Po\u0142o\u017cona oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Manamy, Riffa (Al-Rif\u0101\u02bf) rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni oko\u0142o 41 kilometr\u00f3w kwadratowych, co czyni j\u0105 drugim co do wielko\u015bci miastem Bahrajnu pod wzgl\u0119dem powierzchni. Z punktu widzenia historycznego fortu Riffa mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 bia\u0142ych budynk\u00f3w miasta i br\u0105zowo-czerwonych mur\u00f3w fortu. Wsp\u00f3\u0142czesna Riffa jest formalnie podzielona na Wschodni\u0105 Riff\u0119, Zachodni\u0105 Riff\u0119 i P\u00f3\u0142nocn\u0105 Riff\u0119, wszystkie le\u017c\u0105ce w po\u0142udniowej prowincji Bahrajnu. Kiedy\u015b g\u0142\u00f3wna osada wyspy, Riffa wyprzedzi\u0142a Manam\u0119 jako centrum gospodarcze i polityczne Bahrajnu; dopiero pod koniec XIX wieku port Manamy przy\u0107mi\u0142 Riff\u0119 pod wzgl\u0119dem znaczenia. Ta wielowarstwowa historia nadal odbija si\u0119 echem w zabudowanym \u015brodowisku miasta, gdzie staro\u017cytne forty g\u00f3ruj\u0105 nad nowymi osiedlami willowymi.<\/p>\n\n\n\n
East Riffa tradycyjnie by\u0142a miejsk\u0105 dzielnic\u0105 klasy robotniczej. Przez dziesi\u0119ciolecia dzielnica ta by\u0142a znana ze skromnych s\u0105siedztw, dotowanych przez rz\u0105d mieszka\u0144 i lokalnego przemys\u0142u, a nie luksusu. Jednak w ostatnich latach East Riffa przesz\u0142a dramatyczn\u0105 transformacj\u0119. Pa\u0144stwowe projekty mieszkaniowe w ramach rozleg\u0142ego bahraj\u0144skiego Rz\u0105dowego Planu Dzia\u0142a\u0144 (GAP) dostarczy\u0142y tysi\u0105ce dom\u00f3w zwyk\u0142ym obywatelom (jak rz\u0105d z dum\u0105 zauwa\u017cy\u0142 w 2018 r.). Ten nap\u0142yw niedrogich mieszka\u0144 \u2014 uzupe\u0142niony o rozleg\u0142e inwestycje, takie jak Khalifa Town \u2014 pom\u00f3g\u0142 uczyni\u0107 East Riffa jednym z najbardziej przyjaznych dla bud\u017cetu miejsc do \u017cycia w Bahrajnie.<\/p>\n\n\n\n
W tym samym czasie fala prywatnego rozwoju zmieni\u0142a panoram\u0119 East Riffa. Projekty kotwiczne obejmuj\u0105 Riffa Views, zamkni\u0119te osiedle zbudowane przez Arcapita, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z ponad 900 willi i dom\u00f3w szeregowych, rozmieszczonych wok\u00f3\u0142 18-do\u0142kowego pola golfowego. Ta bujna enklawa w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim (ze sztucznymi jeziorami i ogrodami) jest nawet gospodarzem zupe\u0142nie nowej szko\u0142y mi\u0119dzynarodowej i graniczy z kampusem Kr\u00f3lewskiego Uniwersytetu Kobiet. Obok Riffa Views znajduj\u0105 si\u0119 Enma Mall i LuLu Hypermarket, dwa g\u0142\u00f3wne centra handlowe, kt\u00f3re nada\u0142y East Riffa now\u0105 regionaln\u0105 atrakcj\u0119. (East Riffa nadal oferuje r\u00f3wnie\u017c tradycyjny handel: stary Souk al-Rifaa i Bukuwara Street Market pozostaj\u0105 t\u0119tni\u0105cymi \u017cyciem centrami polowania na okazje). Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, rynek nieruchomo\u015bci East Riffa gwa\u0142townie wzr\u00f3s\u0142: niedrogie mieszkania i du\u017ce prywatne projekty przekszta\u0142ci\u0142y niegdy\u015b stateczn\u0105 dzielnic\u0119 w jeden z najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 obszar\u00f3w Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
East Riffa jest obecnie gospodarzem zar\u00f3wno podstawowych element\u00f3w \u017cycia Bahrajnu, jak i nowoczesnych udogodnie\u0144. Znajduje si\u0119 tam narodowy kompleks sportowy \u2013 Stadion Narodowy Bahrajnu, na kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 mecze pi\u0142ki no\u017cnej i wydarzenia narodowe \u2013 oraz Royal Golf Club, 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie, kt\u00f3re jest powszechnie uwa\u017cane za jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji miasta. (Jak zauwa\u017ca jeden z przewodnik\u00f3w, \u201egra w golfa w Royal Golf Club jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najlepszych aktywno\u015bci\u201d w okolicy). Us\u0142ugi zdrowotne i handlowe s\u0105 w obfito\u015bci: w East Riffa znajduje si\u0119 kompleks medyczny Al Rayan, a franczyzy takie jak Carrefour zaspokajaj\u0105 codzienne potrzeby. Jednocze\u015bnie lokalni przedsi\u0119biorcy otworzyli si\u0142ownie, restauracje i miejsca rozrywki, zapewniaj\u0105c East Riffa \u201ekwitn\u0105c\u0105 scen\u0119 restauracyjn\u0105\u201d i kultur\u0119 fitness. Podsumowuj\u0105c, codzienne \u017cycie w East Riffa \u0142\u0105czy znajomy gwar bahraj\u0144skich suk\u00f3w z wygodami nowych centr\u00f3w handlowych i klub\u00f3w sportowych, odzwierciedlaj\u0105c jej nowy status zar\u00f3wno tradycyjnej dzielnicy, jak i rozwijaj\u0105cego si\u0119 centrum miejskiego.<\/p>\n\n\n\n
Co najwa\u017cniejsze, dane demograficzne i polityka East Riffa odr\u00f3\u017cniaj\u0105 j\u0105 od jej odpowiednika w West Riffa. W przeciwie\u0144stwie do przewa\u017cnie sunnickiego Zachodu, populacja East Riffa jest religijnie zr\u00f3\u017cnicowana \u2013 to mieszanka szyickich i sunnickich rodzin z Bahrajnu oraz wielu ekspatriant\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci wielu obserwator\u00f3w zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 nie jest przypadkowa: zgodnie z niepisan\u0105 polityk\u0105 sunnici i cz\u0142onkowie rodzin kr\u00f3lewskich byli skutecznie ograniczeni do West Riffa, wi\u0119c spo\u0142eczno\u015bci szyickie i ibadyckie naturalnie skupi\u0142y si\u0119 we East Riffa, gdzie by\u0142y dost\u0119pne mieszkania. Grupy praw cz\u0142owieka od dawna dokumentuj\u0105, \u017ce \u201eszyici nie maj\u0105 prawa mieszka\u0107 w dzielnicy \u201eRiffa\u201d zarezerwowanej dla klanu kr\u00f3lewskiego i elity sunnickiej. W rezultacie East Riffa sta\u0142a si\u0119 spo\u0142ecznym tyglem \u2013 punkt cz\u0119sto zauwa\u017cany przez bahraj\u0144skich komentator\u00f3w \u2013 nawet gdy ta segregacja podsyca\u0142a napi\u0119cia. Przez dziesi\u0119ciolecia dwie po\u0142owy Riffa by\u0142y ostro podzielone przez te sekciarskie polityki mieszkaniowe: \u201equasi-apartheid\u201d to jedno z okre\u015ble\u0144 u\u017cywanych do jego opisania. W praktyce wiele rodzin szyickich i ibadyckich przenios\u0142o si\u0119 z West Riffa do East Riffa w poszukiwaniu niedrogiego mieszkania. Ta migracja nada\u0142a East Riffa wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, ale tak\u017ce uczyni\u0142a j\u0105 punktem zapalnym, gdy narodowe niezadowolenie si\u0119ga zenitu.<\/p>\n\n\n\n
Rzeczywi\u015bcie, East Riffa do\u015bwiadczy\u0142a swojego udzia\u0142u w niepokojach politycznych. Jak zauwa\u017ca jeden z przewodnik\u00f3w z Bahrajnu, East Riffa \u201edawniej by\u0142a znana jako jeden z najniebezpieczniejszych obszar\u00f3w w Bahrajnie\u201d z powodu star\u0107 religijnych i politycznych. Niekt\u00f3re z najwcze\u015bniejszych demonstracji powstania z lat 90. mia\u0142y miejsce w Riffie, zainspirowane og\u00f3lnokrajowym \u017c\u0105daniem reform demokratycznych. Ten schemat powt\u00f3rzy\u0142 si\u0119 w 2011 r. podczas Arabskiej Wiosny: w marcu 2011 r. tysi\u0105ce protestuj\u0105cych przeciwko re\u017cimowi zaplanowa\u0142o marsz przez Riff\u0119, pr\u00f3buj\u0105c nawet dotrze\u0107 do pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego. Spotkali si\u0119 z du\u017cymi grupami uzbrojonych sunnit\u00f3w i siln\u0105 obecno\u015bci\u0105 policji. Wed\u0142ug CNN \u201esetki os\u00f3b zosta\u0142o rannych w Bahrajnie\u201d w ci\u0105gu jednego dnia star\u0107 w Riffie, gdy rywalizuj\u0105ce frakcje sunnickie i szyickie walczy\u0142y przy drodze. Ministerstwo zdrowia p\u00f3\u017aniej potwierdzi\u0142o, \u017ce tylko tego dnia rannych zosta\u0142o oko\u0142o 774 os\u00f3b. Jak powiedzia\u0142 jeden z dyplomat\u00f3w, incydent by\u0142 \u201ekonfliktem sekciarskim\u201d mi\u0119dzy bahraj\u0144skimi grupami szyickimi i sunnickimi. W ci\u0105gu nast\u0119pnych tygodni Riffa by\u0142a \u015bwiadkiem powtarzaj\u0105cych si\u0119 konfrontacji, czasami z u\u017cyciem ostrej amunicji lub granat\u00f3w hukowych. Natomiast po arabskiej wio\u015bnie zamieszki we wschodniej Riffie stopniowo usta\u0142y, gdy t\u0142umiono og\u00f3lnokrajowe protesty, ale okres ten pozostawi\u0142 trwa\u0142y \u015blad w spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
S\u0105siednia szyicka wioska Ma'ameer do\u015bwiadczy\u0142a podobnych konfrontacji. W po\u0142owie 2015 r. bahraj\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa brutalnie rozp\u0119dzi\u0142y antyrz\u0105dowe protesty w Ma'ameer (przemys\u0142owej wiosce na po\u0142udnie od Riffy), strzelaj\u0105c do t\u0142um\u00f3w gazem \u0142zawi\u0105cym. Mieszka\u0144cy Ma'ameer \u2013 domu pracownik\u00f3w rafinerii \u2013 od dawna skar\u017c\u0105 si\u0119 na dyskryminacj\u0119 i zanieczyszczenie. Protesty w tej wiosce cz\u0119sto odbywa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnolegle z niepokojami w dzielnicach szyickich, takich jak East Riffa i Sitra, podkre\u015blaj\u0105c og\u00f3lnokrajowy wzorzec. Zar\u00f3wno w Riffie, jak i Ma'ameer starcie spo\u0142eczno\u015bci o narodowe \u017cale sta\u0142o si\u0119 lokalnym punktem zapalnym. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, podczas gdy East Riffa rozkwit\u0142a w ostatnich latach, niesie r\u00f3wnie\u017c pami\u0119\u0107 o konfliktach religijnych Bahrajnu. Ta dwoisto\u015b\u0107 \u2013 prosperuj\u0105ca mieszana dzielnica, na kt\u00f3rej tle znajduj\u0105 si\u0119 polityczne linie podzia\u0142u \u2013 jest cech\u0105 charakterystyczn\u0105 \u017cycia w East Riffie.<\/p>\n\n\n\n
Natomiast West Riffa od dawna jest synonimem klasy rz\u0105dz\u0105cej Bahrajnu. Ta wyniesiona dzielnica (czasami nazywana po prostu obszarem Riffa Palace) jest niemal w ca\u0142o\u015bci mieszkalna, a niemal wszystkie jej wille s\u0105 zajmowane przez rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 Al Khalifa, ministr\u00f3w rz\u0105du, lider\u00f3w biznesu i inne elity sunnickie. Tutaj znajduje si\u0119 pa\u0142ac kr\u00f3la Hamada bin Isa Al Khalifa, obok domu zmar\u0142ego premiera Sheikha Khalifa bin Salmana Al Khalifa. Lokalny obserwator zauwa\u017ca po prostu: \u201eWest Riffa jest g\u0142\u00f3wnie obszarem mieszkalnym, w kt\u00f3rym mieszka wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodziny rz\u0105dz\u0105cej, ministr\u00f3w i inwestor\u00f3w biznesowych\u201d. Niepisane zasady historycznie wyklucza\u0142y szyit\u00f3w (a nawet niewielk\u0105 mniejszo\u015b\u0107 Ibadyt\u00f3w) z osiedlania si\u0119 tutaj, jak skar\u017cy\u0142y si\u0119 wcze\u015bniejsze raporty. Nawet dzisiaj populacja West Riffa jest w przewa\u017caj\u0105cej mierze sunnicka. Ta dominacja sunnicka jest widoczna w krajobrazie miasta: luksusowe kompleksy i strze\u017cone bramy znacznie przewy\u017cszaj\u0105 liczb\u0105 apartamenty i mieszkania socjalne, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 East Riffa.<\/p>\n\n\n\n
West Riffa zawiera wiele najbardziej charakterystycznych punkt\u00f3w Riffa. Na panoramie miasta znajduje si\u0119 klasyczna wie\u017ca zegarowa Riffa Clock Tower, bia\u0142y pomnik z lat 60. XX wieku, kt\u00f3ry nadal tyka na szczycie g\u0142\u00f3wnego ronda; stoi w sercu West Riffa. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c sam Pa\u0142ac Riffa: niegdy\u015b siedziba dawnych w\u0142adc\u00f3w Bahrajnu, szejka Salmana bin Hamada i Isy bin Salmana Al Khalify, obecnie s\u0142u\u017cy jako muzeum historii kr\u00f3lewskiej. Rudawo-blond kamienny fort szejka Salmana bin Ahmada Al Fateha (cz\u0119sto po prostu \u201eFort Riffa\u201d) r\u00f3wnie\u017c le\u017cy na zachodnim kra\u0144cu miasta, g\u00f3ruj\u0105c zar\u00f3wno nad star\u0105 East Riffa, jak i nowsz\u0105 West, z imponuj\u0105cymi widokami. Ten fort by\u0142 nie tylko twierdz\u0105 obronn\u0105, ale tak\u017ce rezydencj\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 (jeden w\u0142adca, szejk Isa bin Ali, urodzi\u0142 si\u0119 w jego wie\u017cy). Inne charakterystyczne cechy West Riffa to jej naturalne \u017ar\u00f3d\u0142a: Al Hunaynya i Umm Ghwayfa to dwa staro\u017cytne \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0142odkiej wody, s\u0142yn\u0105ce w bahraj\u0144skich legendach z dostarczania \u201enajczystszej i najwspanialszej wody\u201d na wyspie. \u0179r\u00f3d\u0142a te niegdy\u015b uczyni\u0142y z Riffa krytyczn\u0105 oaz\u0119 osadnicz\u0105.<\/p>\n\n\n\n
W codziennym \u017cyciu, West Riffa ma spokojny i ekskluzywny charakter. Poza personelem domowym, jest tu niewiele stref handlowych lub targowisk. Drogi s\u0105 obsadzone drzewami i du\u017cymi willami za murami obwodowymi. Cz\u0119sto zauwa\u017ca si\u0119 kontrast z East Riffa: podczas gdy East Riffa t\u0119tni \u017cyciem sklep\u00f3w i ruchu ulicznego, ulice West Riffa sprawiaj\u0105 wra\u017cenie szeregu przedmie\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119conych \u017cyciu rodzinnemu i sprawom rz\u0105dowym. West Riffa mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pochwali\u0107 znacznie bardziej zielonymi trawnikami i prywatnymi ogrodami, dzi\u0119ki obfitej wodzie ze \u017ar\u00f3de\u0142 i odsalaniu. Udogodnienia publiczne w West Riffa obejmuj\u0105 kilka wysokiej klasy obiekt\u00f3w sportowych (klub polo i o\u015brodek je\u017adziecki) oraz szko\u0142\u0119 narodow\u0105 dla ch\u0142opc\u00f3w, ale nie ma kina ani targu publicznego; mieszka\u0144cy je\u017cd\u017c\u0105 do East Riffa lub Manama na wi\u0119kszo\u015b\u0107 zakup\u00f3w i rozrywek. W rzeczywisto\u015bci West Riffa funkcjonuje niemal jak zamkni\u0119ty kompleks dla najwa\u017cniejszych osobisto\u015bci Bahrajnu \u2013 fakt ten podsumowuje AsiaNews: Szyitom \u201enie wolno mieszka\u0107 w dzielnicy \u201eRiffa\u201d, obszarze mieszkalnym zarezerwowanym dla rodziny kr\u00f3lewskiej i sunnit\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n
North Riffa to trzeci sektor miasta, obejmuj\u0105cy nowsze przedmie\u015bcia i osiedla na p\u00f3\u0142noc od starego miasta. Brakuje mu symboliki politycznej West Riffa lub g\u0119sto\u015bci East Riffa, ale odgrywa rol\u0119 w strukturze Riffa. W ostatnich ofertach i raportach North Riffa wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 jako przyst\u0119pna cenowo strefa dla rodzin. Na przyk\u0142ad jeden przewodnik rynkowy zauwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bNorth Riffa (wraz z West Riffa) oferuje najta\u0144sze wynajmy willi w Bahrajnie. Wiele dzielnic North Riffa sk\u0142ada si\u0119 z osiedli willowych zbudowanych dla Bahraj\u0144czyk\u00f3w o \u015brednich dochodach. S\u0105 szko\u0142y, meczety i kilka centr\u00f3w handlowych, ale nie ma g\u0142\u00f3wnych atrakcji turystycznych. Wsie takie jak Isa Town i Hamad Town (w pobli\u017cu, cz\u0119sto zaliczane do North Riffa) zawieraj\u0105 du\u017ce rz\u0105dowe projekty mieszkaniowe. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, North Riffa sta\u0142a si\u0119 praktycznym przed\u0142u\u017ceniem miasta \u2013 cichszym ni\u017c historyczne centrum, ale z wi\u0119ksz\u0105 przestrzeni\u0105 do rozbudowy. Demograficznie jest to mieszane sunnickie\/szyickie, co odzwierciedla jego rol\u0119 jako zlewni dla nowo wybudowanych dom\u00f3w. Cho\u0107 w podr\u0119cznikach historii przy\u0107mione przez East i West Riffa, North Riffa stopniowo staje si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej spo\u0142eczno\u015bci Riffa.<\/p>\n\n\n\n
U pod\u0142o\u017ca geografii Riffy le\u017cy mozaika wyznaniowa, kt\u00f3ra zdefiniowa\u0142a znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nowoczesnej polityki Bahrajnu. Bahrajn to kraj, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w szyickich wsp\u00f3\u0142istnieje pod rz\u0105dami sunnickiej rodziny rz\u0105dz\u0105cej. W Riffie ta narodowa rzeczywisto\u015b\u0107 przejawia si\u0119 w surowych warunkach przestrzennych. Jak opisano, Zachodnia Riffa jest niemal wy\u0142\u0105cznie sunnicka i klasy wy\u017cszej, podczas gdy Wschodnia Riffa jest mieszana, ale ma du\u017cy komponent szyicki. Obserwatorzy nazwali nawet ten uk\u0142ad \u201equasi-apartheidem\u201d, w kt\u00f3rym niepisane prawa mieszkaniowe oddzielaj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci. W ramach tego systemu sunnici i rodziny powi\u0105zane z rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 maj\u0105 pierwsze\u0144stwo w Zachodniej Riffie, podczas gdy wielu szyit\u00f3w (i niekt\u00f3rzy Ibadyci) jest skutecznie zmuszonych do zamieszkania we Wschodniej Riffie lub na p\u00f3\u0142nocnych przedmie\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n
Wp\u0142yw tej segregacji jest g\u0142\u0119boki. Oznacza to, \u017ce obywatele szyiccy cz\u0119sto mieszkaj\u0105 w starszych, g\u0119\u015bciej zaludnionych dzielnicach z mniejszymi inwestycjami, podczas gdy sunnici zajmuj\u0105 nowsze osiedla zamkni\u0119te. Ma to r\u00f3wnie\u017c konsekwencje wyborcze: granice okr\u0119g\u00f3w wyborczych s\u0105 wyznaczane tak, aby sunnici mieli wi\u0119ksz\u0105 reprezentacj\u0119, mimo \u017ce s\u0105 mniejszo\u015bci\u0105. Na poziomie spo\u0142ecznym podzia\u0142 mo\u017cna dostrzec w szkolnictwie, klubach towarzyskich, a nawet w j\u0119zyku potocznym: dzieci z Bahrajnu ucz\u0105 si\u0119 od najm\u0142odszych lat, kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 Riffy jest uwa\u017cana za \u201enasz\u0105\u201d, a kt\u00f3ra za \u201eich\u201d. Mi\u0119dzynarodowe raporty dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka wielokrotnie krytykowa\u0142y Bahrajn za marginalizowanie szyickiej populacji w zakresie mieszkalnictwa, miejsc pracy i w\u0142adzy politycznej. Jednym z przyk\u0142ad\u00f3w jest to, \u017ce pomimo w\u00f3d gruntowych Al Hunaynya (w Zachodniej Riffie), obywatele szyiccy byli historycznie wykluczeni z zakupu ziemi w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n
Ta segregacja rodzi r\u00f3wnie\u017c \u017cale, kt\u00f3re czasami przeradzaj\u0105 si\u0119 w otwarty konflikt. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w szyickiej Riffy uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bich rodziny zosta\u0142y odsuni\u0119te na boczny tor przez pa\u0144stwo. Z kolei niekt\u00f3rzy sunniccy mieszka\u0144cy czuj\u0105 si\u0119 zagro\u017ceni przez \u017c\u0105dania szyit\u00f3w. Rezultatem tego by\u0142a seria wybuch\u00f3w na przestrzeni lat, od demonstracji w latach 90. do zamieszek w 2011 r. Nawet w spokojne dni pami\u0119\u0107 o tych starciach kszta\u0142tuje interakcje mi\u0119dzy dzielnicami. Na przyk\u0142ad po protestach w 2011 r. rz\u0105d zburzy\u0142 kilka meczet\u00f3w szyickich (g\u0142\u00f3wnie w wioskach i na przedmie\u015bciach szyickich) \u2013 posuni\u0119cie cz\u0119sto postrzegane jako cz\u0119\u015b\u0107 zemsty sekciarskiej. W samej Riffie dekada od 2011 r. przynios\u0142a zaostrzenie \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przy wej\u015bciach do dzielnic kr\u00f3lewskich i sporadyczne aresztowania aktywist\u00f3w. Jednak ironicznie, te same zasady, kt\u00f3re segregowa\u0142y Riff\u0119, r\u00f3wnie\u017c pobudzi\u0142y jej wzrost: dzielnice East Riffa rozros\u0142y si\u0119 o rodziny szyickie i ibadyckie, kt\u00f3re zbudowa\u0142y tam spo\u0142eczno\u015bci, wzbogacaj\u0105c kulturow\u0105 mieszank\u0119 i gospodark\u0119 dzielnicy. Pod wieloma wzgl\u0119dami Riffa jest mikrokosmosem sekciarskiego wyzwania Bahrajnu \u2013 podzielona w codziennym \u017cyciu, ale zintegrowana we wsp\u00f3lnej historii i rozwoju.<\/p>\n\n\n\n
Historycznie rzecz bior\u0105c, Riffa odgrywa\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w okresach niepokoj\u00f3w politycznych w Bahrajnie. Podczas powstania w latach 90., kt\u00f3re domaga\u0142o si\u0119 przywr\u00f3cenia parlamentu i szerszych reform, szyicka populacja Riffy przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do ruchu narodowego. Protesty i strajki ogarn\u0119\u0142y wsie i miasta, w tym Riff\u0119, Manam\u0119 i Sitr\u0119. Wielu m\u0142odych demonstrant\u00f3w Riffy zosta\u0142o aresztowanych po 1994 r., a starcia mi\u0119dzy protestuj\u0105cymi a si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa czasami przeradza\u0142y si\u0119 w przemoc. Wydarzenia te ustanowi\u0142y pewien schemat: kiedykolwiek mobilizowali si\u0119 szyici Bahrajnu, Riffa cz\u0119sto widzia\u0142a protesty, plakaty i konfrontacje.<\/p>\n\n\n\n
Najintensywniejsze niepokoje ostatnich czas\u00f3w mia\u0142y miejsce wraz z Arabsk\u0105 Wiosn\u0105 2011 r. Gdy fala regionalnych powsta\u0144 dotar\u0142a do Bahrajnu, tysi\u0105ce Bahraj\u0144czyk\u00f3w (g\u0142\u00f3wnie szyit\u00f3w) zebra\u0142o si\u0119 na Pearl Roundabout w Manamie. R\u00f3wnoleg\u0142e demonstracje mia\u0142y miejsce w Riffie \u2013 zw\u0142aszcza we Wschodniej Riffie, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 zaledwie 15 minut drogi od Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskiego. 11 marca 2011 r. dwa du\u017ce zgromadzenia pr\u00f3bowa\u0142y przej\u015b\u0107 przez Zachodni\u0105 Riff\u0119 do pa\u0142acu. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa i nerwowi mieszka\u0144cy wznie\u015bli barykady. Raport CNN na temat tych star\u0107 (cytowany przez obserwator\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie) napisano: \u201eSetki os\u00f3b zosta\u0142o rannych w Bahrajnie w pi\u0105tek, gdy rywalizuj\u0105ce grupy star\u0142y si\u0119 w zwi\u0105zku z pr\u00f3b\u0105 marszu w mie\u015bcie Riffa\u201d. W\u0142adze sanitarne naliczy\u0142y tego dnia oko\u0142o 774 rannych. Powszechnie uznano, \u017ce jedn\u0105 stron\u0119 starcia stanowili radykalni szyiccy aktywi\u015bci, a drug\u0105 dobrze uzbrojeni sunnici prorz\u0105dowi (wielu rzekomych stra\u017cnik\u00f3w). Po tym zdarzeniu komisja ustalaj\u0105ca fakty stwierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bstarcia mia\u0142y g\u0142\u0119boko sekciarski charakter. Ambasador Bahrajnu w USA nawet publicznie opisa\u0142 walk\u0119 jako \u201ekonflikt sekciarski\u201d mi\u0119dzy frakcjami szyickimi i sunnickimi.<\/p>\n\n\n\n
W kolejnych latach w\u0142adze Bahrajnu rozprawia\u0142y si\u0119 z dysydentami w ca\u0142ym kr\u00f3lestwie, w tym w Riffie. Si\u0142y prorz\u0105dowe intensywnie patrolowa\u0142y okolice West Riffy, a kontrole bezpiecze\u0144stwa sta\u0142y si\u0119 rutyn\u0105 na autostradach prowadz\u0105cych do East Riffy. Do 2015 roku i p\u00f3\u017aniej protesty w Riffie w du\u017cej mierze usta\u0142y, ale pami\u0119\u0107 pozosta\u0142a. Tymczasem wsie o wi\u0119kszo\u015bci szyickiej, takie jak Ma'ameer (tu\u017c na zach\u00f3d od Riffy), kontynuowa\u0142y sporadyczne demonstracje. Na przyk\u0142ad w sierpniu 2015 roku mieszka\u0144cy Ma'ameer maszerowali, aby domaga\u0107 si\u0119 uwolnienia aktywist\u00f3w, ale zostali potraktowani gazem \u0142zawi\u0105cym przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. N\u0119kanie przez rz\u0105d i aresztowania przyw\u00f3dc\u00f3w szyickich by\u0142y powszechne w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n
Dzi\u015b protesty w Riffie s\u0105 ju\u017c w wi\u0119kszo\u015bci przesz\u0142o\u015bci\u0105, ale polityka miasta pozostaje napi\u0119ta. Wybory lokalne (do ma\u0142ej rady miejskiej) cz\u0119sto rozgrywaj\u0105 si\u0119 na liniach wyznaniowych, a g\u0142osowanie krajowe przydziela nieproporcjonalnie du\u017co miejsc okr\u0119gom o wi\u0119kszo\u015bci sunnickiej. Jednak istnieje r\u00f3wnie\u017c pewien stopie\u0144 spokoju spo\u0142ecznego: w przeciwie\u0144stwie do s\u0105siedniej Sitry lub pobliskich wiosek, Riffa od lat nie do\u015bwiadczy\u0142a otwartego sprzeciwu. Niekt\u00f3rzy analitycy twierdz\u0105, \u017ce du\u017ce inwestycje rz\u0105du w roboty publiczne (takie jak nowe parki i drogi w East Riffa) by\u0142y cz\u0119\u015bciowo ukierunkowane na uspokojenie niespokojnych obszar\u00f3w. Z pewno\u015bci\u0105 dzisiejszy horyzont East Riffa opowiada inn\u0105 histori\u0119 \u2013 histori\u0119 rozkwitaj\u0105cego wzrostu, a nie barykad.<\/p>\n\n\n\n
Wed\u0142ug wi\u0119kszo\u015bci miar wsp\u00f3\u0142czesna Riffa prze\u017cywa rozkwit. Jej populacja stale ro\u015bnie: od oko\u0142o 80 000 na prze\u0142omie tysi\u0105cleci do ponad 115 000 w 2012 roku. Miasto \u0142\u0105czy obecnie staro\u017cytne dziedzictwo z rozwojem ery Zatoki Perskiej. Ka\u017cdego dnia mo\u017cna zobaczy\u0107 nowoczesne osiedla willowe w budowie tu\u017c obok pastwisk wielb\u0142\u0105d\u00f3w i palm daktylowych. Gospodarka Riffy pozostaje zr\u00f3\u017cnicowana: lokalne sklepy, ma\u0142e fabryki (szczeg\u00f3lnie wok\u00f3\u0142 Ma'ameer i Nuwaidrat), a tak\u017ce rozwijaj\u0105cy si\u0119 sektor us\u0142ug centr\u00f3w handlowych i restauracji. Handel jest szczeg\u00f3lnie o\u017cywiony we wschodniej Riffie, gdzie ka\u017cde nowe centrum handlowe lub hipermarket przyci\u0105ga ruch samochodowy z ca\u0142ej wyspy.<\/p>\n\n\n\n
Dla mieszka\u0144c\u00f3w codzienne \u017cycie w Riffa mo\u017ce si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od dzielnicy. W East Riffa dzielnice klasy robotniczej wci\u0105\u017c t\u0119tni\u0105 \u017cyciem targowym: targowiska, targi tkanin i przydro\u017cne grille. Te tradycyjne centra wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z nowymi udogodnieniami: po pracy t\u0142umy mog\u0105 uda\u0107 si\u0119 do Home Centre lub Carrefour w Enma Mall po artyku\u0142y spo\u017cywcze i artyku\u0142y gospodarstwa domowego. Ulice s\u0105 pe\u0142ne kawiarni i kawiarni, serwuj\u0105cych arabsk\u0105 kaw\u0119 (gahwa), herbat\u0119 i s\u0142odkie desery. Wiele m\u0142odych rodzin cz\u0119sto odwiedza parki i boiska sportowe za nowymi blokami mieszkalnymi. Edukacja jest wa\u017cna: Riffa jest domem dla kilku znanych szk\u00f3\u0142, w tym Riffa International School (instytucja angloj\u0119zyczna K\u201312) i nowszych oddzia\u0142\u00f3w mi\u0119dzynarodowych program\u00f3w nauczania. Obecno\u015b\u0107 Royal University for Women dodaje wieczorami klimatu miasteczka uniwersyteckiego w Riffa Views. Us\u0142ugi zdrowotne s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne; opr\u00f3cz szpitala Al Rayan w East Riffa, istniej\u0105 kliniki i gabinety stomatologiczne obs\u0142uguj\u0105ce ludno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Codzienny rytm West Riffa jest inny. Jest o wiele cichszy i spokojniejszy, przerywany porannym i wieczornym ruchem samochod\u00f3w s\u0142u\u017cbowych i uzbrojonych szofer\u00f3w. Typowy dzie\u0144 powszedni nie ma zbyt wielu g\u0142\u00f3wnych tras poza okazjonalnymi ekipami konserwacyjnymi lub oficjalnymi kolumnami samochod\u00f3w. Dzieci w szko\u0142ach prywatnych cz\u0119sto przeje\u017cd\u017caj\u0105 obok zielonych trawnik\u00f3w Riffa Palace. Kilka ma\u0142ych supermarket\u00f3w i piekarni w West Riffa ma tendencj\u0119 do obs\u0142ugi ekspatriant\u00f3w i personelu. Mieszka\u0144cy West Riffa, je\u015bli ju\u017c, je\u017cd\u017c\u0105 samochodem dla przyjemno\u015bci: gra w polo w A'ali lub wyprawa na zakupy do Juffair s\u0105 bardziej powszechne ni\u017c nocne wyj\u015bcie do miasta.<\/p>\n\n\n\n
Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zmian w codziennym \u017cyciu Riffa s\u0105 zakupy i rozrywka. Dziesi\u0119\u0107 lat temu East Riffa nie mia\u0142a prawdziwych centr\u00f3w handlowych, tylko lokalne sklepy. Teraz szczyci si\u0119 Enma Mall (z hipermarketem Geant i kinami), Lulu Hypermarket Mall i kilkoma mniejszymi centrami handlowymi. Te nowe obiekty oferuj\u0105 mi\u0119dzynarodowe sieci handlowe i kompleksy rozrywkowe, kt\u00f3re mog\u0105 konkurowa\u0107 z tymi w Manamie. Rodziny mog\u0105 sp\u0119dza\u0107 weekendy przegl\u0105daj\u0105c elektronik\u0119, mod\u0119 i artyku\u0142y gospodarstwa domowego pod klimatyzowanymi dachami. Dwie g\u0142\u00f3wne arterie \u2013 Riffa Market Street i Bukuwara Street w East Riffa \u2013 zosta\u0142y zmodernizowane, aby bardziej przypomina\u0107 g\u0142\u00f3wne dzielnice Manamy. Mimo to Riffa wci\u0105\u017c tkwi jedn\u0105 nog\u0105 w przesz\u0142o\u015bci: stary Riffa Souq (Souk al-Rifaa) w East Riffa pozosta\u0142, sprzedaj\u0105c tekstylia i antyki, a tradycyjny targ wielb\u0142\u0105d\u00f3w nadal odbywa si\u0119 raz w tygodniu na obrze\u017cach miasta.<\/p>\n\n\n\n
Pod wzgl\u0119dem infrastruktury miasto skorzysta\u0142o z krajowych inwestycji. W ostatnich latach nowe autostrady i wiadukty skr\u00f3ci\u0142y czas podr\u00f3\u017cy do i z Manamy lub King Fahd Causeway. Publiczne linie autobusowe \u0142\u0105cz\u0105 Riff\u0119 z innymi miastami, a nowy mi\u0119dzymiastowy dworzec autobusowy zosta\u0142 zbudowany w pobli\u017cu East Riffa Market. O\u015bwietlenie uliczne, chodniki i parki zosta\u0142y zmodernizowane w ramach rz\u0105dowych akcji upi\u0119kszaj\u0105cych. Riffa jest r\u00f3wnie\u017c siedzib\u0105 kilku wa\u017cnych instytucji: opr\u00f3cz stadionu i klubu golfowego, na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu miasta znajduje si\u0119 du\u017cy kompleks je\u017adziecki (Rashid Equestrian & Horseracing Club), odzwierciedlaj\u0105cy bahraj\u0144sk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do wy\u015bcig\u00f3w konnych.<\/p>\n\n\n\n
Ekonomicznie Riffa prosperuje dzi\u0119ki mieszance rz\u0105dowych pensji i prywatnego handlu. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w pracuje w rz\u0105dzie krajowym w Manamie lub w obronie (bior\u0105c pod uwag\u0119 blisko\u015b\u0107 korytarza wojskowego Kuwejt-Bahrajn). Inni doje\u017cd\u017caj\u0105 do stref przemys\u0142owych lub do pracy w sektorze finansowym w stolicy. Lokalnie firmy \u2013 od rodzinnych restauracji po zagraniczne franczyzy \u2013 zatrudniaj\u0105 tysi\u0105ce os\u00f3b. Niedawno otwarty Marina & Yacht Club w Riffie oferuje us\u0142ugi \u017ceglarskie, co wskazuje na niszow\u0105 gospodark\u0119 morsk\u0105. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, koszty \u017cycia w East Riffie pozostaj\u0105 ni\u017csze ni\u017c w Manamie, co cz\u0119\u015bciowo wyja\u015bnia jej atrakcyjno\u015b\u0107 dla rodzin z klasy \u015bredniej. Wed\u0142ug przewodnik\u00f3w po nieruchomo\u015bciach, North i West Riffa s\u0105 obecnie najta\u0144szymi obszarami do wynaj\u0119cia willi, a nast\u0119pnie East Riffa pod wzgl\u0119dem apartament\u00f3w. Ta przyst\u0119pno\u015b\u0107 cenowa jest wa\u017cnym czynnikiem przyci\u0105gaj\u0105cym m\u0142ode pary i pracownik\u00f3w-ekspatriant\u00f3w wybieraj\u0105cych Riff\u0119 zamiast dro\u017cszych kwater.<\/p>\n\n\n\n
Po\u015br\u00f3d szybkich zmian, zabytki Riffy zakotwiczaj\u0105 j\u0105 w dziedzictwie Bahrajnu. W East Riffa, najs\u0142ynniejszym zabytkiem jest Riffa Fort (Fort Sheikh Salman). Ta XIX-wieczna forteca, z widokiem na East i West Riffa ze swojego grzbietu, by\u0142a zar\u00f3wno pa\u0142acem, jak i bastionem Al Khalifa. Obecnie s\u0142u\u017cy jako muzeum (Salaam Centre) i przestrze\u0144 na wydarzenia. Wewn\u0105trz znajduj\u0105 si\u0119 dobrze zachowane pokoje, rzadka wie\u017ca stra\u017cnicza i eksponaty dotycz\u0105ce historii Bahrajnu. Odwiedzaj\u0105cy fort mog\u0105 dos\u0142ownie stan\u0105\u0107 na murze, kt\u00f3ry kiedy\u015b broni\u0142 starej stolicy, jednocze\u015bnie patrz\u0105c na panoram\u0119 Manamy na p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n
Po drugiej stronie doliny, w Zachodniej Riffie, stoi Pa\u0142ac Riffa. Zbudowany w po\u0142owie XIX wieku przez szejka Is\u0119 bin Alego, kompleks pa\u0142acowy ma miodowe kamienne budynki i maszty flagowe. Po tym, jak w\u0142adcy Bahrajnu przenie\u015bli swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rezydencj\u0119 na p\u00f3\u0142noc, pa\u0142ac popad\u0142 w ruin\u0119, ale zosta\u0142 odrestaurowany i udost\u0119pniony turystom. Obecnie zawiera meble z epoki i kr\u00f3lewskie pami\u0105tki, oddaj\u0105c styl \u017cycia rodziny kr\u00f3lewskiej Bahrajnu sprzed epoki ropy naftowej. Zar\u00f3wno fort, jak i pa\u0142ac s\u0105 po\u0142\u0105czone mitami: by\u0142y miejscami, w kt\u00f3rych mia\u0142y miejsce wa\u017cne wydarzenia, takie jak podpisywanie traktat\u00f3w i kr\u00f3lewskie narodziny.<\/p>\n\n\n\n
Architektura religijna Riffy r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105ga uwag\u0119. Wnuk szejka Isy bin Alego, szejk Issa, zbudowa\u0142 du\u017cy meczet (meczet szejka Isy bin Saliha) w East Riffa, kt\u00f3ry jest jednym z najpi\u0119kniejszych nowoczesnych meczet\u00f3w w Bahrajnie. Osobno, Bahrain International Circuit (miejsce wy\u015bcigu Formu\u0142y 1) le\u017cy kilka kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Riffy (technicznie w Sakhir), przyci\u0105gaj\u0105c turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata i hotele w pobli\u017cu. Jeszcze bli\u017cej Riffy znajduje si\u0119 Royal Golf Club, gdzie co roku odbywaj\u0105 si\u0119 lokalne i mi\u0119dzynarodowe turnieje golfowe.<\/p>\n\n\n\n
Ka\u017cda dzielnica Riffa piel\u0119gnuje r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne \u017cycie kulturalne. East Riffa jest siedzib\u0105 Bahrain Military Museum, odzwierciedlaj\u0105cego wczesn\u0105 rol\u0119 miasta jako bazy Bahrain Defense Force; muzeum to prezentuje mundury i bro\u0144 si\u0119gaj\u0105c\u0105 lat 40. XX wieku. Souki i kawiarnie Riffa prezentuj\u0105 codzienne \u017cycie Bahrajnu: spokojne cukiernie serwuj\u0105 basbousa i luqaimat starszym m\u0119\u017cczyznom rano, podczas gdy m\u0142odzie\u017c przesiaduje przy stoiskach z herbat\u0105 b\u0105belkow\u0105 po po\u0142udniu. W przeciwie\u0144stwie do Manamy, Riffa nie ma prawdziwego \u017cycia nocnego, ale ma kilka miejsc rekreacyjnych zorientowanych na rodziny. Bahra\u0144ska rodzina kr\u00f3lewska co roku organizuje jesienny festiwal wielb\u0142\u0105d\u00f3w na pobliskich polach, w kt\u00f3rym uczestnicz\u0105 niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy Riffa. Wsp\u00f3\u0142istnienie kulturowe jest tutaj normalne: sunnickie i szyickie rodziny Bahrajnu cz\u0119sto spotykaj\u0105 si\u0119 towarzysko (na przyk\u0142ad w mieszanych klubach sportowych lub na weselach) pomimo napi\u0119\u0107 politycznych. Miasto \u015bwi\u0119tuje r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119ta narodowe (np. parady z okazji Dnia Narodowego) w zjednoczony spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n
W edukacji i kulturze Riffa inwestuje w przysz\u0142o\u015b\u0107. Opr\u00f3cz szk\u00f3\u0142 i uniwersytet\u00f3w, w mie\u015bcie planowane jest utworzenie centrum kulturalnego. Lokalni arty\u015bci organizuj\u0105 wystawy sztuki w ma\u0142ej galerii na ulicy Sheikh Isa. Projekt urbanistyczny nowej Riffy (zw\u0142aszcza Riffa Views) k\u0142adzie nacisk na zielone przestrzenie i centra spo\u0142eczno\u015bciowe, odzwierciedlaj\u0105c szersze ambicje Bahrajnu w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju miasta.<\/p>\n\n\n\n
Riffa jest dzi\u015b miastem kontrast\u00f3w. Z jednej strony niesie dziedzictwo historii Bahrajnu \u2013 pa\u0142ace kr\u00f3lewskie, wioski plemienne i dumna tradycja roznosicieli wody. Z drugiej strony uosabia nowoczesny Bahrajn: zupe\u0142nie nowe centra handlowe, projekty nieruchomo\u015bci i kosmopolitycznych mieszka\u0144c\u00f3w. W East Riffa wie\u017cowce ze szk\u0142a i stali odzwierciedlaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesny urbanizm Zatoki Perskiej, nawet gdy starsi dyskutuj\u0105 o starych kana\u0142ach nawadniaj\u0105cych qanat. W West Riffa stoj\u0105 ultramoderne wille, w kt\u00f3rych dawno temu rodzina kr\u00f3lewska je\u017adzi\u0142a konno do oazy. W tych dzielnicach rytm \u017cycia mo\u017ce si\u0119 dramatycznie zmienia\u0107 z jednej dzielnicy do drugiej, odzwierciedlaj\u0105c szerszy podzia\u0142 sunnicko-szyicki w spo\u0142ecze\u0144stwie Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
Jednak historia Riffy nie jest jednowymiarowa. Jej ostatni rozw\u00f3j \u2013 wraz z dodaniem mi\u0119dzynarodowych szk\u00f3\u0142, szpitali i centr\u00f3w handlowych \u2013 poprawi\u0142 standard \u017cycia wielu sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Nowe drogi i udogodnienia mocniej powi\u0105za\u0142y Wschodni\u0105 i P\u00f3\u0142nocn\u0105 Riff\u0119 z gospodark\u0105 kr\u00f3lestwa. Dw\u00f3r kr\u00f3lewski nadal inwestuje w infrastruktur\u0119 Riffy (np. finansuj\u0105c nowe miasto sportowe i kompleksy mieszkaniowe). Jednocze\u015bnie spo\u0142eczne p\u0119kni\u0119cia Riffy przypominaj\u0105 obserwatorom, \u017ce sam rozw\u00f3j miast nie mo\u017ce uleczy\u0107 politycznych \u017cal\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Ostatecznie portret Riffy jest dynamiczny i z\u0142o\u017cony. To miasto, w kt\u00f3rym \u201estary\u201d Bahrajn i \u201enowy\u201d Bahrajn dos\u0142ownie dziel\u0105 t\u0119 sam\u0105 lini\u0119 horyzontu, a spokojne przedmie\u015bcia i ruchliwa ulica targowa mog\u0105 by\u0107 oddalone od siebie o zaledwie dziesi\u0119\u0107 minut jazdy samochodem. D\u0142ugoletni mieszka\u0144cy East Riffa widzieli, jak ich bloki przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w l\u015bni\u0105ce nowe sklepy i apartamenty, podczas gdy rodziny West Riffa utrzymuj\u0105 styl \u017cycia w du\u017cej mierze niezmieniony od czas\u00f3w koni i powoz\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142istnienie tych \u015bwiat\u00f3w \u2013 historycznej chwa\u0142y i wsp\u00f3\u0142czesnych ambicji, przywilej\u00f3w sunnickich i spo\u0142eczno\u015bci szyickich \u2013 sprawia, \u017ce \u200b\u200bRiffa jest pouczaj\u0105cym mikrokosmosem samego Bahrajnu. Dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142emu rozwojowi, lepszemu dialogowi i mo\u017cliwo\u015bciom ekonomicznym Riffa mog\u0142aby jeszcze bardziej przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje wewn\u0119trzne podzia\u0142y. Na razie obserwatorzy mog\u0105 przej\u015b\u0107 ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ulic Riffy i dos\u0142ownie przemierzy\u0107 rozdzia\u0142y historii Bahrajnu i jego rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Riffa jest drugim co do wielko\u015bci miastem w Kr\u00f3lestwie Bahrajnu pod wzgl\u0119dem powierzchni. Riffa jest podzielona na East Riffa, West Riffa i North Riffa. Miasto le\u017cy w ca\u0142o\u015bci w Southern Governorate.<\/p>\n
Wed\u0142ug spisu z 2001 roku liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w miasta oszacowano na 79 550; w 2008 roku szacowano j\u0105 ju\u017c na 111 000.<\/p>\n
Przez ca\u0142y XIX wiek port Manama przej\u0105\u0142 rol\u0119 g\u0142\u00f3wnej osady na wyspie Bahrajn, wyprzedzaj\u0105c Riff\u0119.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35396,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35847","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}