{"id":16626,"date":"2024-09-23T15:36:32","date_gmt":"2024-09-23T15:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16626"},"modified":"2026-03-12T00:25:20","modified_gmt":"2026-03-12T00:25:20","slug":"bad-freienwalde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/germany\/bad-freienwalde\/","title":{"rendered":"Bad Freienwalde"},"content":{"rendered":"<p>Bad Freienwalde le\u017cy na granicy kotliny Oderbruch i p\u0142askowy\u017cu Barnim, gdzie wapienne brzegi zabarwione na ochr\u0119 ostro opadaj\u0105 w stron\u0119 kr\u0119tej Alte Oder. Z punktu widzenia wioski Hohensaaten mo\u017cna wyczu\u0107 oddech rzeki \u2014 ostre akordy migruj\u0105cego ptactwa wodnego i trzcin szeleszcz\u0105cych na wiosennych wiatrach oraz odleg\u0142y dudnienie barek towarowych zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 do Polski. Mozaika osad \u2014 Altranft, Altglietzen, Bralitz, Hohensaaten, Hohenwutzen, Neuenhagen i Schiffm\u00fchle \u2014 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0105skich uliczek otoczonych kasztanowcami, kt\u00f3rych korzenie si\u0119gaj\u0105 staro\u017cytnych nasyp\u00f3w. P\u00f3\u017anym letnim popo\u0142udniem cykady przechadzaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy wierzbami, nadaj\u0105c miastu niemal mityczn\u0105 aur\u0119 g\u0142\u0119boko warstwowego krajobrazu.<\/p>\n<p>Pierwsza pisemna wzmianka o Vrienwalde pojawia si\u0119 w akcie margrabiowskim z 1316 r., cho\u0107 jego \u015bredniowieczny uk\u0142ad przetrwa\u0142 g\u0142\u00f3wnie w s\u0142abej siatce uliczek i plac\u00f3w. Do 1364 r. osada rozkwit\u0142a w gmin\u0119 z prawem do posiadania praw miejskich, handluj\u0105c solonymi \u015bledziami i r\u0119cznie tkanym p\u0142\u00f3tnem wzd\u0142u\u017c nabrze\u017cy rzeki. Od 1618 r. do za\u0142o\u017cenia Kr\u00f3lestwa Prus, dw\u00f3r Freienwalde znajdowa\u0142 si\u0119 pod osobistym zarz\u0105dem ksi\u0105\u017c\u0105t-elektor\u00f3w Brandenburgii. Ich bezpo\u015bredni patronat zapewni\u0142, \u017ce losy miasta nigdy nie os\u0142ab\u0142y, nawet gdy s\u0105siednie przysi\u00f3\u0142ki popad\u0142y w upadek.<\/p>\n<p>W 1683 r. wybuch\u0142a szczelina bogatej w minera\u0142y wody, \u201e\u017ar\u00f3d\u0142o zabarwionego \u017celaza i \u0142upk\u00f3w\u201d, wed\u0142ug relacji lekarza Bernhardusa Albinusa z 1685 r. Johann Kunckel, alchemik, poprowadzi\u0142 cierpi\u0105cego na dn\u0119 moczanow\u0105 elektora Fryderyka Wilhelma, aby spr\u00f3bowa\u0142 jej ostrego napoju w nast\u0119pnym roku. Miejscowi powiedz\u0105 ci \u2014 je\u015bli zatrzymasz si\u0119 przy pawilonie Kurf\u00fcrstenquelle \u2014 \u017ce woda smakuje s\u0142ab\u0105 siark\u0105 i wilgotnym le\u015bnym runem, przypominaj\u0105c staro\u017cytne podziemne pr\u0105dy. Dzi\u0119ki temu kr\u00f3lewskiemu imprimatur Freienwalde zwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 w stron\u0119 leczenia i rekonwalescencji, a jego pierwsze drewniane \u0142a\u017anie wznosi\u0142y si\u0119 jak pierniki wzd\u0142u\u017c Gesundbrunnenstra\u00dfe.<\/p>\n<p>Kr\u00f3l Fryderyk I Pruski zleci\u0142 Andreasowi Schl\u00fcterowi wybudowanie maison de plaisance na Apothekerberg, budowli cz\u0119\u015bciowo zakopanej w le\u015bnych ska\u0142ach i cz\u0119\u015bciowo otwartej na \u0142\u0105ki, kt\u00f3re opada\u0142y w kierunku Oderbruch. Jej fasady zdobi\u0142y p\u0142askorze\u017aby mitycznych nimf i poro\u017cy jeleni \u2014 symboli regeneracji i polowa\u0144. Szczelina mi\u0119dzy kamiennym tarasem a spl\u0105tanym podszytem zaprasza\u0142a na spacery o \u015bwicie, gdy rosa l\u015bni\u0142a na balkonach z kutego \u017celaza. Pawilon Schl\u00fctera zapowiada\u0142 now\u0105 epok\u0119: miasto nie mia\u0142o ju\u017c istnie\u0107 wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki produktom rolnym, ale dzi\u0119ki leczniczym sekretom samej ziemi.<\/p>\n<p>W 1799 roku neoklasycystyczny zamek Freienwalde powsta\u0142 pod pi\u00f3rem i tynkiem Davida Gilly&#039;ego, surowy odpowiednik barokowego rozkwitu Schl\u00fctera. Ksi\u0119\u017cniczka Fryderyka Luiza z Hesji-Darmstadt, niedawna wdowa po Fryderyku Wilhelmie II, uzna\u0142a zamek za sw\u00f3j letni azyl. Kolumny jego portyku, pokryte \u017cy\u0142kami piaskowca, odbija\u0142y poranne \u015bwiat\u0142o jak p\u0142omienie \u015bwiec w marmurze. W 1790 roku zleci\u0142a budow\u0119 herbaciarni \u2014 o\u015bmiok\u0105tnego szale\u0144stwa zwie\u0144czonego z\u0142ocon\u0105 kopu\u0142\u0105 \u2014 gdzie popija\u0142a mieszanki perfumowane lokalnym miodem i importowan\u0105 bergamotk\u0105.<\/p>\n<p>Przeobra\u017cenie s\u0105siedniego parku przez Petera Josepha Lenn\u00e9go w 1822 r. nasyci\u0142o teren jeziorami w kszta\u0142cie serpentynu i widokami otoczonymi lipami. Zagajniki grab\u00f3w maskowa\u0142y kr\u0119te \u015bcie\u017cki; tutaj natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na marmurowe rze\u017aby sielankowych byk\u00f3w, kt\u00f3rych boki patynowa\u0142y dziesi\u0119ciolecia mrozu i rozk\u0142adu kwiat\u00f3w. Zegar s\u0142oneczny, oparty na cokole w stylu korynckim, rzuca\u0142 wyd\u0142u\u017cone cienie w po\u0142udnie, kwantyfikuj\u0105c delikatne wymazania czasu w uzdrowisku. Staw Papenteich w parku, otoczony bukami, zapewnia\u0142 echa odbi\u0107 przep\u0142ywaj\u0105cych chmur.<\/p>\n<p>Zamek wszed\u0142 do historii przemys\u0142owo-politycznej, gdy Walther Rathenau naby\u0142 go w 1909 roku. Przemys\u0142owiec i pisarz przekszta\u0142ci\u0142 jego salony w salony \u2014 salony intelektualne \u2014 gdzie wita\u0142 go\u015bci, aby dyskutowa\u0107 o ekonomii, literaturze i delikatnej machinie europejskiego pokoju. Po jego zab\u00f3jstwie w 1922 roku spadkobiercy przekazali zamek dzielnicy Oberbarnim, zastrzegaj\u0105c, \u017ce dokumenty i duch Rathenaua przetrwaj\u0105. Pod rz\u0105dami Trzeciej Rzeszy zamkni\u0119to okiennice jego muzeum; w czasach NRD sta\u0142 si\u0119 Domem Puszkina dla Przyja\u017ani Niemiecko-Radzieckiej, a jego galerie by\u0142y ozdobione grafikami socrealistycznymi. Od 1991 roku pomnik Rathenaua przywr\u00f3ci\u0142 zar\u00f3wno jego dziedzictwo, jak i oryginalny uk\u0142ad zamku.<\/p>\n<p>Bad Freienwalde dotkn\u0119\u0142o trud\u00f3w wojny a\u017c do progu podczas ostatnich tygodni II wojny \u015bwiatowej. 11 marca 1945 r. Adolf Hitler dokona\u0142 inspekcji linii 9. Armii Niemieckiej z punktu widokowego w pobli\u017cu parku zdrojowego \u2014 by\u0142a to jego ostatnia wizyta na froncie wschodnim. Miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej, od 16 do 20 kwietnia, 1. Armia Polska przej\u0119\u0142a kontrol\u0119 nad lasami i polami, spotkanie naznaczone by\u0142o postrz\u0119pionymi kraterami po pociskach i porzucon\u0105 artyleri\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c rdzewia\u0142a w zaro\u015blach. Po 1947 r. miasto przesz\u0142o przez Brandenburgi\u0119, Bezirk Frankfurt pod administracj\u0119 Niemiec Wschodnich, a w 1990 r. powr\u00f3ci\u0142o do zjednoczonej Brandenburgii.<\/p>\n<p>W granicach gminy znajduje si\u0119 rzadka dla Brandenburgii topografia: 160-metrowa r\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci mi\u0119dzy nizinami Oderbruch a zalesionymi pag\u00f3rkami p\u0142askowy\u017cu Barnim. Altglietzen wznosi si\u0119 na szczycie urwiska akcentowanego pot\u0119\u017cnymi \u0142ukowatymi d\u0119bami; Schiffm\u00fchle, niegdy\u015b osada m\u0142ynarska, rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c pozosta\u0142o\u015bci kana\u0142u usianych czaplami. Dzielnica Zuckerfabrik przypomina rafineri\u0119 cukru, kt\u00f3ra kiedy\u015b nap\u0119dza\u0142a lokalny handel, jej czerwone ceglane kominy dawno temu run\u0119\u0142y. Ka\u017cda wioska zachowuje odr\u0119bn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, ale wszystkie kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 kr\u0119gos\u0142upa Bad Freienwalde jak planety wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnej gwiazdy.<\/p>\n<p>Kulturalne serce miasta pulsuje w Oderland Museum przy Uchtenhagenstra\u00dfe 2, odnowionej willi z XIX wieku. W jego pokojach znajduj\u0105 si\u0119 lakierowane tykwy pochodz\u0105ce z lat 20. XIX wieku oraz narz\u0119dzia polowe u\u017cywane przez rybak\u00f3w rzecznych w XIV wieku, naprawiane w\u0119z\u0142ami opisanymi w r\u0119kopisach klasztornych. Obok znajduje si\u0119 Saint George Concert Hall, w kt\u00f3rym rozbrzmiewa muzyka kameralna, a jej sklepiony sufit przypomina \u015bredniowieczne nawy ko\u015bcielne. Na pocz\u0105tku lat 60. XIX wieku poeta Karl Weise zwo\u0142a\u0142 tutaj Freienwalder Musenhof, zapraszaj\u0105c Ernsta Haeckela i Adolpha Menzela do dyskusji o sztuce i nauce pod papierowymi lampionami.<\/p>\n<p>Dwa ko\u015bcielne budynki stanowi\u0105 kotwic\u0119 panoramy miasta: ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny \u015bw. Miko\u0142aja i dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jerzego, obecnie wykorzystywany na recitale. Wie\u017ca \u015bw. Miko\u0142aja z ochrowego stiuku jest lekko przechylona, \u200b\u200bco jest \u015bwiadectwem stuleci mrozu pod krypt\u0105. Wewn\u0105trz sklepienia \u017cebrowe wyginaj\u0105 si\u0119 w stron\u0119 fresk\u00f3w przedstawiaj\u0105cych \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w po\u015br\u00f3d protestanckiej powagi. Organy koncertowe \u015bw. Jerzego rozbrzmiewaj\u0105 d\u017awi\u0119kami Bacha, przenosz\u0105c publiczno\u015b\u0107 do d\u017awi\u0119kowych sklepie\u0144 barokowej wspania\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Park uzdrowiskowy, kt\u00f3rego teren przypomina zielone morze, prezentuje \u017ar\u00f3d\u0142a pe\u0142ne \u017celaza, w kt\u00f3rych go\u015bcie niegdy\u015b zanurzali si\u0119 w solance, aby z\u0142agodzi\u0107 reumatyzm. Dwa marmurowe byki wyrze\u017abione przez Louisa Tuaillona flankuj\u0105 zegar s\u0142oneczny, a ma\u0142a wyspa wznosi si\u0119 nad stawem Papenteich \u2014 scen\u0105 dla rytua\u0142\u00f3w godowych \u0142ab\u0119dzi. Niedaleko gnomon zegara s\u0142onecznego z kutego \u017celaza rzuca precyzyjne cienie, odmierzaj\u0105c godziny, gdy pacjenci przechadzali si\u0119 mi\u0119dzy k\u0105pieliskami b\u0142otnymi a pawilonami rekonwalescencyjnymi.<\/p>\n<p>Na skraju miasta skromny kamie\u0144 pami\u0105tkowy oznacza dawny cmentarz \u017cydowski przy Goethestra\u00dfe, a jego Gwiazda Dawida zosta\u0142a wyrze\u017abiona z troskliw\u0105 godno\u015bci\u0105. Na terenie cmentarza miejskiego nagrobki wybitnych osobisto\u015bci \u2014 Victora Bl\u00fcthgena, Juliusa D\u00f6rra, ojca Luigiego Fontane \u2014 zdobi\u0105 \u0142agodne zbocze, a ich epitafia s\u0105 zniszczone przez porosty. Na Platz der Jugend znajduje si\u0119 radziecki pomnik, a jego granitowy cok\u00f3\u0142 zdobi\u0105 cyrylickie napisy, kt\u00f3re b\u0142yszcz\u0105 w zimowym s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n<p>Bad Freienwalde szczyci si\u0119 czterema wie\u017cami obserwacyjnymi, z kt\u00f3rych ka\u017cda jest zaproszeniem do obserwacji przesuwaj\u0105cego si\u0119 horyzontu \u0142\u0105k i las\u00f3w. 26-metrowa wie\u017ca Galgenberg, zbudowana w 1879 r. jako pomnik wojenny, oferuje panoram\u0119 domk\u00f3w krytych dach\u00f3wk\u0105, pochylaj\u0105cych si\u0119 w stron\u0119 trzcinowisk. Trzy kilometry na zach\u00f3d, 28-metrowa wie\u017ca Bismarcka g\u00f3ruje nad drog\u0105 Schlossberg; podr\u00f3\u017cni kiedy\u015b zatrzymywali si\u0119, aby wznie\u015b\u0107 toast za kanclerza Bismarcka kieliszkami sznapsa ja\u0142owcowego. 13-metrowa wie\u017ca Owl Tower, wzniesiona w 2004 r., znajduje si\u0119 po\u015br\u00f3d gaj\u00f3w bukowych; a 32-metrowa skocznia narciarska \u2014 cz\u0119\u015b\u0107 nowoczesnego obiektu K 60 \u2014 wznosi si\u0119 na tle zimnego p\u00f3\u0142nocnego nieba.<\/p>\n<p>Ustawowe instytucje podkre\u015blaj\u0105 obywatelsk\u0105 rol\u0119 miasta: S\u0105d Rejonowy wymierza sprawiedliwo\u015b\u0107 pod neoklasycznymi kolumnami, podczas gdy klinika rehabilitacyjna \u2014 najstarsze uzdrowisko Brandenburgii \u2014 leczy schorzenia ortopedyczne i reumatologiczne w odnowionych salach secesyjnych. Publiczne autobusy kursuj\u0105 mi\u0119dzy wioskami, wioz\u0105c pasa\u017cer\u00f3w przez pola dzikiej gorczycy w kierunku sieci transportowej Berlin-Brandenburg. Regionalny poci\u0105g RB 60, kursuj\u0105cy co godzin\u0119 z Eberswalde do Frankfurtu nad Odr\u0105, zatrzymuje si\u0119 na stacji Altranft \u2014 pozosta\u0142o\u015bci dawnych linii skrzy\u017cowa\u0144.<\/p>\n<p>Po\u015br\u00f3d tych warstw \u2014 geologicznej, politycznej, kulturowej \u2014 Bad Freienwalde nie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 ani jako relikt, ani jako stereotyp niemieckich uzdrowisk. Jego architektura, zrodzona z barokowego kaprysu i neoklasycystycznego pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci, krajobrazy na przemian bagienne i wysokie p\u0142askowy\u017ce oraz historia ksi\u0105\u017c\u0105t, ksi\u0119\u017cniczek i aktywist\u00f3w tworz\u0105 enklaw\u0119 o g\u0142\u0119bokiej rezonansie. Na ka\u017cdym kroku wyczuwa si\u0119 pulsuj\u0105ce po\u0142\u0105czenie uzdrawiaj\u0105cych w\u00f3d i ludzkich wysi\u0142k\u00f3w: miasto unoszone przez \u017ar\u00f3d\u0142a i odnawiaj\u0105ce tych, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 do jego brzeg\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bad Freienwalde, urokliwe uzdrowisko po\u0142o\u017cone w powiecie M\u00e4rkisch-Oderland w Brandenburgii w Niemczech, szczyci si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 i malowniczym po\u0142o\u017ceniem. Po\u0142o\u017cone nad Alte Oder, star\u0105 odnog\u0105 Odry, to miasto licz\u0105ce oko\u0142o 12 000 mieszka\u0144c\u00f3w le\u017cy na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim skraju kotliny Oderbruch, gdzie krajobraz dramatycznie wznosi si\u0119, tworz\u0105c p\u0142askowy\u017c Barnim. Jego strategiczne po\u0142o\u017cenie, 15 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Eberswalde i 50 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Berlina, umieszcza je w pobli\u017cu granicy z Polsk\u0105, czyni\u0105c z niego bram\u0119 mi\u0119dzy dwoma narodami.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17574,"parent":13736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16626","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16626\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}