{"id":8380,"date":"2024-09-03T19:12:32","date_gmt":"2024-09-03T19:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8380"},"modified":"2026-03-13T18:48:37","modified_gmt":"2026-03-13T18:48:37","slug":"san-francisco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/north-america\/united-states\/san-francisco\/","title":{"rendered":"San Francisco"},"content":{"rendered":"<p>San Francisco zajmuje czubek skalistego p\u00f3\u0142wyspu otoczonego zimnym Oceanem Spokojnym i Zatok\u0105 San Francisco. Jego teren jest s\u0142ynnie pag\u00f3rkowaty \u2013 w rzeczywisto\u015bci czterna\u015bcie wzg\u00f3rz o r\u00f3\u017cnych nazwach \u2013 kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 dramatyczn\u0105 panoram\u0119 miasta i strome, kr\u0119te ulice. To kompaktowe miasto (oko\u0142o 47 mil kwadratowych powierzchni) ma ch\u0142odny, \u0142agodny klimat. Lata s\u0105 ch\u0142odne i mgliste na obszarach zachodnich i bardziej s\u0142oneczne w g\u0142\u0119bi l\u0105du; jesie\u0144 mo\u017ce by\u0107 ciep\u0142a i sucha. Zimy s\u0105 mokre, ale \u0142agodne. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jak zauwa\u017ca Wikipedia, klimat San Francisco jest typu \u201eciep\u0142ego lata \u015br\u00f3dziemnomorskiego\u201d z \u201eniewielkimi sezonowymi wahaniami temperatury\u201d ze wzgl\u0119du na \u0142agodz\u0105ce pr\u0105dy oceaniczne. \u015arednie dzienne maksima wahaj\u0105 si\u0119 tylko od po\u0142owy lat 50. do po\u0142owy lat 70. \u00b0F przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p>San Francisco jest du\u017cym globalnym miastem. Jego populacja w 2023 r. wynosi oko\u0142o 836 000 w granicach miasta (oko\u0142o 1,6 miliona w szerszym obszarze metropolitalnym zatoki). Jest czwartym co do wielko\u015bci miastem w Kalifornii (po Los Angeles, San Diego, San Jose) i 17. w kraju. Mediana wieku wynosi oko\u0142o 40 lat, a mediana dochodu gospodarstwa domowego wynosi oko\u0142o 141 000 USD. San Francisco jest niezwykle zr\u00f3\u017cnicowane: oko\u0142o 37% mieszka\u0144c\u00f3w to biali nieb\u0119d\u0105cy Latynosami, 35% Azjaci, oko\u0142o 16% Latynosi i 5\u20136% czarnosk\u00f3rzy. Ma wy\u017csze wykszta\u0142cenie i dochody ni\u017c wiele miast w USA, nap\u0119dzane przez technologi\u0119, finanse i bran\u017ce profesjonalne.<\/p>\n<p>Z oko\u0142o 836 000 ludzi st\u0142oczonych na ma\u0142ym obszarze, San Francisco ma wysok\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 zaludnienia (oko\u0142o 18 000 os\u00f3b na mil\u0119 kwadratow\u0105). W 2023 r. mia\u0142o najwy\u017cszy \u015bredni doch\u00f3d gospodarstwa domowego ze wszystkich du\u017cych miast w USA i najwy\u017cszy doch\u00f3d na mieszka\u0144ca (325 000 USD) ze wszystkich miast w USA. Kluczowy podzia\u0142 etniczny: oko\u0142o 37,5% bia\u0142ych (nie-Hiszpan\u00f3w), 34,7% Azjat\u00f3w (nie-Hiszpan\u00f3w) i oko\u0142o 16% Hiszpan\u00f3w\/Latynos\u00f3w. Ponad jedna trzecia mieszka\u0144c\u00f3w urodzi\u0142a si\u0119 za granic\u0105.<\/p>\n<p>Ekonomicznie San Francisco jest pot\u0119g\u0105. Jego PKB wynosi ponad 260 miliard\u00f3w dolar\u00f3w (samo miasto). G\u0142\u00f3wne sektory to finanse (Wall Street West \u2013 wiele bank\u00f3w i firm venture capital w centrum miasta), technologia (wiele startup\u00f3w technologicznych i ugruntowanych firm), turystyka i us\u0142ugi profesjonalne. Wraz z Dolin\u0105 Krzemow\u0105 na po\u0142udniu, miasto jest cz\u0119\u015bci\u0105 globalnego regionu high-tech: liczne firmy maj\u0105 tu swoje siedziby, takie jak Salesforce, Uber, Airbnb i OpenAI. Gospodarka zatoki koncentruje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na handlu morskim (Port w San Francisco) i us\u0142ugach biotechnologicznych\/zdrowotnych. Sektor turystyczny (hotele, restauracje, wycieczki) jest jednym z najwi\u0119kszych: przed pandemi\u0105 San Francisco corocznie wita\u0142o miliony turyst\u00f3w w zabytkowych atrakcjach. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, San Francisco \u0142\u0105czy siln\u0105 baz\u0119 gospodarki opartej na wiedzy z t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem sektorem us\u0142ug i kreatywno\u015bci.<\/p>\n<p>San Francisco le\u017cy na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu p\u00f3\u0142wyspu San Francisco w p\u00f3\u0142nocnej Kalifornii. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 obszaru zatoki San Francisco; po drugiej stronie cie\u015bniny Golden Gate le\u017cy hrabstwo Marin, a po drugiej stronie zatoki Oakland i Dolina Krzemowa. Geograficznie, po\u0142o\u017cenie San Francisco jest spektakularne \u2013 szeroka zatoka po jednej stronie, otwarty Pacyfik po drugiej i wzg\u00f3rza wznosz\u0105ce si\u0119 w samym mie\u015bcie. Zachodnie nabrze\u017ce (Ocean Beach) zwr\u00f3cone jest w stron\u0119 Pacyfiku z wysokimi wydmami, podczas gdy strona zatoki (Fisherman&#039;s Wharf, Embarcadero) jest otoczona historycznymi molami. W przeciwie\u0144stwie do szerokich dolin po\u0142udniowej Kalifornii, topografia SF jest zwarta i miejska \u2013 dzielnice pi\u0119trz\u0105 si\u0119 stromo (Nob Hill, Russian Hill, Twin Peaks itp.).<\/p>\n<p>Klimatycznie jest znane z tego, \u017ce r\u00f3\u017cni si\u0119 od wi\u0119kszo\u015bci Kalifornii. Miasto jest zazwyczaj ch\u0142odne nawet latem. Mg\u0142a jest powszechna od p\u00f3\u017anej wiosny do lata (warstwa morska wtacza si\u0119 przez Golden Gate, utrzymuj\u0105c szaro\u015b\u0107 zachodnich obszar\u00f3w). Jak zauwa\u017ca Wikimedia, SF ma jedn\u0105 z najch\u0142odniejszych \u015brednich temperatur letnich spo\u015br\u00f3d wszystkich du\u017cych miast w USA. Najcieplejszym miesi\u0105cem jest \u015brednio wrzesie\u0144, z maksymalnymi temperaturami wynosz\u0105cymi zaledwie oko\u0142o 75\u00b0F. Deszcz pada g\u0142\u00f3wnie od listopada do marca, osi\u0105gaj\u0105c \u0142\u0105cznie oko\u0142o 23 cali rocznie. Dlatego klimat San Francisco jest umiarkowany: cz\u0119sto s\u0142yszy si\u0119, jak miejscowi m\u00f3wi\u0105 \u201eluty to lato zimy\u201d, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bwczesna jesie\u0144 jest zwykle ciep\u0142a, a wiosna bardziej przypomina zim\u0119 ze wzgl\u0119du na mg\u0142\u0119. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jest \u0142agodnie: rzadko jest mro\u017ano lub p\u0119cherzowo, ale cz\u0119sto wietrznie i mgli\u015bcie. Odwiedzaj\u0105cym zaleca si\u0119 noszenie warstw ubra\u0144 przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p>Historia San Francisco jest bogata i dramatyczna. Rdzenni mieszka\u0144cy Ohlone mieszkali w zatoce przez tysi\u0105ce lat przed kontaktem z Europejczykami. W 1776 roku hiszpa\u0144scy osadnicy za\u0142o\u017cyli Mission Dolores (Mission San Francisco de As\u00eds) i presidio wojskowe na obecnym miejscu miasta. Ameryka\u0144ski \u201epocz\u0105tek\u201d nast\u0105pi\u0142 wraz z gor\u0105czk\u0105 z\u0142ota w Kalifornii w 1849 roku, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a gwa\u0142towny wzrost populacji San Francisco z kilku tysi\u0119cy do prawie 40 000 w ci\u0105gu jednego roku. Sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym portem Pacyfiku i centrum handlowym, \u0142\u0105cz\u0105cym poszukiwaczy z rynkami globalnymi. W 1853 roku San Francisco zosta\u0142o w\u0142\u0105czone jako miasto i hrabstwo.<\/p>\n<p>Jednak miasto zosta\u0142o niemal ca\u0142kowicie zniszczone podczas Wielkiego Trz\u0119sienia Ziemi w 1906 roku. To trz\u0119sienie ziemi o magnitudzie 7,9 i nast\u0119puj\u0105ce po nim po\u017cary spali\u0142y ponad 80% miasta. Jednak zosta\u0142o szybko odbudowane: w 1915 roku San Francisco go\u015bci\u0142o Panama\u2013Pacific International Exposition na odzyskanym terenie (obecnie tereny Marina i Presidio), aby uczci\u0107 swoje odrodzenie. P\u00f3\u017aniej miasto stale si\u0119 rozrasta\u0142o w XX wieku. San Francisco sta\u0142o si\u0119 kluczowym punktem wyj\u015bcia podczas II wojny \u015bwiatowej dla \u017co\u0142nierzy zmierzaj\u0105cych na Pacyfik.<\/p>\n<p>W okresie powojennym San Francisco sta\u0142o si\u0119 kulturowym trendsetterem. W latach 50. i 60. sta\u0142o si\u0119 centrum poezji \u201ebeat\u201d (ksi\u0119garnia City Lights w North Beach) i Summer of Love (ruch hipisowski z 1967 r. w Haight-Ashbury). Zas\u0142yn\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c z aktywizmu na rzecz praw gej\u00f3w (dzielnica Castro by\u0142a pioniersk\u0105 dzielnic\u0105 gejowsk\u0105). Linia brzegowa i krajobraz miasta zosta\u0142y odnowione w ostatnich dekadach, a firmy technologiczne budowa\u0142y kampusy w centrum i przekszta\u0142ca\u0142y stare mola i magazyny. Przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 histori\u0119 SF by\u0142o miastem odnowienia: od hiszpa\u0144skiego pueblo po miasto boomu gor\u0105czki z\u0142ota, centrum kulturalne i nowoczesne centrum technologiczne.<\/p>\n<p>San Francisco jest znane ze swojej r\u00f3\u017cnorodnej, otwartej i kreatywnej kultury. Dominuje j\u0119zyk angielski, ale obecnych jest wielu Chi\u0144czyk\u00f3w (szczeg\u00f3lnie kanto\u0144ski i mandary\u0144ski w Chinatown), Tagalog, Wietnamczyk\u00f3w i Hiszpan\u00f3w \u2013 odzwierciedlaj\u0105c fale imigracji. Historyczne Chinatown (za\u0142o\u017cone w latach 1848\u201349) jest najstarsz\u0105 chi\u0144sk\u0105 enklaw\u0105 w USA i nadal t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem dzielnic\u0105 restauracji i targ\u00f3w. Podobnie, Mission District ma siln\u0105 obecno\u015b\u0107 Latynos\u00f3w (murale, taquerias, coroczny jarmark uliczny Carnaval). Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, oficjalny rz\u0105d miasta SF uznaje nawet wiele j\u0119zyk\u00f3w: opr\u00f3cz angielskiego ma hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski, filipi\u0144ski i wietnamski jako j\u0119zyki \u201eoficjalne\u201d.<\/p>\n<p>Lokalne nastawienie jest znane z post\u0119powo\u015bci i niekonwencjonalno\u015bci. Politycznie jest liberalne (cz\u0119sto 70\u201380% g\u0142osuj\u0105cych na Demokrat\u00f3w); spo\u0142ecznie jest tolerancyjne (festiwale Pride przyci\u0105gaj\u0105 setki tysi\u0119cy os\u00f3b); a kulturowo jest eklektyczne. Zobaczysz przedsi\u0119biorc\u00f3w technologicznych obok artyst\u00f3w ulicznych i kawiarnianych klub\u00f3w ksi\u0105\u017cki. Ka\u017cda dzielnica ma sw\u00f3j odr\u0119bny klimat: North Beach ma w\u0142oskie kawiarnie i histori\u0119 beatnik\u00f3w; Castro jest symbolem \u017cycia LGBTQ; Mission jest t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem i r\u00f3\u017cnorodna. Tempo \u017cycia wydaje si\u0119 energiczne, ale swobodne \u2014 ludzie cierpliwie ustawiaj\u0105 si\u0119 w kolejkach w modnych kawiarniach po kaw\u0119 rzemie\u015blnicz\u0105, biegaj\u0105 wzd\u0142u\u017c wielofunkcyjnej \u015bcie\u017cki nad zatok\u0105 lub je\u017cd\u017c\u0105 BART\/muni do pracy, jednak nastawienie jest zrelaksowane i cz\u0119sto przyjazne. Mieszka\u0144cy San Francisco ceni\u0105 sztuk\u0119, kuchni\u0119 i naturalne t\u0142o (jest wi\u0119cej galerii sztuki, muze\u00f3w i park\u00f3w publicznych na mieszka\u0144ca ni\u017c w prawie ka\u017cdym innym mie\u015bcie).<\/p>\n<p>Festiwale i tradycje podkre\u015blaj\u0105 t\u0119 mieszank\u0119. Chi\u0144ski Nowy Rok w Chinatown (pochodz\u0105cy z lat 60. XIX wieku) obejmuje du\u017c\u0105 parad\u0119 i targ kwiat\u00f3w. SF Pride (w czerwcu) to jedno z najwi\u0119kszych w kraju obchod\u00f3w LGBTQ, kt\u00f3rego kulminacj\u0105 jest kolorowa parada wzd\u0142u\u017c Market Street. Miasto organizuje r\u00f3wnie\u017c koncerty na \u015bwie\u017cym powietrzu (np. Stern Grove Summer Concerts), festiwale filmowe, LitQuake (tydzie\u0144 literacki) i jarmarki uliczne, takie jak parada Halloween w Castro. Sport (baseball Giants, koszyk\u00f3wka Warriors) przyci\u0105ga fan\u00f3w. Sie\u0107 transportu publicznego czasami organizuje nawet wydarzenia artystyczne lub muzyczne (np. \u201eHaight Street Fair\u201d w pobli\u017cu Panhandle). Pomimo tego wszystkiego miasto utrzymuje nieco gor\u0105czkow\u0105, intelektualn\u0105 atmosfer\u0119 \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym prezesi firm technologicznych i ekologiczni rolnicy rozmawiaj\u0105, gdzie bogactwo Doliny Krzemowej spotyka si\u0119 z oddolnym aktywizmem.<\/p>\n<p>San Francisco jest pe\u0142ne kultowych widok\u00f3w. Most Golden Gate (czerwono-pomara\u0144czowy most wisz\u0105cy) jest prawdopodobnie jego znakiem rozpoznawczym; spacer lub jazda na rowerze po jego 1,7 mili jest niezapomniana. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 punkty widokowe i parki (Battery Spencer, Marin Headlands) do zdj\u0119\u0107 panoramicznych. Wyspa Alcatraz, dawne wi\u0119zienie federalne w zatoce, oferuje wycieczki \u0142odzi\u0105, podczas kt\u00f3rych mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 audioprzewodnika po blokach cel z lat 30. XX wieku. Fisherman&#039;s Wharf i Pier 39 wzd\u0142u\u017c p\u00f3\u0142nocnego nabrze\u017ca \u0142\u0105cz\u0105 kiczowate sklepy (miski z chlebem na zakwasie, statki pirackie dla dzieci) z naturalnym zainteresowaniem (lwy morskie wyleguj\u0105ce si\u0119 na pomostach, widoki na zatok\u0119).<\/p>\n<p>W sercu miasta Cable Cars (ulice Powell i California) to ruchomy punkt orientacyjny i praktyczny \u015brodek transportu na strome wzg\u00f3rza. Lombard Street, ze swoim s\u0142ynnym ciasnym zygzakiem, jest r\u00f3wnie\u017c popularnym miejscem do robienia zdj\u0119\u0107 turystom. W pobli\u017cu North Beach (Little Italy) i Telegraph Hill (Coit Tower) oferuj\u0105 wspania\u0142e widoki na miasto. Union Square to centralna dzielnica handlowa i teatralna (cho\u0107 nastawiona na turystyk\u0119, s\u0142ynie z ekskluzywnych sklep\u00f3w i wydarze\u0144). Mi\u0142o\u015bnicy kultury udadz\u0105 si\u0119 do San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) i de Young Museum and Conservatory of Flowers w Golden Gate Park. Rozleg\u0142e tereny zielone i muzea Golden Gate Park s\u0105 same w sobie atrakcjami: japo\u0144ski ogr\u00f3d herbaciany, ogrody botaniczne i tereny rekreacyjne na \u015bwie\u017cym powietrzu. Inne s\u0142ynne miejsca to wiktoria\u0144skie domy Painted Ladies na Alamo Square (cz\u0119sto pokazywane w filmach i telewizji), gwarna Chinatown Dragon Gate (najstarsza dzielnica chi\u0144ska w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej) i l\u015bni\u0105ca Salesforce Tower w centrum miasta (najwy\u017cszy wie\u017cowiec w mie\u015bcie).<\/p>\n<p>Malownicze dzielnice, takie jak The Mission (z kolorowymi alejkami z muralami i eklektycznymi sklepami) i Castro (t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem nocne \u017cycie) s\u0105 same w sobie atrakcjami. Pa\u0142ac Sztuk Pi\u0119knych (grecko-rzymska rotunda i laguna) i Muzeum Tramwaj\u00f3w Kablowych to bardziej niszowe atrakcje. Wielu odwiedzaj\u0105cych korzysta r\u00f3wnie\u017c z SF jako bazy, aby przeprawi\u0107 si\u0119 promem do Muir Woods (las sekwoi) lub regionu winiarskiego w Napa Valley (cho\u0107 le\u017c\u0105 one poza granicami miasta). Podsumowuj\u0105c, do\u015bwiadczenia, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 unikaln\u0105 tkank\u0119 miejsk\u0105 miasta (wzg\u00f3rza, stare tramwaje, wiktoria\u0144sk\u0105 architektur\u0119) ze \u015bwiatowej s\u0142awy osi\u0105gni\u0119ciami in\u017cynieryjnymi i dzielnicami kulturalnymi. Ka\u017cde z nich oferuje odr\u0119bne okno na wielowarstwow\u0105 histori\u0119 San Francisco i wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym lotniskiem jest San Francisco International Airport (SFO), g\u0142\u00f3wny w\u0119ze\u0142 dla lot\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i krajowych. Wielu podr\u00f3\u017cnych korzysta r\u00f3wnie\u017c z pobliskich lotnisk Oakland (OAK) i San Jose (SJC). Drog\u0105 l\u0105dow\u0105 US 101 i I-80 \u0142\u0105cz\u0105 SF z Bay Area i biegn\u0105 z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie. Poci\u0105gi Amtrak Coast Starlight i Capitol Corridor zatrzymuj\u0105 si\u0119 w centrum SF (na stacji 4th &amp; King), \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z Los Angeles, Sacramento itp.<\/p>\n<p>Strome ulice San Francisco i ograniczona przestrze\u0144 oznaczaj\u0105, \u017ce ruch uliczny jest cz\u0119sto zat\u0142oczony, wi\u0119c jazda samochodem i parkowanie mog\u0105 by\u0107 wyzwaniem. Jednak transport publiczny jest rozbudowany: Bay Area Rapid Transit (BART) obs\u0142uguje poci\u0105gi regionalne \u0142\u0105cz\u0105ce miasto z przedmie\u015bciami i lotniskami. Miejski system Muni obs\u0142uguje lekk\u0105 kolej (Muni Metro) i autobusy na prawie ka\u017cdej ulicy. Historyczne tramwaje linowe i nowsze tramwaje (historyczne tramwaje linii F) oferuj\u0105 transport publiczny, a tak\u017ce rozrywk\u0119 dla turyst\u00f3w. Taks\u00f3wki i przejazdy wsp\u00f3\u0142dzielone (Uber\/Lyft) s\u0105 szeroko dost\u0119pne; jazda na rowerze sta\u0142a si\u0119 popularna dzi\u0119ki \u015bcie\u017ckom rowerowym i Bay Trail. Wiele dzielnic \u015br\u00f3dmie\u015bcia (Union Square, FiDi, Mission) jest dost\u0119pnych dla pieszych, ale je\u015bli zdecydujesz si\u0119 wyj\u015b\u0107 (szczeg\u00f3lnie na strome wzg\u00f3rza lub przez mosty), zaleca si\u0119 transport publiczny.<\/p>\n<p>Walut\u0105 s\u0105 dolary ameryka\u0144skie. Angielski jest wsz\u0119dzie, hiszpa\u0144ski jest r\u00f3wnie\u017c powszechny, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w obs\u0142ugi. Napiwki (15\u201320%) s\u0105 oczekiwane w restauracjach i kontekstach obs\u0142ugi. San Francisco jest og\u00f3lnie bezpieczne w ci\u0105gu dnia, ale drobne kradzie\u017ce (zw\u0142aszcza w\u0142amania do samochod\u00f3w z rozbiciem i kradzie\u017c\u0105 kieszonkow\u0105) mog\u0105 si\u0119 zdarzy\u0107, wi\u0119c nie zostawiaj warto\u015bciowych przedmiot\u00f3w na widoku. Niekt\u00f3re dzielnice (Tenderloin, cz\u0119\u015bci Mission noc\u0105) s\u0105 mniej bezpieczne po zmroku; obowi\u0105zuje zwyk\u0142a miejska ostro\u017cno\u015b\u0107. Atmosfera miasta jest swobodna \u2014 str\u00f3j biznesowy jest rzadko\u015bci\u0105 poza finansami; wiele os\u00f3b nosi warstwowe ubrania ze wzgl\u0119du na zmiany mikroklimatu (np. sweter przeciws\u0142oneczny rano mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zimny we mgle po po\u0142udniu). W restauracjach standardem s\u0105 napiwki i dzielenie rachunk\u00f3w; zwyczajowo daje si\u0119 napiwek w wysoko\u015bci 15\u201318% za dobr\u0105 obs\u0142ug\u0119. Karty komunikacji miejskiej (Clipper Card) obejmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 system\u00f3w. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, zabierz wygodne buty na wzg\u00f3rza, ubierz si\u0119 warstwowo i no\u015b parasol w miesi\u0105cach zimowych. Zachowaj uprzejmo\u015b\u0107, gdy poruszasz si\u0119 zat\u0142oczonymi chodnikami i \u015brodkami transportu publicznego \u2013 mieszka\u0144cy San Francisco cz\u0119sto stoj\u0105 po prawej stronie, np. korzystaj\u0105c z ruchomych schod\u00f3w lub w autobusie, aby umo\u017cliwi\u0107 wysiadaj\u0105cym pasa\u017cerom stanie po prawej stronie.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/miejsca-docelowe\/ameryka-polnocna\/stany-zjednoczone-ameryki\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oficjalnie miasto i hrabstwo San Francisco, San Francisco jest handlowym, finansowym i kulturalnym centrum p\u00f3\u0142nocnej Kalifornii. Z liczb\u0105 808 437 mieszka\u0144c\u00f3w by\u0142o czwartym najludniejszym miastem w Kalifornii w 2022 r., za Los Angeles, San Diego i San Jose. Obejmuj\u0105c obszar l\u0105dowy 46,9 mil kwadratowych (121 kilometr\u00f3w kwadratowych) na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu P\u00f3\u0142wyspu San Francisco, jest drugim najg\u0119\u015bciej zaludnionym du\u017cym miastem w USA po Nowym Jorku i pi\u0105tym najg\u0119\u015bciej zaludnionym hrabstwem w USA. Opr\u00f3cz tego, \u017ce znajduje si\u0119 za czterema dzielnicami Nowego Jorku, jest r\u00f3wnie\u017c najg\u0119\u015bciej zaludnionym hrabstwem w USA.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3122,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8380","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8380\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}