Kis\u0142owodzk, uzdrowisko licz\u0105ce 128 553 mieszka\u0144c\u00f3w, jak wynika z rosyjskiego spisu powszechnego z 2010 r., zajmuje w\u0105ski g\u00f3rski basen w Kraju Stawropolskim na P\u00f3\u0142nocnym Kaukazie w Rosji, w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Morzem Czarnym i Morzem Kaspijskim, na wysoko\u015bci od 725 do 1200 metr\u00f3w nad poziomem morza. Za\u0142o\u017cone w 1803 r. po odkryciu kwa\u015bnej wody mineralnej znanej jako Narzan i pierwotnie ustanowione jako twierdza wojskowa, obecnie stanowi cz\u0119\u015b\u0107 regionu Kaukaskich W\u00f3d Mineralnych. Po\u0142o\u017cone siedemdziesi\u0105t kilometr\u00f3w od stacji kolejowej Mineralne Wody i dwie\u015bcie trzydzie\u015bci cztery kilometry na po\u0142udnie od regionalnego centrum Stawropola, Kis\u0142owodzk \u0142\u0105czy w sobie zesp\u00f3\u0142 naturalnych \u017ar\u00f3de\u0142, unikalny mikroklimat i ponad czterdzie\u015bci sanatori\u00f3w po\u0142o\u017conych na grzbietach kredowych i piaskowcowych, kt\u00f3re osi\u0105gaj\u0105 wysoko\u015b\u0107 przekraczaj\u0105c\u0105 p\u00f3\u0142tora tysi\u0105ca metr\u00f3w.<\/p>\n
Od momentu, gdy rosyjskie fortyfikacje nabra\u0142y kszta\u0142tu po\u015br\u00f3d podn\u00f3\u017cy Wielkiego Kaukazu, rozw\u00f3j Kis\u0142owodzka by\u0142 nierozerwalnie zwi\u0105zany z jego \u017ar\u00f3d\u0142ami mineralnymi. Jego nazwa pochodzi od kwa\u015bnego smaku Narzanu, wodorow\u0119glanowo-siarczanowej, wapniowo-magnezowej wody, kt\u00f3rej musowanie kiedy\u015b uderza\u0142o odwiedzaj\u0105cych naukowc\u00f3w jako \u201edo\u015b\u0107 kwa\u015bne\u201d, fraz\u0119 zachowan\u0105 w relacjach z pocz\u0105tku XVIII wieku. W 1773 roku lekarze dworscy Piotra Wielkiego opisywali to \u017ar\u00f3d\u0142o z uwa\u017cn\u0105 ciekawo\u015bci\u0105, ubolewaj\u0105c nad tym, \u017ce miliony litr\u00f3w p\u0142yn\u0119\u0142y niewykorzystane, podczas gdy bogaci Rosjanie podr\u00f3\u017cowali za granic\u0119 w poszukiwaniu w\u00f3d leczniczych. P\u00f3\u017aniejsze wzniesienie 45-kilometrowego ruroci\u0105gu ze z\u0142o\u017ca Kumskoye \u015bwiadczy\u0142o o rosn\u0105cej pozycji miasta; przez dziesi\u0119ciolecia by\u0142 to najd\u0142u\u017cszy na \u015bwiecie kana\u0142 wody mineralnej, dostarczaj\u0105cy wod\u0119 pitn\u0105 i zasilaj\u0105cy pijalnie uzdrowiska.<\/p>\n
Topografia miejsca ukszta\u0142towa\u0142a zar\u00f3wno jego funkcj\u0119 uzdrowiskow\u0105, jak i jego charakter wizualny. W planie dolina rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o siedem kilometr\u00f3w z po\u0142udniowego wschodu na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, wyrze\u017abiona przez rzeki Olkhovka i Berezovaya, gdy zbiegaj\u0105 si\u0119 do Podkumok. Na p\u00f3\u0142nocy wznosz\u0105 si\u0119 kredowe szczyty grzbietu Borgustan, osi\u0105gaj\u0105c 1209 metr\u00f3w, podczas gdy na wschodzie i po\u0142udniowym wschodzie grzbiet Dzhinalsky rozci\u0105ga si\u0119 na 1542 metr\u00f3w na szczycie Verkhniy Dzhinal. Po\u0142udniowe i po\u0142udniowo-zachodnie zbocza s\u0105 okre\u015blone przez grzbiet Kabardinsky, kt\u00f3rego kuesty wznosz\u0105 si\u0119 na 1603 metry, oraz p\u0142askowy\u017c Bermamytsky, przeci\u0119ty g\u0142\u0119bokimi w\u0105wozami. Wietrzenie wyrze\u017abi\u0142o otaczaj\u0105cy piaskowiec w dziwaczne formacje z czerwonego kamienia, kt\u00f3rych sylwetki przypominaj\u0105 staro\u017cytnych stra\u017cnik\u00f3w wznosz\u0105cych si\u0119 nad tarasami i grotami, kt\u00f3re punktuj\u0105 zbocza.<\/p>\n
To otoczenie grzbiet\u00f3w daje mikroklimat ceniony za swoj\u0105 witalno\u015b\u0107. Mimo \u017ce Kis\u0142owodzk le\u017cy w g\u0142\u0119bokiej dolinie, cieszy si\u0119 on sta\u0142\u0105 wentylacj\u0105, poniewa\u017c \u015bwie\u017ce g\u00f3rskie powietrze sp\u0142ywa w\u0105wozami rzeki. Zim\u0105 warstwowa pokrywa chmur nad pobliskimi kurortami wznosi si\u0119 tylko do tysi\u0105ca dwustu metr\u00f3w, pozostawiaj\u0105c Kis\u0142owodzk sk\u0105pany w s\u0142o\u0144cu, podczas gdy Yessentuki lub Piatigorsk le\u017c\u0105 spowite mg\u0142\u0105. Z drugiej strony, w letnie popo\u0142udnia, inne uzdrowiska mog\u0105 piec si\u0119 pod nieprzerwanym s\u0142o\u0144cem, jednak tutaj chmury i sporadyczne burze zapowiadaj\u0105 ch\u0142odniejsze wieczory i poranki. Z oko\u0142o 150 pogodnymi dniami w roku \u2014 mniej wi\u0119cej dwa razy wi\u0119cej ni\u017c w Piatigorsku \u2014 wraz z zaledwie pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma pochmurnymi dniami i rocznymi 2093 godzinami s\u0142onecznymi, miasto twierdzi, \u017ce ma jeden z najbardziej orze\u017awiaj\u0105cych g\u00f3rskich klimat\u00f3w na \u015bwiecie. \u015arednia roczna temperatura w dolinie wynosi 8,4 \u00b0C, a na otaczaj\u0105cych j\u0105 wzg\u00f3rzach 6,5 \u00b0C, natomiast opady wynosz\u0105 674 mm rocznie i osi\u0105gaj\u0105 szczyt wiosn\u0105 i wczesnym latem, nadaj\u0105c powietrzu rze\u015bk\u0105 sucho\u015b\u0107 i lecznicz\u0105 czysto\u015b\u0107.<\/p>\n
Sercem atrakcyjno\u015bci Kis\u0142owodzka s\u0105 jego wody mineralne, zbiorczo zwane narzanami. Wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 lini\u0119 chemiczn\u0105, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zawarto\u015bci\u0105 gazu i st\u0119\u017ceniem minera\u0142\u00f3w. G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o Narzan dostarcza wod\u0119 o temperaturze 12 \u00b0C z ca\u0142kowit\u0105 mineralizacj\u0105 1,8 g\/l i dwutlenkiem w\u0119gla do 1,0 g\/l; s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie do terapii zewn\u0119trznych. Dolomitowy narzan, bogaty w s\u00f3d, chlor i dwutlenek w\u0119gla przekraczaj\u0105cy 2,0 g\/l, oferuje wy\u017csz\u0105 mineralizacj\u0119 oko\u0142o 5,0 g\/l i jest przeznaczony do leczenia butelkowanego i schemat\u00f3w picia w okr\u0105g\u0142ej pijalni i galerii. Siarczanowy narzan, o mineralizacji do 6,7 g\/l ze wzgl\u0119du na podwy\u017cszone siarczany magnezu i sodu, przenosi mikroelementy \u2014 bor, cynk, mangan, stront \u2014 oraz \u015bladowe ilo\u015bci \u017celaza i arsenu; jest ceniony za popraw\u0119 funkcji \u017co\u0142\u0105dka i \u017c\u00f3\u0142ci oraz regulacj\u0119 trawienia. Harmonijne wsp\u00f3\u0142granie tych w\u00f3d stanowi podstaw\u0119 program\u00f3w balneoterapii oferowanych przez dziesi\u0105tki sanatori\u00f3w w mie\u015bcie, z kt\u00f3rych ka\u017cde wyposa\u017cone jest w prywatne fontanny, galerie terapeutyczne i pawilony.<\/p>\n
Otaczaj\u0105cy te obiekty, Resort Park rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni 965,8 hektar\u00f3w \u2014 nieznacznie przewy\u017cszaj\u0105c s\u0142ynny Royal Richmond Park w pobli\u017cu Londynu. Zasadzony w 1823 roku, jego aleje lip i akacji wij\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d trawnik\u00f3w, fontann i sztucznych taras\u00f3w, tworz\u0105c zielony kr\u0119gos\u0142up miasta. Na jego dolnej stacji stoi pawilon Temple of Air, punkt odjazdu wahad\u0142owej kolejki linowej zainaugurowanej w kwietniu 1973 roku. Zaprojektowana do przewozu dwudziestu pi\u0119ciu pasa\u017cer\u00f3w na kabin\u0119 na odleg\u0142o\u015b\u0107 ponad 1743 metr\u00f3w w ci\u0105gu siedmiu minut, kolejka transportuje go\u015bci do Mountain Park i Olympic Complex, oferuj\u0105c rozleg\u0142e panoramy Elbrusu na po\u0142udniu.<\/p>\n
Zespo\u0142y architektoniczne wyznaczaj\u0105 park i bulwar. Galeria Narzan, uko\u0144czona w latach 1848\u20131858 w stylu neogotyckim przez S. Uptona i H. Francois, kryje Boiling Well, jej pijalnie i czytelni\u0119. Niedaleko znajduj\u0105 si\u0119 G\u0142\u00f3wne \u0141a\u017anie Narzan, wzniesione w latach 1901\u20131903 w stylu indosarace\u0144skim przez in\u017cyniera AN Klepinina, kt\u00f3re dostosowuj\u0105 si\u0119 do pochy\u0142ego terenu dzi\u0119ki eleganckim schodom i wysokim fundamentom. P\u00f3\u0142kolista kolumnada filar\u00f3w korynckich, zaprojektowana w 1912 roku przez NN Semenova na cze\u015b\u0107 stulecia od kl\u0119ski Napoleona, obecnie sygnalizuje wej\u015bcie do parku po tym, jak powojenne uproszczenia przywr\u00f3ci\u0142y mu architektoniczn\u0105 czysto\u015b\u0107.<\/p>\n
Za dzielnic\u0105 uzdrowiskow\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 dowody najwcze\u015bniejszej inkarnacji miasta: Twierdza Kis\u0142owodzka. Wzniesiona w 1809 r. jako prymitywna reduta, zosta\u0142a przebudowana w po\u0142owie wieku pod rz\u0105dami wicekr\u00f3la MS Woroncowa na kamienn\u0105 cytadel\u0119 z koszarami, prochowni\u0105 i domami dla oficer\u00f3w. Obecnie brama, wie\u017ca naro\u017cna i mur kurtynowy stanowi\u0105 ramy dla Muzeum Historyczno-Lokalnego, kt\u00f3re zajmuje odnowione budynki fortecy i przechowuje eksponaty \u015bledz\u0105ce wojskow\u0105 i obywatelsk\u0105 genez\u0119 miasta.<\/p>\n
Schodz\u0105c w kierunku centralnego bulwaru, Schody Kaskadowe, wykonane z lokalnego dolomitowanego wapienia w latach 1934-1935 przez architekt\u00f3w LS Zalesk\u0105 i KA Shevchenko, \u0142\u0105cz\u0105 poziomy \u015brodkowego parku z dwoma flankuj\u0105cymi je biegami. Z g\u00f3rnego tarasu basenowego woda spada koncentrycznymi pier\u015bcieniami, ka\u017cdy pier\u015bcie\u0144 fontanny ust\u0119puje miejsca kamiennym stopniom, kt\u00f3re zbiegaj\u0105 si\u0119 na platformie widokowej oferuj\u0105cej widoki na odleg\u0142e szczyty. W pobli\u017cu stoi skromna Dacza Chaliapina, zbudowana w latach 1902-1904 w stylu Art Nouveau. Tutaj Fedor Chaliapin sp\u0119dzi\u0142 lato 1917 roku; wewn\u0105trz oryginalne malowid\u0142a \u015bcienne Konstantina Korovina i szkicowane przez Roericha kominki pozosta\u0142y nienaruszone, obecnie dost\u0119pne jako Muzeum Chaliapina.<\/p>\n
Kultura muzyczna znajduje sw\u00f3j dom w dawnym Kursaalu Towarzystwa Kolei W\u0142adykaukaskiej, czyli w budynku Filharmonii, uko\u0144czonym w 1895 roku przez EI Deskubesa i Thomasa. Jego neorenesansowe okna otwieraj\u0105 si\u0119 na wielk\u0105 sal\u0119 i teatr \u2014 dzisiejszy Teatr Gorkiego \u2014 z dekoracjami stiukowymi, alegorycznymi amorkami i popiersiami Mozarta, Beethovena i Glinki ustawionymi w niszach nad scen\u0105. S\u0105siednie przestrzenie mieszcz\u0105 Muzeum Teatru i Kultury Muzycznej Kaukaskich W\u00f3d Mineralnych, chroni\u0105ce partytury, kostiumy i instrumenty z artystycznego dziedzictwa regionu.<\/p>\n
Poza miejskim centrum, okolica oferuje zar\u00f3wno geologiczne widowisko, jak i kulturow\u0105 wiedz\u0119. Kr\u00f3tki przejazd prowadzi do Zamku Zdrady i Mi\u0142o\u015bci nad rzek\u0105 Alikonovka, skalistej sylwetki, kt\u00f3rej legenda m\u00f3wi o skoku dziewicy, aby uciec przed wymuszonym zar\u0119czynami. Dalej, Wodospady Miodowe rozlewaj\u0105 si\u0119 osiemna\u015bcie metr\u00f3w po zerodowanym dolomicie, otoczone ska\u0142\u0105 \u201eDrogowskaz\u201d przypominaj\u0105c\u0105 dzi\u00f3b statku. Trzy kilometry na zach\u00f3d, Ska\u0142a Lermontowa wznosi si\u0119 nad w\u0105wozem Olkhovka, a jej fasada z piaskowca i wapienia oznacza wyobra\u017cony pojedynek Pieczorina i Grusznickiego w \u201eBohaterze naszych czas\u00f3w\u201d. Znaleziska archeologiczne potwierdzaj\u0105 osadnictwo u jej podstawy datowane na okres od VIII wieku p.n.e. do VIII wieku n.e. Poni\u017cej jej szczytu znajduj\u0105 si\u0119 Groty Diab\u0142a \u2014 rezonuj\u0105ce jaskinie, kt\u00f3rych sklepione komory przenosz\u0105 ludzki g\u0142os do \u015bci\u015ble okre\u015blonych ton\u00f3w.<\/p>\n
W cichszych zak\u0105tkach miejskiego parku kiedy\u015b sta\u0142o Muzeum Historii Kosmonautyki, po\u015bwi\u0119cone FA Tsanderowi, pionierowi radzieckiej techniki rakietowej. Od czasu zamkni\u0119cia dwana\u015bcie lat temu, przeja\u017cd\u017cki i hale wystawowe popad\u0142y w ruin\u0119, a ich niespokojna cisza stanowi przeciwwag\u0119 dla naturalnych \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re wci\u0105\u017c nieprzerwanie p\u0142yn\u0105. Gdzie indziej, Kshesinskaya Dacha \u2014 zam\u00f3wiona w 1906 r. przez rosyjsko-tureckiego bohatera wojennego Timofieja Astachowa \u2014 obecnie stanowi regionalne dziedzictwo kulturowe, a jej fasady przypominaj\u0105 ozdobn\u0105 architektur\u0119 domow\u0105 p\u00f3\u017anej carskiej Rosji.<\/p>\n
Sie\u0107 transportowa Kis\u0142owodzka nawi\u0105zuje do jego uzdrowiskowych korzeni. Dworzec kolejowy w mie\u015bcie oznacza koniec linii odga\u0142\u0119zienia z Mineralnych W\u00f3d; drogi \u0142\u0105cz\u0105 je z s\u0105siednimi uzdrowiskami i kurortami g\u00f3rskimi, takimi jak Dombaj i Teberda, podczas gdy nowa droga w budowie po\u0142\u0105czy je z powstaj\u0105cymi o\u015brodkami narciarskimi w regionie Prielbrusye. W obr\u0119bie miasta kr\u0119te uliczki przecinaj\u0105 trzydzie\u015bci dwie linie minibus\u00f3w, taks\u00f3wki Gazelle i konwencjonalne taks\u00f3wki. Us\u0142ugi podmiejskie przewo\u017c\u0105 turyst\u00f3w jednodniowych do wiosek wiejskich, na targowisko Ludmi\u0142y w pobli\u017cu Piatigorska i do okolicznych atrakcji przyrodniczych. Dworzec autobusowy na obrze\u017cach miasta, niegdy\u015b centrum ruchu regionalnego, zmaga si\u0119 obecnie ze spadkiem popytu, co przypomina, \u017ce \u200b\u200blosy Kis\u0142owodzka pozostaj\u0105 zwi\u0105zane z rytmem turystyki zdrowotnej.<\/p>\n
W trzeciej dekadzie tego stulecia Kis\u0142owodzk zachowuje sw\u00f3j status jednego z najlepszych g\u00f3rskich uzdrowisk na \u015bwiecie. Jego od\u017cywcze wody nadal lecz\u0105 trawienie, pobudzaj\u0105 kr\u0105\u017cenie i przywracaj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 metaboliczn\u0105. Jego wysokog\u00f3rskie powietrze, oczyszczone przez obfite s\u0142o\u0144ce i nocne dolinne bryzy, wzmacnia uk\u0142ad oddechowy. Tarasy i groty rze\u017abione przez erozj\u0119, schody i kolumnady ukszta\u0142towane przez ludzkie r\u0119ce oraz mury twierdzy, kt\u00f3re kiedy\u015b odpiera\u0142y naje\u017ad\u017ac\u00f3w, razem tworz\u0105 wyj\u0105tkowe \u015brodowisko zar\u00f3wno odpoczynku, jak i odnowy.<\/p>\n
\u0141\u0105cz\u0105c fortyfikacje z czas\u00f3w cesarstwa, neogotyckie galerie, secesyjne wille i wiekowe \u017ar\u00f3d\u0142a, Kis\u0142owodzk zaprasza do kontemplacji nieustaj\u0105cego d\u0105\u017cenia ludzko\u015bci do zdrowia i urody. Jego kredowe i piaskowcowe grzbiety obramowuj\u0105 niebo surow\u0105 elegancj\u0105, podczas gdy pod nimi bulgocz\u0105 gazowane wody, niemi \u015bwiadkowie stuleci rekonwalescencji. Tutaj, w ch\u0142odnej ciszy g\u00f3rskich dolin, go\u015bcie nie szukaj\u0105 ani widowiska, ani wra\u017ce\u0144, ale cichego zapewnienia dobrego samopoczucia uzyskanego dzi\u0119ki darom natury i skrupulatnej opiece pokole\u0144 uzdrowicieli. W tym po\u0142\u0105czeniu si\u0142 geologicznych i architektonicznej gracji Kis\u0142owodzk pozostaje punktem odniesienia kultury uzdrowiskowej \u2014 przyk\u0142adem miejsca, w kt\u00f3rym kontemplacyjny go\u015b\u0107 mo\u017ce znale\u017a\u0107, je\u015bli nie transformacj\u0119, to przynajmniej zmierzon\u0105 obietnic\u0119 odnowy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Po\u0142o\u017cony w malowniczej dolinie regionu P\u00f3\u0142nocnego Kaukazu w Rosji, Kis\u0142owodzk jest \u015bwiadectwem uzdrawiaj\u0105cej mocy natury i ludzkiej pomys\u0142owo\u015bci. To uzdrowisko, po\u0142o\u017cone w Kraju Stawropolskim mi\u0119dzy Morzem Czarnym i Morzem Kaspijskim, ma populacj\u0119 128 553 os\u00f3b wed\u0142ug spisu z 2010 r. Nazwa miasta, t\u0142umaczona jako \u201ekwa\u015bna woda\u201d po rosyjsku, oddaje ho\u0142d obfito\u015bci bogatych w minera\u0142y \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3re od dawna czyni\u0105 je znanym miejscem uzdrowiskowym.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17486,"parent":11976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-17089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17089\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}