{"id":1822,"date":"2024-08-11T13:10:53","date_gmt":"2024-08-11T13:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=1822"},"modified":"2026-02-26T17:27:03","modified_gmt":"2026-02-26T17:27:03","slug":"rajskie-wyspy-na-ktorych-obowiazuje-zakaz-ruchu-samochodowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/magazine\/tourist-destinations\/paradise-islands-where-cars-are-banned\/","title":{"rendered":"Rajskie wyspy, na kt\u00f3rych obowi\u0105zuje zakaz ruchu samochodowego"},"content":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017cni szukaj\u0105cy spokojnego wypoczynku coraz cz\u0119\u015bciej doceniaj\u0105 wyspy wolne od ruchu<\/strong> \u2013 miejsca, gdzie jedynymi pojazdami s\u0105 \u0142odzie, os\u0142y lub rowery. Ten wzrost popularno\u015bci \u201epowolnych podr\u00f3\u017cy\u201d odzwierciedla szersze przesuni\u0119cie w kierunku zr\u00f3wnowa\u017cona turystyka<\/strong>, gdzie ciche uliczki, czyste powietrze i relaksuj\u0105ce tempo oferuj\u0105 ucieczk\u0119 od zat\u0142oczonych autostrad. Na tych wyspach historyczne centra pozostaj\u0105 niezmienione, a natura zajmuje centralne miejsce. Niniejszy przewodnik obejmuje pi\u0119\u0107 takich destynacji \u2013 greck\u0105 Hydr\u0119, meksyka\u0144sk\u0105 Isla Holbox, w\u0142oskie Marettimo, tureckie Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce i chorwack\u0105 Lopud \u2013 wyja\u015bniaj\u0105c, jak tam dotrze\u0107, co zobaczy\u0107 i jak ludzie \u017cyj\u0105 bez samochod\u00f3w. Bogaty kontekst kulturowy przeplata si\u0119 z praktycznymi poradami, od wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych sezonu po listy rzeczy do spakowania, a wszystko to oparte na badaniach terenowych i spostrze\u017ceniach ekspert\u00f3w. Czytelnicy dowiedz\u0105 si\u0119, dlaczego na ka\u017cdej wyspie wprowadzono zakaz u\u017cywania samochod\u00f3w (cz\u0119sto w celu ochrony dziedzictwa lub dobrostanu zwierz\u0105t) i jakie alternatywy (os\u0142y, rowery, w\u00f3zki elektryczne) u\u0142atwiaj\u0105 codzienne \u017cycie. Oprowadzaj\u0105c podr\u00f3\u017cnych po rozk\u0142adach rejs\u00f3w, lokalnych zwyczajach i ukrytych skarbach, artyku\u0142 ma na celu u\u0142atwienie planowania tych\u2026 raj bez samochod\u00f3w<\/strong> ucieczki tak bezproblemowe, jak spacer cich\u0105 wiejsk\u0105 drog\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Hydra, Grecja: ponadczasowy klejnot Morza Egejskiego<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Przegl\u0105d:<\/strong> Po\u0142o\u017cona w Zatoce Saro\u0144skiej niedaleko Aten, Hydra s\u0142ynie z braku ruchu samochodowego. Ca\u0142a wyspa, a zw\u0142aszcza miasto Hydra, to\u2026 wyznaczona tradycyjna osada<\/strong>, zachowuj\u0105c kamienn\u0105 architektur\u0119 z XVIII-XIX wieku. W latach 50. XX wieku spo\u0142eczno\u015b\u0107 formalnie zakazane samochody, a nawet rowery<\/strong> Aby zachowa\u0107 to dziedzictwo. Dzi\u015b bielone rezydencje portu i grzbiet wzg\u00f3rz usianych sosnami sprawiaj\u0105 wra\u017cenie zamro\u017conych w czasie. Po ciemnoniebieskim porcie kr\u0105\u017c\u0105 statki wycieczkowe, ale po dotarciu na l\u0105d s\u0142ycha\u0107 tylko fale, brz\u0119k szklanek i stukot kopyt na bruku. Nawet UNESCO zaliczy\u0142o Hydr\u0119 do najlepiej zachowanych wysp Morza Egejskiego, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na jej nienaruszone uliczki wzd\u0142u\u017c rezydencji (w rejestrach UNESCO miasto Hydra jest uznawane za tradycyjn\u0105 osad\u0119).<\/li>\n\n\n\n
  • Uwaga historyczna:<\/strong> W XIX-wiecznym \u201ez\u0142otym wieku\u201d Hydry by\u0142a pot\u0119g\u0105 morsk\u0105 niepodleg\u0142ej Grecji. Jej bogaci armatorzy wznosili wok\u00f3\u0142 portu wystawne, kamienne wille, w kt\u00f3rych obecnie mieszcz\u0105 si\u0119 kawiarnie i galerie. Legendarny poeta Leonard Cohen<\/strong> W latach 60. XX wieku Hydra sta\u0142a si\u0119 jego domem; zwiedzaj\u0105cy nadal mog\u0105 usi\u0105\u015b\u0107 na \u0142awce ogrodowej, na kt\u00f3rej Cohen komponowa\u0142.<\/li>\n\n\n\n
  • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Hydra nie ma lotniska. Tury\u015bci przylatuj\u0105 do Aten, a nast\u0119pnie odp\u0142ywaj\u0105. Z portu w Pireusie szybki wodolot jedzie na Hydr\u0119 oko\u0142o 90 minut (standardowe promy ~2 godziny). Promy kursuj\u0105 kilka razy dziennie przez ca\u0142y rok, a latem jest ich wi\u0119cej. (Na przyk\u0142ad Liberty Lines i Hellenic Seaways oferuj\u0105 cz\u0119ste rejsy dzienne). Podr\u00f3\u017c w obie strony kosztuje oko\u0142o 30\u201340 euro (stan na 2025 rok). Po dop\u0142yni\u0119ciu do portu w Hydrze baga\u017ce s\u0105 wy\u0142adowywane przez tragarzy na pok\u0142ad oczekuj\u0105cych. drewniane w\u00f3zki skrzyniowe<\/strong> (mog\u0105 unie\u015b\u0107 ponad 200 kg ka\u017cdy).<\/li>\n\n\n\n
  • Poruszanie si\u0119:<\/strong> Na Hydrze jedynym akceptowanym \u015brodkiem transportu jest kopyto lub woda. W porcie mo\u017cna znale\u017a\u0107 flot\u0119 solidnych os\u0142y, mu\u0142y i konie<\/strong> Do wynaj\u0119cia. Lokalne stajnie posiadaj\u0105 setki koni, hodowanych i utrzymywanych na wyspie; National Geographic donosi, \u017ce \u017cyje tu \u201eprawie 1000 koni i mu\u0142\u00f3w\u201d. Odwiedzaj\u0105cy p\u0142ac\u0105 niewielk\u0105 op\u0142at\u0119 za przetransportowanie jucznego zwierz\u0119cia po stromych uliczkach (oko\u0142o 5 euro za \u0142adunek) lub mog\u0105 wynaj\u0105\u0107 osio\u0142kow\u0105 taks\u00f3wk\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119. Poza osio\u0142kami, piesza i \u0142\u00f3dkowata taks\u00f3wka wyznaczaj\u0105 spos\u00f3b poruszania si\u0119: Hydra ma kilka wodnych taks\u00f3wek (moshopolo) do odleg\u0142ych pla\u017c, ale do wi\u0119kszo\u015bci miejsc \u2013 klasztor\u00f3w, \u0142a\u017ani i ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u2013 najlepiej dotrze\u0107 pieszo, po wydeptanych kamiennych \u015bcie\u017ckach.<\/li>\n\n\n\n
  • Co zrobi\u0107:<\/strong> Labirynt uliczek Hydra Town prowadzi od portu w g\u0142\u0105b l\u0105du. Wejd\u017a strom\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 Hilltop Path (skr\u0119\u0107 w lewo na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu portu), aby podziwia\u0107 panoramiczne widoki na port i l\u0105d. Odwied\u017a Muzeum Archiw\u00f3w Historycznych<\/strong> lub wiekowy Muzeum Ratusza<\/strong> Mie\u015bci si\u0119 w greckiej rezydencji. Nabrze\u017ce jest pe\u0142ne kawiarni i tawern \u2013 spr\u00f3buj lokalnego makaronu z homarami w hotelu Orloff Renaissance (najstarszym na wyspie, za\u0142o\u017conym oko\u0142o 1798 roku). Je\u015bli szukasz miejsca na \u0142onie natury, pop\u0142ywaj w s\u0142o\u0144cu na ustronnych pla\u017cach: dotrzesz tam taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105. Agios Nikolaos<\/strong> lub w\u0119dr\u00f3wka do Zatoka Kameliowa<\/strong>Ca\u0142oroczny ko\u015bci\u00f3\u0142 w \u201e\u015bwi\u0119tej jaskini\u201d znajduje si\u0119 w po\u0142owie drogi na szczyt g\u00f3ry Eros; \u015bcie\u017cki prowadz\u0105 do widok\u00f3w na Peloponez. Reputacja artystyczna Hydry jest wci\u0105\u017c \u017cywa \u2013 w galeriach cz\u0119sto eksponowane s\u0105 dzie\u0142a potomk\u00f3w dawnych rodzin \u017ceglarzy.<\/li>\n\n\n\n
  • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Lato (czerwiec\u2013sierpie\u0144) przynosi wysokie s\u0142o\u0144ce i najwi\u0119ksze t\u0142umy na wyspie. Wiosna (maj) i wczesna jesie\u0144 (wrzesie\u0144) to idealne pory roku: dzikie kwiaty kwitn\u0105 na \u015bcie\u017ckach na zboczach wzg\u00f3rz, woda jest wci\u0105\u017c ciep\u0142a do p\u0142ywania, a tury\u015bci zdobywaj\u0105 szczyty. Zimy s\u0105 \u0142agodne, ale spokojne \u2013 wiele firm zamyka si\u0119 w okresie stycze\u0144\u2013luty, cho\u0107 wyspa nigdy nie jest ca\u0142kowicie zamkni\u0119ta. Bez wzgl\u0119du na por\u0119 roku, bezwietrzny port Hydry i s\u0142oneczny klimat sprawiaj\u0105, \u017ce jest to komfortowe miejsce na ucieczk\u0119 od codzienno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
  • Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i zje\u015b\u0107:<\/strong> Na Hydrze nie ma du\u017cych hoteli, jedynie rodzinne pensjonaty i kilka butikowych zajazd\u00f3w. Wiele obiekt\u00f3w znajduje si\u0119 nad portem, na nizinach; szukaj pensjonat\u00f3w z widokiem na tarasy. Zarezerwuj stolik wcze\u015bnie latem. Restauracje koncentruj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca \u2013 nie przegap lokalnych owoc\u00f3w morza i prostych greckich da\u0144 o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Wskaz\u00f3wka od wtajemniczonego:<\/strong> Piekarnia przy Hydra Town Hall otwiera si\u0119 wcze\u015bnie rano; po odstawieniu samochod\u00f3w mo\u017cna kupi\u0107 \u015bwie\u017cy chleb i ser, a nast\u0119pnie urz\u0105dzi\u0107 piknik przy starym porcie.<\/li>\n\n\n\n
  • Praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Hydry:<\/strong> Spakuj si\u0119 lekko. Poniewa\u017c nie ma samochod\u00f3w ani w\u00f3zk\u00f3w dla turyst\u00f3w, przygotuj si\u0119 na konieczno\u015b\u0107 wniesienia w\u0142asnego baga\u017cu pod g\u00f3r\u0119 lub zap\u0142a\u0107 za to opiekunowi os\u0142a (kosztuj\u0105 tylko kilka euro). Zabierz solidne buty do chodzenia po bruku. Lody i \u015bwie\u017ca lemoniada zapewni\u0105 Ci och\u0142od\u0119 w egejskim s\u0142o\u0144cu. Karty kredytowe s\u0105 powszechnie akceptowane, ale drobna got\u00f3wka przyda si\u0119 na przeja\u017cd\u017cki na o\u015ble i zakupy w wiosce (uwaga: bankomat\u00f3w jest niewiele).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Isla Holbox, Meksyk: Karaibska Bohemia bez silnik\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Przegl\u0105d:<\/strong> U wybrze\u017cy Jukatanu w Meksyku, Wyspa Holbox<\/strong> Rozci\u0105ga si\u0119 na d\u0142ugo\u015bci 34 km (26 mil) w ciep\u0142ych wodach Zatoki Meksyka\u0144skiej. Holbox, niska, piaszczysta wyspa poro\u015bni\u0119ta palmami i namorzynami, celowo pozosta\u0142a ma\u0142a. Do lat 90. mo\u017cna by\u0142o si\u0119 na ni\u0105 dosta\u0107 tylko cotygodniowym promem; nawet teraz jedynym dojazdem l\u0105dem jest dwugodzinny prom z Chiquil\u00e1. Flamingi i pelikany witaj\u0105 przybysz\u00f3w brodz\u0105cych w p\u0142ytkiej lagunie. W przeciwie\u0144stwie do brukowanego chaosu Canc\u00fan, Holbox\u2026 brak utwardzonych dr\u00f3g w og\u00f3le<\/em> \u2013 wszystkie ulice s\u0105 piaszczyste i trawiaste. Mieszka\u0144cy korzystaj\u0105 z rower\u00f3w lub w\u00f3zki golfowe<\/strong> Do transportu, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 hoteli oferuje darmowe statki wycieczkowe. Artyku\u0142 w \u201eWashington Post\u201d zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bmieszka\u0144cy odrzucili hotele o wysoko\u015bci powy\u017cej 12 metr\u00f3w, aby zachowa\u0107 nisk\u0105 lini\u0119 horyzontu.<\/li>\n\n\n\n
    • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Polecie\u0107 do Canc\u00fan, a nast\u0119pnie 2 godziny na po\u0142udnie do Chiquil\u00e1 na kontynencie. Z Chiquil\u00e1 cz\u0119ste promy (co 30\u201360 minut) przewo\u017c\u0105 pasa\u017cer\u00f3w na 20-minutow\u0105 przepraw\u0119 (ok. 8 dolar\u00f3w w obie strony). Parking dla kierowc\u00f3w jest dost\u0119pny w Chiquil\u00e1 za kilka dolar\u00f3w dziennie; na Holboxie nie spodziewaj si\u0119 wypo\u017cyczonych samochod\u00f3w. Po zej\u015bciu na l\u0105d, wzd\u0142u\u017c drewnianego molo, stoj\u0105 dziesi\u0105tki w\u00f3zk\u00f3w golfowych. Zwyczajowo ustala si\u0119 sta\u0142\u0105 stawk\u0119 za dojazd do hotelu, zazwyczaj oko\u0142o 3\u20135 dolar\u00f3w za kr\u00f3tki przejazd piaszczyst\u0105 ulic\u0105 Calle Tibur\u00f3n Ballena (g\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0105). Wielu podr\u00f3\u017cnych po prostu doje\u017cd\u017ca st\u0105d rowerem lub pieszo \u2013 Holbox Town (jedyna osada) znajduje si\u0119 zaledwie 10 minut spacerem od portu.<\/li>\n\n\n\n
    • Poruszanie si\u0119:<\/strong> Na Holbox g\u0142\u00f3wny \u201eruch\u201d stanowi\u0105 rowery, quady i garstka odkrytych w\u00f3zk\u00f3w golfowych. Nie ma tu samochod\u00f3w, ci\u0119\u017car\u00f3wek ani autobus\u00f3w. Nieliczne us\u0142ugi taks\u00f3wek golfowych kursuj\u0105 mi\u0119dzy odleg\u0142ymi pla\u017cami za umiarkowan\u0105 op\u0142at\u0105, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bspacery lub jazda rowerem to idealne miejsce na relaks. Drogi gruntowe na wyspie s\u0105 p\u0142askie, cz\u0119sto ograniczone powalonymi przez burz\u0119 k\u0142odami, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 \u015bcie\u017cki. (Wskaz\u00f3wka: wypatrujcie lokalnych \u0142odzi rybackich, kt\u00f3re o \u015bwicie p\u0142ywaj\u0105 po lagunie). Brak asfaltu oznacza, \u017ce \u200b\u200blatem ulewne deszcze mog\u0105 zala\u0107 niekt\u00f3re ulice \u2013 planuj zaj\u0119cia na \u015bwie\u017cym powietrzu rano i nie przejmuj si\u0119 odrobin\u0105 piasku na butach.<\/li>\n\n\n\n
    • Co zrobi\u0107:<\/strong> Holbox s\u0142ynie z dzikiej przyrody i swobodnej atmosfery. Latem (czerwiec\u2013sierpie\u0144) rekiny wielorybie<\/strong> Zbieraj ryby na morzu, \u017cywi\u0105c si\u0119 planktonem. Sezonowe wycieczki (snorkeling na bezpiecznych \u0142odziach) pozwalaj\u0105 na obserwacj\u0119 z dystansu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c pop\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 do pobliskich miejsc. Wyspa Ptak\u00f3w<\/strong>, sanktuarium l\u0119gowe fregat i flaming\u00f3w. W mie\u015bcie warto przespacerowa\u0107 si\u0119 jaskrawo pomalowan\u0105 Calle Tibur\u00f3n Ballena, mijaj\u0105c restauracje z palapami przy pla\u017cy i butiki z r\u0119cznie robionymi huipile. O zmierzchu ca\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 gromadzi si\u0119 na d\u0142ugim, drewnianym molo, aby podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca (normalnie chodzi si\u0119 po molo boso). Je\u015bli \u015bwieci ksi\u0119\u017cyc, wybierz si\u0119 na cich\u0105 pla\u017c\u0119 i sp\u00f3jrz w d\u00f3\u0142 na lini\u0119 brzegow\u0105 \u2013 bioluminescencyjny plankton b\u0119dzie \u015bwieci\u0142 z ka\u017cdym krokiem. Inne atrakcje to wypo\u017cyczenie kajaka i przep\u0142yni\u0119cie przez namorzyny lub delektowanie si\u0119 \u015bwie\u017cym ceviche przy nadmorskiej palapie.<\/li>\n\n\n\n
    • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Listopad-kwiecie\u0144 to pora sucha (ciep\u0142o i przewa\u017cnie bezchmurne niebo). To szczyt sezonu, kiedy t\u0142umy w Cancun rozlewaj\u0105 si\u0119 na pobliskie wyspy, wi\u0119c spodziewaj si\u0119 t\u0142um\u00f3w na Holbox od grudnia do marca. Maj i pocz\u0105tek lata bywaj\u0105 gor\u0105ce i deszczowe, ale przyci\u0105gaj\u0105 mniej turyst\u00f3w i zapewniaj\u0105 bujn\u0105 flor\u0119. Wycieczki z obserwacj\u0105 rekin\u00f3w wielorybich odbywaj\u0105 si\u0119 od czerwca do sierpnia (\u015bci\u015ble regulowane). Unikaj wrze\u015bnia-pa\u017adziernika, je\u015bli obawiasz si\u0119 huraganu, cho\u0107 Holbox rzadko jest bezpo\u015brednio atakowany.<\/li>\n\n\n\n
    • Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i zje\u015b\u0107:<\/strong> Holbox oferuje szereg butikowych hoteli na pla\u017cy i rustykalnych domk\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich znajduje si\u0119 w g\u0142\u00f3wnej wiosce lub bezpo\u015brednio na piasku, z hamakami. W grudniu warto zarezerwowa\u0107 stolik z wyprzedzeniem. Jedzenie jest tu g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105: wyspa oferuje\u2026 ponad 50 restauracji i bar\u00f3w<\/strong>Do lokalnych specja\u0142\u00f3w nale\u017c\u0105 pizze z pieca opalanego drewnem, \u015bwie\u017ce koktajle z owoc\u00f3w morza i tradycyjne dania kuchni jukata\u0144skiej (spr\u00f3buj panuchos<\/em> I kochinita fioletowa<\/em>). Uliczne stoiska z jedzeniem oferuj\u0105 lody czekoladowo-cebulowe i pinchos. Wskaz\u00f3wka: wiele restauracji zamyka si\u0119 po po\u0142udniu; zaplanuj wczesn\u0105 kolacj\u0119 (lub p\u00f3\u017any lunch), aby spr\u00f3bowa\u0107 kilku da\u0144.<\/li>\n\n\n\n
    • Praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Holbox:<\/strong> Zabierz ze sob\u0105 krem \u200b\u200bz filtrem chroni\u0105cy raf\u0119 koralow\u0105 i \u015brodek odstraszaj\u0105cy komary na \u015bwit\/zmierzch. Woda i pr\u0105d mog\u0105 by\u0107 zawodne (powszechne s\u0105 panele s\u0142oneczne), wi\u0119c we\u017a powerbank. Holbox jest p\u0142aski, ale spakuj \u015brodek na owady i kapelusz chroni\u0105cy przed s\u0142o\u0144cem. W mie\u015bcie s\u0105 bankomaty, ale poza infrastruktur\u0105 turystyczn\u0105 niewiele jest tu atrakcji \u2013 na wyspie nie ma bank\u00f3w ani aptek. Planuj wycieczki czarterowe (bioluminescencja, w\u0119dkarstwo, obserwacja ptak\u00f3w) z wyprzedzeniem, poniewa\u017c w dni, w kt\u00f3rych jest najwi\u0119cej ch\u0119tnych, miejsca s\u0105 zaj\u0119te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Marettimo, W\u0142ochy: Ukryty sekret Sycylii bez samochod\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Przegl\u0105d:<\/strong> Na Morzu Tyrre\u0144skim u wybrze\u017cy Sycylii, na archipelagu Egad\u00f3w Marettimo<\/strong> Marettimo jest najdziksz\u0105 i najmniej rozwini\u0119t\u0105 z trzech g\u0142\u00f3wnych Wysp Egadzkich. Stroma, poro\u015bni\u0119ta sosnami g\u00f3ra gwa\u0142townie wznosi si\u0119 z g\u0142\u0119bokich, b\u0142\u0119kitnych w\u00f3d, a jej jedyna wioska po\u0142o\u017cona jest w os\u0142oni\u0119tej zatoce. brak hoteli<\/em> lub du\u017ce kurorty \u2013 tylko rodzinne pensjonaty i agroturystyka (oficjalna w\u0142oska strona turystyczna podaje, \u017ce \u201enie ma hoteli\u2026 s\u0105 \u200b\u200btylko pokoje w domach mieszka\u0144c\u00f3w\u201d). Izolacja wyspy jest cz\u0119\u015bciowo narzucona sobie: otacza j\u0105 chroniony obszar morski, a liczba turyst\u00f3w pozostaje niska. W\u0105ska g\u0142\u00f3wna ulica prowadz\u0105ca przez wiosk\u0119 Marettimo jest nieutwardzony<\/strong>, a lokalna polityka zapewni\u0142a, \u017ce \u200b\u200bwyspa pozostanie bez samochodu<\/strong>. Rzeczywi\u015bcie, jak zauwa\u017ca jeden z przewodnik\u00f3w: \u201eMarettimo to wyspa bez samochod\u00f3w, z tylko jedn\u0105 ma\u0142\u0105, utwardzon\u0105 drog\u0105. Kilka w\u00f3zk\u00f3w elektrycznych krzy\u017cuje si\u0119 wok\u00f3\u0142 Scalo Nuovo\u2026 chodzenie jest g\u0142\u00f3wnym \u015brodkiem transportu\u201d.<\/li>\n\n\n\n
      • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Jedynym sposobem na dotarcie do Marettimo jest rejs statkiem z Trapani (zachodnia Sycylia). Szybkie wodoloty z Trapani podr\u00f3\u017cuj\u0105 oko\u0142o 1\u20131,5 godziny; konwencjonalne promy s\u0105 wolniejsze, ale kursuj\u0105 przez ca\u0142y rok. Ferryhopper informuje o 5\u20138 przeprawach dziennie w szczycie sezonu (i us\u0142ugach nawet zim\u0105). Bilety w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuj\u0105 od 17 do 20 euro. Z nowoczesnego portu w Trapani mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 w katamaran Liberty Lines lub prom Siremar; sprawd\u017a rozk\u0142ady jazdy (wi\u0119cej opcji od maja do pa\u017adziernika). Nie ma lotniska ani przystani dla samochod\u00f3w \u2013 tury\u015bci przybywaj\u0105 do male\u0144kiej przystani Marettimo. Nowy Port<\/strong> portu i po prostu wyj\u015b\u0107 na brzeg.<\/li>\n\n\n\n
      • Poruszanie si\u0119:<\/strong> Po zej\u015bciu z \u0142odzi, wszystko odbywa si\u0119 pieszo (lub na osio\u0142ku w wiosce). Szczyt Marettimo ma ponad 600 m wysoko\u015bci, ale g\u0142\u00f3wne szlaki piesze s\u0105 dobrze oznakowane z portu i wioski. Jedyn\u0105 utwardzon\u0105 drog\u0105 jest kr\u00f3tki grzbiet Via Roma; mi\u0119dzy portem a obszarem Scalo Nuovo kursuje tylko sze\u015b\u0107 ma\u0142ych elektrycznych w\u00f3zk\u00f3w golfowych dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. W praktyce tury\u015bci zwiedzaj\u0105 wysp\u0119, w\u0119druj\u0105c malowniczymi szlakami lub wybieraj\u0105c si\u0119 ma\u0142ymi \u0142odziami rybackimi na wycieczki wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca do ponad 400 grot (jaski\u0144 morskich) wok\u00f3\u0142 wyspy. To prawdziwa \u201eustronna trasa\u201d: spodziewaj si\u0119 nier\u00f3wnego terenu i niewielu t\u0142um\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
      • Co zrobi\u0107:<\/strong> W\u0119dr\u00f3wki piesze to g\u0142\u00f3wna atrakcja. Z wioski rozchodz\u0105 si\u0119 szlaki (popularne s\u0105 Case Romane i Castello di Punta Troia). 3\u20134-godzinna w\u0119dr\u00f3wka na Punta Troia nagradza rozleg\u0142ymi widokami i ruinami sarace\u0144skiej wie\u017cy stra\u017cniczej. Kolejny szlak prowadzi do Cala Bianca (turkusowej zatoki z bia\u0142ymi kamykami). Ze wzgl\u0119du na klify Marettimo, wiele dziewiczych zatoczek jest dost\u0119pnych tylko drog\u0105 morsk\u0105; ze Scalo Nuovo codziennie odp\u0142ywaj\u0105 statki wycieczkowe do takich atrakcji jak Grotta del Cammello (Grota Wielb\u0142\u0105d\u00f3w) i ruiny zamku Bombard. Mi\u0142o\u015bnicy snorkelingu i nurkowania b\u0119d\u0105 zachwyceni krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105 i rezerwatem morskim. W miasteczku, na niewielkim placu portowym, znajduje si\u0119 kawiarnia i kilka rodzinnych tawern \u2013 warto spr\u00f3bowa\u0107 lokalnego kuskusu (Wyspy Egadzkie czerpi\u0105 inspiracj\u0119 z kuchni p\u00f3\u0142nocnoafryka\u0144skiej) lub grillowanego po\u0142owu dnia.<\/li>\n\n\n\n
      • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Maj-czerwiec i wrzesie\u0144 to idealne miesi\u0105ce: dzikie kwiaty i pachn\u0105ca sosnami bryza w przeciwie\u0144stwie do upa\u0142u w \u015brodku lata. Lipiec-sierpie\u0144 s\u0105 najcieplejsze, ale mog\u0105 by\u0107 wietrzne. Zimy s\u0105 spokojne (wiele restauracji jest zamkni\u0119tych) i ch\u0142odniejsze, ale p\u0142ywanie jest orze\u017awiaj\u0105ce. O ka\u017cdej porze roku nie ma tu zbyt wielu atrakcji nocnych ani sklep\u00f3w, wi\u0119c przyje\u017cd\u017cajcie dla natury, a nie imprez.<\/li>\n\n\n\n
      • Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i zje\u015b\u0107:<\/strong> Pokoje w rezydencji (case vacanza) rozsiane s\u0105 na zboczu wzg\u00f3rza nad Scalo Nuovo. Najwygodniejsze opcje skupiaj\u0105 si\u0119 w Case Romane i na Monte Falcone. Mo\u017cesz liczy\u0107 na proste udogodnienia i domow\u0105 kuchni\u0119. Oferta gastronomiczna jest ograniczona, ale autentyczna: w rodzinnych trattoriach mo\u017cesz cz\u0119stowa\u0107 si\u0119 domowym chlebem i \u015bwie\u017c\u0105 mozzarell\u0105. Woda jest odsolona, \u200b\u200bwi\u0119c pij napoje butelkowane.<\/li>\n\n\n\n
      • Praktyczne wskaz\u00f3wki dla Marettimo:<\/strong> Dobre buty trekkingowe i repelent na komary s\u0105 niezb\u0119dne. W wiosce s\u0105 tylko ma\u0142e targi; zabierz ze sob\u0105 krem \u200b\u200bz filtrem, przek\u0105ski lub specjalny krem \u200b\u200bz filtrem. Promy maj\u0105 skromne \u0142azienki, ale nie ma kabin; przygotuj si\u0119 na siedzenie w salonikach na \u015bwie\u017cym powietrzu. Na Marettimo nie ma bankomat\u00f3w \u2013 got\u00f3wk\u0119 wyp\u0142a\u0107 w Trapani.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce, Turcja: Spokojny archipelag Stambu\u0142u<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Przegl\u0105d:<\/strong> Tu\u017c przy wybrze\u017cu Stambu\u0142u, na Morzu Marmara, le\u017cy Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce<\/strong> (Turecki Wyspy<\/em>Archipelag sk\u0142ada si\u0119 z dziewi\u0119ciu wysp, z kt\u00f3rych cztery \u2013 B\u00fcy\u00fckada, Heybeliada, Burgazada i K\u0131nal\u0131ada \u2013 s\u0105 zamieszkane. (Mniejsze wysepki s\u0105 niezamieszkane lub niedost\u0119pne). Od czas\u00f3w osma\u0144skich do XX wieku wyspy te by\u0142y popularnym miejscem wypoczynku dla zamo\u017cnych mieszka\u0144c\u00f3w Stambu\u0142u. Do 2020 roku mo\u017cna by\u0142o tu spotka\u0107 urokliwe konne faetony (faytony<\/em>) hucza\u0142y po ich w\u0105skich uliczkach. Jednak powa\u017cna epidemia nosacizny pod koniec 2019 roku zabi\u0142a ponad 100 koni, co sk\u0142oni\u0142o w\u0142adze do zakaza\u0107 przewozu powoz\u00f3w konnych na sta\u0142e w lutym 2020 r.<\/strong>Do lata 2020 roku urz\u0105d burmistrza wprowadzi\u0142 60 nowych elektrycznych minibus\u00f3w (13-miejscowych, 25 km\/h), aby je zast\u0105pi\u0107. W rezultacie powsta\u0142o \u015brodowisko rowerowo-transportowe: ka\u017cda wyspa korzysta z transportu pieszego, rowerowego lub licencjonowanych pojazd\u00f3w elektrycznych (taks\u00f3wek elektrycznych). Prywatne samochody s\u0105 zabronione.<\/li>\n\n\n\n
        • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Jedynym sposobem dotarcia na wyspy s\u0105 promy. Z europejskiej strony Stambu\u0142u mo\u017cna skorzysta\u0107 z prom\u00f3w \u015eehir Hatlar\u0131 z Kabata\u015f lub Emin\u00f6n\u00fc (a tak\u017ce z Kad\u0131k\u00f6y po stronie azjatyckiej), kt\u00f3re kursuj\u0105 co godzin\u0119 na wyspy. Podr\u00f3\u017c na B\u00fcy\u00fckad\u0119 zajmuje oko\u0142o 90 minut (mniej z Kad\u0131k\u00f6y). Uwaga: prywatne promy samochodowe nie kursuj\u0105 \u2013 wyspy nie maj\u0105 przystani dla samochod\u00f3w. Do wej\u015bcia na pok\u0142ad s\u0142u\u017cy karta Istanbulkart: bilet w jedn\u0105 stron\u0119 na prom miejski kosztuje oko\u0142o 12 \u20ba (oko\u0142o 0,60 USD) dla turyst\u00f3w; mieszka\u0144cy z Adakart<\/em> Zap\u0142a\u0107 tylko 3,50 \u20ba. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c us\u0142ugi taks\u00f3wek morskich (ibes) (miejskie motor\u00f3wki) oferuj\u0105ce bardziej elastyczne rozk\u0142ady jazdy i wy\u017csz\u0105 cen\u0119. Po dotarciu na iskele (przysta\u0144) w B\u00fcy\u00fckada pasa\u017cerowie wysiadaj\u0105, gdzie czekaj\u0105 na nich rz\u0119dy elektrycznych autobus\u00f3w nale\u017c\u0105cych do parku.<\/li>\n\n\n\n
        • Wyspa po wyspie:<\/strong> \u2013 B\u00fcy\u00fckada (Du\u017ca Wyspa):<\/strong> Najwi\u0119kszy (5,4 km\u00b2) i najbardziej ruchliwy. Wioska s\u0142ynie z zabytkowych drewnianych rezydencji i s\u0142ynnego greckiego klasztoru prawos\u0142awnego (Aya Yorgi) po\u0142o\u017conego na wzg\u00f3rzu. Wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w i koni by\u0142y kiedy\u015b wsz\u0119dzie, ale teraz elektryczne minibusy dowo\u017c\u0105 turyst\u00f3w pod g\u00f3r\u0119 za oko\u0142o 30 rupii w jedn\u0105 stron\u0119. Obowi\u0105zkowe atrakcje: wej\u015bcie na ko\u015bci\u00f3\u0142 Aya Nikola (szczyt wyspy) i zwiedzanie sanktuari\u00f3w lub wizyta w nadmorskiej tawernie rybnej. B\u00fcy\u00fckada wymaga\u2026 ca\u0142y dzie\u0144<\/em> docenia\u0107. \u2013 Heybeliada:<\/strong> Nieco mniejsza, znana z gaj\u00f3w oliwnych i Liceum Marynarki Wojennej. Ma kilka piaszczystych zatoczek; g\u0142\u00f3wn\u0105 wiosk\u0119 zdobi\u0105 drewniane domy z czas\u00f3w Imperium Osma\u0144skiego. \u2013 Burgazada i K\u0131nal\u0131ada:<\/strong> cichsze miejsca z mniejsz\u0105 liczb\u0105 atrakcji; K\u0131nal\u0131ada jest najbli\u017cej i jest najbardziej miejska (kilka pla\u017c); w Burgazada jest klasztor i \u0142adne le\u015bne \u015bcie\u017cki. (Mo\u017cliwe jest przemieszczanie si\u0119 mi\u0119dzy wyspami: promy zawijaj\u0105 na ka\u017cd\u0105 wysp\u0119 po kolei.)<\/li>\n\n\n\n
        • Co zrobi\u0107:<\/strong> Wszystkie wyspy maj\u0105 wsp\u00f3lny, spokojny nastr\u00f3j: wypo\u017cycz rower lub do\u0142\u0105cz do wycieczki w ma\u0142ej grupie elektrycznymi gokartami, aby okr\u0105\u017cy\u0107 g\u0142\u00f3wne wioski z pr\u0119dko\u015bci\u0105 oko\u0142o 10 km\/h. Latem ceny wynajmu s\u0105 umiarkowane (rowery za oko\u0142o 50 \u20ba\/dzie\u0144). Odkryj ukryte pere\u0142ki: odwied\u017a opuszczony grecki sierociniec na wyspie Prinkipo (najwi\u0119kszy drewniany budynek w Azji) lub ko\u015bci\u00f3\u0142 Aya Triada (\u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy). Spr\u00f3buj meyhane (ryby z raki) przy nadmorskich stolikach. Dla relaksu jest kilka pla\u017c przyjaznych rodzinom (pla\u017ca Y\u00f6r\u00fckali na wyspie B\u00fcy\u00fckada jest bezp\u0142atna, inne s\u0105 prowadzone przez kluby). Nie przegap prom\u00f3w o zachodzie s\u0142o\u0144ca, aby podziwia\u0107 panoram\u0119 Stambu\u0142u z morza.<\/li>\n\n\n\n
        • Uwaga historyczna:<\/strong> Nazwa \u201eWyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce\u201d pochodzi z czas\u00f3w bizantyjskich: w tym okresie wyspy s\u0142u\u017cy\u0142y jako miejsca wygnanie dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny kr\u00f3lewskiej i szlachty<\/strong>P\u00f3\u017aniejsze elity osma\u0144skie budowa\u0142y tu drewniane domy letniskowe. Rezultatem jest eklektyczne dziedzictwo ko\u015bcio\u0142\u00f3w, meczet\u00f3w i dom\u00f3w w stylu kolonialnym.<\/li>\n\n\n\n
        • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Lato przyci\u0105ga turyst\u00f3w, ale wci\u0105\u017c znacznie mniej ni\u017c sam Stambu\u0142. Wiosna (kwiecie\u0144\u2013maj) oferuje umiarkowan\u0105 pogod\u0119 i kwitn\u0105ce drzewa. Zimy s\u0105 mro\u017ane, a wiele ma\u0142ych sklep\u00f3w zamyka si\u0119, cho\u0107 lokalni mieszka\u0144cy nadal mieszkaj\u0105 tu przez ca\u0142y rok. Zgodnie z konstytucj\u0105, zakaz ruchu samochodowego oznacza w\u0105skie, cz\u0119sto zacienione ulice \u2013 wczesna wiosna mo\u017ce by\u0107 jeszcze ch\u0142odna pod warstw\u0105 chmur.<\/li>\n\n\n\n
        • Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 i zje\u015b\u0107:<\/strong> Noclegi s\u0105 ograniczone, ale wci\u0105\u017c si\u0119 rozwijaj\u0105 (szczeg\u00f3lnie na B\u00fcy\u00fckadzie). Urocze osma\u0144skie domki na zboczu wzg\u00f3rza zosta\u0142y przekszta\u0142cone w butikowe hotele. Podr\u00f3\u017cni z ograniczonym bud\u017cetem znajd\u0105 r\u00f3wnie\u017c pensjonaty w pobli\u017cu portu. Na wyspach jada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w restauracjach z grilla rybnego i prostych kawiarniach \u2013 spr\u00f3buj grillowanej dorady lub zapiekanki z krewetkami. B\u00fcy\u00fckada oferuje najwi\u0119cej opcji (w tym star\u0105 w\u0142osk\u0105 cukierni\u0119 na ulicy Halikarnas).<\/li>\n\n\n\n
        • Dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Ka\u017cda wyspa ma p\u0142askie \u015bcie\u017cki dla pieszych, ale uwaga: Heybeliada i Burgazada maj\u0105 \u0142agodne wzniesienia (dost\u0119p na k\u00f3\u0142kach mo\u017ce by\u0107 utrudniony). Wzg\u00f3rze Aya Nikola w B\u00fcy\u00fckada jest strome \u2013 mo\u017cna tam dotrze\u0107 autobusem elektrycznym lub kolejk\u0105 linow\u0105 (czynn\u0105 w sezonie). W 2021 roku gmina wprowadzi\u0142a specjaln\u0105 kart\u0119 dla mieszka\u0144c\u00f3w z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 ograniczony dost\u0119p dla samochod\u00f3w elektrycznych. Wypo\u017cyczalnie w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich znajduj\u0105 si\u0119 w porcie B\u00fcy\u00fckada. (Wszystkie mola maj\u0105 rampy, ale stare brukowane uliczki w wioskach mog\u0105 by\u0107 nier\u00f3wne).<\/li>\n\n\n\n
        • Praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Wysp Ksi\u0105\u017c\u0119cych:<\/strong> Rezerwuj promy z wyprzedzeniem w weekendy (szczeg\u00f3lnie latem). Rozk\u0142ady jazdy znajdziesz na stronach internetowych \u015eehir Hatlar\u0131 lub Dentur. Zabierz ze sob\u0105 lokalne produkty: chocia\u017c s\u0105 targi, sk\u0142adniki mog\u0105 by\u0107 drogie. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 kilka wysp w ci\u0105gu jednego dnia, wczesny wyjazd do B\u00fcy\u00fckada, a nast\u0119pnie p\u00f3\u017any prom do Burgazady lub Heybeliady mo\u017ce si\u0119 sprawdzi\u0107; jednak na relaksuj\u0105cy pobyt warto zarezerwowa\u0107 co najmniej dwa dni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Lopud, Chorwacja: Spokojny s\u0105siad Dubrownika<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Przegl\u0105d:<\/strong> Na chorwackich wyspach Elafickich (\u0160koji) niedaleko Dubrownika Lopud to ma\u0142a zalesiona wyspa znana ze spokojnych pla\u017c. Podobnie jak jego s\u0105siad Kolo\u010dep, Lopud jest bez samochodu<\/strong>. Powierzchnia wyspy o powierzchni 3,9 km\u00b2 i ponad 270 mieszka\u0144c\u00f3w jest obs\u0142ugiwana jedynie przez \u015bcie\u017cki piesze i kilka elektrycznych w\u00f3zk\u00f3w transportowych. Jak zauwa\u017ca jeden z lokalnych przewodnik\u00f3w: \u201eNa tej wyspie nie ma w og\u00f3le samochod\u00f3w. Znajdziesz kilka traktor\u00f3w, rower\u00f3w elektrycznych, ma\u0142ych w\u00f3zk\u00f3w golfowych, a nawet buggy. Ale samochod\u00f3w nie ma\u201d. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 Lopud jest \u0160unj<\/strong>, d\u0142uga, p\u0142ytka, piaszczysta zatoka (rzadko\u015b\u0107 na typowo skalistym wybrze\u017cu Dalmacji). Sosny okalaj\u0105 z\u0142oty brzeg, tworz\u0105c naturalny klub pla\u017cowy. Za g\u0142\u00f3wn\u0105 wiosk\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 ruiny klasztoru i \u0142agodne, g\u00f3rskie szlaki po\u015br\u00f3d \u015br\u00f3dziemnomorskiej makii.<\/li>\n\n\n\n
          • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Z portu Gru\u017e w Dubrowniku promy Jadrolinija kursuj\u0105 co godzin\u0119 na Lopud przez ca\u0142y rok. 55-minutowy rejs (oko\u0142o 8 km) kosztuje oko\u0142o 46 kun (~6 euro) w obie strony. (Latem w weekendy dodawane s\u0105 dodatkowe \u0142odzie). Nie ma alternatywnego molo \u2013 wysiadaj na Lopud. Port Sunj<\/strong>Przenie\u015b sw\u00f3j sprz\u0119t oko\u0142o 100 m od \u0142odzi do poczekalni dla pasa\u017cer\u00f3w. Taks\u00f3wki motorowe \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3wnie\u017c Dubrownik i Wyspy Elafickie, skracaj\u0105c czas podr\u00f3\u017cy do oko\u0142o 15 minut, ale wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z wy\u017csz\u0105 cen\u0105.<\/li>\n\n\n\n
          • Poruszanie si\u0119:<\/strong> Na Lopudzie obowi\u0105zuje zasada chodzenia pieszo. Na wyspie jest tylko jedna droga dla samochod\u00f3w (sporadycznie dla traktor\u00f3w i pojazd\u00f3w uprzywilejowanych). Z portu mo\u017cna w 20 minut doj\u015b\u0107 pieszo przez gaje sosnowe do pla\u017cy \u0160unj. Pozosta\u0142e \u015bcie\u017cki na Lopudzie wij\u0105 si\u0119 \u0142agodnie przez gaje oliwne i klify z widokiem na morze \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 w\u0105skim przesmykiem, wi\u0119c mo\u017cliwe s\u0105 piesze w\u0119dr\u00f3wki okr\u0119\u017cne trwaj\u0105ce 2\u20133 godziny. Dla os\u00f3b o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej, w szczycie sezonu mi\u0119dzy portem a pla\u017c\u0105 kursuje kilka ma\u0142ych elektrycznych w\u00f3zk\u00f3w wahad\u0142owych.<\/li>\n\n\n\n
          • Co zrobi\u0107:<\/strong> Pla\u017ca \u0160unj dominuje w uroku Lopudu \u2013 p\u0142ytkie wody s\u0105 bezpieczne dla dzieci i idealne do brodzenia (laguna mo\u017ce si\u0119ga\u0107 po kostki nawet setki metr\u00f3w dalej). Na zachodnim kra\u0144cu pla\u017cy, XIII-wieczny klasztor franciszka\u0144ski (niedawno odrestaurowany) g\u00f3ruje nad zatok\u0105 \u2013 kr\u00f3tki spacer po schodach nagradza widok na wschodnie klify Lopudu. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 zwiedzi\u0107 ruiny ma\u0142ego \u015bredniowiecznego zamku Lopudu (Zamek<\/em>) nad wiosk\u0105. W samej wiosce znajduj\u0105 si\u0119 zacienione tawerny oferuj\u0105ce grillowane ryby i lokalne wina. Kajakarstwo morskie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca to popularna rozrywka; rejsy statkiem obejmuj\u0105 postoje w ukrytych zatoczkach (w bezwietrzne dni wypatruj fok i delfin\u00f3w).<\/li>\n\n\n\n
          • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Podobnie jak na innych wyspach Adriatyku, lato (lipiec\u2013sierpie\u0144) przyci\u0105ga najwi\u0119cej turyst\u00f3w, a morze jest najcieplejsze. Maj\u2013czerwiec i wrzesie\u0144 s\u0105 przyjemne i mniej zat\u0142oczone. Morze pozostaje ciep\u0142e do wrze\u015bnia. Zimy s\u0105 spokojne; promy na Lopud kursuj\u0105 bez przeszk\u00f3d, ale restauracje s\u0105 poza sezonem zamkni\u0119te (pozostaj\u0105 tylko klasztor i kilka sklep\u00f3w). Wiosenne kwiaty unosz\u0105 si\u0119 na wyspie w kwietniu\u2013maju.<\/li>\n\n\n\n
          • Praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Lopud:<\/strong> Zabierz ze sob\u0105 got\u00f3wk\u0119 (kuna), poniewa\u017c w niekt\u00f3rych ma\u0142ych miejscowo\u015bciach nie mo\u017cna p\u0142aci\u0107 kartami. Na Lopud nie ma bankomat\u00f3w. Ochrona przed s\u0142o\u0144cem jest kluczowa \u2013 cie\u0144 jest ograniczony poza pla\u017cami. Osoby starsze i niepe\u0142nosprawne: pami\u0119taj, \u017ce jedyna droga na Lopud jest dozwolona. ograniczony<\/em> Taks\u00f3wka golfowa (prawo wyspy zezwala na poruszanie si\u0119 ma\u0142ymi w\u00f3zkami po jedynej drodze). Poza tym dost\u0119p dla w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich jest g\u0142\u00f3wnie wzd\u0142u\u017c pla\u017cy (klasztor ma podjazd do ma\u0142ej kawiarni).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Por\u00f3wnanie: Kt\u00f3ra wyspa bez samochod\u00f3w jest dla Ciebie odpowiednia?<\/h2>\n\n\n\n
            Wyspa<\/td>Kraj<\/td>\u015arodek transportu<\/td>Najlepsze dla<\/td>Bud\u017cet<\/td>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/td><\/tr><\/thead>
            Hydra<\/strong><\/td>Grecja<\/td>Os\u0142y, mu\u0142y, taks\u00f3wki wodne, spacery<\/td>Mi\u0142o\u015bnicy sztuki, historii literatury (fani Leonarda Cohena), p\u0142ywacy<\/td>$$$ (umiarkowany\/wysoki)<\/td>Umiarkowany (strome \u015bcie\u017cki, brak pojazd\u00f3w)<\/td><\/tr>
            Holbox<\/strong><\/td>Meksyk<\/td>W\u00f3zki golfowe, rowery, \u0142odzie<\/td>Poszukiwacze dzikiej przyrody (rekiny wielorybie), pla\u017cowicze<\/td>$$ (umiarkowany)<\/td>Dobry (p\u0142aski, dost\u0119pne w\u00f3zki)<\/td><\/tr>
            Marettimo<\/strong><\/td>W\u0142ochy<\/td>W\u0119dr\u00f3wki piesze, piesze, ma\u0142e \u0142\u00f3dki<\/td>W\u0119drowcy, nurkowie, poszukiwacze samotno\u015bci<\/td>$$ (umiarkowany)<\/td>Ograniczona (strome szlaki)<\/td><\/tr>
            Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce<\/strong><\/td>Indyk<\/td>Minibusy elektryczne, rowery, piesi<\/td>Mi\u0142o\u015bnicy historii, jednodniowi tury\u015bci<\/td>$ (przyjazny dla bud\u017cetu)<\/td>Dobry (w\u00f3zki elektryczne dla os\u00f3b starszych; promy dostosowane do w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich)<\/td><\/tr>
            Lopud<\/strong><\/td>Chorwacja<\/td>Piesze wycieczki, ograniczone w\u00f3zki golfowe<\/td>Relaksuj\u0105ce wakacje na pla\u017cy, rodziny<\/td>$$<\/td>Good (p\u0142asko wok\u00f3\u0142 \u0160unj; w\u00f3zki na drodze)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
              \n
            • Wed\u0142ug stylu podr\u00f3\u017cy:<\/em> Pary lub osoby podr\u00f3\u017cuj\u0105ce w celach kulturalnych mog\u0105 wybra\u0107 Hydr\u0119 lub B\u00fcy\u00fckad\u0119 (malownicze miasteczka i zabytki). Mi\u0142o\u015bnicy przyg\u00f3d i natury doceni\u0105 piesze w\u0119dr\u00f3wki na Marettimo lub dzik\u0105 przyrod\u0119 na Holbox. Rodziny z dzie\u0107mi cz\u0119sto wybieraj\u0105 Lopud ze wzgl\u0119du na piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119 i p\u0142ytk\u0105 lagun\u0119, a Heybeliada ze wzgl\u0119du na spokojne pla\u017ce.<\/li>\n\n\n\n
            • Wed\u0142ug bud\u017cetu:<\/em> Tureckie promy i noclegi s\u0105 z regu\u0142y najta\u0144sze (\u201e$\u201d); na Holbox i Marettimo ceny s\u0105 umiarkowane; na Hydra i Lopud s\u0105 one dro\u017csze w por\u00f3wnaniu z europejskimi standardami (\u201e$$$\u201d w tabeli oznacza \u201eekskluzywny\u201d).<\/li>\n\n\n\n
            • Ze wzgl\u0119du na dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/em> Holbox i Lopud maj\u0105 do\u015b\u0107 g\u0142adki, r\u00f3wny teren (idealny dla w\u00f3zk\u00f3w dzieci\u0119cych i inwalidzkich na pla\u017cy). Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce dopuszczaj\u0105 specjalne pojazdy dla os\u00f3b z problemami z poruszaniem si\u0119, a promy s\u0105 bezstopniowe. Hydra i Marettimo oferuj\u0105 strome \u015bcie\u017cki i nier\u00f3wn\u0105 nawierzchni\u0119 \u2013 osoby z problemami z poruszaniem si\u0119 powinny by\u0107 sprawne lub skorzysta\u0107 z pomocy osio\u0142k\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Wskaz\u00f3wka od wtajemniczonego:<\/strong> Zabierz ze sob\u0105 \u201eAdakart\u201d (bezp\u0142atny dla mieszka\u0144c\u00f3w) lub Istanbulkart, aby zap\u0142aci\u0107 mniej za prom na Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce. Na Lopud, buty do brodzenia, idealne do p\u0142ywania w basenie p\u0142ywowym, uprzyjemni\u0105 pla\u017cowanie, poniewa\u017c je\u017cowce mog\u0105 czai\u0107 si\u0119 w pobli\u017cu ska\u0142.<\/p>\n\n\n\n

              Praktyczne planowanie \u2013 niezb\u0119dne rzeczy na wysp\u0119 bez samochodu<\/h2>\n\n\n\n

              Zwiedzanie wysp przeznaczonych wy\u0142\u0105cznie dla pieszych wymaga specjalnego planowania. Oto kluczowe wskaz\u00f3wki, uporz\u0105dkowane tematycznie:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Pakowanie na lekko:<\/strong> Poniewa\u017c nie ma samochod\u00f3w do za\u0142adunku baga\u017cu, zabierz ze sob\u0105 jak najmniej rzeczy. Staraj si\u0119 nosi\u0107 plecaki lub ma\u0142e torby na k\u00f3\u0142kach. Wiele hoteli na tych wyspach pomo\u017ce Ci wnie\u015b\u0107 walizk\u0119 do pokoju, ale ci\u0119\u017ckie kufry s\u0105 uci\u0105\u017cliwe. (Na Hydrze i Lopud baga\u017ce nios\u0105 tragarze\/os\u0142y za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105, je\u015bli jest to konieczne). Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca pakowania:<\/em> U\u017cywaj kompresowalnych, suchych work\u00f3w podczas pla\u017cowania i przechowywania sprz\u0119tu nara\u017conego na wilgo\u0107.<\/li>\n\n\n\n
              • Obuwie i odzie\u017c:<\/strong> Zawsze zabieraj ze sob\u0105 solidne buty trekkingowe (sanda\u0142y na pla\u017c\u0119, trampki na kamieniste szlaki). W\u0105skie uliczki i doki wymagaj\u0105 klapek i but\u00f3w na gumowej podeszwie do pieszych w\u0119dr\u00f3wek. Lu\u017ane, przewiewne ubrania i kapelusze z szerokim rondem to konieczno\u015b\u0107 latem. Na wyspach, gdzie noc\u0105 jest ch\u0142odniej (Hydra, Princes'), zabierz ze sob\u0105 lekki sweter. Bezpiecze\u0144stwo przed s\u0142o\u0144cem:<\/em> Na wybrze\u017cach wszystkich wysp jest niewiele cienia, dlatego niezb\u0119dne s\u0105 okulary przeciws\u0142oneczne i krem \u200b\u200bz filtrem chroni\u0105cy raf\u0119 koralow\u0105.<\/li>\n\n\n\n
              • Transport baga\u017cu:<\/strong> Spodziewaj si\u0119 konieczno\u015bci niesienia baga\u017cu z promu do hotelu. Po przybyciu poszukaj lokalnych pomocnik\u00f3w (cz\u0119sto spotykanych w Grecji i Chorwacji) lub skorzystaj z rower\u00f3w z przyczepkami (dost\u0119pnych w niekt\u00f3rych portach). Na Holbox, kioski w pobli\u017cu portu pobieraj\u0105 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci kilku pesos za przymocowanie baga\u017cu do w\u00f3zka golfowego. Na Wyspach Ksi\u0105\u017c\u0119cych hotel mo\u017ce powita\u0107 Ci\u0119 z w\u00f3zkiem za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105. Zawsze zaplanuj miejsce, w kt\u00f3rym zostawisz baga\u017c, zanim dop\u0142yniesz do portu, aby unikn\u0105\u0107 po\u015bpiechu.<\/li>\n\n\n\n
              • Pozostawanie w kontakcie:<\/strong> Zasi\u0119g sieci kom\u00f3rkowej jest r\u00f3\u017cny. Hydra i Lopud maj\u0105 niezawodne 4G, ale Holbox i Marettimo mog\u0105 mie\u0107 bardzo<\/em> S\u0142aby sygna\u0142. Pobierz mapy i niezb\u0119dne informacje z wyprzedzeniem. Zabierz ze sob\u0105 powerbanki: liczba gniazdek do \u0142adowania w pokojach lub na promach mo\u017ce by\u0107 ograniczona (jeden z du\u017cych hoteli na Lopud ma tylko 4 gniazdka dla go\u015bci).<\/li>\n\n\n\n
              • Pieni\u0105dze i zaopatrzenie:<\/strong> Wiele ma\u0142ych sklep\u00f3w przyjmuje tylko got\u00f3wk\u0119. Na wyspach Lopud i Marettimo zaopatrz si\u0119 w ostatnim mie\u015bcie portowym (Dubrowniku lub Trapani). Na Hydrze i Wyspach Ksi\u0105\u017c\u0119cych znajduj\u0105 si\u0119 banki, ale mog\u0105 pobiera\u0107 op\u0142aty za wyp\u0142aty z kart mi\u0119dzynarodowych. Zabierz ze sob\u0105 butelk\u0119 wody (woda z kranu nadaje si\u0119 do picia w Chorwacji\/Turcji, ale cz\u0119sto kupowana jest w Grecji\/Meksyku).<\/li>\n\n\n\n
              • Logistyka baga\u017cu:<\/strong> Je\u015bli odwiedzasz kilka wysp bez samochod\u00f3w podczas jednej podr\u00f3\u017cy (np. przesiadaj\u0105c si\u0119 na prom z Dubrownika), zaplanuj loty z przesiadk\u0105 lub roz\u0142\u00f3\u017c baga\u017c tak, aby nie trzeba by\u0142o wraca\u0107. Na przyk\u0142ad, le\u0107 do Dubrownika i z powrotem, zatrzymuj\u0105c si\u0119 po drodze na Lopudzie; po\u0142\u0105cz Hydr\u0119 z Atenami itd.<\/li>\n\n\n\n
              • Zwyczaje lokalne:<\/strong> Szanuj klimat ka\u017cdej wyspy. Na tych wyspach \u017cycie p\u0142ynie w rytmie wyspiarskim. Obs\u0142uga w tawernach mo\u017ce by\u0107 powolna, ale przyjazna. Podczas wieczornych spacer\u00f3w m\u00f3w cicho; te spo\u0142eczno\u015bci ceni\u0105 sobie spokojne \u017cycie. Napiwki s\u0105 mile widziane, ale nieoczekiwane (kilka monet za przeja\u017cd\u017ck\u0119 os\u0142em na Hydrze lub zaokr\u0105glenie op\u0142aty za prom).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Uwaga dotycz\u0105ca planowania:<\/strong> Dok\u0142adnie sprawd\u017a rozk\u0142ady jazdy prom\u00f3w! Wiele wysp ma tylko kilka wieczornych prom\u00f3w powrotnych. Na przyk\u0142ad, zim\u0105 promy na Hydr\u0119 i Lopud mog\u0105 ko\u0144czy\u0107 kursowanie mi\u0119dzy 18:00 a 19:00. Zawsze sprawdzaj ostatnie godziny wyp\u0142yni\u0119cia, aby unikn\u0105\u0107 nieoczekiwanego noclegu.<\/p>\n\n\n\n

                FAQ \u2013 Wyspy bez samochod\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

                P: Czy na Hydrze s\u0105 jakie\u015b samochody?<\/strong> Nie. Na Hydrze obowi\u0105zuje prawny zakaz u\u017cywania wszelkich pojazd\u00f3w mechanicznych, a nawet rower\u00f3w, od lat 50. XX wieku. Pasa\u017cer\u00f3w i towary przewo\u017c\u0105 tylko os\u0142y, mu\u0142y i konie, a niekt\u00f3re odosobnione pla\u017ce obs\u0142uguj\u0105 taks\u00f3wki wodne.<\/p>\n\n\n\n

                P: Co zast\u0105pi\u0142o powozy konne na Wyspach Ksi\u0105\u017c\u0119cych?<\/strong> Po wybuchu epidemii nosacizny w 2019 roku, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142y setki koni, Stambu\u0142 na sta\u0142e zakaza\u0142 u\u017cywania faeton\u00f3w konnych na wyspach. Latem 2020 roku w\u0142adze miejskie wprowadzi\u0142y oko\u0142o 60 nowych elektrycznych minibus\u00f3w zasilanych akumulatorami (13-miejscowe otwarte autobusy wahad\u0142owe), kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 jedynymi dozwolonymi pojazdami.<\/p>\n\n\n\n

                P: Dlaczego na wyspach wok\u00f3\u0142 Stambu\u0142u zakazano koni?<\/strong> Wybuch nosacizny koni pod koniec 2019 roku (wysoce zara\u017aliwej choroby) zabi\u0142 dziesi\u0105tki koni powozowych w ci\u0105gu zaledwie kilku miesi\u0119cy. Troska o dobrostan zwierz\u0105t sk\u0142oni\u0142a w\u0142adze Stambu\u0142u do wstrzymania przewoz\u00f3w konnych i zast\u0105pienia ich pojazdami elektrycznymi na pocz\u0105tku 2020 roku.<\/p>\n\n\n\n

                P: Czy na Holbox mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 w\u00f3zki golfowe?<\/strong> Tak. Po przybyciu na przysta\u0144 promow\u0105 Holbox, liczne w\u00f3zki golfowe s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci, kt\u00f3rzy mog\u0105 dowie\u017a\u0107 ich do hoteli. Dodatkowo, w kilku kioskach na wyspie mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 w\u00f3zek golfowy lub rower na ca\u0142y dzie\u0144. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hoteli bezp\u0142atnie wypo\u017cycza r\u00f3wnie\u017c rowery typu beach cruiser.<\/p>\n\n\n\n

                P: Jak dosta\u0107 si\u0119 na te wyspy, na kt\u00f3rych nie ma samochod\u00f3w?<\/strong> Wszystkie wymagaj\u0105 podr\u00f3\u017cy \u0142odzi\u0105. Na Hydr\u0119 mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 wodolotem lub promem z Aten (90 minut z Pireusu). Na Holbox mo\u017cna dotrze\u0107 promem (20 minut) z Chiquil\u00e1 w Meksyku. Promy Marettimo kursuj\u0105 codziennie z Trapani na Sycylii (1\u20131,5 godziny). Na Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce mo\u017cna dotrze\u0107 promami podmiejskimi kursuj\u0105cymi co godzin\u0119 z port\u00f3w w Stambule. Na Lopud kursuj\u0105 regularnie promy Jadrolinija z portu Gru\u017e w Dubrowniku (55 minut, ~6 euro w obie strony).<\/p>\n\n\n\n

                P: Czy wyspy wolne od ruchu samochodowego s\u0105 dost\u0119pne dla os\u00f3b poruszaj\u0105cych si\u0119 na w\u00f3zkach inwalidzkich?<\/strong> R\u00f3\u017cnie to bywa. Holbox i Lopud s\u0105 stosunkowo p\u0142askie w okolicy swoich pla\u017c i w niekt\u00f3rych miejscach dost\u0119pne s\u0105 w\u00f3zki inwalidzkie lub podjazdy. Na Wyspach Ksi\u0105\u017c\u0119cych dost\u0119pne s\u0105 dozwolone pojazdy elektryczne i podjazdy dla w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich przy molach, a B\u00fcy\u00fckada oferuje wypo\u017cyczalnie samochod\u00f3w z udogodnieniami dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Hydra i Marettimo s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci pag\u00f3rkowate i brukowane: dost\u0119p jest ograniczony. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Stambu\u0142 zwalnia niepe\u0142nosprawnych mieszka\u0144c\u00f3w Wysp Ksi\u0105\u017c\u0119cych z zakazu wjazdu pojazd\u00f3w (mog\u0105 korzysta\u0107 z prywatnych samochod\u00f3w elektrycznych), co u\u0142atwia dost\u0119p.<\/p>\n\n\n\n

                P: Kt\u00f3ra wyspa bez samochod\u00f3w jest najlepsza dla rodzin?<\/strong> Wiele rodzin kocha Lopud<\/strong> Za p\u0142ytk\u0105 pla\u017c\u0119 \u0160unj i spokojne wody, bezpieczne dla dzieci. Hydra mo\u017ce spodoba\u0107 si\u0119 rodzinom szukaj\u0105cym historii i spokojnych w\u0119dr\u00f3wek (dzieci uwielbiaj\u0105 przeja\u017cd\u017cki na osio\u0142kach). Wycieczki przyrodnicze i bioluminescencja na Holbox to ulubione atrakcje rodzin latem.<\/p>\n\n\n\n

                P: Czy mo\u017cna zobaczy\u0107 kilka Wysp Ksi\u0105\u017c\u0119cych w ci\u0105gu jednego dnia?<\/strong> Mo\u017cliwe, \u017ce dwie, ale sama B\u00fcy\u00fckada wymaga ca\u0142ego dnia. Typowa jednodniowa wycieczka skupia si\u0119 na B\u00fcy\u00fckadzie i ewentualnie Burgazadzie (do kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107 promem), a powr\u00f3t ostatnim statkiem. Zwiedzenie wszystkich czterech w ci\u0105gu jednego dnia jest ambitnym zadaniem; wielu woli przenocowa\u0107 na wyspie, je\u015bli czas na to pozwoli.<\/p>\n\n\n\n

                P: Czy na wyspach, na kt\u00f3rych obowi\u0105zuje zakaz ruchu samochodowego, s\u0105 hotele?<\/strong> Tak \u2013 cho\u0107 skala jest r\u00f3\u017cna. Na Hydrze znajduj\u0105 si\u0119 butikowe zajazdy (rezydencje przerobione na hotele) i pensjonaty. Na Holboxie s\u0105 dziesi\u0105tki hoteli pla\u017cowych i palapa. Na Lopud i B\u00fcy\u00fckada s\u0105 ma\u0142e hotele i pensjonaty. Na Marettimo nie ma hoteli \u2013 tylko rodzinne pokoje B&B. Zawsze rezerwuj z wyprzedzeniem, szczeg\u00f3lnie latem.<\/p>\n\n\n\n

                Ostatnie przemy\u015blenia: Przyj\u0119cie powolnego \u017cycia na wyspie<\/h2>\n\n\n\n

                Ka\u017cda z tych pi\u0119ciu destynacji oferuje szans\u0119 na zwolnienie tempa i ponowne po\u0142\u0105czenie si\u0119 z miejscem w spos\u00f3b, na jaki wsp\u00f3\u0142czesne miasta rzadko pozwalaj\u0105. Bez ha\u0142asu silnik\u00f3w, odwiedzaj\u0105cy dostrzegaj\u0105 proste przyjemno\u015bci: dzwony wiejskich ko\u015bcio\u0142\u00f3w o zmierzchu, stukot w\u00f3zk\u00f3w golfowych na piasku, zapach sosnowych las\u00f3w czy delikatne pluskanie fal o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Integruj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owe informacje planistyczne \u2013 rozk\u0142ady jazdy prom\u00f3w, wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce lokalnego transportu, porady sezonowe \u2013 z bogatym kontekstem kulturowym (Hydra Leonarda Cohena, osma\u0144skie rezydencje na B\u00fcy\u00fckadzie, tradycje Maj\u00f3w na Holboxie), ten przewodnik ma by\u0107 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko pami\u0119tnikiem z podr\u00f3\u017cy. To zaproszenie do zrozumienia, jak i dlaczego ludzie decyduj\u0105 si\u0119 przekszta\u0142ca\u0107 swoj\u0105 mobilno\u015b\u0107 dla dziedzictwa i ekologii, oraz jak podr\u00f3\u017cni mog\u0105 z szacunkiem do\u0142\u0105czy\u0107 do tego dziedzictwa. Wyposa\u017ceni w te spostrze\u017cenia, czytelnicy mog\u0105 \u015bmia\u0142o wytyczy\u0107 tras\u0119 przez Grecj\u0119, Meksyk, W\u0142ochy, Turcj\u0119 i Chorwacj\u0119 \u2013 do\u015bwiadczaj\u0105c wyj\u0105tkowego spokoju \u017cycia. bez samochodu<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Pi\u0119\u0107 odleg\u0142ych wysp bez samochod\u00f3w \u2013 Hydra (Grecja), Holbox (Meksyk), Marettimo (W\u0142ochy), Wyspy Ksi\u0105\u017c\u0119ce w Stambule (Turcja) i Lopud (Chorwacja) \u2013 oferuje spok\u00f3j i cisz\u0119 bez pojazd\u00f3w. Ten przewodnik wyja\u015bnia, jak dotrze\u0107 na ka\u017cd\u0105 z nich promem i jak korzysta\u0107 z lokalnego transportu (os\u0142\u00f3w i \u0142odzi na Hydrze; w\u00f3zk\u00f3w golfowych i rower\u00f3w na Holbox; szlak\u00f3w turystycznych na Marettimo; elektrycznych bus\u00f3w i rower\u00f3w na Wyspach Ksi\u0105\u017c\u0119cych; w\u00f3zk\u00f3w spacerowych i w\u00f3zk\u00f3w o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci na Lopud) oraz podkre\u015bla unikalne atrakcje ka\u017cdej wyspy (domek Leonarda Cohena nad wod\u0105 na Hydrze, rekiny wielorybie i bioluminescencja na Holbox, sycylijskie jaskinie morskie wok\u00f3\u0142 Marettimo, rezydencje z czas\u00f3w osma\u0144skich na B\u00fcy\u00fckada oraz piaszczysta pla\u017ca \u0160unj na Lopud). Praktyczne wskaz\u00f3wki obejmuj\u0105 najlepsze pory roku, wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce pakowania si\u0119 na wakacje piesze i co warto wiedzie\u0107 przed wyjazdem.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[16,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tourist-destinations","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}