{"id":15521,"date":"2024-09-21T14:51:13","date_gmt":"2024-09-21T14:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=15521"},"modified":"2026-03-11T21:43:51","modified_gmt":"2026-03-11T21:43:51","slug":"adzman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/asia\/united-arab-emirates\/ajman\/","title":{"rendered":"Ad\u017cman"},"content":{"rendered":"<p>Ad\u017cman, jeden z mniej znanych klejnot\u00f3w na po\u0142udniowym brzegu Zatoki Perskiej, zajmuje skromne miejsce w\u015br\u00f3d siedmiu emirat\u00f3w Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich. Po\u0142o\u017cony mi\u0119dzy swoim wi\u0119kszym s\u0105siadem Szard\u017c\u0105 i emiratem Umm Al-Kajwajn, a le\u017c\u0105cy zaledwie dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem Dubaju, Ad\u017cman wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nie rozmiarem, ale tempem i charakterem swojej ewolucji. Przez ostatnie siedem dekad miasto Ad\u017cman przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 z ma\u0142ej osady nad zatok\u0105 licz\u0105cej mniej ni\u017c trzysta dusz w t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem stolic\u0119 emiratu, w kt\u00f3rej na pocz\u0105tku 2024 r. mieszka\u0142o ponad 417 000 os\u00f3b.<\/p>\n<p>Sam emirat rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni oko\u0142o 460 kilometr\u00f3w kwadratowych, a jego granice rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 od linii brzegowej Zatoki w g\u0142\u0105b l\u0105du do enklaw takich jak Manama, kt\u00f3rej nisko po\u0142o\u017cone gaje palmowe i suche r\u00f3wniny przypominaj\u0105 wcze\u015bniejsz\u0105 er\u0119 oaz i nawadniania falaj. Wzd\u0142u\u017c tej szesnastokilometrowej linii brzegowej wody, po kt\u00f3rych kiedy\u015b p\u0142ywa\u0142y tradycyjne dau, teraz s\u0105 miejscem dla \u0142odzi rekreacyjnych obok statk\u00f3w rybackich, kt\u00f3re kontynuuj\u0105 wielowiekowy handel. To zestawienie starego i nowego, skromnych pocz\u0105tk\u00f3w i szybkiej ekspansji, definiuje dzisiejszy charakter Ad\u017cmanu.<\/p>\n<p>Rz\u0105dz\u0105ca rodzina Al Nuaimi poprowadzi\u0142a trajektori\u0119 Ad\u017cmanu przez zmieniaj\u0105ce si\u0119 p\u0142ywy regionalnej polityki i zmian gospodarczych. Historycznie, centralne miasto Ad\u017cmanu rozwija\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 naturalnej zatoki \u2014 nazywanej lokalnie khor \u2014 kt\u00f3rej os\u0142oni\u0119te wody umo\u017cliwia\u0142y po\u0142\u00f3w pere\u0142 na ma\u0142\u0105 skal\u0119, rybo\u0142\u00f3wstwo i napraw\u0119 \u0142odzi. Al Nuaimi, \u017ceglarze i pragmatycy, nadzorowali terytorium, kt\u00f3re przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 XIX i pocz\u0105tku XX wieku znajdowa\u0142o si\u0119 w ekonomicznym i politycznym cieniu bogatszych s\u0105siad\u00f3w. Po odkryciu ropy naftowej w innych emiratach i p\u00f3\u017aniejszej federacji Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich w 1971 r. Ad\u017cman obra\u0142 bardziej rozwa\u017cn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 modernizacji pod egid\u0105 swojego s\u0105du rz\u0105dz\u0105cego.<\/p>\n<p>W granicach miasta znajduje si\u0119 administracyjne serce emiratu: biuro w\u0142adcy, obok oddzia\u0142\u00f3w bank\u00f3w krajowych i mi\u0119dzynarodowych, takich jak Emirates NBD, Ajman Bank, Arab Bank PLC, Bank Saderat Iran i Commercial Bank of Dubai. Instytucje te podkre\u015blaj\u0105 rol\u0119 Ad\u017cmanu jako skromnego centrum finansowego, obs\u0142uguj\u0105cego zar\u00f3wno lokalne przedsi\u0119biorstwa, jak i spo\u0142eczno\u015bci ekspatriant\u00f3w. Ponad dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent populacji emiratu koncentruje si\u0119 obecnie w mie\u015bcie, kt\u00f3re rozros\u0142o si\u0119 w ci\u0105g\u0142y rozrost miejski, p\u0142ynnie \u0142\u0105cz\u0105cy si\u0119 z Szard\u017c\u0105 na po\u0142udniowym zachodzie, a stamt\u0105d z zewn\u0119trznymi rejonami Dubaju.<\/p>\n<p>Od garstki rodzin rybackich w po\u0142owie XX wieku, Ad\u017cman sta\u0142 si\u0119 \u015bwiadkiem niezwyk\u0142ej transformacji demograficznej. W 1950 roku jego populacja oscylowa\u0142a wok\u00f3\u0142 231; do 2004 roku oficjalne szacunki okre\u015bla\u0142y j\u0105 na oko\u0142o 230 000, a do 2024 roku liczba ta wzros\u0142a do 417 695. Ten wzrost o ponad 6200 w por\u00f3wnaniu z poprzednim rokiem stanowi roczn\u0105 stop\u0119 wzrostu wynosz\u0105c\u0105 nieco ponad 1,5 procent, co \u015bwiadczy o utrzymuj\u0105cej si\u0119 migracji wewn\u0119trznej i naturalnym wzro\u015bcie po\u015br\u00f3d rozszerzaj\u0105cych si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w handlu, przemy\u015ble i nieruchomo\u015bciach.<\/p>\n<p>Rozw\u00f3j miast przerywa\u0142y fazy szybkiej budowy i okresowe spowolnienia. Globalny kryzys finansowy z lat 2007\u20132008 zatrzyma\u0142 wiele projekt\u00f3w, ale od tego czasu wznowiono inwestycje, ponownie podgrzewaj\u0105c rynek nieruchomo\u015bci. Bloki mieszkalne, lokale gastronomiczne i centra handlowe dziel\u0105 teraz lini\u0119 horyzontu z d\u017awigami i rusztowaniami, kt\u00f3re sygnalizuj\u0105 dalsz\u0105 ekspansj\u0119. W szczeg\u00f3lno\u015bci nadmorski odcinek miasta sta\u0142 si\u0119 domem dla butikowych hoteli, \u015bredniej klasy kurort\u00f3w i luksusowych nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re zaspokajaj\u0105 potrzeby zar\u00f3wno podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w celach wypoczynkowych, jak i biznesowych.<\/p>\n<p>Gospodark\u0119 emiratu podtrzymuje port Ad\u017cman i s\u0105siaduj\u0105ca z nim strefa wolnoc\u0142owa, kt\u00f3rych mo\u017cliwo\u015bci nie przystaj\u0105 do zwartej powierzchni emiratu. Port obs\u0142uguje rocznie ponad tysi\u0105c statk\u00f3w, pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 regionalnego w\u0119z\u0142a dla kontener\u00f3w, \u0142adunk\u00f3w masowych i drobnicowych. W granicach strefy wolnoc\u0142owej istnieje przestrze\u0144 dla oko\u0142o p\u00f3\u0142tora tysi\u0105ca firm, z kt\u00f3rych oko\u0142o dwie\u015bcie pi\u0119\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 jest klasyfikowanych jako jednostki przemys\u0142owe. \u0141\u0105cznie przedsi\u0119biorstwa te odpowiadaj\u0105 za mniej wi\u0119cej jedn\u0105 pi\u0105t\u0105 ca\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci przemys\u0142owej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, eksportuj\u0105c towary do ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu pi\u0119ciu kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. W\u015br\u00f3d znacz\u0105cych graczy przemys\u0142owych znajduje si\u0119 Arab Heavy Industries, uznawana za jedn\u0105 z najwi\u0119kszych firm produkuj\u0105cych statki na \u015bwiecie, kt\u00f3rej stocznie wy\u015bcie\u0142aj\u0105 brzegi zatoki statkami o stalowych kad\u0142ubach w r\u00f3\u017cnych stadiach monta\u017cu.<\/p>\n<p>Uzupe\u0142niaj\u0105c te sektory, Ad\u017cman wspiera skromny przemys\u0142 rybny i sie\u0107 importer\u00f3w i eksporter\u00f3w owoc\u00f3w morza, rozszerzaj\u0105c lokalne po\u0142owy na rynki w ca\u0142ym Zatoce. Ma\u0142e dzielnice handlowe s\u0105 domem dla pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu mi\u0119dzynarodowych i krajowych punkt\u00f3w sprzeda\u017cy detalicznej, w kt\u00f3rych handlowcy oferuj\u0105 wszystko, od elektroniki po tekstylia, a tradycyjne suki nadal kwitn\u0105 w swoich labiryntowych uliczkach.<\/p>\n<p>Centralne po\u0142o\u017cenie Ad\u017cmanu wzd\u0142u\u017c zachodniego wybrze\u017ca Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich sprzyja dobrze rozwini\u0119tej sieci dr\u00f3g i opcji transportu publicznego. Droga Emirates Road przebiega przez jego p\u00f3\u0142nocne obrze\u017ca, \u0142\u0105cz\u0105c miasto na p\u00f3\u0142nocy z Umm Al-Quwain i Ras Al-Khaimah, a na po\u0142udniu z Szard\u017c\u0105 i Dubajem. Mimo \u017ce Ad\u017cman nie ma jeszcze w\u0142asnego mi\u0119dzynarodowego lotniska, mieszka\u0144cy polegaj\u0105 na mi\u0119dzynarodowym lotnisku Szard\u017ca \u2014 zaledwie kilka kilometr\u00f3w dalej \u2014 w przypadku lot\u00f3w regionalnych i mi\u0119dzykontynentalnych, a tak\u017ce maj\u0105 w rozs\u0105dnej odleg\u0142o\u015bci Dubai International.<\/p>\n<p>W mie\u015bcie taks\u00f3wki z licznikami i bez licznik\u00f3w kr\u0105\u017c\u0105 szeroko. Nieoficjalne \u201esomalijskie taks\u00f3wki\u201d oferuj\u0105 wsp\u00f3lne przejazdy mi\u0119dzy Ad\u017cmanem a Dubajem za u\u0142amek sta\u0142ej stawki, cho\u0107 kosztem prawnej niejasno\u015bci. Kilka us\u0142ug taks\u00f3wkarskich pozwala na podr\u00f3\u017cowanie do s\u0105siednich emirat\u00f3w, cz\u0119sto za sta\u0142\u0105 stawk\u0119: dziesi\u0119\u0107 dirham\u00f3w do Szard\u017cy, czterdzie\u015bci dirham\u00f3w do Dubaju, gdy taks\u00f3wka jest w godzinach szczytu. Autobusy wycieczkowe kursuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c spod g\u0142\u00f3wnych hoteli, umo\u017cliwiaj\u0105c wycieczki z przewodnikiem do g\u0142\u00f3wnych atrakcji Ad\u017cmanu i nie tylko.<\/p>\n<p>Plany budowy mi\u0119dzynarodowego lotniska w Ad\u017cmanie w enklawie \u015br\u00f3dl\u0105dowej Manamy by\u0142y omawiane od lat, ale na pocz\u0105tku 2025 r. pozostaj\u0105 na desce kre\u015blarskiej. Je\u015bli zostan\u0105 zrealizowane, obiekt ten zmieni dost\u0119pno\u015b\u0107 emiratu i potencjalnie pobudzi kolejn\u0105 fal\u0119 rozwoju miejskiego i gospodarczego.<\/p>\n<p>Oferta turystyczna i rekreacyjna w Ad\u017cmanie znacznie si\u0119 zr\u00f3\u017cnicowa\u0142a, zmieniaj\u0105c go z miejsca postoju w drodze do Dubaju w cel podr\u00f3\u017cy sam w sobie. Linia brzegowa emiratu \u2014 szesna\u015bcie kilometr\u00f3w piaszczystej pla\u017cy \u2014 przyci\u0105ga rodziny i jednodniowych turyst\u00f3w. Pla\u017ca Ad\u017cman, z \u0142agodnymi falami i drobnym bia\u0142ym piaskiem, pe\u0142ni funkcj\u0119 zar\u00f3wno publicznej arterii komunikacyjnej, jak i pasa\u017cu rekreacyjnego. Wieczorami promenada o\u017cywa: spacerowicze zatrzymuj\u0105 si\u0119 w kawiarniach i punktach szybkiej obs\u0142ugi; dzieci sp\u0119dzaj\u0105 czas na placach zabaw; pary ogl\u0105daj\u0105 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca za horyzontem Zatoki.<\/p>\n<p>Z widokiem na Corniche, Ajman Museum zajmuje odrestaurowany fort z XVIII wieku, kt\u00f3ry kiedy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142 jako pa\u0142ac w\u0142adcy. W jego bielonych \u015bcianach odwiedzaj\u0105cy napotykaj\u0105 artefakty tradycyjnego \u017cycia \u2014 srebrne dallah (dzbanki do kawy), narz\u0119dzia rolnicze i sprz\u0119t do po\u0142owu pere\u0142 \u2014 oraz dioramy, kt\u00f3re odtwarzaj\u0105 sceny domowego i wsp\u00f3lnotowego \u017cycia z minionej epoki. Nieopodal stoi Czerwony Fort, kt\u00f3rego ceglane i gipsowe fasady stanowi\u0105 surowy kontrapunkt dla be\u017cowych \u015bcian starszego s\u0105siada.<\/p>\n<p>Dalej w g\u0142\u0105b l\u0105du enklawa Manama zachowuje spokojniejsz\u0105, bardziej pastersk\u0105 atmosfer\u0119. Niewielkie muzeum dziedzictwa prezentuje lokalne zwyczaje i metody rolnicze, podczas gdy zacienione gaje daktylowc\u00f3w wyznaczaj\u0105 brukowane uliczki. Przypomina, \u017ce \u200b\u200bhistoria emiratu nie ogranicza si\u0119 do handlu przybrze\u017cnego, ale obejmuje tak\u017ce \u017cycie w g\u0142\u0119bi l\u0105du, kszta\u0142towane przez sk\u0105pe zasoby wody i pomys\u0142owo\u015b\u0107 nawadniania falaj.<\/p>\n<p>City Centre Ajman, najwi\u0119ksze centrum handlowe emiratu, to wsp\u00f3\u0142czesny przyk\u0142ad architektury. Jego sklepione atrium, przerywane geometrycznymi \u015bwietlikami, kryje wiele mi\u0119dzynarodowych marek modowych, sprzedawc\u00f3w elektroniki i cukierni. Rodziny robi\u0105 zakupy pod wysokimi sufitami; nastolatkowie gromadz\u0105 si\u0119 w kawiarniach; kina wy\u015bwietlaj\u0105 filmy regionalne i mi\u0119dzynarodowe w klimatyzowanym komforcie.<\/p>\n<p>Nowszym dodatkiem do oferty atrakcji emiratu jest Al Zorah, \u015br\u00f3dl\u0105dowa laguna otoczona namorzynami. Tutaj zaj\u0119cia na \u015bwie\u017cym powietrzu obejmuj\u0105 kajakarstwo przez zacienione szlaki wodne, a tak\u017ce gr\u0119 na 18-do\u0142kowym polu golfowym klasy mistrzowskiej. Place zabaw dla dzieci i trawniki piknikowe znajduj\u0105 si\u0119 obok luksusowych rezydencji i butikowych hoteli, tworz\u0105c dzielnic\u0119 wypoczynkow\u0105, kt\u00f3ra kontrastuje z miejsk\u0105 siatk\u0105 miasta Ad\u017cman.<\/p>\n<p>W corocznym rankingu sporz\u0105dzanym przez Numbeo, baz\u0119 danych globalnych indeks\u00f3w miejskich opart\u0105 na crowdsourcingu, Ad\u017cman zaj\u0105\u0142 czwarte miejsce w\u015br\u00f3d najbezpieczniejszych miast \u015bwiata w 2023 r. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich wyprzedzi\u0142y go tylko Abu Zabi, Szard\u017ca i Dubaj; wyr\u00f3\u017cnienie to wzmacnia atrakcyjno\u015b\u0107 emiratu zar\u00f3wno dla rodzin ekspatriant\u00f3w, jak i zagranicznych inwestor\u00f3w. Niskie wska\u017aniki przest\u0119pczo\u015bci, niezawodne us\u0142ugi publiczne i sp\u00f3jna struktura spo\u0142eczno\u015bci przyczyniaj\u0105 si\u0119 do poczucia bezpiecze\u0144stwa mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Scena kulinarna Ad\u017cmanu rozci\u0105ga si\u0119 od tradycyjnych stragan\u00f3w suku po restauracje tematyczne. Na ira\u0144skim suku sprzedawcy oferuj\u0105 ceramik\u0119 i artyku\u0142y gospodarstwa domowego w\u015br\u00f3d aromatycznych przej\u015b\u0107 szafranu i suszonych owoc\u00f3w. W City Centre Ad\u017cman znajduj\u0105 si\u0119 ekskluzywne kawiarnie i globalne franczyzy, podczas gdy niezale\u017cne lokale w mie\u015bcie serwuj\u0105 dania kuchni po\u0142udniowoazjatyckiej, arabskiej i zachodniej.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d uznanych lokali gastronomicznych India House na ulicy Sheikh Humaid bin Abdul Al-Aziz oferuje curry i specja\u0142y tandoori w umiarkowanych cenach. Kawiarnia Lulu Hypermarket, s\u0105siaduj\u0105ca z ogromnym kompleksem handlowym, przyci\u0105ga kupuj\u0105cych hojnymi porcjami da\u0144 regionalnych i owocowych koktajli. Wzd\u0142u\u017c pla\u017cy proste kioski wydaj\u0105 zawijane kebaby i \u015bwie\u017ce soki, \u0142\u0105cz\u0105c oszcz\u0119dno\u015b\u0107 z nadmorsk\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n<p>Na bardziej teatralny wiecz\u00f3r Viking Restaurant w Heritage Area wystawia muzyk\u0119 na \u017cywo i pokazy ta\u0144ca z ogniem w scenerii inspirowanej \u015bredniowieczem. Wysokie oceny TripAdvisor \u2014 pierwsze miejsce na pocz\u0105tku 2024 r. i zdobywca World Culinary Awards \u2014 \u015bwiadcz\u0105 o jego popularno\u015bci zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w.<\/p>\n<p>Targ rybny Ad\u017cman pozostaje trwa\u0142\u0105 instytucj\u0105. Ka\u017cdego \u015bwitu rybacy wy\u0142adowuj\u0105 sw\u00f3j po\u0142\u00f3w wzd\u0142u\u017c zatoki, gdzie po\u015brednicy i sklepikarze licytuj\u0105 si\u0119 w szybkim tempie. W pobli\u017cu stragany grilluj\u0105 lub sma\u017c\u0105 \u015bwie\u017co kupione ryby na \u017c\u0105danie, oferuj\u0105c klientom smak morskiego smaku, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Napoje alkoholowe s\u0105 dost\u0119pne w licencjonowanych hotelach, barach i kilku wyspecjalizowanych punktach sprzeda\u017cy alkoholu. \u201eHole In The Wall\u201d, obecnie przeniesiony w pobli\u017ce Beach Resort, przez lata by\u0142 jednym z niewielu sklep\u00f3w z alkoholem w emiracie, kt\u00f3re uzyska\u0142y aprobat\u0119 rz\u0105du. Tymczasem woda z kranu \u2014 dostarczana przez odsalanie przybrze\u017cne \u2014 ma lekk\u0105 s\u0142ono\u015b\u0107, ale jest uwa\u017cana za bezpieczn\u0105 do mycia z\u0119b\u00f3w i parzenia herbaty. Woda butelkowana wype\u0142nia p\u00f3\u0142ki w ka\u017cdym sklepie spo\u017cywczym.<\/p>\n<p>Opcje zakwaterowania w Ad\u017cmanie s\u0105 dostosowane do r\u00f3\u017cnych bud\u017cet\u00f3w. Obiekty \u015bredniej klasy, takie jak Dana Beach Resort, po\u0142o\u017cone nad Zatok\u0105 Persk\u0105, oferuj\u0105 pokoje i apartamenty z aneksami kuchennymi na d\u0142u\u017csze pobyty. Po drugiej stronie miasta, Emirates Plaza Hotel oferuje czyste, proste pokoje zaledwie kilka krok\u00f3w od brzegu, a ceny pozostaj\u0105 jednymi z najbardziej konkurencyjnych w p\u00f3\u0142nocnych emiratach.<\/p>\n<p>Na g\u00f3rnym ko\u0144cu spektrum znajduje si\u0119 Kempinski Hotel Ajman, pi\u0119ciogwiazdkowy kompleks rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 wzd\u0142u\u017c p\u00f3\u0142 kilometra prywatnej pla\u017cy. Bia\u0142e piaszczyste brzegi i czyste wody charakteryzuj\u0105 nadmorskie trawniki, podczas gdy liczne restauracje, baseny i sale bankietowe obs\u0142uguj\u0105 wymagaj\u0105cych go\u015bci. Zgodnie z obecnymi cenami pokoje standardowe zaczynaj\u0105 si\u0119 od ponad 500 dirham\u00f3w za noc, a apartamenty s\u0105 dro\u017csze ze wzgl\u0119du na panoramiczne widoki na morze.<\/p>\n<p>W miar\u0119 jak Ad\u017cman wkracza w trzeci\u0105 dekad\u0119 XXI wieku, r\u00f3wnowa\u017cy on konieczno\u015b\u0107 wzrostu z pragnieniem zachowania swojej skromnej atmosfery. Zagraniczne inwestycje w nieruchomo\u015bci, turystyk\u0119 i przemys\u0142 lekki zosta\u0142y wznowione w szybkim tempie, nap\u0119dzaj\u0105c boom budowlany, kt\u00f3ry rozwija si\u0119 wraz z d\u0142ugoterminowymi planami rozwoju nabrze\u017ca i ekspansji l\u0105dowej. Proponowane lotnisko w Manamie, je\u015bli zostanie zrealizowane, oznacza\u0142oby nowy rozdzia\u0142 w otwarciu emiratu na go\u015bci z zagranicy; na razie mieszka\u0144cy i podr\u00f3\u017cni nadal polegaj\u0105 na s\u0105siednich Szard\u017cy i Dubaju w zakresie po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych.<\/p>\n<p>Historia Ad\u017cmanu to historia adaptacyjnego post\u0119pu. Od pocz\u0105tk\u00f3w jako rybackiego posterunku nad zatok\u0105, nadzorowanego przez szejk\u00f3w Al Nuaimi, rozwin\u0119\u0142o si\u0119 w kosmopolityczne miasto, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105 setki tysi\u0119cy ludzi i kt\u00f3re jest powi\u0105zane z losem wi\u0119kszych s\u0105siad\u00f3w. Jednak nawet po\u015br\u00f3d przeszklonych wie\u017cowc\u00f3w i nowoczesnych magazyn\u00f3w strefy wolnoc\u0142owej, emirat zachowuje \u015blady swojej skromnej przesz\u0142o\u015bci: irytuj\u0105c\u0105 s\u0142ono\u015b\u0107 wody z kranu, wirowanie sieci na pla\u017cy o \u015bwicie, czerwone tynkowane \u015bciany staro\u017cytnych fort\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie w tych szczeg\u00f3\u0142ach \u2014 prostych, trwa\u0142ych szczeg\u00f3\u0142ach \u2014 tkwi istota Ad\u017cmanu: emirat ma\u0142y pod wzgl\u0119dem powierzchni, ale bogaty w transformacj\u0119, gdzie ka\u017cdy nowy wie\u017cowiec i autostrada przypominaj\u0105 o jednym kr\u0119tym potoku, gdzie historia si\u0119 zacz\u0119\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad\u017cman, stolica emiratu o tej samej nazwie, jest pi\u0105tym co do wielko\u015bci o\u015brodkiem miejskim w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, z populacj\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 90% ca\u0142kowitej liczby mieszka\u0144c\u00f3w emiratu. Ukryte wzd\u0142u\u017c wspania\u0142ego wybrze\u017ca Zatoki Perskiej, to energiczne miasto sta\u0142o si\u0119 coraz wa\u017cniejsze dla tkanki kulturowej i sceny gospodarczej ZEA.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4112,"parent":15472,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15521\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}