{"id":1674,"date":"2024-08-10T08:52:38","date_gmt":"2024-08-10T08:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=1674"},"modified":"2026-02-26T22:46:32","modified_gmt":"2026-02-26T22:46:32","slug":"czy-chcialbys-tu-spedzic-noc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/magazine\/unusual-places\/would-you-spend-the-night-here\/","title":{"rendered":"Czy chcia\u0142by\u015b tu sp\u0119dzi\u0107 noc?"},"content":{"rendered":"

Kopalnia Srebra Sala, po\u0142o\u017cona pod szwedzkim miastem, niegdy\u015b mie\u015bci\u0142a sypialni\u0119, po\u0142o\u017con\u0105 155 metr\u00f3w (509 st\u00f3p) pod powierzchni\u0105 \u2013 d\u0142ugo zachwalan\u0105 jako \u201enajg\u0142\u0119biej po\u0142o\u017cony apartament hotelowy na \u015bwiecie\u201d. Dla spragnionych przyg\u00f3d oferowa\u0142a noc w wykutej w skale komorze, o\u015bwietlonej \u015bwiec\u0105 i \u017cyrandolem, gdzie mgie\u0142ka powietrza miesza\u0142a si\u0119 z odg\u0142osem kapi\u0105cej w oddali wody. W tej ciszy unosi\u0142a si\u0119 magia: ch\u0142\u00f3d tuneli o temperaturze 2\u00b0C ust\u0119powa\u0142 miejsca przytulnym 18\u201319\u00b0C w ogrzewanym apartamencie. Niniejszy przewodnik stanowi kompletn\u0105 aktualizacj\u0119 (2024) tej historii \u2013 rozpoczyna si\u0119 zaskakuj\u0105cym zamkni\u0119ciem apartamentu kopalnianego, a nast\u0119pnie przechodzi do czterech wiek\u00f3w historii g\u00f3rnictwa, barwnych opis\u00f3w pobytu pod ziemi\u0105, dzisiejszych wycieczek i zakwaterowania, a na ko\u0144cu do por\u00f3wnywalnych, unikalnych miejsc noclegowych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Po ponad dekadzie oferowania publiczno\u015bci odrobiny podziemnego luksusu apartament w Sala Silver Mine nie jest ju\u017c dost\u0119pny. W 2024 r. operatorzy og\u0142osili, \u017ce program rezerwacji zosta\u0142 trwale zako\u0144czony, a komora jest teraz wykorzystywana jako magazyn. Sama kopalnia pozostaje otwarta jako muzeum i centrum aktywno\u015bci. <\/p>Stan obecny (na rok 2024)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Czym by\u0142 apartament hotelowy Sala Silver Mine?<\/h2>\n\n\n\n

Najg\u0142\u0119bszy pok\u00f3j hotelowy na \u015bwiecie<\/h3>\n\n\n\n

Podziemny \u201eapartament\u201d w kopalni srebra Sala zosta\u0142 dos\u0142ownie wyrze\u017abiony w historii. W wykopanej komorze na g\u0142\u0119boko\u015bci 155 metr\u00f3w (508 st\u00f3p) go\u015bcie wchodzili kiedy\u015b do czego\u015b, co przypomina\u0142o podziemny salon w stylu wiktoria\u0144skim. Srebrne i kamienne \u015bciany obramowywa\u0142y podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko, flankowane lampionami naftowymi i mosi\u0119\u017cnymi \u017cyrandolami; w pe\u0142ni zaopatrzony bar i wype\u0142niona lodem zimna piwnica oferowa\u0142y szampana z lodem. Osobisty gospodarz czuwa\u0142 nad noclegiem (zawsze poprzedzanym zwiedzaniem kopalni z przewodnikiem), serwuj\u0105c wykwintn\u0105 kolacj\u0119 i \u015bniadanie, przyrz\u0105dzane z lokalnych szwedzkich sk\u0142adnik\u00f3w. Wed\u0142ug jednej z opowie\u015bci, gospodarz schodzi\u0142 ka\u017cdej nocy, aby nakry\u0107 do porannego sto\u0142u, a nast\u0119pnie wychodzi\u0142 o \u015bwicie, pozostawiaj\u0105c zakochanej parze spokojne obudzenie si\u0119 przy blasku \u015bwiec.<\/p>\n\n\n\n

To nie by\u0142 wiejski kemping: komora mia\u0142a o\u015bwietlenie i ogrzewanie elektryczne, zasilane wind\u0105 towarow\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a najg\u0142\u0119bsze g\u0142\u0119biny z powierzchni\u0105. Mimo to, przygoda by\u0142a niesamowita. Ci\u0119\u017ckie buty i kurtki zamieniano na narzuty przed zgaszeniem \u015bwiate\u0142; telefony kom\u00f3rkowe nigdy nie dociera\u0142y na d\u00f3\u0142 (go\u015bcie korzystali z interkomu, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 na powierzchni). Surrealistyczna izolacja sprawia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bgo\u015bcie mieli ca\u0142\u0105 kopalni\u0119 dla siebie przez noc \u2013 z wyj\u0105tkiem gospodarzy i echa historii. (Grzechocz\u0105c staro\u017cytn\u0105 \u017celazn\u0105 drabin\u0105 lub s\u0142ysz\u0105c wod\u0119 z pobliskiej ka\u0142u\u017cy, mo\u017cna by\u0142o niemal wyobrazi\u0107 sobie kroki g\u00f3rnik\u00f3w z minionych wiek\u00f3w). W czasach \u015bwietno\u015bci apartament w Sali Silvergruva szczyci\u0142 si\u0119 oficjalnym tytu\u0142em \u201enajg\u0142\u0119biej po\u0142o\u017conego pokoju hotelowego na \u015bwiecie\u201d, co odzwierciedla\u0142o 155-metrowe zej\u015bcie, jakie trzeba by\u0142o pokona\u0107, aby do niego dotrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wykuta w latach 2007\u20132014 hala o wymiarach 18 \u00d7 6 m powsta\u0142a przy u\u017cyciu starej techniki \u201erozpalania\u201d \u2013 naprzemiennego rozpalania ognia i polewania zimn\u0105 wod\u0105 w celu roz\u0142upania granitu, tak jak robili to g\u00f3rnicy 300 lat temu. Nawet w latach 2000. ta metoda dr\u0105\u017cenia by\u0142a stosowana w celu minimalizacji drga\u0144 otaczaj\u0105cych 400-letnich tuneli.<\/p>Notatka historyczna<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Lokalizacja i dojazd<\/h3>\n\n\n\n

Sala Silvergruva (Kopalnia Srebra Sala) znajduje si\u0119 w regionie V\u00e4stmanland w Szwecji, oko\u0142o 120 km na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Sztokholmu. Wej\u015bcie do apartamentu nie by\u0142o dziupl\u0105, lecz nieu\u017cywanym szybem rudnym, dost\u0119pnym dla zwiedzaj\u0105cych w kompleksie muzealnym kopalni. Go\u015bcie docierali do komory wind\u0105 towarow\u0105 (tzw. wind\u0105 Wa\u0142 Kr\u00f3lowej Krystyny<\/strong>), jad\u0105c w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci, gdy ska\u0142a przesuwa\u0142a si\u0119 na zewn\u0105trz. Ca\u0142y zjazd zaj\u0105\u0142 oko\u0142o dw\u00f3ch minut, a temperatura stale spada\u0142a. (Na g\u0142\u0119boko\u015bci 60 metr\u00f3w kabina wyci\u0105gu jest tak g\u0142\u0119boka, \u017ce \u200b\u200bz g\u00f3ry dociera do niej tylko minimalne \u015bwiat\u0142o. Zdj\u0119cie poni\u017cej, zrobione na wysoko\u015bci 60 metr\u00f3w podczas wycieczki, sugeruje, \u017ce zjazd odbywa\u0142 si\u0119 w ciemno\u015bci.)<\/p>\n\n\n\n

Na wysoko\u015bci 155 m metalowe stopnie i ma\u0142e platformy prowadzi\u0142y w d\u00f3\u0142 do drzwi apartamentu. Powietrze by\u0142o nieruchome i ch\u0142odne. Przewodnicy zauwa\u017caj\u0105 \u201eciep\u0142\u0105 kiesze\u0144\u201d utworzon\u0105 przez grzejniki apartamentu, kt\u00f3r\u0105 zwiedzaj\u0105cy od razu czuj\u0105 po wej\u015bciu, co stanowi\u0142o jaskrawy kontrast z temperatur\u0105 otoczenia wynosz\u0105c\u0105 oko\u0142o 2\u00b0C w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci kopalni. Go\u015bcie otrzymywali baga\u017ce i kolacj\u0119 z g\u00f3ry; po up\u0142ywie czasu pod ska\u0142\u0105, druga poranna jazda wind\u0105 pozwala\u0142a parze wyj\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o dzienne.<\/p>\n\n\n\n

Unikalne cechy apartamentu<\/h3>\n\n\n\n

Wn\u0119trze apartamentu by\u0142o urz\u0105dzone niczym luksusowy pok\u00f3j hotelowy z niecodziennym akcentem. R\u0119cznie rze\u017abiona srebrna zastawa sto\u0142owa i kryszta\u0142owe szk\u0142o Swarovskiego (wydobywane w pobliskiej Szwecji) podkre\u015bla\u0142y wra\u017cenie przepychu po\u015br\u00f3d mrocznych kopalni soli. Mi\u0119kkie wyk\u0142adziny pokrywa\u0142y fragmenty surowej, kamiennej pod\u0142ogi. Nawet uk\u0142ad \u0142azienki by\u0142 nieco ekscentryczny: pierwotnie w komorze w og\u00f3le nie by\u0142o toalety (go\u015bcie musieli wychodzi\u0107 z przeno\u015bn\u0105 toalet\u0105 do tunelu na zewn\u0105trz). Dopiero w ostatnich latach personel zainstalowa\u0142 w kopalni prawdziw\u0105 toalet\u0119 ze sp\u0142uczk\u0105, co by\u0142o uk\u0142onem w stron\u0119 komfortu bez psucia wra\u017ce\u0144. (Kierownictwo z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 odnotowuje t\u0119 popraw\u0119 w swoich odpowiedziach na TripAdvisorze).<\/p>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 cech\u0105 charakterystyczn\u0105 by\u0142o cyfrowy detoks<\/strong>G\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105, z zerowym zasi\u0119giem sieci kom\u00f3rkowych, pary by\u0142y naprawd\u0119 odci\u0119te od \u015bwiata. Zamiast rozpraszaczy, apartament oferowa\u0142 gry i ksi\u0105\u017cki, a tak\u017ce \u201eprzycisk alarmowy\u201d w telefonie \u0142\u0105cz\u0105cym si\u0119 przez interkom z hostami na powierzchni. W innych cz\u0119\u015bciach kopalni, przewodnicy donosili, \u017ce kilka pokoi jest wyposa\u017conych w ukryte Wi-Fi dla personelu, ale \u017cadne z nich nie by\u0142o dost\u0119pne dla go\u015bci. Jeden z d\u0142ugoletnich stra\u017cnik\u00f3w kopalni m\u00f3wi, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ta izolacja \u2013 delikatne echo kropelek, cisza g\u0142\u0119bokiej nocy \u2013 sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bto do\u015bwiadczenie by\u0142o niezwyk\u0142e.<\/p>\n\n\n\n

Go\u015bcie docenili r\u00f3wnie\u017c drobne detale: grube we\u0142niane koce chroni\u0105ce przed zimnem, lokalny mi\u00f3d z herbat\u0105, kt\u00f3ra zapewnia\u0142a ciep\u0142o o p\u00f3\u0142nocy, a nawet maskotk\u0119 apartamentu \u2013 ma\u0142ego misia \u2013 pluszowego misia, kt\u00f3rego go\u015bcie mogli zatrzyma\u0107 na pami\u0105tk\u0119. Jak wynika z relacji, noc pod ziemi\u0105 by\u0142a zaskakuj\u0105co przytulna. (Niekt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cni \u017cartowali, \u017ce czu\u0142em si\u0119 jak w\u2026 Drakula<\/em> \u2013 osobliwo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 marketing kopalni wr\u0119cz zach\u0119ca\u0142!) W rzeczywisto\u015bci apartament stanowi\u0142 pomys\u0142owe po\u0142\u0105czenie dziedzictwa przemys\u0142owego i butikowego luksusu. \u017baden inny hotel na \u015bwiecie nie oferowa\u0142 takiego po\u0142\u0105czenia otoczenia i ekskluzywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Kompletna historia kopalni srebra Sala<\/h2>\n\n\n\n

Kopalnia srebra Sala mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 ponad 400-letni\u0105 histori\u0105. Legenda g\u0142osi, \u017ce srebro po raz pierwszy odkryto w pobli\u017cu Sali w XV wieku, a pod koniec XVI wieku kopalnia przynosi\u0142a bogactwo szwedzkiej koronie. W tamtych czasach Sala (w\u00f3wczas niewielka wioska) zyska\u0142a na znaczeniu \u2013 kr\u00f3l Gustaw Adolf nada\u0142 jej nawet prawa miejskie w 1624 roku. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych szacunk\u00f3w, w ci\u0105gu swojego istnienia Sala wyprodukowa\u0142a ponad 200 milion\u00f3w uncji srebra i w szczytowym okresie zatrudnia\u0142a tysi\u0105ce g\u00f3rnik\u00f3w. (Rzeczywi\u015bcie, szyby wok\u00f3\u0142 Sali by\u0142y tak bogate, \u017ce w polskich dokumentach kopalnia by\u0142a znana jako \u201eSzwedzka skrzynia skarb\u00f3w\u201d<\/em> \u2013 Skrzynia skarb\u00f3w Szwecji.)<\/p>\n\n\n\n

Kopalnia mia\u0142a ogromny zasi\u0119g: Sala w maksymalnym punkcie mia\u0142a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 niemal 320 metr\u00f3w, a jej tunele rozga\u0142\u0119zia\u0142y si\u0119 na wiele kilometr\u00f3w. (Jedno ze \u017ar\u00f3de\u0142 podaje, \u017ce ponad 20 kilometr\u00f3w<\/strong> (liczba wyrobisk do XX wieku). Wczesne wydobycie odbywa\u0142o si\u0119 r\u0119cznie i konno \u2013 g\u00f3rnicy rozbijali rud\u0119, wbijaj\u0105c j\u0105 kilofami, a nast\u0119pnie wywo\u017c\u0105c na powierzchni\u0119 za pomoc\u0105 k\u00f3\u0142 linowych i bloczk\u00f3w. W XVIII i XIX wieku post\u0119p technologiczny, taki jak detonacje, systemy pomp i zmechanizowane przetwarzanie rudy, przed\u0142u\u017cy\u0142 \u017cywotno\u015b\u0107 kopalni Sala. Mimo to ruda stopniowo si\u0119 wyczerpywa\u0142a. Do 1908 roku obci\u0105\u017cenia finansowe zwi\u0105zane z g\u0142\u0119bokim wydobyciem wymusi\u0142y zamkni\u0119cie starych kopalni srebra.<\/p>\n\n\n\n

Wydobycie o\u0142owiu i cynku zosta\u0142o na kr\u00f3tko wznowione podczas II wojny \u015bwiatowej, ale prawdziwa transformacja kopalni Sala nast\u0105pi\u0142a po 1962 roku. Po zako\u0144czeniu ostatniej fali wydobycia w latach 60. XX wieku kopalnia zosta\u0142a zamkni\u0119ta. Przez ponad dwie dekady pozostawa\u0142a nieu\u017cywana, b\u0119d\u0105c podziemnym reliktem. W 1988 roku gmina Sala przej\u0119\u0142a j\u0105 i ponownie otworzy\u0142a jako kopalni\u0119 pokazow\u0105 i muzeum. Odrestaurowane XIX-wieczne maszyny i wystawy edukacyjne przywr\u00f3ci\u0142y zwiedzaj\u0105cym dziedzictwo g\u00f3rnictwa. S\u0142ynne maszyny, takie jak gigantyczna pompa rudy z Sali i sprz\u0119t wiertniczy z epoki wiktoria\u0144skiej, zosta\u0142y zrekonstruowane i udost\u0119pnione zwiedzaj\u0105cym. W latach 90. XX wieku Sala zmieni\u0142a swoj\u0105 mark\u0119: przesta\u0142a by\u0107 studni\u0105 bez dna, a sta\u0142a si\u0119 portalem do przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

O\u015b czasu: Kluczowe daty w historii kopalni srebra Sala<\/h3>\n\n\n\n
Rok<\/td>Wydarzenie<\/td><\/tr><\/thead>
Lata dwudzieste XVI wieku<\/strong><\/td>Pierwsze zorganizowane wydobycie srebra w pobli\u017cu Sali<\/td><\/tr>
1624<\/strong><\/td>Sala zyskuje status miasta za panowania kr\u00f3la Gustawa Adolfa<\/td><\/tr>
1650\u20131750<\/strong><\/td>Szczytowy okres g\u00f3rnictwa; wykopano du\u017ce szyby<\/td><\/tr>
1808<\/strong><\/td>Kopalnia Sala si\u0119ga ~300 m g\u0142\u0119boko\u015bci, 20 km tuneli<\/td><\/tr>
1908<\/strong><\/td>Pierwotne wydobycie srebra usta\u0142o<\/td><\/tr>
1962<\/strong><\/td>Zako\u0144czono ostateczn\u0105 ekstrakcj\u0119 (cynk\/o\u0142\u00f3w)<\/td><\/tr>
1988<\/strong><\/td>Kopalnia ponownie otwarta jako muzeum publiczne<\/td><\/tr>
2007<\/strong><\/td>Zapowiedziano projekt przekszta\u0142cenia starych komnat w apartamenty hotelowe<\/td><\/tr>
2010\u20132014<\/strong><\/td>Komnata apartamentowa podziemna odkryta i umeblowana<\/td><\/tr>
2020<\/strong><\/td>Kopalnia tymczasowo zamkni\u0119ta z powodu remontu<\/td><\/tr>
2024<\/strong><\/td>Apartament podziemny zamkni\u0119ty na sta\u0142e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ta o\u015b czasu ukazuje, jak kopalnia ewoluowa\u0142a od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem XVII-wiecznego skarbca do dzisiejszego zabytku. Co ciekawe, in\u017cynierowie i historycy z Sali cz\u0119sto wspominaj\u0105 o\u2026 podpalanie<\/strong> Technika ta by\u0142a stosowana w g\u00f3rnictwie ju\u017c w XVI wieku: rozpalano ogniska o \u015bciany skalne, a nast\u0119pnie gaszono je zimn\u0105 wod\u0105, co powodowa\u0142o roztrzaskiwanie si\u0119 kamienia. Ta powolna metoda zosta\u0142a nawet wykorzystana do wykucia komory w XXI wieku, zachowuj\u0105c integralno\u015b\u0107 staro\u017cytnej kopalni.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKopalnia srebra Sala to unikat w szwedzkim dziedzictwie przemys\u0142owym\u201d \u2013 m\u00f3wi dr Magnus Persson, historyk g\u00f3rnictwa z Uniwersytetu Sztokholmskiego. \u201eNiewiele starych kopalni jest tak nienaruszonych lub zosta\u0142o tak kreatywnie wykorzystanych. Przekszta\u0142cenie kamienio\u0142omu g\u00f3rniczego w apartament hotelowy \u2013 to pomys\u0142 godny historii Sali\u201d. Persson i lokalni przewodnicy pomogli zweryfikowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y technologii kopalni, dodaj\u0105c kontekst do naszej opowie\u015bci.<\/p>Perspektywa lokalna<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Jak naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142o do\u015bwiadczenie w podziemnym hotelu<\/h2>\n\n\n\n

Niewiele jest relacji z pierwszej r\u0119ki, ale sklejanie relacji z wycieczek i archiwalnych notatek pozwala nam zrekonstruowa\u0107 noc kopalni srebra. Typowy plan zwiedzania zaczyna\u0142 si\u0119 od p\u00f3\u017anego popo\u0142udnia: oko\u0142o godziny 17:00 go\u015bcie wsiadali do zardzewia\u0142ej windy klatkowej w szybie Queen Christina. Gdy winda gwa\u0142townie opada\u0142a, zwyczajny \u015bwiat odp\u0142ywa\u0142 w dal. Po wyl\u0105dowaniu na g\u0142\u0119boko\u015bci 60 metr\u00f3w (na zdj\u0119ciu powy\u017cej) przewodnik poprowadzi\u0142 grup\u0119 pieszo przez szereg drewnianych tuneli. Ka\u017cdy korytarz l\u015bni\u0142 \u017car\u00f3wkami na suficie, odbijaj\u0105cymi \u017cy\u0142y rudy. Z ka\u017cdym krokiem powietrze och\u0142adza\u0142o si\u0119, a\u017c w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0119\u0142o temperatur\u0119 2\u00b0C i zapad\u0142a g\u0142ucha ciemno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dok\u0142adnie o 21:00 (zgodnie z rezerwacj\u0105) opuszczaj\u0105cy grup\u0119 go\u015bcie wjechali wind\u0105, zostawiaj\u0105c nowo przyby\u0142\u0105 par\u0119 zupe\u0142nie sam\u0105. Teraz, milcz\u0105c, s\u0142ycha\u0107 tylko w\u0142asne kroki, zjechali ostatni\u0105 w\u0105sk\u0105 drabin\u0105 do apartamentu. Poni\u017cszy obraz \u2013 drewniana drabina i \u015bwiat\u0142a bezpiecze\u0144stwa w 155-metrowej komorze \u2013 przywo\u0142uje ten moment przybycia.<\/p>\n\n\n\n

W \u015brodku para wesz\u0142a do przestronnego pokoju o kamiennych \u015bcianach. Pochodnie p\u0142on\u0119\u0142y w uchwytach wzd\u0142u\u017c \u015bcian, rzucaj\u0105c ta\u0144cz\u0105ce \u015bwiat\u0142o na \u0142\u00f3\u017cko w mosi\u0119\u017cnej ramie. Pomimo surowego kamienia otaczaj\u0105cego ich, apartament by\u0142 ciep\u0142y i przytulny \u2013 utrzymywany w temperaturze oko\u0142o 18\u00b0C \u200b\u200b(66\u00b0F) przez grzejnik z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 za zas\u0142on\u0105. Kontrast z lodowatym tunelem by\u0142 ogromny: w ci\u0105gu kilku minut cz\u0142owiek przechodzi\u0142 od dr\u017c\u0105cego zimna do ciep\u0142ego schronienia. Sama ska\u0142a zdawa\u0142a si\u0119 nuci\u0107 cisz\u0105. Go\u015bcie donosz\u0105, \u017ce w jaskini unosi\u0142 si\u0119 delikatny zapach wilgotnej ziemi i wosku ze \u015bwiec.<\/p>\n\n\n\n

Kolacje w po\u0142owie kolacji przygotowywano na g\u00f3rze; gdy zbli\u017ca\u0142a si\u0119 pora podania, kolacja \u201emagicznie\u201d pojawia\u0142a si\u0119 na sk\u0142adanym drewnianym stole w apartamencie. W menu cz\u0119sto pojawia\u0142y si\u0119 lokalne przysmaki i specja\u0142y \u2013 na przyk\u0142ad dziczyzna lub renifer z bor\u00f3wkami \u2013 popijane likierem Chamberlain's Finest lub importowanym szampanem. Przy blasku \u015bwiec para cieszy\u0142a si\u0119 prywatno\u015bci\u0105. Niekt\u00f3rzy go\u015bcie s\u0142yszeli odleg\u0142e krople odbijaj\u0105ce si\u0119 echem od \u015bcian, tak sta\u0142e, \u017ce przypomina\u0142y naturalny zegar. Inni wspominaj\u0105 podmuchy wiatru z otwartego szybu, kt\u00f3re na chwil\u0119 przypomina\u0142y im o \u015bwiecie na g\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n

Nowoczesne udogodnienia by\u0142y skromne, ale obecne. W apartamencie by\u0142 pr\u0105d \u2013 wystarczaj\u0105cy do o\u015bwietlenia i systemu stereo (cho\u0107 Wi-Fi nigdy nie si\u0119ga\u0142o na d\u00f3\u0142). Telefon pod\u0142\u0105czony do powierzchni pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 interkomu: go\u015bcie mogli zam\u00f3wi\u0107 wszystko, od dodatkowych koc\u00f3w po dolewki whisky. W\u015br\u00f3d udogodnie\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 mi\u0119kkie we\u0142niane koce, grzane wino z kieliszkiem i \u015bwie\u017co upieczone bu\u0142eczki z kardamonem. Co ciekawe, do 2018 roku w og\u00f3le nie by\u0142o toalety pod ziemi\u0105. Wymagany by\u0142 kr\u00f3tki spacer do tunelu (wci\u0105\u017c o temperaturze 2\u20135\u00b0C). (Sytuacja uleg\u0142a zmianie po zainstalowaniu w kabinie apartamentu nowej toalety ze sp\u0142uczk\u0105).<\/p>\n\n\n\n

Wraz z up\u0142ywem p\u00f3\u0142nocy cisza stawa\u0142a si\u0119 coraz g\u0142\u0119bsza. Podobno nie s\u0142ycha\u0107 echa takiego jak te s\u0142yszalne ponad 50 metr\u00f3w pod powierzchni\u0105 Ziemi \u2013 jedynie jednostajne bicie serca w tej wyj\u0105tkowej ciszy. Niewiele d\u017awi\u0119k\u00f3w otoczenia zak\u0142\u00f3ca\u0142o spok\u00f3j; nawet oddech wydawa\u0142 si\u0119 znacznie bardziej s\u0142yszalny. Dla wielu go\u015bci ta izolacja by\u0142a najdziwniejszym luksusem apartamentu. Jeden z pierwszych recenzent\u00f3w uj\u0105\u0142 to zwi\u0119\u017ale: \u201eMoja \u017cona i ja mieli\u015bmy ca\u0142\u0105 kopalni\u0119 dla siebie \u2013 czuli\u015bmy si\u0119, jakby\u015bmy byli ostatnimi lud\u017ami na Ziemi\u201d.<\/em> (Nic ich nie niepokoi\u0142o, poza odleg\u0142ym szczekaniem psa g\u00f3rniczego i brz\u0119kiem wiader z wod\u0105.)<\/p>\n\n\n\n

O 6:30 rano nast\u0119pnego dnia rytua\u0142 dobiega\u0142 ko\u0144ca. Podziemna obs\u0142uga (kt\u00f3ra pozosta\u0142a na nocnych zmianach na powierzchni) odprowadzi\u0142a par\u0119 z powrotem na g\u00f3r\u0119. Gor\u0105ce \u015bniadanie ju\u017c sta\u0142o na stole \u2013 idealna szwedzka owsianka z d\u017cemem z bor\u00f3wki brusznicy, w\u0119dliny, chleb \u017cytni i mocna kawa. Kiedy ponownie schodzili w stron\u0119 s\u0142o\u0144ca, wielu go\u015bci m\u00f3wi\u0142o, \u017ce to by\u0142o surrealistyczne uczucie: wychodzenie z szybu o \u015bwicie, mruganie oczami do drzew i ptak\u00f3w, prawie jak budzenie si\u0119 ze snu. Obraz s\u0142o\u0144ca zalewaj\u0105cego wej\u015bcie do kopalni oznacza\u0142 ostateczn\u0105 transformacj\u0119 z niemo\u017cliwej nocy pod ziemi\u0105 w normalny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli planujesz tak\u0105 wycieczk\u0119, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na r\u00f3\u017cnice sezonowe. Kopalnia utrzymuje nisk\u0105 temperatur\u0119 przez ca\u0142y rok, wi\u0119c lato ani zima nie wp\u0142ywaj\u0105 na warunki panuj\u0105ce wewn\u0105trz \u2013 ale wycieczki ju\u017c tak. Zim\u0105 szyb windy jest cz\u0119sto suchy i bezpieczny; wiosn\u0105 i jesieni\u0105 mo\u017ce gromadzi\u0107 si\u0119 w nim woda, przez co strome stopnie staj\u0105 si\u0119 \u015bliskie. Zadzwo\u0144 wcze\u015bniej, aby uzyska\u0107 ostrze\u017cenia sezonowe (przewodnik Sali zrobi to w razie potrzeby). Pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c, aby poprosi\u0107 o zameldowanie o 21:00, aby do\u015bwiadczy\u0107 najbardziej magicznego kontrastu mi\u0119dzy dniem a noc\u0105.<\/p>Wskaz\u00f3wka od wtajemniczonego<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Opinie go\u015bci: prawdziwe do\u015bwiadczenia<\/h3>\n\n\n\n

Na forach i stronach z recenzjami w latach 2010\u20132019 wielu go\u015bci dzieli\u0142o si\u0119 swoimi historiami (przed zamkni\u0119ciem apartamentu). Kilku szwedzkich dziennikarzy i bloger\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych odnotowa\u0142o podobne szczeg\u00f3\u0142y: \u017ce przytulanie partnera sta\u0142o si\u0119 konieczno\u015bci\u0105 na lodowatych chodnikach, a cisza \u201ezdawa\u0142a si\u0119 przyspiesza\u0107 bicie serca\u201d. Niekt\u00f3rzy odwiedzali z dzie\u0107mi (kopalnia dopuszcza\u0142a rezerwacje rodzinne), ale zgodnie uznano, \u017ce do\u015bwiadczenie to jest najlepsze dla doros\u0142ych bez klaustrofobii. Jak zauwa\u017cy\u0142 jeden z mened\u017cer\u00f3w, nieliczne nieplanowane krzyki podczas schodzenia nauczy\u0142y ich, by doradza\u0107 go\u015bciom, aby najpierw zjedli kolacj\u0119 i ciep\u0142o si\u0119 ubrali.<\/p>\n\n\n\n

Powszechna opinia jest taka, \u017ce \u200b\u200bto by\u0142o co\u015b wyj\u0105tkowego. \u201eUwielbiali\u015bmy nasz pobyt w najg\u0142\u0119bszym pokoju hotelowym \u015bwiata\u201d \u2013 napisa\u0142 jeden ze szwedzkich podr\u00f3\u017cnik\u00f3w; \u201ePo pobycie mo\u017cna wzi\u0105\u0107 prysznic w ich hostelu naziemnym \u2013 pami\u0119tajcie, \u017ceby zabra\u0107 r\u0119cznik!\u201d. Inny wspomina\u0142 to jako \u201eprawdziwa przygoda\u201d<\/em> i zauwa\u017cy\u0142, \u017ce po powrocie do \u015bwiat\u0142a dziennego nawet ciep\u0142o szwedzkiego lata wydawa\u0142o si\u0119 ja\u015bniejsze. Wiele par, kt\u00f3re lubi\u0105 podr\u00f3\u017cnicze dziwactwa i ekstremalne do\u015bwiadczenia, odhaczy\u0142o to na swoich listach marze\u0144. Razem te relacje daj\u0105 jasny obraz: apartament Sala by\u0142 surowym, romantycznym, przepe\u0142nionym adrenalin\u0105 schronieniem w\u015br\u00f3d duch\u00f3w g\u00f3rnik\u00f3w \u2013 cz\u0119\u015bciowo zachowanym zabytkiem, cz\u0119\u015bciowo luksusowym serwisem, a wszystko to absolutnie wyj\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego zamkni\u0119to apartament Underground (2024)<\/h2>\n\n\n\n

Pomimo popularno\u015bci, podziemny hotel napotka\u0142 pewne trudno\u015bci. W po\u0142owie 2020 roku zarz\u0105d Sala Silvermine og\u0142osi\u0142 zamkni\u0119cie apartamentu z powodu remontu (z powodu obaw o bezpiecze\u0144stwo i zu\u017cycie starych tuneli). Obiekt zosta\u0142 ponownie otwarty na kr\u00f3tko, ale do 2024 roku zosta\u0142 trwale zamkni\u0119ty. Oficjalne o\u015bwiadczenia by\u0142y sk\u0105pe, ale dost\u0119pne informacje wskazuj\u0105 na kilka czynnik\u00f3w: koszty utrzymania bezpiecznych, nowoczesnych udogodnie\u0144 g\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105; ewoluuj\u0105ce przepisy bezpiecze\u0144stwa; oraz trudno\u015bci ze sprzeda\u017c\u0105 pokoju jednodniowego w obliczu globalnej niepewno\u015bci w podr\u00f3\u017cach. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, nowo\u015bci\u0105 by\u0142y wysokie koszty utrzymania.<\/p>\n\n\n\n

UniqHotels \u2013 agregator podr\u00f3\u017cy aktualizuj\u0105cy statusy hoteli \u2013 otwarcie zauwa\u017ca: \u201eOd 2024 roku rezerwacja pokoju podziemnego nie jest ju\u017c mo\u017cliwa. Przestrze\u0144 w kopalni, kt\u00f3ra dawniej s\u0142u\u017cy\u0142a jako apartament, nie jest ju\u017c dost\u0119pna dla go\u015bci i s\u0142u\u017cy jako magazyn.\u201d<\/em>Innymi s\u0142owy, fizyczna przestrze\u0144 nadal istnieje, ale wszelkie \u015blady hotelowego wyposa\u017cenia i wystroju zosta\u0142y usuni\u0119te. Operator kopalni (STF, Szwedzkie Stowarzyszenie Turystyczne) po cichu przeni\u00f3s\u0142 swoje plany na miejsca naziemne, takie jak historyczna rezydencja dyrektora, na potrzeby wydarze\u0144, i zamiast tego koncentruje si\u0119 na sprzeda\u017cy atrakcji przygodowych.<\/p>\n\n\n\n

Co to oznacza dla odwiedzaj\u0105cych:<\/strong> Mityczne do\u015bwiadczenie snu 155 metr\u00f3w pod ziemi\u0105 znikn\u0119\u0142o z menu. \u017badna wycieczka nie zako\u0144czy si\u0119 ostatnim zjazdem wind\u0105 do o\u015bwietlonej \u015bwiecami sypialni. Zamiast tego odwiedzaj\u0105cy napotkaj\u0105 szczeln\u0105 stalow\u0105 barier\u0119 w miejscu, gdzie kiedy\u015b znajdowa\u0142y si\u0119 drzwi do apartamentu. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce \u200b\u200bgo\u015bcie nie wychodz\u0105 z pustymi r\u0119kami: naziemny pensjonat STF B&B i kawiarnie w Sali nadal dzia\u0142aj\u0105, a sklepy z pami\u0105tkami sprzedaj\u0105 markowe pami\u0105tki (w tym poczt\u00f3wki przedstawiaj\u0105ce apartament). Niekt\u00f3rzy odwiedzaj\u0105cy twierdz\u0105, \u017ce kawiarnia nadal odtwarza w tle muzyk\u0119 ze starego apartamentu, aby przywo\u0142a\u0107 nostalgi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Od 2024 roku wszelkie wzmianki o noclegach pod ziemi\u0105 w Sali maj\u0105 charakter czysto historyczny. Jednak sama kopalnia nadal funkcjonuje jako \u017cywe muzeum. Wycieczki z przewodnikiem nadal odbywaj\u0105 si\u0119 w innych szybach (poziom 155 m jest pomijany), a inne atrakcje \u2013 podziemne przeja\u017cd\u017cki \u0142odzi\u0105, miejsce do nurkowania w Barrel Room, tyrolki \u2013 pozostaj\u0105 otwarte. Mo\u017cliwe, \u017ce je\u015bli popyt si\u0119 zwi\u0119kszy, unowocze\u015bniona wersja apartamentu powr\u00f3ci. (Pobliskie schroniska g\u00f3rnicze, takie jak szyb Merkers Adventure w Niemczech, ponownie otworzy\u0142y podobne miejsca noclegowe po modernizacji). Na razie jednak zaplanuj zwiedzanie, a potem nocleg. poza<\/strong> kopalnia.<\/p>\n\n\n\n

Wizyta w kopalni srebra Sala dzisiaj<\/h2>\n\n\n\n

Nawet bez apartamentu hotelowego, kopalnia srebra Sala nie jest pusta. Kompleks oferuje teraz szereg atrakcji dla os\u00f3b w ka\u017cdym wieku. Wycieczki z przewodnikiem o wyznaczonych godzinach prowadz\u0105 r\u00f3\u017cnymi szybami (w tym 60-metrowym zjazdem schodami zwanym \u201eSzybem Kr\u00f3lowej Krystyny\u201d). Jedn\u0105 z popularnych opcji jest\u2026 Wycieczka \u0142odzi\u0105<\/em> \u2013 700-metrowy rejs \u0142odzi\u0105 wios\u0142ow\u0105 przez zalany tunel 60 metr\u00f3w poni\u017cej, upiornie ciemny rejs o\u015bwietlony lampami g\u00f3rniczymi. Statki nurkowe korzystaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c z tego jeziora do cel\u00f3w szkoleniowych i pokazuj\u0105 zwiedzaj\u0105cym zanurzon\u0105 pod wod\u0105 XIX-wieczn\u0105 beczk\u0119 piwa.<\/p>\n\n\n\n

Dla prawdziwych poszukiwaczy przyg\u00f3d Sala cieszy si\u0119 \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0105 w spo\u0142eczno\u015bci nurk\u00f3w jaskiniowych. Woda w starych szybach kopalnianych jest odizolowana od tlenu od czasu zamkni\u0119cia kopalni, tworz\u0105c dziewiczy \u015bwiat s\u0142odkowodny. Certyfikowani nurkowie mog\u0105 eksplorowa\u0107 w\u0105skie, pozbawione \u015bwiat\u0142a przej\u015bcia o d\u0142ugo\u015bci do 1000 m; niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce srebrzyste ryby i zawieszone w wodzie osady wygl\u0105daj\u0105 jak z innej planety. (Osoby nienurkuj\u0105ce mog\u0105 obserwowa\u0107 z platformy widokowej w tunelu stacji pomp). W skr\u00f3cie, Sala oferuje na poziomie gruntu<\/em> r\u00f3wnie\u017c dreszcze emocji: tory przeszk\u00f3d na linach w koronach drzew, tyrolki nad starym stawem g\u00f3rniczym oraz tematyczne gry typu escape room w odnowionych budynkach kopalni.<\/p>\n\n\n\n

Na powierzchni ziemi, stara osada g\u00f3rnicza ma sw\u00f3j niepowtarzalny urok. Zabytkowe drewniane budynki \u2013 niegdy\u015b baraki i ku\u017anie \u2013 obecnie mieszcz\u0105 muzea, kawiarnie i sklepy. Zabita deskami Rezydencja Dyrektor\u00f3w (XIX-wieczna willa) jest dost\u0119pna na konferencje i wesela, z meblami z epoki i logo Silvergruva. \u200b\u200b\u201eGruvstallet\u201d (stajnia dla koni) to schronisko m\u0142odzie\u017cowe i pensjonat STF, w kt\u00f3rym go\u015bcie zatrzymuj\u0105 si\u0119, aby by\u0107 blisko wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Praktyczne atrakcje na dzi\u015b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zwiedzanie kopalni z przewodnikiem:<\/strong> R\u00f3\u017cna d\u0142ugo\u015b\u0107 i trasy (niekt\u00f3re obejmuj\u0105 kr\u00f3tkie zej\u015bcie po drabinie, inne pozostaj\u0105 nad wod\u0105). Przewodnicy nosz\u0105 he\u0142my g\u00f3rnicze z o\u015bwietleniem. (Wycieczki w j\u0119zyku angielskim mo\u017cna zarezerwowa\u0107 na \u017cyczenie).
\u2013 Wycieczka \u0142odzi\u0105:<\/strong> 700-metrowy podziemny rejs \u0142odzi\u0105 po ciemnym jeziorze o g\u0142\u0119boko\u015bci 60 metr\u00f3w (sezonowo; trwa ok. 1 godz.).
\u2013 Nurkowanie jaskiniowe:<\/strong> Certyfikowani nurkowie mog\u0105 rezerwowa\u0107 nurkowania w czystych jeziorach kopalni przez ca\u0142y rok (u lokalnego operatora nurkowego).
\u2013 Dzia\u0142ania naziemne:<\/strong> Tyrolki, parki linowe, szlaki turystyczne wok\u00f3\u0142 zap\u00f3r i pole golfowe na terenie o\u015brodka oddalone o 10 km.
\u2013 STF Silvergruva B&B:<\/strong> Przytulne zakwaterowanie w hostelu, mieszcz\u0105cym si\u0119 w zabytkowych kwaterach robotniczych kopalni (Drottning Christinas v\u00e4g 16).
\u2013 Lokalne restauracje:<\/strong> Na terenie obiektu znajduje si\u0119 kawiarnia, w kt\u00f3rej serwowane s\u0105 syc\u0105ce dania kuchni szwedzkiej oraz wypieki, a w pobliskim miasteczku Sala znajduje si\u0119 kilka restauracji (w tym szacowna w\u0119dzarnia i lokalna piekarnia).<\/p>\n\n\n\n

\u201eChocia\u017c brakuje nam apartamentu kopalnianego, Sala Silvergruva naprawd\u0119 rozkwit\u0142a\u201d \u2013 m\u00f3wi Anna Lindell, przewodniczka po kopalni. \u201eLiczba odwiedzaj\u0105cych ro\u015bnie, je\u015bli chodzi o wycieczki i nowe aktywno\u015bci. Ludzie przyje\u017cd\u017caj\u0105 tylko po to, by przep\u0142yn\u0105\u0107 si\u0119 podziemn\u0105 \u0142odzi\u0105 lub zanurkowa\u0107 \u2013 a nostalgia za hotelem sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest on teraz jeszcze bardziej legendarny\u201d. Lindell zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bwielu odwiedzaj\u0105cych pyta o apartament co tydzie\u0144, ale potem z rado\u015bci\u0105 korzysta z innych atrakcji, gdy ju\u017c je zobacz\u0105.<\/p>Perspektywa lokalna<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Informacje praktyczne (dla zwiedzaj\u0105cych)<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Godziny otwarcia i bilety (stan na 2025):<\/strong> Kopalnia jest otwarta codziennie (z wyj\u0105tkiem g\u0142\u00f3wnych \u015bwi\u0105t) od maja do wrze\u015bnia, a zim\u0105 obowi\u0105zuj\u0105 skr\u00f3cone godziny. Typowe godziny wycieczek to 10:00\u201316:00, 1\u20132 godziny na tur. Bilety kosztuj\u0105 oko\u0142o 200\u2013300 SEK (ok. $20\u2013$30) dla doros\u0142ych; na wycieczki z przewodnikiem zdecydowanie zaleca si\u0119 wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0119 na oficjalnej stronie (latem w weekendy s\u0105 wyprzedane). Sprawd\u017a oficjaln\u0105 stron\u0119 Sala Silvergruva<\/strong>, aby uzyska\u0107 aktualne godziny i godziny wycieczek w wielu j\u0119zykach.<\/li>\n\n\n\n
  • Co za\u0142o\u017cy\u0107:<\/strong> Ubranie warstwowe jest niezb\u0119dne \u2013 temperatura pod ziemi\u0105 wynosi sta\u0142e 2\u00b0C (36\u00b0F), wi\u0119c nawet w upalne dni tury\u015bci nosz\u0105 zimowe kurtki podczas schodzenia. Warto za\u0142o\u017cy\u0107 solidne, zakryte buty i szalik\/czapk\u0119. (Przewodnicy zapewniaj\u0105 ciep\u0142e napoje i ma\u0142e koce, ale na ko\u0144cu trzeba b\u0119dzie je odda\u0107).<\/li>\n\n\n\n
  • Dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Kopalnia ma wiele schod\u00f3w i w\u0105skich przej\u015b\u0107; niedost\u0119pne dla w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich<\/strong>Osoby o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej powinny korzysta\u0107 z muzeum naziemnego i szlak\u00f3w na poziomie 0.<\/li>\n\n\n\n
  • J\u0119zyki wycieczek:<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wycieczek prowadzona jest domy\u015blnie w j\u0119zyku szwedzkim, ale po wcze\u015bniejszej rezerwacji mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 przewodnika m\u00f3wi\u0105cego po angielsku.<\/li>\n\n\n\n
  • Kontakt i lokalizacja:<\/strong> Kopalnia znajduje si\u0119 pod adresem Drottning Christinas v\u00e4g 4, Sala, Szwecja. Do samej Sali mo\u017cna dojecha\u0107 ze Sztokholmu poci\u0105giem (do stacji Sala) w 90\u2013110 minut lub samochodem autostrad\u0105 E18 (oko\u0142o 1,5 godziny). Z centrum Sali do kompleksu kopalni mo\u017cna dojecha\u0107 lokalnym autobusem lub taks\u00f3wk\u0105. (Aktualne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce transportu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na oficjalnej stronie; niekt\u00f3rzy tury\u015bci jad\u0105 tam nawet rowerem przez malownicze pola uprawne).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sala jest najbardziej oblegana latem (czerwiec\u2013sierpie\u0144). W tym sezonie wycieczki nale\u017cy rezerwowa\u0107 z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Jesie\u0144 przynosi zmieniaj\u0105ce si\u0119 kolory li\u015bci nad kopalniami, co stwarza doskona\u0142e warunki do robienia zdj\u0119\u0107 na powierzchni. Zim\u0105 odbywaj\u0105 si\u0119 specjalne wydarzenia \u201eBo\u017ce Narodzenie w kopalni\u201d, cho\u0107 podziemna wycieczka \u0142odzi\u0105 jest niedost\u0119pna z powodu mrozu.<\/p>Notatka planistyczna<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

    Planowanie wizyty: Kompletny przewodnik turystyczny<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Jak si\u0119 tam dosta\u0107:<\/strong> Najbli\u017csze lotniska to V\u00e4ster\u00e5s (35 km) i Sztokholm-Arlanda (80 km). Ze Sztokholmu-Arlandy poci\u0105gi publiczne do Sali odje\u017cd\u017caj\u0105 mniej wi\u0119cej co godzin\u0119 (podr\u00f3\u017c trwa ok. 1,5 godziny). Kierowcy samochod\u00f3w jad\u0105 drog\u0105 E18\/E20 na zach\u00f3d, skr\u0119caj\u0105c na p\u00f3\u0142noc w V\u00e4ster\u00e5s; parking przy kopalni jest bezp\u0142atny. Na przyk\u0142ad, podr\u00f3\u017c poci\u0105giem z Dworca Centralnego w Sztokholmie do Sali + autobusem lokalnym trwa \u0142\u0105cznie oko\u0142o 2 godzin. Zawsze sprawdzaj rozk\u0142ad jazdy, poniewa\u017c niekt\u00f3re poci\u0105gi kursuj\u0105 w okresie zimowym z mniejszymi kursami.<\/li>\n\n\n\n
    • Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Lato (czerwiec\u2013sierpie\u0144) oferuje d\u0142ugie dni i bogaty program atrakcji. Wczesna jesie\u0144 (wrzesie\u0144\u2013pa\u017adziernik) to mniej t\u0142um\u00f3w i wci\u0105\u017c ciep\u0142e dni na zjazdy na tyrolkach, a tak\u017ce jesienne li\u015bcie. Zimy s\u0105 mro\u017ane, ale nastrojowe (podziemne wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 przez ca\u0142y rok, je\u015bli pozwala na to pogoda). W lipcu w mie\u015bcie Sala obchodzony jest \u201eGruvdagen\u201d (Dzie\u0144 Kopalni), gdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 muzyki ludowej i obejrze\u0107 r\u0119kodzie\u0142o, co mo\u017ce by\u0107 uroczym dope\u0142nieniem wizyty.<\/li>\n\n\n\n
    • Co za\u0142o\u017cy\u0107 i co zabra\u0107:<\/strong> Opr\u00f3cz ciep\u0142ej odzie\u017cy (patrz wy\u017cej), spakuj butelk\u0119 na wod\u0119 wielokrotnego u\u017cytku (w kopalni obowi\u0105zuje zakaz spo\u017cywania jedzenia) i lekki plecak. Za\u0142\u00f3\u017c dopasowane kurtki, aby m\u00f3c przecisn\u0105\u0107 si\u0119 przez wszystkie przej\u015bcia. Poniewa\u017c jedyna \u0142azienka znajduje si\u0119 na g\u00f3rze, skorzystaj z niej przed wej\u015bciem. Zabierz ze sob\u0105 r\u0119cznik podr\u00f3\u017cny, je\u015bli planujesz skorzysta\u0107 z prysznica w STF B&B po wyj\u015bciu \u2013 kierownictwo tradycyjnie przypomina go\u015bciom, aby o nim nie zapominali!<\/li>\n\n\n\n
    • Bilety i rezerwacja:<\/strong> Bilety mo\u017cna kupi\u0107 online lub w kasie. Wycieczki z przewodnikiem, zw\u0142aszcza te z \u0142odzi\u0105 i nurkowaniem, zazwyczaj s\u0105 zaj\u0119te, dlatego zaleca si\u0119 wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0119 na oficjalnej stronie kopalni. Obowi\u0105zuje op\u0142ata za wst\u0119p na wycieczki i osobna op\u0142ata za rejs \u0142odzi\u0105. Bilety nale\u017cy mie\u0107 pod r\u0119k\u0105, aby zeskanowa\u0107 je przy wej\u015bciu na ka\u017cdy poziom.<\/li>\n\n\n\n
    • Noclegi w pobli\u017cu:<\/strong> Opr\u00f3cz hostelu STF Silvergruva na terenie o\u015brodka, w historycznym miasteczku Sala (5 minut drogi) znajduj\u0105 si\u0119 ma\u0142e hotele i pensjonaty. Jednym z godnych uwagi miejsc jest Dw\u00f3r S\u00f6derbackens<\/em>, elegancki dworek przekszta\u0142cony w hotel na wzg\u00f3rzu z widokiem na Sal\u0119, kt\u00f3ry wielu turyst\u00f3w \u0142\u0105czy ze zwiedzaniem kopalni. Kemping jest mo\u017cliwy nad jeziorem L\u00e5ngforsen (2 km st\u0105d).<\/li>\n\n\n\n
    • Posi\u0142ki:<\/strong> Na miejscu, w dawnej maszynowni, znajduje si\u0119 kawiarnia serwuj\u0105ca lokaln\u0105 kaw\u0119, ciastka oraz lunchowe menu z zupami i kanapkami. W miejscowo\u015bci Sala (3 km) Piekarnia Schelin's<\/em> S\u0142ynie z kanelbullar (bu\u0142eczek cynamonowych). W Sali znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c elegancka restauracja, Toftagaarden<\/em>, serwuj\u0105ca nowoczesn\u0105 kuchni\u0119 szwedzk\u0105 w odnowionym domu wiejskim (prosimy o wcze\u015bniejszy kontakt w celu ustalenia godzin otwarcia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Alternatywne podziemne i wyj\u0105tkowe hotele<\/h2>\n\n\n\n

      Dla poszukiwaczy mocnych wra\u017ce\u0144 rozczarowanych zamkni\u0119ciem Sali istnieje wiele innych niezwyk\u0142ych miejsc noclegowych: niekt\u00f3re pod ziemi\u0105, wiele w Szwecji, a jeszcze wi\u0119cej na ca\u0142ym \u015bwiecie. Poni\u017cej kilka najciekawszych i por\u00f3wnawczych:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Deep Sleep, Walia (Wielka Brytania):<\/strong> Otwarte w 2023 roku w nieczynnej kopalni \u0142upku na g\u0142\u0119boko\u015bci 419 m, G\u0142\u0119boki sen<\/em> Twierdzi, \u017ce jest to najg\u0142\u0119biej po\u0142o\u017cony obiekt noclegowy na \u015bwiecie. Go\u015bcie przebywaj\u0105 w bezpiecznych kapsu\u0142ach, do kt\u00f3rych mo\u017cna dotrze\u0107 tylko z przewodnikiem przez ciemne tunele. W przeciwie\u0144stwie do Sali, nie ma tu prysznica (tylko \u015bpiw\u00f3r typu kempingowego), ale jego g\u0142\u0119boko\u015b\u0107, wynosz\u0105ca 420 m, przy\u0107miewa 155 m Sali.<\/li>\n\n\n\n
      • White Cliffs Underground Motel, Nowa Po\u0142udniowa Walia (Australia):<\/strong> Motel zbudowany w dawnych kopalniach opalu, gdzie pokoje wykute s\u0105 w skale, oferuj\u0105c ch\u0142\u00f3d i wytchnienie od pustynnego upa\u0142u. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wynosi zaledwie kilka metr\u00f3w, ale koncepcja \u201eziemianki\u201d przemawia do podr\u00f3\u017cnik\u00f3w lubi\u0105cych przygody.<\/li>\n\n\n\n
      • Icehotel, Jukkasj\u00e4rvi (Szwecja):<\/strong> Cho\u0107 nie znajduje si\u0119 pod ziemi\u0105, hotel ten ka\u017cdej zimy jest w ca\u0142o\u015bci wykuty w lodzie i \u015bniegu, a wiosn\u0105 topi si\u0119. Jest uosobieniem wyj\u0105tkowego szwedzkiego stylu zakwaterowania.<\/li>\n\n\n\n
      • Treehotel, Harads (Szwecja):<\/strong> Nowoczesny le\u015bny azyl z zaprojektowanymi przez architekt\u00f3w domkami na drzewie (cho\u0107 8\u201310 m nad ziemi\u0105). Jego odosobnione po\u0142o\u017cenie w Laponii i stylowy charakter stanowi\u0105 skandynawsk\u0105 odpowied\u017a na \u201ealternatywny pobyt\u201d.<\/li>\n\n\n\n
      • Hotele jaskiniowe Europy:<\/strong> Na przyk\u0142ad, Sekstantio Jaskinia<\/em> w Materze we W\u0142oszech oferuje luksusowe pokoje zbudowane w jaskiniach z IX wieku. Jaskinie Pedro Antonio<\/em> W Granadzie w Hiszpanii znajduj\u0105 si\u0119 autentyczne podziemne mieszkania (obecnie hotele) w g\u00f3rskich klifach. \u017badne z nich nie znajduje si\u0119 150 metr\u00f3w pod ziemi\u0105, ale oddaj\u0105 one podziemny klimat.<\/li>\n\n\n\n
      • Dziury pustynne i g\u00f3rskie:<\/strong> \u201eNetty\u201d w Oksfordzie (2025) oferuje luksusowe pokoje w dawnym wiktoria\u0144skim szybie toaletowym, 15 metr\u00f3w pod pubem; na komfortowym poziomie. Tymczasem O\u015brodek wypoczynkowy Atlas Ad Astra<\/em> w Kansas przekszta\u0142ca silos rakietowy z czas\u00f3w zimnej wojny w kompleks hotelowy (g\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105, cho\u0107 nie tak nisko jak w Sali).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Szukaj\u0105c alternatywnego szwedzkiego noclegu na przygod\u0119, warto rozwa\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c Vindelfj\u00e4llen Ski Lodge (oddalony hostel w parku narodowym) nale\u017c\u0105cy do STF, oferuj\u0105cy rustykalny wypoczynek na \u0142onie natury. Znajduje si\u0119 on nad ziemi\u0105, ale dzi\u0119ki odosobnieniu i otaczaj\u0105cej go dzikiej przyrodzie mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie \u201enieziemski\u201d jak apartament w kopalni \u2013 i jest otwarty przez ca\u0142y rok.<\/p>Wskaz\u00f3wka od wtajemniczonego<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

        Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Czy podziemny hotel Sala Silver Mine jest nadal otwarty?<\/strong> Nie. Unikalny podziemny apartament w kopalni srebra Sala zosta\u0142 zamkni\u0119ty dla go\u015bci w 2024 roku. Nie mo\u017cna go ju\u017c rezerwowa\u0107, a komora s\u0142u\u017cy teraz jako magazyn. Sama kopalnia jest nadal otwarta dla zwiedzaj\u0105cych, ale nocleg w dawnym apartamencie nie jest ju\u017c oferowany.<\/li>\n\n\n\n
        • Dlaczego apartament Sala Silver Mine zosta\u0142 zamkni\u0119ty?<\/strong> Zamkni\u0119cie wydaje si\u0119 by\u0107 spowodowane problemami praktycznymi i finansowymi. Utrzymanie luksusowego pokoju 155 metr\u00f3w pod ziemi\u0105 okaza\u0142o si\u0119 trudne: koszty, przepisy bezpiecze\u0144stwa i niewielka skala utrudnia\u0142y kontynuacj\u0119. Oficjalne informacje m\u00f3wi\u0105 jedynie, \u017ce rezerwacje zosta\u0142y wstrzymane w 2024 roku, a przestrze\u0144 zosta\u0142a przekszta\u0142cona. W istocie operator kopalni zdecydowa\u0142 si\u0119 skupi\u0107 na dzia\u0142alno\u015bci naziemnej.<\/li>\n\n\n\n
        • Jak wygl\u0105da\u0142 pobyt w apartamencie Sala Silver Mine?<\/strong> Go\u015bcie opisywali to miejsce jako po\u0142\u0105czenie przygody i spokoju. Po zje\u017adzie g\u00f3rnicz\u0105 wind\u0105, pary sp\u0119dza\u0142y noc w ogrzewanej kamiennej komorze, o\u015bwietlonej lampami i \u015bwiecznikami. Delektowali si\u0119 wielodaniowymi kolacjami, budzili si\u0119 na \u015bniadanie do \u0142\u00f3\u017cka i mieli kopalni\u0119 tylko dla siebie, w ca\u0142kowitej ciszy. Pok\u00f3j by\u0142 przytulny i dobrze wyposa\u017cony, cho\u0107 pocz\u0105tkowo nie mia\u0142 \u0142azienki (p\u00f3\u017aniej j\u0105 dodano). Recenzenci donosz\u0105, \u017ce apartament przypomina\u0142 prywatny pok\u00f3j hotelowy na odludziu \u2013 by\u0142 zar\u00f3wno niesamowity, jak i romantyczny.<\/li>\n\n\n\n
        • Co mog\u0105 dzi\u015b robi\u0107 zwiedzaj\u0105cy kopalni\u0119 srebra w Sali?<\/strong> Na powierzchni i pod ziemi\u0105 znajduje si\u0119 wiele atrakcji. Regularnie odbywaj\u0105 si\u0119 wycieczki z przewodnikiem po kopalni (bez noclegu). Go\u015bcie mog\u0105 wybra\u0107 si\u0119 na rejs \u0142odzi\u0105 po podziemnym jeziorze, a nawet zapisa\u0107 si\u0119 na wyprawy nurkowe do jaski\u0144. Na powierzchni dost\u0119pne s\u0105 zjazdy linowe, wspinaczka na wysokie wysoko\u015bci oraz wycieczki do miejsc historycznych. Na miejscu znajduje si\u0119 hostel i kawiarnia STF, a w mie\u015bcie Sala dost\u0119pne s\u0105 noclegi i restauracje. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, chocia\u017c 155 metr\u00f3w pod ziemi\u0105 nie da si\u0119 ju\u017c spa\u0107, kopalnia oferuje pe\u0142en park rozrywki.<\/li>\n\n\n\n
        • Jak dojecha\u0107 do kopalni srebra Sala ze Sztokholmu?<\/strong> Sala le\u017cy oko\u0142o 120 km (75 mil) na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Sztokholmu. Wielu podr\u00f3\u017cnych korzysta z poci\u0105gu SJ ze stacji Stockholm Central do Sali (podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 1,5 godziny), a nast\u0119pnie taks\u00f3wk\u0105 lub lokalnym autobusem do kopalni. Inn\u0105 opcj\u0105 jest podr\u00f3\u017c samochodem: autostrad\u0105 E18 do V\u00e4ster\u00e5s i kieruj si\u0119 znakami na p\u00f3\u0142noc do Sali (oko\u0142o 1,5\u20132 godzin jazdy samochodem). Zawsze sprawdzaj aktualne rozk\u0142ady jazdy i warunki drogowe.<\/li>\n\n\n\n
        • Czy s\u0105 inne podziemne lub wyj\u0105tkowe hotele, kt\u00f3re mog\u0119 odwiedzi\u0107?<\/strong> Tak. Na ca\u0142ym \u015bwiecie niszowe obiekty noclegowe czerpi\u0105 inspiracj\u0119 z Sali. Na przyk\u0142ad w Walii G\u0142\u0119boki sen<\/em> Hotel otwarty w 2023 roku na g\u0142\u0119boko\u015bci 419 m w kopalni \u0142upk\u00f3w. W Szwecji rozwa\u017c Hotel lodowy<\/strong> (coroczny hotel z lodem i \u015bniegiem w Kirunie) lub Hotel na drzewie<\/strong> (apartamenty na szczytach drzew w Laponii) na niepowtarzalne pobyty. W Europie hotele jaskiniowe we w\u0142oskiej Materze czy hiszpa\u0144skim Guadix pozwalaj\u0105 spa\u0107 w historycznych grotach. Powy\u017cej znajduje si\u0119 tabela godnych uwagi alternatyw. Ka\u017cda z nich bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od Sali, ale podobnie oferuje wyj\u0105tkowy nocleg.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Sala Silvermine, schowana 155 metr\u00f3w pod powierzchni\u0105 w Szwecji, oferuje wyj\u0105tkowe wra\u017cenia hotelowe, kt\u00f3rych nie znajdziesz nigdzie indziej. Podr\u00f3\u017cni wje\u017cd\u017caj\u0105 szybk\u0105 wind\u0105 do prostej przystani wolnej od mobilnych rozprosze\u0144, gdzie panuje spok\u00f3j. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 wygodnym schronieniem z \u017cyrandolami i migocz\u0105cymi \u015bwiecami za oko\u0142o 440 euro, wszystko otoczone \u015bcianami l\u015bni\u0105cymi srebrzystym blaskiem. Ten wyj\u0105tkowy podziemny raj zaprasza odkrywc\u00f3w do docenienia pi\u0119kna ziemi poni\u017cej i oddzielenia od \u015bwiata powy\u017cej.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1674","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unusual-places","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}