{"id":16933,"date":"2024-09-24T14:10:01","date_gmt":"2024-09-24T14:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16933"},"modified":"2026-03-12T19:31:49","modified_gmt":"2026-03-12T19:31:49","slug":"kamien-pomorski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/poland\/kamien-pomorski\/","title":{"rendered":"Kamie\u0144 Pomorski"},"content":{"rendered":"<p>Kamie\u0144 Pomorski, uzdrowisko licz\u0105ce 8 921 mieszka\u0144c\u00f3w (stan na 2015 r.), zajmuje strategiczne miejsce w wojew\u00f3dztwie zachodniopomorskim w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Polsce, nad brzegiem Morza Ba\u0142tyckiego. Po\u0142o\u017cone oko\u0142o 63 km na p\u00f3\u0142noc od Szczecina i le\u017c\u0105ce zaledwie sze\u015b\u0107 kilometr\u00f3w od otwartego wybrze\u017ca, pe\u0142ni funkcj\u0119 siedziby administracyjnej gminy miejsko-wiejskiej i powiatu kamie\u0144skiego. Jako druga siedziba archidiecezji szczeci\u0144sko-kamie\u0144skiej i dekanatu kamie\u0144skiego \u0142\u0105czy znaczenie duchowe ze swoim morskim otoczeniem, oferuj\u0105c wyj\u0105tkow\u0105 mieszank\u0119 historycznego rezonansu i naturalnego uroku.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tki nazwy Kamie\u0144 Pomorski si\u0119gaj\u0105 g\u0142\u0119boko w s\u0142owia\u0144ski j\u0119zyk lechicki. Przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski jako \u201ePomorski Kamie\u0144\u201d, jego najwcze\u015bniejsze udokumentowane formy \u2014 Civitas ducis Camina, Castrum magnum Gamin i In urbe Games \u2014 odzwierciedlaj\u0105 seri\u0119 \u015bredniowiecznych \u0142aci\u0144skich interpretacji, podczas gdy lokalne warianty, takie jak Chamin i Camyna, pojawiaj\u0105 si\u0119 w ko\u015bcielnych bullach z 1140 i 1188 roku. Z czasem Camin sta\u0142 si\u0119 ustalonym toponimem, \u015bwiadectwem wiek\u00f3w ewolucji j\u0119zykowej na ba\u0142tyckiej granicy Polski.<\/p>\n<p>Sercem to\u017csamo\u015bci miasta jest Kr\u00f3lewski G\u0142az, g\u0142az narzutowy o \u015brednicy oko\u0142o dwudziestu metr\u00f3w, kt\u00f3ry spoczywa w korycie rzeki Dziwny. Znany od wiek\u00f3w jako znak nawigacyjny, uzyska\u0142 prawn\u0105 ochron\u0119 jako pomnik przyrody w 1959 roku. Opr\u00f3cz swojej fizycznej obecno\u015bci zainspirowa\u0142 trzy trwa\u0142e legendy. Pierwsza opowiada, jak ksi\u0105\u017c\u0119 Boles\u0142aw III Krzywousty stan\u0105\u0142 na szczycie ska\u0142y w 1121 roku, aby powita\u0107 przep\u0142ywaj\u0105ce \u017cagle. Druga opowie\u015b\u0107 zmienia g\u0142az w przekl\u0119t\u0105 ropuch\u0119, skamienia\u0142\u0105 przez s\u0142owia\u0144skie b\u00f3stwo Trzyg\u0142owa po tym, jak sia\u0142a spustoszenie w zatoce. Trzecia dotyczy diab\u0142a, olbrzyma i fatalnego piania koguta, kt\u00f3ry ujawni\u0142 demoniczny podst\u0119p; rzucenie kamienia przez olbrzyma unieruchomi\u0142o diab\u0142a pod jego mia\u017cd\u017c\u0105cym ci\u0119\u017carem do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Dowody archeologiczne potwierdzaj\u0105 osadnictwo Lechit\u00f3w Wolinian w Kamieniu Pomorskim ju\u017c w VIII wieku, a w X wieku zbudowano twierdz\u0119 obronn\u0105. Rodz\u0105ce si\u0119 pa\u0144stwo polskie wch\u0142on\u0119\u0142o osad\u0119 za panowania Mieszka I oko\u0142o 967 roku. Miasto po raz pierwszy pojawia si\u0119 w zapisach pisemnych w 1124 roku, szybko zyskuj\u0105c na znaczeniu jako pierwotna stolica Ksi\u0119stwa Pomorskiego. W 1176 roku sta\u0142o si\u0119 siedzib\u0105 biskupstwa, a w 1180 roku mennica zacz\u0119\u0142a bi\u0107 monety, podkre\u015blaj\u0105c jego znaczenie gospodarcze i ko\u015bcielne. Dominikanie przej\u0119li rol\u0119 w lokalnym \u017cyciu religijnym w 1228 roku, a w 1274 roku osada uzyska\u0142a prawa miejskie Lubeki, wi\u0105\u017c\u0105c si\u0119 z sieciami handlowymi \u015bwiata hanzeatyckiego.<\/p>\n<p>Koleje losu polityki \u015brodkowoeuropejskiej odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na Kamieniu Pomorskim. W 1648 r. pok\u00f3j westfalski przyzna\u0142 miasto Szwecji, ale w 1679 r. przesz\u0142o ono pod panowanie Brandenburgii-Prus. Po za\u0142o\u017ceniu Kr\u00f3lestwa Prus w 1701 r. pozosta\u0142o pod prusk\u0105 suwerenno\u015bci\u0105 \u2014 a od 1871 r. w Cesarstwie Niemieckim \u2014 a\u017c do wstrz\u0105s\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Konferencja poczdamska z 1945 r. przywr\u00f3ci\u0142a miasto Polsce, ustalaj\u0105c granice, kt\u00f3re zmienia\u0142y si\u0119 przez stulecia.<\/p>\n<p>Wykopaliska przeprowadzone w latach 1959\u20131961 ujawni\u0142y skarbiec wczesno\u015bredniowiecznej bi\u017cuterii, rzucaj\u0105c \u015bwiat\u0142o na materialn\u0105 kultur\u0119 regionu. Znaleziska te, obok trwa\u0142ego Royal Boulder, zakotwiczaj\u0105 poczucie ci\u0105g\u0142o\u015bci Kamienia Pomorskiego z jego g\u0142\u0119bok\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Jednak charakter miasta wywodzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z jego morskiego i lagunowego otoczenia. Po\u0142o\u017cone na rozlewiskach Cie\u015bniny Dziwnej, g\u00f3ruje nad zatokami Karpinka i Promna Zalewu Kamie\u0144skiego, a Wyspa Chrz\u0105szczewska le\u017cy tu\u017c za Promn\u0105. Wody te u\u0142atwiaj\u0105 \u017ceglarstwo, kajakarstwo, windsurfing i w\u0119dkarstwo, przyci\u0105gaj\u0105c entuzjast\u00f3w do os\u0142oni\u0119tych zatoczek i otwartych zatoczek.<\/p>\n<p>Klimat Kamienia Pomorskiego nosi niezaprzeczalny wp\u0142yw morski, klasyfikowany jako re\u017cim oceaniczny (Cfb w systemie K\u00f6ppena). Lata pozostaj\u0105 ch\u0142odne pod wp\u0142ywem pr\u0105d\u00f3w ba\u0142tyckich, podczas gdy zimy, cho\u0107 pochmurne, s\u0105 \u0142agodniejsze ni\u017c w lokalizacjach \u015br\u00f3dl\u0105dowych na podobnych szeroko\u015bciach geograficznych. \u015arednie roczne temperatury wahaj\u0105 si\u0119 od 7 \u00b0C do 8,3 \u00b0C; sierpie\u0144 jest najcieplejszym miesi\u0105cem, a stycze\u0144 najzimniejszym. Ekstremalne temperatury waha\u0142y si\u0119 od najni\u017cszych \u201319,2 \u00b0C do najwy\u017cszych 33,1 \u00b0C. Ca\u0142kowite opady wynosz\u0105 od 550 mm do 650 mm rocznie, a sezon wegetacyjny trwa oko\u0142o 210 do 220 dni. Przewa\u017caj\u0105ce wiatry wiej\u0105 g\u0142\u00f3wnie z po\u0142udniowego zachodu i p\u00f3\u0142nocnego zachodu, kszta\u0142tuj\u0105c zar\u00f3wno wzorce pogodowe, jak i warunki \u017ceglugi morskiej.<\/p>\n<p>Status uzdrowiska Kamie\u0144 Pomorski si\u0119ga czas\u00f3w uznania jego zasob\u00f3w leczniczych: leczniczych \u017ar\u00f3de\u0142 solankowych i z\u0142\u00f3\u017c borowiny. Obecnie w leczeniu uzdrowiskowym wykorzystuje si\u0119 bogate w chlorek, s\u00f3d i jod solanki pochodz\u0105ce ze \u017ar\u00f3d\u0142a Edwarda III, a tak\u017ce lecznicze wody bogate w zwi\u0105zki \u017celaza. Torf, wydobywany oko\u0142o 800 metr\u00f3w na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od biura sanatorium, uzupe\u0142nia repertuar terapeutyczny. Re\u017cim medyczny uzdrowiska obejmuje schorzenia reumatyczne, kardiologiczne, oddechowe i neurologiczne, ze specjalistyczn\u0105 opiek\u0105 w zakresie ortopedii, uraz\u00f3w i schorze\u0144 pediatrycznych. Pi\u0119\u0107 plac\u00f3wek oferuje te zabiegi: Szpital Uzdrowiskowy \u201eMieszko\u201d, obecnie zamkni\u0119ty Instytut Przyrodoleczniczy Feniks, osiedle Sanatorium Gryf, Uzdrowisko Chrobry i Uzdrowisko D\u0105br\u00f3wka.<\/p>\n<p>Architektura ko\u015bcielna miasta oferuje okno na jego \u015bredniowieczn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107. Konkatedra \u015bw. Jana Chrzciciela, roma\u0144sko-gotycka bazylika, jest jednocze\u015bnie ko\u015bcio\u0142em parafialnym i konkatedr\u0105 archidiecezji szczeci\u0144sko-kamie\u0144skiej. Kompleks, uznany za Pomnik Historii Polski 1 wrze\u015bnia 2005 r., obejmuje renesansowy pa\u0142ac biskupi przebudowany w XVI wieku, XVIII-wieczn\u0105 plebani\u0119 i dom zakrystiana, Dw\u00f3r Dziekana (lub Dom Kleista), dwie rezydencje kanonik\u00f3w, dom dla emerytowanych ksi\u0119\u017cy z 1934 r., szko\u0142\u0119 z lat 1907\u201309, kt\u00f3ra obecnie s\u0142u\u017cy jako szko\u0142a podstawowa, Dom Instytutu M\u0142odych Dam z lat 1691\u201394, XIII-wieczny gotycki kru\u017cganek i pozosta\u0142o\u015bci \u015bredniowiecznych fortyfikacji. Ka\u017cda budowla przywo\u0142uje wielowarstwow\u0105 duchow\u0105 i obywatelsk\u0105 narracj\u0119 miasta.<\/p>\n<p>Za katedr\u0105 znajduje si\u0119 Stare Miasto, kt\u00f3rego \u015bredniowieczny uk\u0142ad, w du\u017cej mierze zniszczony w 1945 r. i odnowiony w latach 60. XX wieku, mimo to zachowuje swoje historyczne j\u0105dro jako zarejestrowana strefa zabytkowa. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, pierwotnie wzniesiony w stylu gotyckim, a p\u00f3\u017aniej przebudowany w stylu barokowym, g\u00f3ruje nad Rynkiem, gdzie gotycki ratusz prezentuje tr\u00f3jarkadow\u0105 fasad\u0119 bogato zdobion\u0105 kamiennymi ornamentami. Niedaleko, s\u0105d okr\u0119gowy i dawne wi\u0119zienie, wzd\u0142u\u017c ulicy Tadeusza Ko\u015bciuszki, przypominaj\u0105 o dziedzictwie s\u0105downiczym miasta, podczas gdy rz\u0119dy kamienic wyznaczaj\u0105 plac i jego okolice ze \u015bladami architektury domowej z XVII\u2013XIX wieku. Pozosta\u0142o\u015bci mur\u00f3w miejskich otaczaj\u0105 star\u0105 dzielnic\u0119, przerywan\u0105 XIV-wieczn\u0105 Bram\u0105 Woli\u0144sk\u0105, w kt\u00f3rej obecnie mie\u015bci si\u0119 Muzeum Kamieni, oraz s\u0105siaduj\u0105c\u0105 Wie\u017c\u0105 Piastowsk\u0105.<\/p>\n<p>W obr\u0119bie miejskiej siatki znajduj\u0105 si\u0119 \u015blady jeszcze wcze\u015bniejszej okupacji: s\u0142owia\u0144ski cmentarz z czas\u00f3w przedchrze\u015bcija\u0144skich i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja z XIV wieku \u2014 ko\u015bci\u00f3\u0142 filialny rozbudowany w XVII wieku, aby s\u0142u\u017cy\u0107 wiernym, kt\u00f3rzy nie mogli ucz\u0119szcza\u0107 do katedry. Elementy te potwierdzaj\u0105 powstanie Kamienia Pomorskiego na styku tradycji poga\u0144skiej i \u015bredniowiecznego chrze\u015bcija\u0144stwa.<\/p>\n<p>Pomniki przyrody w mie\u015bcie dodatkowo potwierdzaj\u0105 jego dziedzictwo. Kwartet lip drobnolistnych ro\u015bnie wzd\u0142u\u017c muru katedry na placu Katedralnym, podczas gdy dwa wi\u0105zy polne stoj\u0105 na ulicy Wolno\u015bci. Na dziedzi\u0144cu klasztornym g\u00f3ruje pi\u0119ciowiekowa tuja, a w pobli\u017cu d\u0105b znany jako D\u0105b Wies\u0142aw, maj\u0105cy oko\u0142o 350 lat, przewodniczy cichym spacerom klasztornym. Stuletni ostrokrzew dope\u0142nia t\u0119 nadrzewn\u0105 galeri\u0119, ka\u017cde drzewo jest chronione jako \u017cywa relikwia.<\/p>\n<p>Ekonomicznie rzecz bior\u0105c, nabrze\u017ce miasta nadal podtrzymuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 morsk\u0105. \u0141odzie rybackie stoj\u0105 obok \u0142odzi rekreacyjnych w ma\u0142ym porcie, a turystyka pasa\u017cerska wzros\u0142a w ostatnich latach, nawet gdy tradycyjne funkcje prze\u0142adunkowe zanik\u0142y. Hotel \u201eUnder the Muses\u201d oferuje zakwaterowanie, a status uzdrowiska miasta wspiera jego ca\u0142oroczn\u0105 gospodark\u0119 turystyczn\u0105.<\/p>\n<p>\u0141\u0105czno\u015b\u0107 \u0142\u0105czy Kamie\u0144 Pomorski z sieciami regionalnymi i krajowymi. Droga wojew\u00f3dzka 107 przecina miasto, \u0142\u0105cz\u0105c je na po\u0142udnie z drog\u0105 krajow\u0105 3 i na wsch\u00f3d w kierunku Dziwn\u00f3wka na wybrze\u017cu. Na po\u0142udniu droga wojew\u00f3dzka 106 \u0142\u0105czy si\u0119 z Golczewem i drog\u0105 krajow\u0105 6, podczas gdy droga wojew\u00f3dzka 103 rozci\u0105ga si\u0119 w kierunku Trzebiatowa. Stacja kolejowa zapewnia regularne po\u0142\u0105czenia z Wysok\u0105 Kamie\u0144sk\u0105 i Szczecinem, a plany przewiduj\u0105 drog\u0119 wodn\u0105 Berlin\u2013Szczecin\u2013Ba\u0142tyk, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci\u0142aby wspania\u0142e po\u0142\u0105czenie rzeczno-morskie przez Odr\u0119 i Dziwn\u0119.<\/p>\n<p>Przez tysi\u0105c lat nieprzerwanego zamieszkiwania Kamie\u0144 Pomorski by\u0142 \u015bwiadkiem przyp\u0142ywu i odp\u0142ywu plemion, ksi\u0105\u017c\u0105t, kr\u00f3lestw i narod\u00f3w. Jego kamienie \u2014 czy to g\u0142az lodowcowy w rzece, czy kamienie jego katedralnego kru\u017cganka \u2014 m\u00f3wi\u0105 o ludzkim wysi\u0142ku i boskich aspiracjach. Nak\u0142adanie si\u0119 poga\u0144skich legend na chrze\u015bcija\u0144skie ceremonie, przetrwanie \u015bredniowiecznych mur\u00f3w po\u015br\u00f3d nowoczesnych blok\u00f3w, wsp\u00f3\u0142istnienie uzdrawiaj\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142 z gwarem ma\u0142ego portu: wszystko to zbiega si\u0119 w miejscu, kt\u00f3re r\u00f3wnowa\u017cy przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 z niewymuszon\u0105 gracj\u0105.<\/p>\n<p>Kamie\u0144 Pomorski dzi\u015b nie jest ju\u017c zabytkiem zamkni\u0119tym w czasie, ale \u017cywym miastem, w kt\u00f3rym dziedzictwo wp\u0142ywa na wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie. Terapia oferowana przez \u017ar\u00f3d\u0142a solankowe i torfowe przyci\u0105ga tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 odnowy cia\u0142a; staro\u017cytne kamienie katedry przyci\u0105gaj\u0105 pielgrzym\u00f3w i poszukiwaczy estetycznego ukojenia; spokojne wody laguny przyci\u0105gaj\u0105 tych, kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 w\u0142asne prawdy na falach skanowanych przez wiatr. Jego ulice, otoczone arkadami i wie\u017cami bramnymi, wabi\u0105 pieszego, kt\u00f3ry porusza si\u0119 w ludzkim tempie, przypominaj\u0105c wszystkim, kt\u00f3rzy przechodz\u0105 pod Bram\u0105 Woli\u0144sk\u0105, \u017ce historia nie jest tylko do czytania, ale do zamieszkiwania.<\/p>\n<p>R\u00f3wnowa\u017c\u0105c swoj\u0105 podw\u00f3jn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2014 uroczystego miasta katedralnego i uzdrowiska wypoczynkowego \u2014 Kamie\u0144 Pomorski uosabia wielowarstwow\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 samego Pomorza. Przechowuje pami\u0119\u0107 o s\u0142owia\u0144skich wodzach i \u015bredniowiecznych biskupach, o szwedzkich gubernatorach i pruskich kr\u00f3lach, o przesiedleniach w XX wieku i powojennym odrodzeniu. A jednak czyni to bez ostentacji. Jego narracja rozwija si\u0119 w kamieniach i \u017ar\u00f3d\u0142ach, w legendach opowiadanych przez rybak\u00f3w o \u015bwicie, w cichym czuwaniu d\u0119bu i lipy. Tak wi\u0119c na spotkaniu l\u0105du i morza, legendy i zapisu, Kamie\u0144 Pomorski objawia si\u0119 jako miejsce, w kt\u00f3rym ci\u0119\u017car historii jest wystarczaj\u0105co lekki, by unie\u015b\u0107 ducha, a ka\u017cdy przyp\u0142yw przynosi obietnic\u0119 odnowy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamie\u0144 Pomorski, uzdrowisko po\u0142o\u017cone w wojew\u00f3dztwie zachodniopomorskim w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Polsce, liczy\u0142o 8921 mieszka\u0144c\u00f3w w 2015 r. Po\u0142o\u017cone oko\u0142o 63 km na p\u00f3\u0142noc od Szczecina, stolicy regionu, to ma\u0142e nadba\u0142tyckie miasteczko stanowi siedzib\u0119 gminy miejsko-wiejskiej w powiecie kamie\u0144skim. Bogaty w zasoby naturalne, strategicznie po\u0142o\u017cony, Kamie\u0144 Pomorski rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w wa\u017cny o\u015brodek kulturalny, religijny i terapeutyczny.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17571,"parent":12137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16933","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16933\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}