Bad Bellingen, gmina licz\u0105ca 4504 mieszka\u0144c\u00f3w, rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 na obszarze 16,93 km\u00b2 w niemieckim powiecie L\u00f6rrach, zajmuje wyj\u0105tkowe miejsce na Nizinie G\u00f3rnego Renu u podn\u00f3\u017ca po\u0142udniowego Schwarzwaldu, bezpo\u015brednio przylegaj\u0105c do granicy z Francj\u0105. Po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy M\u00fcllheim na p\u00f3\u0142nocy i L\u00f6rrach na po\u0142udniu, z Miluz\u0105 zaledwie 18 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d, ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 obejmuje zar\u00f3wno \u017cyzne przestrzenie nizin, jak i zalesione zbocza za Renem.<\/p>\n
Krajobraz rozci\u0105ga si\u0119 na cztery dawne wsie \u2014 Bad Bellingen w\u0142a\u015bciwe, Bamlach, Hertingen i Rheinweiler \u2014 ka\u017cda zachowuj\u0105ca sw\u00f3j indywidualny charakter, nawet gdy dzieli jedn\u0105 administracj\u0119 miejsk\u0105 od 1 stycznia 1975 r. Bellingen, najwi\u0119kszy okr\u0119g z 1926 mieszka\u0144cami na obszarze 4,26 km\u00b2, \u0142\u0105czy swoje historyczne centrum z dzielnic\u0105 uzdrowiskow\u0105; Bamlach, w kt\u00f3rym mieszka 762 mieszka\u0144c\u00f3w na obszarze 4,38 km\u00b2, rozci\u0105ga si\u0119 w\u015br\u00f3d zboczy winnic; 672 mieszka\u0144c\u00f3w Hertingen zajmuje 5,66 km\u00b2 grunt\u00f3w rolnych i las\u00f3w; a 1144 mieszka\u0144c\u00f3w Rheinweiler mieszka w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 2,63 km\u00b2 wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi Renu. Te podzia\u0142y odpowiadaj\u0105 dok\u0142adnie dawnym autonomicznym gminom, z kt\u00f3rych ka\u017cda jest uznawana za \u201eOrtsteil\u201d na mocy prawa krajowego.<\/p>\n
Pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ponad tysi\u0105c lat wstecz, kiedy alema\u0144ska osada znana jako Bellikon pojawi\u0142a si\u0119 po raz pierwszy w kr\u00f3lewskim przywileju z 1006 r. Jej ewolucja z wioski rolniczej do osady rybackiej i winiarskiej by\u0142a nadzorowana przez lokalnych pan\u00f3w przez stulecia. Od 1418 r. do pokoju w Pressburgu w 1805 r. baronowie Andlau administrowali tym obszarem jako cz\u0119\u015bci\u0105 G\u00f3rnej Austrii, dop\u00f3ki zmiany napoleo\u0144skie nie przekaza\u0142y go Wielkiemu Ksi\u0119stwu Badenii.<\/p>\n
Druga wojna \u015bwiatowa przynios\u0142a spustoszenie: oko\u0142o dwie pi\u0105te zabudowy le\u017ca\u0142o w ruinie do 1945 roku. Odbudowa po konflikcie przecina\u0142a si\u0119 z ambitnymi projektami in\u017cynieryjnymi. Kana\u0142 Boczny Renu, zainicjowany w 1928 roku, ale zawieszony na czas wojny, zosta\u0142 wznowiony po stronie Alzacji, pozostawiaj\u0105c cz\u0119\u015bci nizin osuszone i od\u0142ogowane. D\u0105\u017c\u0105c do zr\u00f3\u017cnicowania gospodarki, w\u0142adze lokalne zezwoli\u0142y na pr\u00f3bne odwierty ropy naftowej. Zamiast czarnego z\u0142ota poszukiwacze natrafili na \u017ar\u00f3d\u0142o termalne 28 listopada 1956 roku. Ten pierwszy odwiert, p\u00f3\u017aniej nazwany Markusquelle, dostarczy\u0142 wody o temperaturze 36 \u00b0C. Potem pojawi\u0142y si\u0119 dwa kolejne \u017ar\u00f3d\u0142a: \u017ar\u00f3d\u0142o Leodegar w 1972 roku o temperaturze 35,5 \u00b0C i \u017ar\u00f3d\u0142o Eberhard w 1974 roku o temperaturze 40,7 \u00b0C. Wszystkie te \u017ar\u00f3d\u0142a chlorku sodowo-wapniowego po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y z uzdrowiskami regionu \u2013 Badenweiler, Bad Krozingen, Freiburg i Baden-Baden \u2013 oferuj\u0105cymi lecznicze k\u0105piele.<\/p>\n
W uznaniu nowej to\u017csamo\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 formalnie przyj\u0119\u0142a przedrostek Bad 14 pa\u017adziernika 1969 r. i przenios\u0142a si\u0119 z rozwi\u0105zanej dzielnicy M\u00fcllheim do L\u00f6rrach w 1972 r. Pierwsze baseny w powstaj\u0105cym spa sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z przerobionych wanien winnych. W kolejnych dekadach ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 kompleks termalny Balinea, kt\u00f3ry obecnie obejmuje trzy podgrzewane baseny, miejsce do brodzenia w wodzie, pi\u0119\u0107 saun o r\u00f3\u017cnych temperaturach, \u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105, basen z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 i odosobnion\u0105 grot\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 sol\u0105 z Morza Martwego. W suchej atmosferze groty \u2014 zaledwie 25 procent wilgotno\u015bci przy 21 \u00b0C \u2014 czterdziestopi\u0119ciominutowe sesje rzekomo pomagaj\u0105 w schorzeniach uk\u0142adu oddechowego i nerwowego.<\/p>\n
Przed spa uwag\u0119 przyci\u0105ga monumentalna stalowa rze\u017aba Ericha Hausera. Podarowana miastu 14 czerwca 1992 r. przez jego syna Franza Mary, abstrakcyjna rze\u017aba sta\u0142a si\u0119 lokalnym symbolem odnowy, a jej polerowane powierzchnie uchwyci\u0142y odbicia zar\u00f3wno pary wodnej, jak i \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego.<\/p>\n
\u017bycie religijne w Bad Bellingen r\u00f3wnowa\u017cy tradycje katolickie i protestanckie. Ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny \u015bw. Leodegara s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnemu okr\u0119gowi, podczas gdy Bamlach jest siedzib\u0105 parafii \u015bw. Piotra i Paw\u0142a obok kaplicy \u015bw. Miko\u0142aja w Rheinweiler. Obie nale\u017c\u0105 do jednostki duszpasterskiej Schliengen\u2013Bad Bellingen. Protestanckie biuro parafialne utrzymuje obecno\u015b\u0107 w samym uzdrowisku.<\/p>\n
Ka\u017cdy okr\u0119g nosi \u015blady swoich \u015bredniowiecznych w\u0142o\u015bci. W Rheinweiler, po raz pierwszy udokumentowanym w 1097 r., zamek rodziny von Rotberg stoi jako pami\u0105tka feudalnej dzier\u017cawy. W XIV wieku rodzina von Schaler z Bazylei posiada\u0142a wie\u015b, kt\u00f3ra w 1434 r. przesz\u0142a w r\u0119ce Rycerzy Rotberg. W 1793 r. si\u0142y austriackie pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a M\u00f6rsa zatrzyma\u0142y rewolucyjn\u0105 armi\u0119 francusk\u0105 w bitwie pod Rheinweiler, uniemo\u017cliwiaj\u0105c jej przekroczenie Renu. Nast\u0119pnie wie\u015b do\u0142\u0105czy\u0142a do Badenii pod Pressburgiem. Tragiczny obr\u00f3t na kartach historii Rheinweiler w XX wieku przybra\u0142 21 lipca 1971 r., kiedy poci\u0105g ekspresowy 370 \u201eSwitzerland Express\u201d wykolei\u0142 si\u0119 o godz. 13:10 na zakr\u0119cie, w wyniku czego zgin\u0119\u0142o 23 osoby, a 121 zosta\u0142o rannych. Nadmierna pr\u0119dko\u015b\u0107 na zakr\u0119cie, na kt\u00f3rym obowi\u0105zuje ograniczenie pr\u0119dko\u015bci do 75 km\/h, sk\u0142oni\u0142a Niemieckie Koleje Federalne do wprowadzenia kontroli ruchu poci\u0105g\u00f3w i skr\u00f3cenia czasu reakcji system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, a prze\u0142omowe orzeczenie Federalnego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci zaostrzy\u0142o obowi\u0105zki operator\u00f3w w zakresie bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n
Bamlach, po raz pierwszy wspomniane w 1130 r., sp\u0119dzi\u0142o wieki pod rz\u0105dami baron\u00f3w Rotberg. Jego rozleg\u0142e winnice i usiane sadami tereny wiejskie s\u0105 obecnie siedzib\u0105 Muzeum Uzdrowisk G\u00f3rnego Renu, za\u0142o\u017conego w 1991 r. w celu prze\u015bledzenia kultury k\u0105pieli od czas\u00f3w staro\u017cytno\u015bci rzymskiej do wsp\u00f3\u0142czesnej rekonwalescencji. W\u015br\u00f3d jego eksponat\u00f3w znajduje si\u0119 jedna z oryginalnych beczek na wino, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako pierwsze baseny uzdrowiskowe. Niedaleko wznosi si\u0119 wzg\u00f3rze Kapellenberg, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 kaplica Marii H\u00fcgel. Wzniesiona w 1866 r. na szczycie starszej figury maryjnej, zniszczonej w 1945 r. i odrestaurowanej sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, kryje drewnian\u0105 podobizn\u0119 wyrze\u017abion\u0105 przez Hugo Eckerta. Z punktu widzenia kaplicy, w pogodne dni, obserwatorzy mog\u0105 dostrzec Hartmannswillerkopf w Wogezach.<\/p>\n
Uprawa winoro\u015bli trwa na zboczach Bamlacher, daj\u0105c Pinot Blanc, Pinot Gris, M\u00fcller-Thurgau i Pinot Noir. Hertingen, ze swoimi \u015bredniowiecznymi korzeniami i opuszczon\u0105 wiosk\u0105 Kleinhertingen, zachowuje atmosfer\u0119 spokoju. Jego gospodarstwa i m\u0142yn w stylu renesansowym w Hertinger M\u00fchle \u015bwiadcz\u0105 o wiekach wiejskiej przedsi\u0119biorczo\u015bci.<\/p>\n
Zarz\u0105dzanie \u0142\u0105czy Bad Bellingen z s\u0105siaduj\u0105cym Schliengen poprzez wsp\u00f3ln\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 administracyjn\u0105, przy czym Schliengen jest gmin\u0105 wykonawcz\u0105. Rada gminy sk\u0142ada si\u0119 z 17 honorowych radnych plus burmistrza. Wybory z 9 czerwca 2024 r. przyzna\u0142y po siedem miejsc listom CDU\/Independent i Free Voters (obie 39,45 procent) oraz trzy miejsca SPD (20,83 procent). Od 2018 r. Carsten Vogelpohl z CDU pe\u0142ni funkcj\u0119 burmistrza.<\/p>\n
Herb miasta, nadany 8 grudnia 1978 r., przedstawia tarcz\u0119 przeci\u0119t\u0105 srebrnym falistym pasem. Powy\u017cej, na niebiesko, fontanna srebra wytryska z fali; poni\u017cej, na zielono, stylizowany z\u0142oty ki\u015b\u0107 winogron. Projekt \u0142\u0105czy dwa filary miasta: uzdrowisko i wino, a pomi\u0119dzy nimi przep\u0142ywa Ren.<\/p>\n
Transgraniczne wi\u0119zi trwaj\u0105 w formalnych partnerstwach z Petit-Landau we francuskim Haut-Rhin i Reigoldswil w szwajcarskim Basel-Landschaft. \u017bycie kulturalne rozwija si\u0119 poprzez wydarzenia takie jak Guggeball Guggemusik Rondo Bellinziano, coroczny koncert lokalnego stowarzyszenia muzycznego, Festiwal \u015awiate\u0142 pod koniec lipca, wy\u015bcigi na torze trawiastym w Hertingen ka\u017cdego sierpnia, turniej Gr\u00fcmpel klubu sportowego Bamlach\/Rheinweiler w pierwszy weekend lipca, wieczory cechowe karnawa\u0142owe w lutym i wy\u015bcig Rheinauenlauf ka\u017cdego kwietnia.<\/p>\n
Ekonomicznie uzdrowiska przy\u0107mi\u0142y rolnictwo w znaczeniu. Ponad 2 000 \u0142\u00f3\u017cek go\u015bcinnych zapewnia zakwaterowanie oko\u0142o 350 000 nocleg\u00f3w rocznie, co czyni turystyk\u0119 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em dochodu. Jednak pola i winnice nadal kszta\u0142tuj\u0105 krajobraz, podczas gdy \u0142a\u017anie Balinea przyci\u0105gaj\u0105 poszukiwaczy dobrego samopoczucia z ca\u0142ej Europy.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia transportowe wzmacniaj\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 miasta. Kolej Rheintalbahn (Mannheim\u2013Basel) zatrzymuje si\u0119 w Bad Bellingen i Rheinweiler, dostarczaj\u0105c co godzin\u0119 poci\u0105gi regionalne do Basel Badischer Bahnhof na po\u0142udniu i Freiburg im Breisgau na p\u00f3\u0142nocy. Rowerzy\u015bci przemierzaj\u0105 gmin\u0119 codziennymi trasami i d\u0142ugodystansowymi szlakami: Bade\u0144ski Szlak Wina wije si\u0119 przez winnice Bamlach; Szlak Rowerowy Renu, cz\u0119\u015b\u0107 EuroVelo 15 i niemieckiej trasy D-Route 8, pod\u0105\u017ca Renem na p\u00f3\u0142noc; a Po\u0142udniowy Szlak Rowerowy Schwarzwaldu wije si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzegu rzeki. U\u017cytkownicy dr\u00f3g doje\u017cd\u017caj\u0105 do autostrady A5 \u2014 wraz z lokalnym obszarem obs\u0142ugi \u2014 przez skrzy\u017cowania w Efringen-Kirchen (8 km) i M\u00fcllheim\/Neuenburg (6 km), podczas gdy autostrada federalna A3 omija Hertingen na trasie mi\u0119dzy Freiburgiem a L\u00f6rrach. Do portu lotniczego EuroAirport Bazylea\u2013Miluza\u2013Fryburg mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem w oko\u0142o dwadzie\u015bcia minut.<\/p>\n
Oferta edukacyjna obejmuje szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 w Rheinweiler i trzy przedszkola miejskie rozmieszczone na terenie powiat\u00f3w, dzi\u0119ki czemu m\u0142ode rodziny maj\u0105 zapewnion\u0105 opiek\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 nauki na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n
Dzisiaj Bad Bellingen prezentuje sp\u00f3jny gobelin utkany z wiejskiego dziedzictwa, transgranicznych interakcji i leczniczych w\u00f3d. Jego skromna populacja i zwarta powierzchnia zaprzeczaj\u0105 zaskakuj\u0105cej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci do\u015bwiadcze\u0144: \u015bredniowieczne zamki i nowoczesna architektura uzdrowiskowa; poro\u015bni\u0119te winoro\u015bl\u0105 zbocza i nizinne r\u00f3wniny; festiwale, kt\u00f3re zakotwiczaj\u0105 wielowiekowe zwyczaje i wsp\u00f3\u0142czesne oferty wellness, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 klientel\u0119. Taka szeroko\u015b\u0107 znajduje jedno\u015b\u0107 w p\u0142yn\u0105cym szlaku Renu i ciep\u0142ych \u017ar\u00f3d\u0142ach, kt\u00f3re wyp\u0142ywaj\u0105 z jego okolic, wi\u0105\u017c\u0105c winoro\u015bl i wie\u015b we wsp\u00f3lnej narracji odporno\u015bci i odnowy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bad Bellingen, atrakcyjna gmina po\u0142o\u017cona w niemieckim kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia, to malownicze miasto granicz\u0105ce z Francj\u0105 od zachodu. Po\u0142o\u017cone w regionie L\u00f6rrach, to urokliwe miejsce \u0142\u0105czy w sobie pi\u0119kno natury, znaczenie historyczne i wsp\u00f3\u0142czesne udogodnienia wellness. Chocia\u017c dok\u0142adne statystyki populacji s\u0105 niedost\u0119pne, charakterystyka Bad Bellingen jako ma\u0142ej, ale dynamicznej wioski jest widoczna z jej opisu i udogodnie\u0144.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17468,"parent":13736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16551\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}