Alhama de Arag\u00f3n, po\u0142o\u017cona na styku historii i bogactwa hydrotermalnego, to uzdrowisko o powierzchni 31,11 km\u00b2, w prowincji Saragossa, w Aragonii, w Hiszpanii. Le\u017cy nad \u0142agodnie p\u0142yn\u0105c\u0105 rzek\u0105 Jal\u00f3n, dop\u0142ywem Ebro, i przez ca\u0142y rok zamieszkuje j\u0105 oko\u0142o 925 mieszka\u0144c\u00f3w (INE 2024), na wysoko\u015bci 664 metr\u00f3w nad poziomem morza.<\/p>\n
Pocz\u0105tki Alhama de Arag\u00f3n si\u0119gaj\u0105 staro\u017cytno\u015bci, kiedy Rzymianie, przyci\u0105gni\u0119ci leczniczymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami jej \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych, nazwali osad\u0119 Aquae Bilbilitanorum na cze\u015b\u0107 pobliskiego Augusta Bilbilis (wsp\u00f3\u0142czesnego Calatayud). Jeszcze przed tym okre\u015bleniem Martial, bilbilita\u0144ski poeta, nawi\u0105zywa\u0142 do przedrzymskiego Congedus w wierszu, kt\u00f3ry uchwyci\u0142 zar\u00f3wno metamorficzne ska\u0142y terenu, jak i ciep\u0142o jego w\u00f3d; jego wersy przywo\u0142uj\u0105 \u201eciep\u0142e Congedus\u201d i \u201espokojne jeziora nimf\u201d, daj\u0105c tym samym potomnym wgl\u0105d w region, kt\u00f3rego walory termiczne zapewni\u0105 mu s\u0142aw\u0119 przez tysi\u0105clecia (Martial, Epigramy). W okresie Cesarstwa Rzymskiego Trasa Antonin\u00f3w (A-25) okre\u015bli\u0142a jej miejsce w sieci dr\u00f3g cesarskich, a XIX-wieczni obserwatorzy, tacy jak Cea Berm\u00fadez, donie\u015bli o pozosta\u0142o\u015bciach rzymskich budowli k\u0105pielowych, co wzmocni\u0142o wniosek, \u017ce enklawa ta odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w sieci uzdrowisk rozsianych po P\u00f3\u0142wyspie Iberyjskim.<\/p>\n
Po upadku Rzymu arabscy \u200b\u200bopiekunowie miasta ponownie nazwali je Al-Hammam, \u201e\u0142a\u017anie\u201d, co jest \u015bwiadectwem nieprzerwanego centralnego po\u0142o\u017cenia \u017ar\u00f3de\u0142. Ba\u00f1o del Moro i Ba\u00f1o de la Mora \u2014 dwa wykute w skale baseny, z kt\u00f3rych wci\u0105\u017c wyp\u0142ywa woda termalna \u2014 pozosta\u0142y \u017cywymi reliktami tej epoki. W 1070 r. Rodrigo D\u00edaz de Vivar, \u201eEl Cid Campeador\u201d, na kr\u00f3tko wyrwa\u0142 twierdz\u0119 spod w\u0142adzy Maur\u00f3w; epizod ten zosta\u0142 uwieczniony w Poemacie o moim Cydzie, w kt\u00f3rym opisano przej\u015bcie bohatera \u201eprzed Alham\u0105\u201d, gdy schodzi\u0142 w\u0105wozem. Miasto powr\u00f3ci\u0142o jednak w r\u0119ce Maur\u00f3w a\u017c do ponownego podboju przez Alfonsa I Arago\u0144skiego w 1122 r. Nast\u0119pnie przez ponad dwa stulecia Alhama de Arag\u00f3n przechodzi\u0142a z r\u0105k do r\u0105k mi\u0119dzy koronami Kastylii i Aragonii \u2013 szczeg\u00f3lnie w czasie wojny dw\u00f3ch Pedr\u00f3w (1361\u20131366) i przed\u0142u\u017caj\u0105cych si\u0119 spor\u00f3w dynastycznych \u2013 zanim zosta\u0142a ostatecznie w\u0142\u0105czona do Korony Aragonii w 1457 r.<\/p>\n
XVII wiek pozostawi\u0142 Alhama de Arag\u00f3n jej g\u0142\u00f3wny zabytek ko\u015bcielny, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, budowl\u0119 barokow\u0105 z ceg\u0142y suszonej na s\u0142o\u0144cu, rozbudowan\u0105 w 1714 roku. Jej kwadratowa wie\u017ca, wykonana w stylu mud\u00e9jar z ciosanym kamieniem u podstawy i ceg\u0142\u0105 powy\u017cej, g\u00f3ruje nad pojedyncz\u0105 naw\u0105 flankowan\u0105 kaplicami pomi\u0119dzy \u0142ukami przyporowymi; lunety podkre\u015blaj\u0105 sklepienie, a transept kulminuje p\u00f3\u0142kulist\u0105 kopu\u0142\u0105 ozdobion\u0105 sztukateri\u0105 w tradycji mud\u00e9jar \u2014 po\u0142\u0105czenie gotyku i islamskiej sztuki dekoracyjnej, kt\u00f3re \u015bwiadczy o granicznej to\u017csamo\u015bci miasta.<\/p>\n
Zamek, po\u0142o\u017cony na szczycie wzg\u00f3rza Serratilla na obrze\u017cach miasta, ma skromn\u0105 skal\u0119, ale bogat\u0105 w warstwow\u0105 chronologi\u0119. Jego owalny kszta\u0142t, dostosowany do skalistego terenu, zachowa\u0142 jedynie centraln\u0105 wie\u017c\u0119 i fragmenty kurtyny obronnej. \u015aredniowieczne fazy budowy si\u0119gaj\u0105 XII wieku, podczas gdy zachowana wie\u017ca jest prawdopodobnie dodatkiem z XIV wieku \u2014 namacalnym dowodem na wymogi militarne, kt\u00f3re definiowa\u0142y \u017cycie na pograniczu mi\u0119dzy kr\u00f3lestwami chrze\u015bcija\u0144skimi i muzu\u0142ma\u0144skimi.<\/p>\n
W XIX wieku obietnica sklepienia termalnych \u017ar\u00f3de\u0142 Alhama zosta\u0142a wykorzystana komercyjnie, co zosta\u0142o skatalogowane przez Pascuala Madoza w jego Geographical-Statistical-Historical Dictionary of Spain z 1845 r. Zanotowa\u0142 on \u201etrzydzie\u015bci lub czterdzie\u015bci\u201d \u017ar\u00f3de\u0142 mineralnych, z kt\u00f3rych ka\u017cde wyp\u0142ywa\u0142o przez br\u0105zowe rury do wsp\u00f3lnych basen\u00f3w, i odnotowa\u0142 120 dom\u00f3w miasta rozmieszczonych wzd\u0142u\u017c dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych ulic i trzech plac\u00f3w. Madoz opisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c katastrofaln\u0105 pow\u00f3d\u017a z pa\u017adziernika 1842 r., kiedy Jal\u00f3n wyla\u0142 prawie 3,5 jarda ponad brzegi na dwa dni, co podkre\u015bli\u0142o zar\u00f3wno podatno\u015b\u0107 miasta na zalania rzeczne, jak i jego zdeterminowanych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia kolejowe z regionalnymi w\u0119z\u0142ami komunikacyjnymi \u2014 Arcos de Jal\u00f3n i Calatayud \u2014 pojawi\u0142y si\u0119 w tandemie z rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105 sieci\u0105 kolejow\u0105; w Calatayud pasa\u017cerowie mog\u0105 przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na szybkie poci\u0105gi AVE jad\u0105ce do Madrytu lub Barcelony. Dost\u0119p drogowy odbywa si\u0119 autostrad\u0105 Nordeste mi\u0119dzy znacznikami kilometrowymi 206 i 208, z objazdem z autostrady N-II kieruj\u0105cym podr\u00f3\u017cnych do kurortu Termas Pallar\u00e9s Spa. W dni powszednie kursuje autobus \u0142\u0105cz\u0105cy Calatayud i Alham\u0119, podkre\u015blaj\u0105c ci\u0105g\u0142\u0105 integracj\u0119 miasta z sieci\u0105 transportow\u0105 Aragonii.<\/p>\n
Dziedzictwo termalne przetrwa\u0142o w Balneario Termas Pallar\u00e9s, gdzie unikalne jezioro na wolnym powietrzu o powierzchni prawie dw\u00f3ch hektar\u00f3w utrzymuje sta\u0142\u0105 temperatur\u0119 34 \u00b0C przez ca\u0142y sezon; jego krystaliczna powierzchnia \u2014 z dwiema wyspami \u2014 jest wynikiem p\u0119kni\u0119\u0107 tektonicznych, kt\u00f3re kieruj\u0105 podziemne ciep\u0142o do doliny Jal\u00f3n. Na terenie gminy dzia\u0142aj\u0105 cztery balnearios, oferuj\u0105ce lecznicze zanurzenie w wodach wzbogaconych wodorow\u0119glanem, wapniem, azotem, arsenem i, dzi\u0119ki naturalnym procesom rozk\u0142adu, nisk\u0105 radioaktywno\u015bci\u0105. Lokalne legendy przypisuj\u0105 tym \u017ar\u00f3d\u0142om skuteczno\u015b\u0107 lecznicz\u0105 wykraczaj\u0105c\u0105 poza dolegliwo\u015bci uk\u0142adu mi\u0119\u015bniowo-szkieletowego, na schorzenia uk\u0142adu oddechowego i dermatologiczne.<\/p>\n
Rolnictwo pozostaje uzupe\u0142niaj\u0105cym filarem gospodarki Alhamy. Urodzajne sady daj\u0105 jab\u0142ka i niezliczone owoce, podczas gdy winnice przyczyniaj\u0105 si\u0119 do legendarnej Denominaci\u00f3n de Origen Calatayud, zw\u0142aszcza poprzez wina uprawiane w pobliskich posiad\u0142o\u015bciach Bodegas Langa i Cari\u00f1ena. Grunty orne produkuj\u0105 pszenic\u0119, podtrzymuj\u0105c tradycyjne dania, takie jak migas \u2014 bu\u0142ka tarta sma\u017cona z czosnkiem i boczkiem wieprzowym \u2014 i ternasco a la pastora, gdzie m\u0142oda jagni\u0119cina jest duszona z jesiennymi zio\u0142ami. Dorsz \u2014 lokalnie znany jako bacalao zaragozano \u2014 jest duszony z ziemniakami w obfitym przygotowaniu, kt\u00f3re jest symbolem arago\u0144skiej pomys\u0142owo\u015bci kulinarnej. Rzemie\u015blnicy cukierniczy tworz\u0105 adoquines, tortas escaldadas i almoj\u00e1banas, ale \u017cadne nie dor\u00f3wnuj\u0105 ciasteczkom baturro, chrupi\u0105cym i subtelnie s\u0142odkim, kt\u00f3re s\u0105 kulinarnym znakiem rozpoznawczym miasta.<\/p>\n
Dywersyfikacja przemys\u0142owa nast\u0105pi\u0142a pod koniec XX wieku wraz z powstaniem ZALUX, producenta wodoodpornych opraw o\u015bwietleniowych, kt\u00f3ry od 2012 r. rozszerzy\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na technologi\u0119 LED. Zatrudniaj\u0105c prawie trzysta os\u00f3b, ZALUX eksportuje do ponad osiemdziesi\u0119ciu kraj\u00f3w jako cz\u0119\u015b\u0107 niemieckiej grupy TRILUX, zestawiaj\u0105c w ten spos\u00f3b rzemie\u015blnicz\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 Alhamy z zaawansowan\u0105 produkcj\u0105. Jednak ceramika \u2014 niegdy\u015b najbardziej szanowane rzemios\u0142o w mie\u015bcie \u2014 balansuje na kraw\u0119dzi wygini\u0119cia, polegaj\u0105c na impulsie nowego pokolenia, aby utrwali\u0107 naczynia toczone na kole i l\u015bni\u0105ce szkliwa.<\/p>\n
Okolice Alhama de Arag\u00f3n dodatkowo nagradzaj\u0105 dociekliwych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Na po\u0142udniowy zach\u00f3d, w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 25 kilometr\u00f3w, cysterskie opactwo Monasterio de Piedra znajduje si\u0119 po\u015br\u00f3d ogrod\u00f3w wodnych poprzecinanych kaskadowymi wodospadami i jaskiniowymi grotami. Na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d, w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 35 kilometr\u00f3w, le\u017cy Calatayud, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 wie\u017cami ko\u015bcielnymi w stylu mud\u00e9jar \u2014 architektonicznym dialogiem mi\u0119dzy form\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 a islamsk\u0105 ornamentyk\u0105, kt\u00f3ry odzwierciedla stylistyczn\u0105 gr\u0119 w samej Alhama. Dalej, rzymskie miasto Medinaceli ods\u0142ania swoje \u015bredniowieczne mury i zamek, a klasztor Santa Mar\u00eda de Huerta jest \u015bwiadectwem ewolucji \u015bredniowiecznej architektury ko\u015bcielnej.<\/p>\n
W 1957 roku Alhama de Arag\u00f3n stanowi\u0142a sceneri\u0119 filmu Luisa Garc\u00edi Berlangi Los jueves, milagro z Richardem Basehartem w roli g\u0142\u00f3wnej; pod przykrywk\u0105 Fuentecilli lokalni przedsi\u0119biorcy wystawiali cotygodniowe objawienia San Dimas, aby o\u017cywi\u0107 wizyty w uzdrowiskach. Ten filmowy epizod podkre\u015bla odwieczn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 miasta od \u017ar\u00f3de\u0142 i przedsi\u0119biorczego ducha jego mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas wojny domowej w Hiszpanii si\u0142y nacjonalistyczne szybko zaj\u0119\u0142y miasto, a podczas II wojny \u015bwiatowej lotnicy alianccy i zbiegli je\u0144cy wojenni znale\u017ali tymczasowe internowanie w jego granicach, rozdzia\u0142, kt\u00f3ry \u015bwiadczy o geopolitycznym zwrocie Alhamy na po\u0142udniowych peryferiach Europy.<\/p>\n
Dzisiaj Alhama de Arag\u00f3n prezentuje si\u0119 jako \u017cywy palimpsest, gdzie rzymski kamie\u0144, maureta\u0144skie mury i barokowy stiuk wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 po\u015br\u00f3d sad\u00f3w i balnearios. Jej uliczki \u2014 w\u0105skie, kr\u0119te i zacienione platanami \u2014 ukazuj\u0105 pi\u0119kne przyk\u0142ady popularnej architektury, w\u015br\u00f3d nich ratusz z eklektyczn\u0105 dwupi\u0119trow\u0105 fasad\u0105, symetryczn\u0105, z wyj\u0105tkiem centralnej cz\u0119\u015bci trzech p\u00f3\u0142kolistych \u0142uk\u00f3w na poziomie gruntu. Zwiedzaj\u0105cy wyczuwaj\u0105 up\u0142yw epok w ka\u017cdym basenie fontanny i rze\u017abie fasadowej; ka\u017cdy element przyczynia si\u0119 do wci\u0105gaj\u0105cego obrazu, w kt\u00f3rym termalne wody miasta pozostaj\u0105 jego wieczn\u0105 si\u0142\u0105 \u017cyciow\u0105.<\/p>\n
W ten spos\u00f3b Alhama de Arag\u00f3n trwa jako wyj\u0105tkowe miejsce kultury cieplnej i przemys\u0142u wiejskiego, gdzie kontinuum historii mierzone jest nie tylko kamieniami jej twierdzy i ko\u015bcio\u0142a, ale tak\u017ce przep\u0142ywem w\u00f3d, kt\u00f3re znios\u0142y migracje, konflikty i aspiracje ludzko\u015bci. Od pierwszego przywo\u0142ania przez poet\u0119 ciep\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142 Congedusa do rzemie\u015blnik\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych gliniane i metalowe m\u0142yny hucz\u0105ce w nowoczesnych fabrykach, to\u017csamo\u015b\u0107 miasta \u0142\u0105czy si\u0119 wok\u00f3\u0142 elementarnego spotkania ziemi, ognia i wody. Tutaj, w sercu Aragonii, znajduje si\u0119 osada, kt\u00f3rej znaczenie nie jest ani przesad\u0105, ani afektacj\u0105, ale raczej niez\u0142omnym testamentem spo\u0142eczno\u015bci podtrzymywanej przez \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re wpisuj\u0105 si\u0119 w jej nazw\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alhama de Arag\u00f3n, po\u0142o\u017cona w prowincji Saragossa, Aragonia, Hiszpania, jest miastem uzdrowiskowym po\u0142o\u017conym wzd\u0142u\u017c rzeki Jal\u00f3n, dop\u0142ywu Ebro. Spis ludno\u015bci z 2004 r. Narodowego Instytutu Statystycznego (INE) wykaza\u0142, \u017ce w tej gminie mieszka 1150 os\u00f3b. Historyczne znaczenie miasta, gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i strategiczne po\u0142o\u017cenie ukszta\u0142towa\u0142y jego charakter i wzrost gospodarczy na przestrzeni lat, czyni\u0105c je wyj\u0105tkowym w \u015brodkowej Hiszpanii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17596,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17312","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17312\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}