{"id":16242,"date":"2024-09-22T19:00:46","date_gmt":"2024-09-22T19:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16242"},"modified":"2026-03-11T23:15:39","modified_gmt":"2026-03-11T23:15:39","slug":"podiebrady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/czech-republic\/podebrady\/","title":{"rendered":"Podiebrady"},"content":{"rendered":"<p>Pod\u011bbrady zajmuj\u0105 \u0142agodny \u0142uk rzeki \u0141aby, jej zwarta dzielnica uzdrowiskowa i historyczne centrum le\u017c\u0105 zaledwie czterdzie\u015bci kilka kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Pragi wzd\u0142u\u017c nowoczesnej autostrady D11. Obszar katastralny miasta o powierzchni oko\u0142o 33,7 kilometr\u00f3w kwadratowych le\u017cy na szerokiej Nizinie Po\u0142abskiej, a jego wysoko\u015b\u0107 waha si\u0119 zaledwie mi\u0119dzy 184 a 190 metr\u00f3w nad poziomem morza. Ta zmierzona r\u00f3wnina, intensywnie uprawiana, ale przerywana fragmentami lasu zalewowego, sprzyja\u0142a osadnictwu ludzkiemu od czas\u00f3w, gdy najwcze\u015bniejsi paleolityczni my\u015bliwi tropili zwierzyn\u0119 wzd\u0142u\u017c meandruj\u0105cych brzeg\u00f3w rzeki.<\/p>\n<p>Od tamtych odleg\u0142ych tysi\u0105cleci a\u017c do dnia dzisiejszego losy Podiebrad\u00f3w by\u0142y \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z ich ciekami wodnymi. W 1262 roku kr\u00f3l Przemys\u0142 Otokar II doceni\u0142 zar\u00f3wno strategiczn\u0105, jak i estetyczn\u0105 warto\u015b\u0107 tego miejsca. Zleci\u0142 budow\u0119 kamiennego zamku wodnego w miejscu, gdzie sta\u0142 prosty ufortyfikowany dw\u00f3r, zakotwiczaj\u0105c osad\u0119 na brzegu rzeki. Przez kolejne stulecia pierwotna twierdza zosta\u0142a przekszta\u0142cona w elegancki zamek Podiebrady, a jego solidna murowana zabudowa i pe\u0142ne wdzi\u0119ku dziedzi\u0144ce sta\u0142y si\u0119 j\u0105drem, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego zrodzi\u0142a si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 miasta.<\/p>\n<p>R\u00f3d Kun\u0161t\u00e1t\u00f3w, p\u00f3\u017aniej nazwany Kun\u0161t\u00e1t\u2011Pod\u011bbrad\u0161t\u00ed, zapewni\u0142 sobie tutaj trwa\u0142e dziedzictwo. Pod ich opiek\u0105, zw\u0142aszcza Jerzego z Podiebrad\u00f3w, maj\u0105tek rozkwit\u0142. W 1472 r. synowie Jerzego sformalizowali status miejski osady, przyznaj\u0105c jej przywileje i obowi\u0105zki miasta. Po obj\u0119ciu przez Jerzego tronu jako kr\u00f3la Czech, Podiebrady zyska\u0142y zar\u00f3wno presti\u017c, jak i pewien stopie\u0144 kr\u00f3lewskiego patronatu, kt\u00f3ry podtrzymywa\u0142 ich dobrobyt w okresie p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza. W\u0142adza przesz\u0142a w 1495 r. w r\u0119ce izby kr\u00f3lewskiej, a w 1839 r. w r\u0119ce prywatne wiede\u0144skiego finansisty Jerzego von Siny.<\/p>\n<p>Jednak to rok 1905 nieodwo\u0142alnie zmieni\u0142 przeznaczenie Podiebrad\u00f3w. \u0179r\u00f3d\u0142o mineralne, bij\u0105ce na g\u0142\u0119boko\u015bci prawie dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu o\u015bmiu metr\u00f3w na dziedzi\u0144cu zamku, ujawni\u0142o w\u0119glow\u0105, bogat\u0105 w \u017celazo wod\u0119 o uznanych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach leczniczych. W 1908 roku stan\u0105\u0142 pierwszy pawilon uzdrowiskowy, a w kolejnych dekadach miasto dojrzewa\u0142o jako o\u015brodek leczenia chor\u00f3b uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia. Jego zacieniony sosnami park, za\u0142o\u017cony w latach 30. XX wieku wed\u0142ug projektu Vojt\u011bcha Kerharta, rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 w kierunku dworca kolejowego, kt\u00f3ry sam wy\u0142oni\u0142 si\u0119 w 1932 roku jako pierwszy funkcjonalistyczny dworzec w Czechach.<\/p>\n<p>Dzi\u015b park uzdrowiskowy pozostaje punktem centralnym \u017cycia obywatelskiego, rozleg\u0142ym obszarem, gdzie \u017celiwne kolumnady kryj\u0105 fontanny z wod\u0105 mineraln\u0105, a s\u0142ynny zegar kwiatowy odmierza up\u0142ywaj\u0105ce godziny obok kapry\u015bnego br\u0105zowego kar\u0142a wybijaj\u0105cego czas. Wok\u00f3\u0142 jego obwodu wznosz\u0105 si\u0119 wille i pensjonaty Josefa Fanty, udogodnienia takie jak dom uzdrowiskowy Libensk\u00fd oraz budynki Central i Summer Spa, kt\u00f3rych czyste linie m\u00f3wi\u0105 o mi\u0119dzywojennym przyj\u0119ciu nowoczesno\u015bci.<\/p>\n<p>Historyczne centrum Podiebrad\u00f3w, chronione od 1992 r. jako miejska strefa ochrony zabytk\u00f3w, zachowuje cechy \u015bredniowiecznego i wczesnonowo\u017cytnego rozwoju. Na placu Ji\u0159\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed nadal znajduje si\u0119 brama zamkowa i XIX-wieczny pomnik kr\u00f3la Jerzego autorstwa Bohuslava Schnircha, jeden z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w czeskiej rze\u017aby monumentalnej. Kolumna Maryjna z 1765 r. stanowi trze\u017awe \u015bwiadectwo zarazy z 1714 r. Plac flankuj\u0105 zabytki miejskie: renesansowy Stary Ratusz, obecnie biblioteka miejska; neorenesansowy ratusz z 1906 r.; i budynek miejskiej kasy oszcz\u0119dno\u015bciowej z 1899 r., kt\u00f3rego elegancka fasada przypomina o pewno\u015bci siebie kr\u00f3lestwa austro-w\u0119gierskiego z ko\u0144ca wieku.<\/p>\n<p>Poza tymi g\u0142\u00f3wnymi miejscami miasto ujawnia kolejne fazy wzrostu. Dzielnica B\u011blidla powsta\u0142a na wsch\u00f3d od ko\u015bcio\u0142a Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego w po\u0142owie XVIII wieku, podczas gdy przedmie\u015bcie Hr\u00e1z powsta\u0142o na osuszonym dnie starego stawu podmiejskiego. Przybycie kolei w 1870 roku, a nast\u0119pnie jej dwutorowo\u015b\u0107 i elektryfikacja, sk\u0142oni\u0142y do \u200b\u200bekspansji w kierunku nowoczesnego kwarta\u0142u miasta-ogrodu zaprojektowanego przez Franti\u0161ka Jand\u0119, znanego obecnie jako \u017di\u017ekov. Neofunkcjonalizm r\u00f3wnie\u017c odcisn\u0105\u0142 swoje pi\u0119tno, od budynk\u00f3w szko\u0142y rolniczej i poczty Kerharta po czechos\u0142owacki ko\u015bci\u00f3\u0142 husycki Josefa Semer\u00e1da.<\/p>\n<p>W szerszym otoczeniu natura jest obfita. \u015alepa odnoga \u0141aby, znana lokalnie jako Skupice, przypomina dawne biegi rzeki przed jej uregulowaniem. Na wsch\u00f3d wzd\u0142u\u017c rzeki Cidliny le\u017cy narodowy rezerwat przyrody Libick\u00fd luh, ocala\u0142y fragment rozleg\u0142ych las\u00f3w zalewowych, kt\u00f3re niegdy\u015b os\u0142ania\u0142y nizin\u0119. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 rezerwaty przyrody w \u017dehu\u0148sk\u00e1 obora, piaszczystych \u0142awicach P\u00edse\u010dn\u00fd presyp, zalesionym B\u00e1\u0148 i winnym wzg\u00f3rzu Vinn\u00fd vrch. Stosunkowo ciep\u0142y klimat regionu \u2014 ze \u015bredni\u0105 roczn\u0105 temperatur\u0105 oko\u0142o 9 \u00b0C \u2014 przynosi wczesn\u0105 wiosn\u0119 i p\u00f3\u017an\u0105 jesie\u0144; \u015bnieg rzadko zalega d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka dni, podczas gdy zimowe inwersje i zamarzni\u0119te mg\u0142y nadaj\u0105 krajobrazowi rzeki surowy urok.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem demograficznym Pod\u011bbrady od dawna pozostaj\u0105 skromne pod wzgl\u0119dem skali. Ich populacja licz\u0105ca oko\u0142o pi\u0119tnastu tysi\u0119cy os\u00f3b zajmuje pi\u0119\u0107 obszar\u00f3w katastralnych \u2014 Pod\u011bbrady w\u0142a\u015bciwe, Polabec, Velk\u00e9 Zbo\u017e\u00ed, Kluk i P\u0159edn\u00ed Lhota \u2014 rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 na obszarze 3 369,7 hektar\u00f3w. Wed\u0142ug spisu z 2001 r. prawie dwie trzecie mieszka\u0144c\u00f3w nie deklarowa\u0142o przynale\u017cno\u015bci religijnej; spo\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy j\u0105 deklarowali, dominuj\u0105cym by\u0142 Ko\u015bci\u00f3\u0142 rzymskokatolicki. Pod\u011bbrady, niegdy\u015b b\u0119d\u0105ce domem dla ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, podobnie jak wiele miast \u015brodkowoeuropejskich, straci\u0142y t\u0119 obecno\u015b\u0107 w Holokau\u015bcie.<\/p>\n<p>Kultura w Podiebradach rozwija si\u0119 na kameralnej, lokalnej scenie. Teatr Na Kov\u00e1rn\u011b i Kino Zamkowe zajmuj\u0105 dziedzi\u0144ce zamkowe, dawne miejsca siedz\u0105ce dla 233 widz\u00f3w w przestrzeni przywr\u00f3conej do konfiguracji z XIX wieku. Muzeum Polabsk\u00e9 mie\u015bci si\u0119 w dawnym \u015bredniowiecznym szpitalu za\u0142o\u017conym przez Kunhut\u0119 ze \u0160ternberka, jego barokowa fasada zaprzecza strukturom wewn\u0105trz: kaplicy, w kt\u00f3rej obecnie znajduje si\u0119 sala narodzin kr\u00f3la Jerzego, eksponuj\u0105ca oryginalny pomnik Schnircha, obok drewnianych \u0142odzi monoxylowych datowanych na X wiek. Kolekcje satelitarne \u2014 w Lys\u00e1 nad Labem, Ro\u017e\u010falovice, Sadsk\u00e1 i M\u011bstec Kr\u00e1lov\u00e9 \u2014 rozszerzaj\u0105 zasi\u0119g instytucji na ca\u0142y region.<\/p>\n<p>Biblioteka Miejska w Pod\u011bbradach kontynuuje tradycje miejskie mieszcz\u0105ce si\u0119 w renesansowym ratuszu od 1930 r., a Galeria Ludv\u00edk Kuba na obrze\u017cach parku zdrojowego wystawia dzie\u0142a, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 krajobrazy i rytmy r\u00f3wniny po\u0142abskiej. Roczne festiwale wyznaczaj\u0105 kalendarz: Historyczny Festiwal Kr\u00f3la Jerzego przynosi \u015bredniowieczne widowisko; Dni Poezji zwo\u0142uj\u0105 pisarzy i czytelnik\u00f3w p\u00f3\u017anym latem; konkurs instrument\u00f3w d\u0119tych Europe Plays Kmocha przyci\u0105ga mi\u0119dzynarodowe zespo\u0142y; festiwal teatr\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych FEMAD, mistrzostwa ma\u017coretek i wydarzenie muzyczne Barvy l\u00e9ta o\u017cywiaj\u0105 place i parki miejskie. Pa\u017adziernikowy Prix Bohemia Radio celebruje sztuk\u0119 s\u0142uchowiska radiowego, a od 2016 r. festiwal Soundtrack Pod\u011bbrady prezentuje muzyk\u0119 filmow\u0105 i wyst\u0119py multimedialne.<\/p>\n<p>Arterie transportowe wyznaczaj\u0105 trasy zar\u00f3wno staro\u017cytne, jak i wsp\u00f3\u0142czesne. Pocz\u0105tki Podiebrad\u00f3w le\u017c\u0105 przy brodzie na K\u0142odzkiej Drodze, szlaku handlowym \u0142\u0105cz\u0105cym Prag\u0119 ze \u015al\u0105skiem i Polsk\u0105. Na pocz\u0105tku XIX wieku drogi cesarskie \u0142\u0105czy\u0142y je z Hradcem Kr\u00e1lov\u00e9 przez zapor\u0119 P\u0159edm\u011bstsk\u00fd rybn\u00edk oraz z Kol\u00ednem, Nymburkiem i dalej, \u017ar\u00f3d\u0142ami autostrad D11 i dr\u00f3g krajowych I\/38, II\/611, I\/32 i II\/329, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 miasto do dzi\u015b. Siedem most\u00f3w rozci\u0105ga si\u0119 nad \u0141ab\u0105 w granicach miasta, od kamiennego mostu zalewowego z lat 1828\u201331 i jego stalowego nast\u0119pcy z 2008 r. w centrum, po most gazoci\u0105gowy w Velk\u00e9m Zbo\u017e\u00ed. Piesi przechodz\u0105 po 122\u2011metrowej k\u0142adce zbudowanej w 2002 r. przy elektrowni wodnej, kt\u00f3ra jest kolejnym projektem Anton\u00edna Engela i obecnie jest chroniona jako narodowy zabytek kultury.<\/p>\n<p>Po\u0142\u0105czenia kolejowe podtrzymuj\u0105 po\u0142\u0105czenia Pod\u011bbrad\u00f3w od 1870 r. Dwutorowa, zelektryfikowana linia 231 Austriackiej Kolei P\u00f3\u0142nocno-Zachodniej obs\u0142uguje ekspresowe i lokalne po\u0142\u0105czenia do Pragi, Kol\u00edna, Hradca Kr\u00e1lov\u00e9 i dalej, przy czym oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0105t poci\u0105g\u00f3w zatrzymuje si\u0119 ka\u017cdego dnia roboczego na g\u0142\u00f3wnej stacji miasta i na przystanku Velk\u00e9 Zbo\u017e\u00ed. Kiedy\u015b przewo\u017cona w\u0119glem przeznaczonym do elektrowni Chvaletice, komercyjna \u017cegluga \u0141aby ust\u0105pi\u0142a miejsca statkom rekreacyjnym \u2014 od statku wycieczkowego Kr\u00e1l Ji\u0159\u00ed po prywatne \u0142odzie sportowe \u2014 i wiejskiemu promowi w Ose\u010dek.<\/p>\n<p>Autokary kursuj\u0105 na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci do stolic i uzdrowisk w ca\u0142ej Republice Czeskiej oraz s\u0105siedniej S\u0142owacji i Polsce, jednak transport publiczny w miastach jest ograniczony do us\u0142ugi Senior Taxi, kt\u00f3ra zosta\u0142a wprowadzona w 2016 r. dla obywateli powy\u017cej sze\u015b\u0107dziesi\u0105tego pi\u0105tego roku \u017cycia lub os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 ruchow\u0105.<\/p>\n<p>Charakter Podiebrad\u00f3w wy\u0142ania si\u0119 nie z imponuj\u0105cych fortyfikacji lub dramatycznych szczyt\u00f3w, ale z cichej sp\u00f3jno\u015bci zabudowanego otoczenia, sta\u0142ego pulsu rzeki i odporno\u015bci spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra zaadaptowa\u0142a ruiny staro\u017cytno\u015bci do nowoczesnych przestrzeni leczniczych. Tutaj, pod szerokim niebem r\u00f3wniny, nie znajduje si\u0119 spektaklu, ale wymierzon\u0105 \u0142ask\u0119: cisz\u0119 parku zdrojowego o \u015bwicie, cisz\u0119 nurtu \u0141aby na tle wytartych kamieni nabrze\u017ca, cisz\u0119 historii wypowiadan\u0105 przez kamie\u0144 i wod\u0119. W tym po\u0142\u0105czeniu przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci Podiebrady trwaj\u0105 jako miejsce refleksji i odnowy, a ich \u0142agodne rytmy zapraszaj\u0105 podr\u00f3\u017cnych do poruszania si\u0119 w tempie samej rzeki.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod\u011bbrady, uzdrowisko po\u0142o\u017cone w regionie \u015brodkowoczeskim w Republice Czeskiej, ma populacj\u0119 oko\u0142o 15 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Po\u0142o\u017cone nad rzek\u0105 \u0141ab\u0105, to miejsce \u0142\u0105czy w sobie znaczenie historyczne i wsp\u00f3\u0142czesne udogodnienia wellness. Strategiczne po\u0142o\u017cenie miasta, oko\u0142o 39 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Pragi i 7 kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Nymburka, sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest to dost\u0119pne miejsce wypoczynku zar\u00f3wno dla mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w szukaj\u0105cych wytchnienia od miejskiego otoczenia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18769,"parent":14322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16242\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}