{"id":16739,"date":"2024-09-23T20:36:40","date_gmt":"2024-09-23T20:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16739"},"modified":"2026-03-12T01:00:23","modified_gmt":"2026-03-12T01:00:23","slug":"methana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/greece\/methana\/","title":{"rendered":"Methana"},"content":{"rendered":"<p>Methana, miasto i dawna gmina na p\u00f3\u0142wyspie Peloponez w Grecji, zajmuje wulkaniczny cypel, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 w Zatoce Saro\u0144skiej w granicach administracyjnych regionu Attyka. Jednostka miejska obejmuje 50,161 kilometr\u00f3w kwadratowych i odnotowa\u0142a 1352 mieszka\u0144c\u00f3w wed\u0142ug spisu z 2021 r., podczas gdy samo miasto liczy\u0142o 892 mieszka\u0144c\u00f3w w 2011 r. Po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142noc od g\u0142\u00f3wnej arterii \u0142\u0105cz\u0105cej Galatas i reszt\u0119 Peloponezu, Methana le\u017cy u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Helona, \u200b\u200bkt\u00f3ra wznosi si\u0119 na 740 metr\u00f3w i stanowi punkt centralny p\u00f3\u0142wyspu wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ami geotermalnymi i wielowarstwowymi narracjami historycznymi.<\/p>\n<p>Geneza p\u00f3\u0142wyspu jest ca\u0142kowicie wulkaniczna, obejmuje ponad trzydzie\u015bci centr\u00f3w erupcji, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 najbardziej wysuni\u0119ty na zach\u00f3d segment \u0142uku wulkanicznego Morza Egejskiego wzd\u0142u\u017c Milos, Santorini i Nisyros. Ostatnia udokumentowana erupcja mia\u0142a miejsce w III wieku p.n.e. w pobli\u017cu obecnej Kameni Chora, wydarzenie to zosta\u0142o opisane przez klasycznych obserwator\u00f3w, takich jak Strabon, Owidiusz i Pauzaniasz. Badania geologiczne prowadzone przez specjalist\u00f3w z ETH w Zurychu od 1991 r. przynios\u0142y kompleksow\u0105 map\u0119 topograficzn\u0105 w skali 1:25 000, interaktywn\u0105 tr\u00f3jwymiarow\u0105 reprezentacj\u0119 dost\u0119pn\u0105 online oraz archiwum fotograficzne przekraczaj\u0105ce dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy slajd\u00f3w. Z wysoko\u015bci p\u00f3\u0142wyspu widz ma widok na panoram\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 p\u00f3\u0142nocno-wschodnie r\u00f3wniny Argolidy, kontury po\u0142udniowo-wschodniej Koryncji, Wyspy Saro\u0144skie Egin\u0119 i Salamin\u0119 oraz wschodnie kra\u0144ce p\u00f3\u0142wyspu Attyka.<\/p>\n<p>Teren Methany charakteryzuje si\u0119 centralnym grzbietem g\u00f3rskim, z poro\u015bni\u0119tymi krzakami zboczami i trawiastymi pastwiskami otaczaj\u0105cymi ma\u0142e doliny. Na zachodzie trzykilometrowy grzbiet opada w kierunku w\u0105skiego strumienia otoczonego klifami, podczas gdy skupiska mieszkalne przylegaj\u0105 do linii brzegowej, gdzie r\u00f3wnina znana jako Throni otwiera si\u0119 w stron\u0119 morza. Naturalne pastwiska otaczaj\u0105ce miasto Methana \u015bwiadcz\u0105 o wiekach pasterskiej dzia\u0142alno\u015bci, na tle grzbiet\u00f3w, kt\u00f3re od czasu do czasu odprowadzaj\u0105 g\u00f3rskie strumienie do skalistego wybrze\u017ca.<\/p>\n<p>Dowody archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce ludzie zamieszkiwali p\u00f3\u0142wysep ju\u017c w latach 1500\u20131300 p.n.e., a najwcze\u015bniejsze osadnictwo znajdowa\u0142o si\u0119 w pobli\u017cu wsp\u00f3\u0142czesnej wioski Vathy. XIX-wieczne badania Michaela Deffnera ujawni\u0142y mi\u0119dzy innymi poka\u017any tron, a systematyczna kampania archeologiczna Uniwersytetu w Liverpoolu i British School w Atenach w latach 80. XX wieku zidentyfikowa\u0142a dodatkowe stanowiska prehistoryczne. Akropol Palaiokastro, po\u0142o\u017cony nad Vathy, g\u00f3ruje nad krajobrazem, kt\u00f3ry w czasach Ptolemeusz\u00f3w go\u015bci\u0142 port Arsinoe. Tam, na wysepce Nisaki, kiedy\u015b sta\u0142a fortyfikacja, strzeg\u0105ca podej\u015b\u0107 morskich. Nadbrze\u017cna twierdza znana jako Akropolis Oga w pobli\u017cu Kypseli dodatkowo podkre\u015bla strategiczne znaczenie Methany w p\u00f3\u017anej epoce br\u0105zu. Wykopaliska przeprowadzone w 1990 r. pod kierownictwem Helene Konstolakis-Jiannopoulou odkry\u0142y osad\u0119 myke\u0144sk\u0105 i kaplic\u0119 Agios Konstantinos i Elenis, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 znajduje si\u0119 obecnie w muzeach w Poros i Pireusie. Inskrypcje w \u015bwi\u0105tyni grobowej Amenhotepa III w Egipcie, datowane na XIV wiek p.n.e., wydaj\u0105 si\u0119 zawiera\u0107 odniesienie do Methany w formie m-dj-n-ij.<\/p>\n<p>W epoce klasycznej Methana stanowi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 terytorium Trojzeny. Tukidydes donosi, \u017ce w 425 r. p.n.e. si\u0142y ate\u0144skie dowodzone przez Nikiasza, po pokonaniu opozycji korynckiej, zbudowa\u0142y mur obronny na przesmyku, aby odizolowa\u0107 p\u00f3\u0142wysep od sta\u0142ego l\u0105du Peloponezu. W okresie hellenistycznym kontrol\u0119 przej\u0119\u0142a dynastia Ptolemeusz\u00f3w, a przyl\u0105dek przemianowano na Arsinoe na cze\u015b\u0107 siostry-\u017cony Ptolemeusza. Kiedy Pauzaniasz odwiedzi\u0142 to miejsce w II wieku n.e., opisa\u0142 \u015bwi\u0105tyni\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Izydzie oraz pos\u0105gi Hermesa i Heraklesa znajduj\u0105ce si\u0119 na agorze, co jest \u015bwiadectwem po\u0142\u0105czenia egipskich i greckich tradycji religijnych na p\u00f3\u0142wyspie.<\/p>\n<p>Po staro\u017cytno\u015bci, pisemne zapisy o Methana milkn\u0105 w czasach bizantyjskich i osma\u0144skich, jednak materialne pozosta\u0142o\u015bci sugeruj\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zamieszkania. Ruiny bazylik i ko\u015bcio\u0142\u00f3w datowane na koniec VI lub pocz\u0105tek VII wieku wskazuj\u0105 na wczesne spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skie. Dwie g\u0142\u00f3wne osady bizantyjskie wydaj\u0105 si\u0119 powsta\u0107 w Panagitsa i w pobli\u017cu szczyt\u00f3w Proroka Eliasza i Helony, podczas gdy trzecia locus rozwin\u0119\u0142a si\u0119 na zach\u00f3d od Kounoupitsa, gdzie nadal stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Agia Barbara i trzynastowieczne kaplice z freskami Agios Dimitrios i Agios Ioannis Theolog. Wydaje si\u0119, \u017ce p\u00f3\u0142wysep unikn\u0105\u0142 fal s\u0142owia\u0144skich najazd\u00f3w, kt\u00f3re dotkn\u0119\u0142y s\u0105siednie regiony, ale \u015bredniowieczne zapisy odnotowuj\u0105 sporadyczne najazdy i zmian\u0119 demograficzn\u0105 w XIV wieku, kiedy grupy arwanickie osiedli\u0142y si\u0119 na tym obszarze.<\/p>\n<p>Wybuch greckiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 na pocz\u0105tku XIX wieku przyni\u00f3s\u0142 nag\u0142y wzrost liczby uchod\u017ac\u00f3w \u2014 g\u0142\u00f3wnie kobiet i dzieci \u2014 uciekaj\u0105cych przed represjami ze strony Imperium Osma\u0144skiego. Populacja Methany, wcze\u015bniej licz\u0105ca oko\u0142o 500\u2013600 mieszka\u0144c\u00f3w, wzros\u0142a do 1349 do 1830 roku. W latach 1826\u201327 francuski filhellenista Charles Fabvier wzni\u00f3s\u0142 fortec\u0119 na przesmyku, aby zabezpieczy\u0107 p\u00f3\u0142wysep, a w 1834 roku osada zosta\u0142a ustanowiona jako gmina w prowincji Kalawria, obok Troiziny, Dryopi i samej Kalawrii. Przez ca\u0142y XIX i pocz\u0105tek XX wieku spo\u0142eczno\u015b\u0107 utrzymywa\u0142a sw\u00f3j skromny profil, skupiaj\u0105c si\u0119 na rybo\u0142\u00f3wstwie, rolnictwie i lokalnych gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach.<\/p>\n<p>Reforma administracyjna obowi\u0105zuj\u0105ca od 1 stycznia 2011 r. po\u0142\u0105czy\u0142a Methan\u0119 z s\u0105siedni\u0105 gmin\u0105 Troizina, tworz\u0105c now\u0105 gmin\u0119 Troizinia-Methana, kt\u00f3rej Methana pozostaje jednostk\u0105 miejsk\u0105. Jednostka ta dzieli si\u0119 na cztery spo\u0142eczno\u015bci: Kounoupitsa (obejmuj\u0105ca Kounoupitsa, Agios Georgios, Agios Nikolaos, Makrylongos i Palaia Loutra), Kypseli (w tym Kypseli i Agioi Theodoroi), Loutropoli Methanon (obejmuj\u0105cy Methan\u0119 i Dritsaiik\u0119) i Megalochori (sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z Megalochori, Vathy, Kaimeni Chora i Megalo Potami).<\/p>\n<p>Trwa\u0142a s\u0142awa Methany le\u017cy w jej wodach termalnych, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w od czas\u00f3w staro\u017cytnych. Oficjalnie nazwane Loutropoleos Methanon \u2014 \u201eMetanowe Spa\u201d \u2014 po\u0142udniowe wej\u015bcie do miasta jest oznaczone przez \u0142a\u017anie przylegaj\u0105ce do siarkowego jeziora znanego jako Vromolimni, zbiornika wodnego o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 150 metr\u00f3w i szeroko\u015bci 50 metr\u00f3w zasilanego przez podziemne \u017ar\u00f3d\u0142a. Miejscowi lekarze przepisuj\u0105 lekarstwa na reumatyzm, artretyzm, zaburzenia ginekologiczne i schorzenia dermatologiczne. Naprzeciwko \u0142a\u017ani port Methany oferuje cumowanie dla statk\u00f3w p\u0142yn\u0105cych do Eginy, Poros i Pireusu. W\u0105ski przesmyk \u0142\u0105czy miasto z p\u00f3\u0142wyspem Nisaki, gdzie fundamenty zamku z IV wieku p.n.e. i ko\u015bcio\u0142a Agii Anargyri \u015bwiadcz\u0105 zar\u00f3wno o architekturze obronnej, jak i religijnej. Wzd\u0142u\u017c nadmorskiej promenady znajduje si\u0119 szereg skromnych hoteli i rodzinnych tawern, kt\u00f3re oferuj\u0105 zakwaterowanie i wy\u017cywienie podr\u00f3\u017cnym, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105, aby wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach i wyruszy\u0107 w dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n<p>Poza granicami miasta, myke\u0144skie sanktuarium odkryte w 1990 roku le\u017cy kilometr na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od portu, podczas gdy na zach\u00f3d od Dritseiki pozosta\u0142o\u015bci staro\u017cytnej wie\u017cy i osady pochodz\u0105cej z epoki myke\u0144skiej przerywaj\u0105 r\u00f3wnin\u0119 Throni. Na ca\u0142ym p\u00f3\u0142wyspie w\u0105skie \u015bcie\u017cki wij\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d gaj\u00f3w oliwnych i krzew\u00f3w makii, oferuj\u0105c nieprzerwany widok na Zatok\u0119 Saro\u0144sk\u0105 i odleg\u0142e iglice wybrze\u017ca Argolidy. Rozk\u0142ady jazdy prom\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 Methan\u0119 z otaczaj\u0105cymi wyspami i l\u0105dem sta\u0142ym, zapewniaj\u0105c, \u017ce ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u2014 kt\u00f3rej populacja wynosi 1097 os\u00f3b, wliczaj\u0105c Dritseik\u0119 \u2014 pozostaje zar\u00f3wno wyj\u0105tkowo odleg\u0142a, jak i \u0142atwo dost\u0119pna.<\/p>\n<p>Methana wy\u0142ania si\u0119 jako miejsce, w kt\u00f3rym si\u0142y ognia i kamienia kszta\u0142towa\u0142y ludzkie wysi\u0142ki przez trzy tysi\u0105clecia. Jej \u017ar\u00f3d\u0142a termalne zachowuj\u0105 \u017cywe po\u0142\u0105czenie z klasycznymi terapiami; jej pozosta\u0142o\u015bci archeologiczne przypominaj\u0105 kolejne warstwy osadnictwa; jej ewolucja administracyjna odzwierciedla w\u0142asny proces greckiego tworzenia pa\u0144stwa narodowego. Od najwcze\u015bniejszego Tronu Vathy po mury twierdzy Fabvier; od kultu Ptolemeusza po wsp\u00f3\u0142czesne rutyny uzdrowisk; Methana zachowuje trwa\u0142\u0105 rozmow\u0119 mi\u0119dzy topografi\u0105 a ludzkimi aspiracjami. W ka\u017cdym paruj\u0105cym basenie i w ka\u017cdej granitowej ruinie p\u00f3\u0142wysep zaprasza do refleksji nad odporno\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci i g\u0142\u0119bok\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Methana, intryguj\u0105ce miasto i dawna gmina w Grecji, po\u0142o\u017cona jest na p\u00f3\u0142wyspie wulkanicznym po\u0142\u0105czonym z Peloponezem. W 2011 r. ta ma\u0142a, ale godna uwagi miejscowo\u015b\u0107 liczy\u0142a 892 mieszka\u0144c\u00f3w i by\u0142a w\u0142\u0105czona do wi\u0119kszej gminy Troizinia-Methana. Jednostka miejska Methana obejmuje 50,161 kilometr\u00f3w kwadratowych i ma populacj\u0119 1352 mieszka\u0144c\u00f3w, zgodnie ze spisem z 2021 r. Ten wyj\u0105tkowy obszar, administracyjnie cz\u0119\u015b\u0107 regionu Attyka, prezentuje intryguj\u0105ce po\u0142\u0105czenie geologicznych cud\u00f3w, historycznego znaczenia i naturalnego splendoru.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17552,"parent":13510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16739","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16739\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}