{"id":8331,"date":"2024-09-03T15:25:07","date_gmt":"2024-09-03T15:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8331"},"modified":"2026-03-13T18:08:36","modified_gmt":"2026-03-13T18:08:36","slug":"palm-springs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/north-america\/united-states\/palm-springs\/","title":{"rendered":"Palm Springs"},"content":{"rendered":"<p>Palm Springs to \u015bredniej wielko\u015bci miasto i o\u015brodek wypoczynkowy w Dolinie Coachella w Po\u0142udniowej Kalifornii. Wed\u0142ug spisu z 2020 r. populacja wynosi\u0142a 44 575 os\u00f3b. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci miast tej wielko\u015bci, Palm Springs jest domem dla du\u017cej populacji przej\u015bciowej: emeryci i \u201e\u015bnie\u017cne ptaki\u201d z ch\u0142odniejszych region\u00f3w gromadz\u0105 si\u0119 tu zim\u0105, tymczasowo potrajaj\u0105c liczb\u0119 os\u00f3b na miejscu. Co ciekawe, ponad 30% sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w ma 65 lat lub wi\u0119cej, a mediana wieku wynosz\u0105ca oko\u0142o 55 lat odzwierciedla jego reputacj\u0119 jako przystani dla emeryt\u00f3w. Palm Springs jest nap\u0119dzane gospodarczo przez turystyk\u0119, nieruchomo\u015bci i bran\u017c\u0119 us\u0142ugow\u0105. Mediana dochodu gospodarstwa domowego wynosi oko\u0142o 57 900 USD, a ub\u00f3stwo oko\u0142o 16%; warto\u015bci nieruchomo\u015bci s\u0105 wysokie (mediana domu ~398 000 USD) ze wzgl\u0119du na atrakcyjno\u015b\u0107 tego obszaru. Lokalna gospodarka co roku odwiedzaj\u0105 miliony turyst\u00f3w, zw\u0142aszcza na golfa, festiwale kulturalne i wesela, a tak\u017ce trwaj\u0105ce konwencje filmowe i technologiczne.<\/p>\n<p>Palm Springs le\u017cy na pustyni Sonora w po\u0142udniowej Kalifornii, oko\u0142o 100 mil na wsch\u00f3d od Los Angeles. Geograficznie le\u017cy w Dolinie Coachella \u2013 cz\u0119\u015bci szerszej Pustyni Kolorado \u2013 otoczonej g\u00f3rami. Na zachodzie wznosz\u0105 si\u0119 g\u00f3ry San Jacinto (osi\u0105gaj\u0105c 10 834 st\u00f3p na g\u00f3rze San Jacinto), a na wschodzie g\u00f3ry Santa Rosa i Little San Bernardino. Dno doliny jest suche i p\u0142askie, oko\u0142o 479 st\u00f3p nad poziomem morza. Klimat jest suchy: Palm Springs s\u0142ynie z gor\u0105cego klimatu pustynnego (K\u00f6ppen BWh) z ponad 300 s\u0142onecznymi dniami w roku. Lata s\u0105 niezwykle gor\u0105ce (cz\u0119sto przekraczaj\u0105ce 110\u00b0F), a zimy kr\u00f3tkie i \u0142agodne, zwykle powy\u017cej zera. Opady s\u0105 rzadkie \u2013 \u015brednioroczne sumy wynosz\u0105 tylko oko\u0142o 5 cali. To nieustanne s\u0142o\u0144ce pozwala kwitn\u0105\u0107 bez nawadniania tylko ro\u015blinom odpornym na susz\u0119 (palmy, kaktusy). Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, po\u0142o\u017cenie i klimat Palm Springs sprawiaj\u0105, \u017ce jest to raj dla zimowych ptak\u00f3w i prawdziwa oaza po\u015br\u00f3d ja\u0142owej pustyni.<\/p>\n<p>Obszar Palm Springs by\u0142 pierwotnie domem dla ludu Cahuilla przez stulecia, zanim przybyli Europejczycy. Nazywali oni naturalne oazy Se-Khi (\u201ewrz\u0105ca woda\u201d) i u\u017cywali ciep\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142 otoczonych palmami i d\u0119bami zim\u0105 jako schronienia i ceremonii. Agua Caliente Band of Cahuilla Indians utrzymuje dzi\u015b rezerwat pod miastem. Nowoczesne miasto zacz\u0119\u0142o nabiera\u0107 kszta\u0142tu na pocz\u0105tku XX wieku. W 1938 roku Palm Springs zosta\u0142o oficjalnie w\u0142\u0105czone, po tym jak zosta\u0142o wypromowane jako pustynny kurort zdrowotny i oaza uprawy owoc\u00f3w (wczesna gospodarka obejmowa\u0142a upraw\u0119 daktyli, cytrus\u00f3w i oliwek).<\/p>\n<p>Palm Springs naprawd\u0119 rozkwit\u0142o po II wojnie \u015bwiatowej. Gwiazdy Hollywood i potentaci odkryli s\u0142oneczny klimat doliny i zlecili budow\u0119 charakterystycznych dom\u00f3w i hoteli w stylu mid-century modern. Znani ludzie, tacy jak Frank Sinatra, John Wayne i Lucille Ball, budowali tu domy. Architektura epoki (p\u0142askie p\u0142aszczyzny, \u017cycie wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz) sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 to\u017csamo\u015bci Palm Springs. Rozw\u00f3j kulturalny miasta odzwierciedla\u0142 to bogactwo: teatry, galerie i rozwijaj\u0105ca si\u0119 scena artystyczna pojawi\u0142y si\u0119 w latach 50. i 60. W ostatnich dekadach Palm Springs o\u017cywi\u0142o swoje dziedzictwo z po\u0142owy wieku poprzez ochron\u0119 i turystyk\u0119. Miasto jest znane na ca\u0142ym \u015bwiecie z projektu \u201ePalm Springs Modern\u201d, organizuje wycieczki architektoniczne i coroczny festiwal Modernism Week, \u015bwi\u0119tuj\u0105c dziedzictwo lat 50.<\/p>\n<p>Palm Springs ma wyra\u017an\u0105 atmosfer\u0119 kurortu. J\u0119zykiem urz\u0119dowym jest angielski, ale wielu mieszka\u0144c\u00f3w m\u00f3wi po hiszpa\u0144sku lub w innych j\u0119zykach; populacja miasta sk\u0142ada si\u0119 w 79% z bia\u0142ych i w 25% z Latynos\u00f3w\/Hiszpan\u00f3w. Jego mi\u0119dzynarodowy charakter zawdzi\u0119cza wiele turystyce: go\u015bcie z ca\u0142ych Stan\u00f3w Zjednoczonych, Kanady i innych kraj\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105 na golfa, do spa i na konferencje. Styl \u017cycia jest zrelaksowany i nastawiony na wypoczynek. Dni sp\u0119dza si\u0119 przy basenie, na polach golfowych lub spaceruj\u0105c po ulicach otoczonych palmami. Popularne rozrywki to joga o \u015bwicie, pokazy zabytkowych samochod\u00f3w i wieczorne kolacje na \u015bwie\u017cym powietrzu na wietrznych tarasach.<\/p>\n<p>Palm Springs jest r\u00f3wnie\u017c dumne ze swojej t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem sceny artystycznej i festiwalowej. Opr\u00f3cz Modernism Week (luty, a czasami pa\u017adziernikowe wydarzenia architektoniczne), miasto co roku w styczniu organizuje s\u0142ynny Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy. Ma du\u017c\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 LGBTQ+ i powi\u0105zane wydarzenia (np. White Party, Pride), co odzwierciedla jego reputacj\u0119 jako jednego z najbardziej przyjaznych gejom miast w Ameryce. Centrum miasta (Avenida Caballeros i Palm Canyon Drive) oferuje eklektyczne butiki, galerie sztuki i teatry. W nocy migocz\u0105ce \u015bwiat\u0142a roz\u015bwietlaj\u0105 restauracje i bary, zapewniaj\u0105c ekskluzywne, swobodne \u017cycie nocne. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, atmosfera \u0142\u0105czy w sobie swobodny urok pustyni z wybuchami miejskiej energii podczas wydarze\u0144. Osoby z zewn\u0105trz cz\u0119sto zauwa\u017caj\u0105 ciep\u0142e powitanie miasta \u2013 \u201ePalm Springs nice\u201d \u2013 po\u015br\u00f3d samo\u015bwiadomej dumy z lokalnej historii i szyku z po\u0142owy wieku.<\/p>\n<p>Odwiedzaj\u0105cy Palm Springs lgn\u0105 do po\u0142\u0105czenia atrakcji naturalnych i architektonicznych. Najwa\u017cniejsz\u0105 z nich jest Palm Springs Aerial Tramway. W 10-minutowej podr\u00f3\u017cy kolejk\u0105 linow\u0105, Tramway przewozi go\u015bci na wysoko\u015b\u0107 5873 st\u00f3p z dna pustyni na g\u00f3rskie wy\u017cyny. Obracaj\u0105ce si\u0119 wagony i stacja na szczycie alpejskim (na wysoko\u015bci 8516 st\u00f3p) zapewniaj\u0105 panoramiczne widoki na dolin\u0119, \u015bnieg zim\u0105, szlaki turystyczne i restauracje. Jest to cud techniki z 1963 roku (nadal wykorzystuj\u0105cy oryginalne wagony Rotair) i wyj\u0105tkowy spos\u00f3b na poznanie pi\u0119ciu stref klimatycznych podczas jednej przeja\u017cd\u017cki.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy aktywnego wypoczynku mog\u0105 wyjecha\u0107 zaledwie kilka minut poza miasto, aby zwiedzi\u0107 Indian Canyons i Tahquitz Canyon. Te pustynne oazy oferuj\u0105 zacienione palmami koryta strumieni i szlaki turystyczne Indian ameryka\u0144skich przez wysokie \u015bciany kanionu. Energiczna wspinaczka na Cahuilla Falls lub Murray Canyon ods\u0142ania sezonowe wodospady i pozosta\u0142o\u015bci nawadniania Cahuilla. Je\u015bli szukasz bardziej surowego krajobrazu pustyni, Joshua Tree National Park (kr\u00f3tka przeja\u017cd\u017cka na wsch\u00f3d) jest kultowy ze wzgl\u0119du na drzewa Jozuego i surowe formacje skalne, a to jednodniowa wycieczka z Palm Springs.<\/p>\n<p>W Palm Springs jest te\u017c mn\u00f3stwo obiekt\u00f3w kulturalnych i architektonicznych. W Palm Springs Art Museum mo\u017cna obejrze\u0107 sztuk\u0119 nowoczesn\u0105 i india\u0144sk\u0105. Fani architektury zwiedzaj\u0105 s\u0142ynne domy: pobliski Taliesin West Franka Lloyda Wrighta (jego zimowy dom i kampus jego szko\u0142y architektury) jest otwarty na wycieczki. Modernistyczne rezydencje miasta \u2013 takie jak Kaufmann House i domek dla nowo\u017ce\u0144c\u00f3w Elvisa \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 samochodem lub podczas wycieczek z przewodnikiem. Na dnie doliny Coachella Valley Preserve i rezerwaty przyrody chroni\u0105 lokaln\u0105 flor\u0119 i faun\u0119, podczas gdy Moorten Botanical Garden prezentuje kaktusy i sukulenty charakterystyczne dla pustyni Sonora.<\/p>\n<p>Samo centrum t\u0119tni \u017cyciem i jest pe\u0142ne atrakcji. Palm Canyon Drive (g\u0142\u00f3wna ulica) ma neonowe szyldy z po\u0142owy XX wieku i chodnik Walk of Stars upami\u0119tniaj\u0105cy gwiazdy. W pobli\u017cu Air Museum i pomnik IGA Franka Sinatry przypominaj\u0105 o showbiznesowym dziedzictwie miasta. Mi\u0142o\u015bnicy jedzenia i zakup\u00f3w korzystaj\u0105 z cotygodniowych targ\u00f3w rolnik\u00f3w i ca\u0142orocznych targ\u00f3w rolnik\u00f3w, na kt\u00f3rych \u015bwi\u0119tuje si\u0119 \u015bwie\u017ce produkty i wyroby rzemie\u015blnicze. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, atrakcje, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107 w Palm Springs, obejmuj\u0105 widoki pustyni (tramwaj, kaniony) i miejsca kulturalne (wycieczki z po\u0142owy XX wieku, muzea) \u2013 wszystko to po\u0142\u0105czone ko\u0142ysz\u0105cymi si\u0119 palmami i nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 s\u0142o\u0144cem.<\/p>\n<p>Do Palm Springs mo\u017cna \u0142atwo dojecha\u0107. Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Palm Springs (PSP) le\u017cy tu\u017c na zach\u00f3d od centrum miasta i obs\u0142uguje loty krajowe z g\u0142\u00f3wnych w\u0119z\u0142\u00f3w (Los Angeles, San Francisco, Phoenix), a tak\u017ce trasy sezonowe. Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Los Angeles (LAX) znajduje si\u0119 oko\u0142o 120 mil na zach\u00f3d, 2\u20132,5 godziny jazdy autostrad\u0105 I-10. Sunset Limited i Texas Eagle Amtrak zatrzymuj\u0105 si\u0119 w pobliskim Palm Springs, a autobusy dalekobie\u017cne obs\u0142uguj\u0105 dolin\u0119. Kierowcy mog\u0105 skorzysta\u0107 z Interstate 10 biegn\u0105cej ze wschodu na zach\u00f3d przez Palm Springs (\u0142\u0105cz\u0105cej si\u0119 z Los Angeles na zach\u00f3d i Phoenix\/Arizona na wsch\u00f3d), a CA-111 i CA-62 zapewniaj\u0105 dost\u0119p do otaczaj\u0105cych obszar\u00f3w pustynnych.<\/p>\n<p>Palm Springs jest bardzo zale\u017cne od samochod\u00f3w, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o dotarcie do oddalonych kanion\u00f3w lub p\u00f3l golfowych. Jednak centrum miasta jest przyjazne dla rowerzyst\u00f3w i pieszych, a wiele hoteli oferuje wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w. Lokalny transport publiczny zapewnia SunLine Transit Agency, kt\u00f3ra obs\u0142uguje autobusy wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnych korytarzy doliny (w tym Palm Canyon Dr i East Palm Canyon). Regionalna linia kolei miejskiej (w trakcie budowy) ostatecznie po\u0142\u0105czy Palm Springs z innymi miastami Coachella Valley. Dla wi\u0119kszo\u015bci odwiedzaj\u0105cych naj\u0142atwiej jest wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d lub skorzysta\u0107 z przejazd\u00f3w wsp\u00f3\u0142dzielonych. Parkingi na ulicy w Palm Springs s\u0105 liczne i cz\u0119sto bezp\u0142atne, z wyj\u0105tkiem miejsc z p\u0142atnymi parkingami i miejsc na specjalne wydarzenia.<\/p>\n<p>Walut\u0105 s\u0105 dolary ameryka\u0144skie, a angielski jest powszechnie zrozumia\u0142y (hiszpa\u0144ski jest r\u00f3wnie\u017c powszechny w\u015br\u00f3d personelu obs\u0142ugi). Obowi\u0105zuje swobodny ubi\u00f3r kurortowy \u2013 latem pomy\u015bl o kr\u00f3tkich spodenkach, sanda\u0142ach i kapeluszach przeciws\u0142onecznych (oraz lekkiej kurtce w zimowe noce na pustyni). S\u0142o\u0144ce pustyni mo\u017ce by\u0107 intensywne; krem \u200b\u200bz filtrem i du\u017ca ilo\u015b\u0107 wody s\u0105 niezb\u0119dne, szczeg\u00f3lnie podczas w\u0119dr\u00f3wek. Napiwki s\u0105 zgodne ze standardow\u0105 praktyk\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 (15\u201320% w restauracjach, taks\u00f3wkach, przewodnikach). Zwyk\u0142a uprzejmo\u015b\u0107 jest norm\u0105 (kiwni\u0119cie g\u0142ow\u0105 lub \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d wystarcza). Bezpiecze\u0144stwo jest og\u00f3lnie dobre \u2013 Palm Springs ma niewielk\u0105 przest\u0119pczo\u015b\u0107 w obszarach turystycznych, chocia\u017c jak w ka\u017cdym mie\u015bcie nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 na rzeczy osobiste w zat\u0142oczonych miejscach. Latem uwa\u017caj na ekstremalne upa\u0142y i b\u0142yskawiczne powodzie spowodowane letnimi monsunami w g\u00f3rskich dolinach. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, pobyt tutaj \u0142\u0105czy wolno\u015b\u0107 na wysokich pustyniach z wygodami dobrze rozwini\u0119tego miasta turystycznego.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/miejsca-docelowe\/ameryka-polnocna\/stany-zjednoczone-ameryki\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palm Springs to pustynne miasto wypoczynkowe w hrabstwie Riverside w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych, po\u0142o\u017cone w dolinie Coachella na pustyni Kolorado. Zajmuj\u0105c obszar prawie 94 mil kwadratowych (240 km\u00b2), jest najwi\u0119kszym miastem hrabstwa Riverside pod wzgl\u0119dem powierzchni. Obejmuj\u0105cy ponad 10% powierzchni miasta rezerwat Agua Caliente Band of Cahuilla Indians charakteryzuje si\u0119 charakterystycznym wzorem szachownicy. Opr\u00f3cz tego, \u017ce jest g\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 topografii miasta, rezerwat ten jest centrum administracyjnym najludniejszego w Kalifornii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3401,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8331","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8331\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}