{"id":17423,"date":"2024-09-26T13:36:25","date_gmt":"2024-09-26T13:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=17423"},"modified":"2026-03-13T23:32:26","modified_gmt":"2026-03-13T23:32:26","slug":"araxa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/south-america\/brazil\/araxa\/","title":{"rendered":"Arax\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0142o\u017cona na pag\u00f3rkowatych terenach Minas Gerais Arax\u00e1 rozci\u0105ga si\u0119 na 1283 kilometrach kwadratowych p\u0142askowy\u017c\u00f3w usianych sawann\u0105 i zalesionych wzg\u00f3rz. W 2022 r. zamieszkana przez 111 691 mieszka\u0144c\u00f3w, stanowi punkt centralny regionu o\u015bmiu gmin z 176 736 duszami (dane z 2017 r.). Chocia\u017c zaledwie 3,45 kilometra kwadratowego stanowi granic\u0119 miejsk\u0105, Arax\u00e1 obejmuje krajobraz rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 na prawie 10 000 kilometr\u00f3w kwadratowych, \u0142\u0105cz\u0105c ma\u0142e miasteczka i posiad\u0142o\u015bci wiejskie w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na d\u0142ugo przed przybyciem pierwszych rolnik\u00f3w historia Arax\u00e1 nale\u017ca\u0142a do ludu prowadzonego przez wojownika Andaia-Aru. Oddzielaj\u0105c si\u0119 od plemienia Cataguases w XVI wieku, Arax\u00e1s osiedlili si\u0119 wzd\u0142u\u017c Rio Grande i w cieniu Serra da Canastra. \u017byli w r\u00f3wnowadze z ziemi\u0105 przez oko\u0142o stulecie, a\u017c do momentu, gdy fala za fal\u0105 europejskich wypraw przetoczy\u0142a si\u0119 przez ni\u0105, spragnionych drewna i wody. Napi\u0119cia ros\u0142y, traktaty si\u0119 rozpada\u0142y, a w po\u0142owie XVII wieku Arax\u00e1s zostali wyp\u0119dzeni z ziemi, kt\u00f3r\u0105 ukszta\u0142towali.<\/p>\n<p>Pod sztandarem Kapitanii Minas Gerais w\u0142adze kolonialne wys\u0142a\u0142y bander\u0119 Campo In\u00e1cio Correia de Pamplona, \u200b\u200baby sporz\u0105dzi\u0107 map\u0119 i ro\u015bci\u0107 sobie prawa do terytorium. W ci\u0105gu kolejnych dekad osady ostro\u017cnie powstawa\u0142y w\u015br\u00f3d strumieni i wzg\u00f3rz, a rolnicy kszta\u0142towali przysz\u0142o\u015b\u0107 w g\u0119stych lasach. W 1791 roku, gdy niewielka grupa gospodarstw domowych zgromadzi\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 kaplicy, powsta\u0142a parafia S\u00e3o Domingos de Arax\u00e1 \u2014 nazwana na cze\u015b\u0107 za\u0142o\u017cyciela dominikan\u00f3w. Cztery dekady p\u00f3\u017aniej uzyska\u0142a status vila (miasta), a 19 grudnia 1865 roku nosi\u0142a nazw\u0119 Arax\u00e1 jako uznane miasto.<\/p>\n<p>Geograficznie Arax\u00e1 le\u017cy na wysoko\u015bci 973 metr\u00f3w nad poziomem morza, a jej \u017cy\u0142y s\u0105 poprzecinane rzekami i strumykami. Na p\u00f3\u0142nocy i p\u00f3\u0142nocnym zachodzie le\u017cy Perdizes, podczas gdy Ibi\u00e1 graniczy ze wschodem, Tapira z po\u0142udniem, a Sacramento z po\u0142udniowym zachodem. Serra da Bocaina przebija si\u0119 przez lini\u0119 horyzontu na wysoko\u015bci 1359 metr\u00f3w \u2014 najwy\u017cszy szczyt gminy \u2014 podczas gdy teren opada do 910 metr\u00f3w nad rzek\u0105 Capivara. \u015arednia roczna temperatura 20,98 \u00b0C i prawie dwa metry deszczu ka\u017cdego roku sprzyjaj\u0105 zar\u00f3wno bujnym lasom, jak i \u017cyznym pastwiskom, klimat wystarczaj\u0105co przyjemny na relaksuj\u0105ce popo\u0142udnia pod rozleg\u0142ym niebem.<\/p>\n<p>Kiedy w latach 40. otwarto kompleks hydrotermalny i hotelowy Barreiro, bogate w minera\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142a Arax\u00e1 odmieni\u0142y jego gospodark\u0119. Odwiedzaj\u0105cy przybywali, aby moczy\u0107 si\u0119 w wodach, kt\u00f3re mia\u0142y \u0142agodzi\u0107 reumatyzm i dolegliwo\u015bci sk\u00f3rne; w ci\u0105gu dnia oddawali si\u0119 leczniczym zabiegom b\u0142otnym, a noc\u0105 ta\u0144czyli pod \u017cyrandolami.<\/p>\n<p>Grande Hotel, otwarty w 1944 roku przez gubernatora Benedito Valadaresa wraz z prezydentem Get\u00falio Vargasem, skrystalizowa\u0142 t\u0119 er\u0119 uznania. Dzi\u0119ki rozleg\u0142ym fasadom w stylu Art Deco i tarasom z widokiem na ogrody uzdrowiskowe, szybko sta\u0142 si\u0119 t\u0142em dla spotka\u0144 politycznych, wieczor\u00f3w artystycznych i gal. Nawet dzi\u015b jego marmurowe korytarze i wysokie sale balowe przypominaj\u0105 er\u0119 elegancji, kt\u00f3ra przyci\u0105ga\u0142a brazylijsk\u0105 elit\u0119 do tego \u015br\u00f3dl\u0105dowego uzdrowiska.<\/p>\n<p>Srebrny ekranowy urok: \u201eDona Beija\u201d i nie tylko<br \/>\nSzersza s\u0142awa Arax\u00e1 pojawi\u0142a si\u0119 na ekranach telewizyjnych w latach 80. XX wieku wraz z telenowel\u0105 \u201eDona Beija\u201d. Skupiaj\u0105c si\u0119 na \u017cyciu lokalnej bohaterki, o kt\u00f3rej m\u00f3wiono, \u017ce mia\u0142a na sk\u00f3rze \u015blady po k\u0105pieli w termach, serial przedstawia\u0142 kolonialne domy Arax\u00e1, s\u0142oneczne place i kr\u0119te strumienie w salonach w ca\u0142ym kraju. Tury\u015bci, zwabieni romantycznymi widokami serialu, zacz\u0119li szuka\u0107 ulic i fontann, gdzie rozgrywa\u0142 si\u0119 dramat.<\/p>\n<p>Pod swoj\u0105 powierzchni\u0105 Arax\u00e1 posiada jedne z najbogatszych na \u015bwiecie rezerw niobu \u2014 wystarczaj\u0105ce, aby zaspokoi\u0107 globalny popyt przez prawie pi\u0119\u0107 stuleci. Companhia Brasileira de Metalurgia e Minera\u00e7\u00e3o (CBMM) prowadzi wydobycie i przetwarzanie, dostarczaj\u0105c przemys\u0142owi lotniczemu specjalistyczne stale i stopy do silnik\u00f3w odrzutowych, rakiet i sprz\u0119tu wysokotemperaturowego. W pobli\u017cu Vale Fertilizantes SA prowadzi najwi\u0119ksz\u0105 w Brazylii fabryk\u0119 superfosfatu, produkuj\u0105c\u0105 koncentraty fosforanowe niezb\u0119dne do produkcji nawoz\u00f3w.<\/p>\n<p>W 2005 r. PKB Arax\u00e1 osi\u0105gn\u0105\u0142 1,439 mld reali, podzielonych niemal r\u00f3wno mi\u0119dzy przemys\u0142 i us\u0142ugi. W tym roku 2865 os\u00f3b pracowa\u0142o w przemy\u015ble wytw\u00f3rczym, 1498 w budownictwie, 7636 w handlu, 1296 w hotelach i restauracjach oraz 2691 w administracji publicznej \u2014 liczby te odzwierciedlaj\u0105 zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 gospodark\u0119.<\/p>\n<p>Wkraczaj\u0105c dzi\u015b do centrum Arax\u00e1, mo\u017cna dostrzec jasne fasady wzd\u0142u\u017c brukowanych ulic. Popo\u0142udniowe \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne prze\u015bwieca przez ga\u0142\u0119zie stuletnich drzew na Pra\u00e7a Governador Valadares, gdzie seniorzy rozmawiaj\u0105 przy kawie w kawiarniach na rogu, a dzieci goni\u0105 go\u0142\u0119bie w pobli\u017cu fontanny. Sprzedawcy sprzedaj\u0105 \u015bwie\u017co palone ziarna kawy \u2014 kolejn\u0105 regionaln\u0105 specjalno\u015b\u0107 \u2014 a pastelarias oferuj\u0105 pastel de queijo, kt\u00f3re pozostaj\u0105 ciep\u0142e d\u0142ugo po wyj\u0119ciu z frytkownicy.<\/p>\n<p>Poza granicami miasta, oko\u0142o 405 wiejskich posiad\u0142o\u015bci rozci\u0105ga si\u0119 na obszarze 68 000 hektar\u00f3w, gdzie oko\u0142o 1500 os\u00f3b zajmuje si\u0119 ziemi\u0105. Oko\u0142o 65 000 sztuk byd\u0142a produkuje p\u00f3\u0142 miliona litr\u00f3w mleka dziennie (dane z 2004 r.), podczas gdy fermy trzody chlewnej i drobiu zaopatruj\u0105 lokalne rynki. Pola soi, kukurydzy i kawy urozmaicaj\u0105 zbiory, a 22 ma\u0142e gorzelnie wytwarzaj\u0105 cacha\u00e7\u0119 \u2014 mocny trunek z trzciny cukrowej wpleciony w dziedzictwo kulturowe Brazylii.<\/p>\n<p>Historia Arax\u00e1 jest w ruchu: jej kompleks spa wprowadza innowacje w zakresie terapii; CBMM opracowuje zaawansowane materia\u0142y; rolnicy testuj\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cone praktyki. Nowe festiwale celebruj\u0105 dziedzictwo przedkolonialne i sztuk\u0119, podczas gdy galerie i targi rzemios\u0142a wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 lokalnych malarzy i rze\u017abiarzy. Jednak pod ka\u017cdym nowoczesnym post\u0119pem kryje si\u0119 szum tych \u017ar\u00f3de\u0142 mineralnych i pami\u0119\u0107 o rzekach w cieniu las\u00f3w, gdzie Arax\u00e1s po raz pierwszy postawili swoje roszczenia.<\/p>\n<p>W tym mie\u015bcie uzdrawiaj\u0105cych w\u00f3d, przemys\u0142owych cud\u00f3w i sielskiego spokoju czas zdaje si\u0119 biec dwoma torami \u2014 jednym, kt\u00f3ry czci staro\u017cytne \u017ar\u00f3d\u0142a i rdzenn\u0105 odwag\u0119, drugim, kt\u00f3ry popycha Brazyli\u0119 w nowe granice nauki i handlu. Cicha si\u0142a Arax\u00e1 trwa, zar\u00f3wno w parze unosz\u0105cej si\u0119 z jej termalnych \u0142a\u017ani, jak i w pulsie spo\u0142eczno\u015bci ukszta\u0142towanej przez ziemi\u0119, histori\u0119 i ludzi, kt\u00f3rzy odwa\u017cyli si\u0119 zosta\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With a population of 111,691 as of 2022 Arax\u00e1 is a colorful municipality tucked away in the Minas Gerais state in Western Brazil. Situated about 370 kilometers northwest of the state capital Belo Horizonte, this vibrant metropolis covers an amazing 1,283 square kilometres, with 3.45 square kilometres set aside as the urban boundary. Comprising eight municipalities and spanning an area of 9,493.902 square kilometers with a combined population of 176,736 as of 2017, Arax\u00e1 forms the center point of the Immediate Geographic Region.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17461,"parent":7508,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17423","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17423\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}