezapomniana podr\u00f3\u017c do Rio zr\u00f3wnowa\u017cy obie strony: cieszenie si\u0119 piaskami Copacabany i nocnym \u017cyciem Ipanemy, ale tak\u017ce po\u015bwi\u0119cenie czasu na zrozumienie spo\u0142eczno\u015bci i wyzwa\u0144 miasta. Mo\u017ce to oznacza\u0107 spacer po bogatych w sztuk\u0119 uliczkach Santa Teresa (i by\u0107 mo\u017ce delikatne wej\u015bcie do Santa Marta lub Rocinha) lub pogaw\u0119dk\u0119 z lokalnym muzykiem szko\u0142y samby.<\/p>\n\n\n\n
We wsp\u00f3\u0142czesnym Rio trwa nieustanna negocjacja mi\u0119dzy wizerunkiem a rzeczywisto\u015bci\u0105. Hotelowy concierge mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do \u201ewarunk\u00f3w w strefie p\u00f3\u0142nocnej\u201d, podczas gdy kr\u00f3l karnawa\u0142u mo\u017ce przechwala\u0107 si\u0119 dziedzictwem samby w Rio. Te perspektywy spotykaj\u0105 si\u0119 na ulicach i w parkach. Najwi\u0119ksze miasta Brazylii, Sao Paulo i Rio, rywalizuj\u0105 ze sob\u0105: S\u00e3o Paulo jest wi\u0119ksze i bardziej biznesowe, podczas gdy Rio pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 kulturaln\u0105 Brazylii i magnesem turystycznym. Dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w kulturalnych oznacza to, \u017ce Rio oferuje nie tylko widoki miasta, ale tak\u017ce rytmy spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n
Pod koniec pierwszej podr\u00f3\u017cy nowicjusz powinien wyj\u015b\u0107 poza schematy. Tak, Rio ma \u015bwiatowej klasy pla\u017ce i imprezy. Ale ma te\u017c codzienne \u017cycie tocz\u0105ce si\u0119 w ciasnych mieszkaniach, w spo\u0142ecznych wysi\u0142kach na rzecz budowy szk\u00f3\u0142 i bibliotek w fawelach, w starszych paniach sprzedaj\u0105cych lemoniad\u0119 na \u015bwiat\u0142ach, w robotnikach buduj\u0105cych nowe tunele metra. Magia Rio polega na tym, \u017ce te warstwy wsp\u00f3\u0142istniej\u0105. Odwiedzaj\u0105cy, kt\u00f3rzy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w miasto z szacunkiem, uznaj\u0105 to za g\u0142\u0119boko satysfakcjonuj\u0105ce. Jak powiedzia\u0142 jeden z lokalnych przewodnik\u00f3w: \u201eNawet je\u015bli nic nie wiesz o Rio, samo miasto ci\u0119 uczy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, Rio de Janeiro zachwyca swoim naturalnym i kulturowym pi\u0119knem, ale trwa\u0142e zrozumienie pochodzi z docenienia jego z\u0142o\u017conej tkanki spo\u0142ecznej. To miasto kontrast\u00f3w \u2013 od szczyt\u00f3w Corcovado po g\u0142\u0119bi\u0119 historii \u2013 nie ma sobie r\u00f3wnych na p\u00f3\u0142kuli zachodniej. Podr\u00f3\u017cnik, kt\u00f3ry pos\u0142ucha muzyki Rio, skosztuje jego jedzenia i dowie si\u0119 czego\u015b o jego historii, wyjedzie nie tylko ze zdj\u0119ciami, ale tak\u017ce z wgl\u0105dem w miasto, kt\u00f3re na zawsze jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko broszurami turystycznymi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Co czyni Rio de Janeiro wyj\u0105tkowym? Rio to jedno z najbardziej spektakularnych miast \u015bwiata, po\u0142o\u017cone tam, gdzie strome zielone g\u00f3ry wpadaj\u0105 do l\u015bni\u0105cego, b\u0142\u0119kitnego morza. Jako drugie co do wielko\u015bci miasto Brazylii (populacja ~6,7 miliona), Rio jest nazywane Cidade Maravilhosa (\u201eCudowne Miasto\u201d) nie bez powodu. Jego s\u0142ynne na ca\u0142ym \u015bwiecie zabytki \u2013 pos\u0105g Chrystusa Odkupiciela na szczycie Corcovado i majestatyczny szczyt G\u0142owa Cukru \u2013 dominuj\u0105 nad panoram\u0105. UNESCO wpisa\u0142o Rio de Janeiro na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 2012 roku. Miasto t\u0119tni kultur\u0105 i histori\u0105: rytmy samby na imprezach ulicznych, barwne parady karnawa\u0142owe ka\u017cdego lutego i dzielnice z czas\u00f3w kolonialnych. T\u0119tni\u0105ca \u017cyciem kultura pla\u017cowa Rio \u2013 od Copacabany po Ipanem\u0119 \u2013 dodaje mu uroku. By\u0142o kiedy\u015b stolic\u0105 Brazylii (1763\u20131960) i nadal jest tyglem kulturowym.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[16,5],"tags":[],"class_list":["post-2352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tourist-destinations","category-magazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}