Islamabad prezentuje si\u0119 jako studium kontrast\u00f3w: celowo zbudowana stolica zszyta z kontur\u00f3w zielonych wzg\u00f3rz i otwartych r\u00f3wnin, ale zwi\u0105zana tabu i tradycjami, kt\u00f3re od dawna definiuj\u0105 ziemi\u0119, kt\u00f3rej s\u0142u\u017cy. Zaprojektowany w latach 60. XX wieku, aby zast\u0105pi\u0107 Karaczi jako siedzib\u0119 rz\u0105du Pakistanu, zosta\u0142 ochrzczony \u201eMiastem Islamu\u201d (Islam\u2011abad) przez Qazi Abdur Rehman Amritsari na \u017cyczenie planist\u00f3w, kt\u00f3rzy pragn\u0119li zar\u00f3wno nowoczesnej metropolii, jak i ho\u0142du dla wiary kraju. Dzisiaj, z nieco ponad milionem mieszka\u0144c\u00f3w w samym mie\u015bcie \u2014 i ponad 4,5 miliona, gdy po\u0142\u0105czy si\u0119 je z jego bli\u017aniakiem, Rawalpindi \u2014 pozostaje najczystsz\u0105, najspokojniejsz\u0105 stolic\u0105 Pakistanu: siatka budynk\u00f3w rz\u0105dowych, enklaw dyplomatycznych, sektor\u00f3w mieszkalnych i chronionych teren\u00f3w zielonych, wszystkie wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 ze skalistego pasma p\u0142askowy\u017cu Pothohar u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rz Margalla.<\/p>\n\n\n\n
Grecki architekt Constantinos Apostolou Doxiadis zosta\u0142 zobowi\u0105zany do rozplanowania o\u015bmiu stref Islamabadu. Strefy pierwsza i druga stanowi\u0105 serce siatki, ka\u017cdy sektor to idealny kwadrat o boku dw\u00f3ch kilometr\u00f3w, podzielony na cztery podsektory i oznaczony liter\u0105 i cyfr\u0105 (na przyk\u0142ad F\u20116 lub G\u20117). Obszary te obejmuj\u0105 najstarsze \u2014 i cz\u0119sto najbardziej po\u017c\u0105dane \u2014 dzielnice, gdzie zielone aleje ust\u0119puj\u0105 miejsca ministerstwom rz\u0105dowym, ambasadom i skupiskom restauracji i kawiarni, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y podwa\u017ca\u0107 reputacj\u0119 miasta jako miejsca spokojnego. Strefy od trzeciej do pi\u0105tej obejmuj\u0105 wzg\u00f3rza Margalla, wiejskie zaplecze i niezabudowane tereny, chroni\u0105c lasy, strumienie i wioski sprzed za\u0142o\u017cenia miasta. Strefy poza nimi pozostaj\u0105 w du\u017cej mierze niezabudowane i czekaj\u0105 na przysz\u0142\u0105 ekspansj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cony 540 metr\u00f3w nad poziomem morza, Islamabad znajduje si\u0119 na 33,43\u00b0 N, 73,04\u00b0 E, jego po\u0142udniowe r\u00f3wniny s\u0105 osuszane przez rzek\u0119 Kurang i przerywane przez zapor\u0119 Rawal. Na p\u00f3\u0142nocy i p\u00f3\u0142nocnym wschodzie rozci\u0105ga si\u0119 Park Narodowy Wzg\u00f3rz Margalla \u2014 220 akr\u00f3w chronionych grzbiet\u00f3w i dolin, gdzie himalajskie gorale, szczekaj\u0105ce jelenie i okazjonalne lamparty nawiedzaj\u0105 le\u015bne szlaki. Trzy sztuczne zbiorniki \u2014 Rawal, Simli i Khanpur \u2014 \u0142agodz\u0105 mikroklimat miasta, przekszta\u0142caj\u0105c surowe monsunowe powodzie w sta\u0142e dostawy wody. Najci\u0119\u017cszy odnotowany potop, 743,3 mm w lipcu 1995 r., pozostaje ostrze\u017ceniem przed kaprysem monsunowym; jednak rok po roku te deszcze przywracaj\u0105 ziele\u0144, kt\u00f3ra stoi w ostrym kontra\u015bcie do sucho\u015bci po\u0142udniowego Pakistanu.<\/p>\n\n\n\n
Pogoda w Islamabadzie pod\u0105\u017ca niemal literack\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105: rze\u015bka zima z mglistymi porankami i czystymi popo\u0142udniami, kr\u00f3tka i \u0142agodna wiosna, a nast\u0119pnie dusz\u0105cy upa\u0142 wczesnego lata \u2014 kiedy temperatury regularnie przekraczaj\u0105 38 \u00b0C w czerwcu \u2014 ust\u0119puj\u0105cy miejsca dw\u00f3m miesi\u0105com burzowego, podatnego na powodzie monsunu, przed kr\u00f3tk\u0105, ch\u0142odn\u0105 jesieni\u0105. Chocia\u017c na wy\u017cszych wzg\u00f3rzach czasami zdarzaj\u0105 si\u0119 noce poni\u017cej zera, samo miasto nigdy nie widzi \u015bniegu. Zamiast tego jego lini\u0119 horyzontu wyznaczaj\u0105 kopu\u0142y i iglice meczet\u00f3w l\u015bni\u0105ce na tle monsunowych chmur lub miedziane dachy blok\u00f3w administracyjnych wyrastaj\u0105ce z g\u0142\u0119bokiej zieleni.<\/p>\n\n\n\n
Islamabad narodzi\u0142 si\u0119 z aspiracji do po\u0142\u0105czenia motyw\u00f3w regionalnych z nowoczesn\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Meczet Faisala, zaprojektowany przez tureckiego architekta Vedata Dalokaya i uko\u0144czony w 1986 r., odrzuca tradycyjn\u0105 kopu\u0142\u0119 na rzecz tr\u00f3jk\u0105tnej sali modlitewnej przypominaj\u0105cej namiot i czterech wysokich minaret\u00f3w. Jego rozleg\u0142y dziedziniec mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 100 000 wiernych, a jego czysto\u015b\u0107 linii nadaje podg\u00f3rzom Margalla uroczyst\u0105 gracj\u0119. Niedaleko kwitn\u0105ce p\u0142atki Pomnika Pakistanu przywodz\u0105 na my\u015bl ornament Mogo\u0142\u00f3w i islam, a jego wewn\u0119trzne malowid\u0142a \u015bcienne przedstawiaj\u0105 p\u0142askorze\u017abione zmagania za\u0142o\u017cycielskie narodu. Po drugiej stronie miasta kompleks Sekretariatu nosi r\u0119k\u0119 Gio Pontiego, podczas gdy budynek Zgromadzenia Narodowego Edwarda Durella Stone'a \u0142\u0105czy bia\u0142y marmur z g\u0142\u0119bokimi kolumnadami, wszystko to osadzone w\u015br\u00f3d drzew oliwnych i jacarandy alei Constitution. Obok wznosi si\u0119 centrum handlowe Centaurus Mall i trzy strzeliste wie\u017ce \u2013 prowokacyjny dow\u00f3d gospodarczych ambicji Islamabadu.<\/p>\n\n\n\n
Terytorium Sto\u0142eczne Islamabadu jest domem dla ponad dw\u00f3ch milion\u00f3w ludzi o zr\u00f3\u017cnicowanym pochodzeniu etnicznym. Pend\u017cabczycy stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107, maj\u0105c ponad 1,15 miliona u\u017cytkownik\u00f3w; paszto jest nast\u0119pne z oko\u0142o 415 000, a nast\u0119pnie urdu z prawie 360 \u200b\u200b000. Hindko, saraiki, kaszmirski, sindhi i mniejsze grupy, takie jak balti i brahvi, dodaj\u0105 warstw bogactwa j\u0119zykowego, podczas gdy angielski \u2014 i skr\u00f3t SMS ISB \u2014 s\u0142u\u017cy jako lingua franca w\u015br\u00f3d klasy \u015bredniej i wy\u017cszej klasy \u015bredniej miasta. M\u0142odzie\u017c dominuje w profilu wiekowym: prawie 38 procent ma poni\u017cej pi\u0119tnastu lat, podczas gdy mniej ni\u017c 3 procent przekracza sze\u015b\u0107dziesi\u0105t pi\u0119\u0107; prawie sze\u015b\u0107dziesi\u0105t procent mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy pi\u0119tnastym a sze\u015b\u0107dziesi\u0105tym czwartym rokiem \u017cycia, a wska\u017anik alfabetyzacji gwa\u0142townie wzrasta do 88 procent \u2014 najwy\u017cszego w Pakistanie.<\/p>\n\n\n\n
Ponad dwadzie\u015bcia uniwersytet\u00f3w przyci\u0105ga naukowc\u00f3w z ca\u0142ego kraju. \u0141agodne trawniki i biblioteki ze szklanymi frontami Uniwersytetu Quaid\u2011e\u2011Azam mog\u0105 konkurowa\u0107 jedynie z Parkiem Technologicznym w COMSATS, gdzie badania w dziedzinie fizyki i rodz\u0105cy si\u0119 przemys\u0142 biotechnologiczny t\u0119tni\u0105 \u017cyciem obok informatyki w NUST i PIEAS. Uniwersytet Bahria, mieszcz\u0105cy si\u0119 w enklawie dyplomatycznej, oraz rozleg\u0142y kampus Narodowego Uniwersytetu Nauk i Technologii podkre\u015blaj\u0105 rol\u0119 miasta jako m\u00f3zgu Pakistanu, kszta\u0142c\u0105cego urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych, in\u017cynier\u00f3w i naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy ukszta\u0142tuj\u0105 jego przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Chocia\u017c mieszka tu tylko 0,8 procent populacji Pakistanu, Islamabad przyczynia si\u0119 do oko\u0142o 1 procenta krajowego PKB. Gie\u0142da Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Islamabadzie \u2014 niegdy\u015b trzecia co do wielko\u015bci w kraju przed fuzj\u0105 z Gie\u0142d\u0105 Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Pakistanie \u2014 rejestruje dzienny obr\u00f3t ponad miliona akcji. Parki Technologii Oprogramowania w Awami Markaz i Evacuee Trust s\u0105 siedzib\u0105 krajowych i zagranicznych firm ICT; trzeci park, wspierany przez po\u0142udniowokorea\u0144skie inwestycje, mia\u0142 zosta\u0107 otwarty do 2020 roku, co jeszcze bardziej umocni\u0142o status Islamabadu jako centrum IT. W 2010 roku Bank \u015awiatowy uzna\u0142 go za naj\u0142atwiejsze miejsce w Pakistanie do za\u0142o\u017cenia firmy, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki usprawnieniu przestrzegania przepis\u00f3w podatkowych przez aktywn\u0105 jednostk\u0119 Large Tax Unit odpowiedzialn\u0105 za dwadzie\u015bcia procent wp\u0142yw\u00f3w Federal Board of Revenue.<\/p>\n\n\n\n
Pod polerowanymi fasadami miasta kryj\u0105 si\u0119 \u015blady staro\u017cytnych cywilizacji. Niedalekie forty Gakhar Pharwala i Rawat \u2014 niegdy\u015b twierdze lokalnych wodz\u00f3w \u2014 stoj\u0105 na stra\u017cy p\u0142askowy\u017cu, na kt\u00f3rym kiedy\u015b mieszka\u0142y spo\u0142eczno\u015bci aryjskie, soa\u0144skie i doliny Indusu. Wie\u015b Saidpur, licz\u0105ca prawdopodobnie pi\u0119\u0107 wiek\u00f3w, zachowa\u0142a swoje stawy Mogo\u0142\u00f3w i ma\u0142\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 hindusk\u0105, rzadkie \u015bwiadectwo niegdy\u015b mieszanej przesz\u0142o\u015bci religijnej. Sanktuarium sufickie Pir Meher Ali Shah w Golra Sharif przyci\u0105ga pielgrzym\u00f3w szukaj\u0105cych b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw w ogrodach, po kt\u00f3rych kiedy\u015b chodzili mistycy. Ka\u017cdej wiosny urs (rocznica \u015bmierci) Bari Imam przyci\u0105ga ponad milion wyznawc\u00f3w do jego sanktuarium, festiwalu muzyki qawwali, kadzid\u0142a i nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n
Muzeum Lok Virsa przechowuje ludow\u0105 sztuk\u0119 Pakistanu w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach: haftowane tkaniny, drewniane rze\u017aby, instrumenty muzyczne i bi\u017cuteria u\u0142o\u017cone pod wzg\u00f3rzami Shakarparian. W pobli\u017cu Instytut Dziedzictwa Ludowego i Tradycyjnego organizuje wystawy ceramiki i stroj\u00f3w regionalnych. Narodowa Galeria Sztuki i prywatne przestrzenie, takie jak Galeria 6, prezentuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do modernizmu miasta. Wszystkie te instytucje znajduj\u0105 si\u0119 w zasi\u0119gu wzroku z faluj\u0105cej zieleni Shakarparian i na trasach, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 publicznych promenad.<\/p>\n\n\n\n
\u017bycie na \u015bwie\u017cym powietrzu w Islamabadzie koncentruje si\u0119 u podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rz Margalla. Szlak 3 to najs\u0142ynniejsza w\u0119dr\u00f3wka w mie\u015bcie: od skraju parku w sektorze F\u20116 stromo wspina si\u0119 do punktu widokowego w ci\u0105gu trzydziestu do pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu minut, a nast\u0119pnie wije si\u0119 przez kolejn\u0105 godzin\u0119 do Pir Sohawa, gdzie restauracje The Monal i La Montana g\u00f3ruj\u0105 nad rozrostem miasta niczym sale bankietowe z widokiem na orle gniazdo. Wiosna przynosi kwiaty polne do podszytu, podczas gdy czyste powietrze jesieni ods\u0142ania mgliste sylwetki Murree, Peszawaru, a w najczystsze \u015bwity \u015bniegi Wielkich Himalaj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Mi\u0119dzynarodowy port lotniczy Islamabad, otwarty w kwietniu 2018 r. na po\u0142udniowy zach\u00f3d od miasta, rozci\u0105ga si\u0119 na powierzchni dziewi\u0119tnastu kilometr\u00f3w kwadratowych i mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 dwupi\u0119trowe Airbusy A380. W kraju Rawalpindi-Islamabad Metrobus \u2014 sie\u0107 szybkiego transportu autobusowego zainaugurowana w 2015 r. i rozszerzona na nowe lotnisko w 2022 r. \u2014 przewozi pracownik\u00f3w i student\u00f3w 83,6 km wydzielonych korytarzy. E-bilety i inteligentne systemy zapewniaj\u0105 wydajno\u015b\u0107, podczas gdy przysz\u0142e propozycje szybkiego transportu maj\u0105 na celu po\u0142\u0105czenie miast satelickich. Kluczowe po\u0142\u0105czenia drogowe obejmuj\u0105 autostrad\u0119 M-2 do Lahaur i M-1 do Peszawar, a w\u0119ze\u0142 Faizabad kieruje 48 000 pojazd\u00f3w dziennie mi\u0119dzy Islamabadem a Rawalpindi. Obs\u0142uga kolejowa na stacji Margalla, cho\u0107 ograniczona, uzupe\u0142nia triad\u0119 nowoczesnych opcji mobilno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Odwiedzaj\u0105cy szybko dowiaduj\u0105 si\u0119, \u017ce siatka Islamabadu oznacza zar\u00f3wno porz\u0105dek, jak i etykiet\u0119. Sektory od F\u20115 do G\u20117 roj\u0105 si\u0119 od kawiarni, butik\u00f3w i galerii; E\u20118 i E\u20119 nale\u017c\u0105 do wojskowych budynk\u00f3w mieszkalnych, niedost\u0119pnych bez zezwolenia. G\u20117, G\u20118 i G\u20119 to urz\u0119dnicy i rzemie\u015blnicy, znani z rodzinnej go\u015bcinno\u015bci. Zwyczaje spo\u0142eczne odzwierciedlaj\u0105 konserwatywne warto\u015bci: kobiety nie mog\u0105 podawa\u0107 r\u0119ki, ani fotografowa\u0107 instalacji wojskowych bez pozwolenia. Zaproszenia na herbat\u0119 lub posi\u0142ki s\u0105 walut\u0105 przyja\u017ani; odmowa oznacza ryzyko z\u0142ej woli. Alkohol jest zakazany, ale go\u015bcinno\u015b\u0107 kwitnie w szafranowych herbatach mlecznych i dzielonych talerzach biryani, kebaba i \u015bwie\u017cego naana.<\/p>\n\n\n\n
W kraju, w kt\u00f3rym megamiasta walcz\u0105 o uwag\u0119, Islamabad pozostaje wyj\u0105tkiem: marzenie architekta zasiane na \u0142agodnych wzg\u00f3rzach, rz\u0105dzone etosem porz\u0105dku i zieleni, a jednak o\u017cywione falami historii i sta\u0142ym pulsem wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia. Jest to miasto jednocze\u015bnie zaplanowane i organiczne, gdzie ceremonialne bulwary spotykaj\u0105 si\u0119 ze staro\u017cytnymi \u015bcie\u017ckami, a \u201eMiasto Islamu\u201d pokazuje, \u017ce nawet w XXI wieku stolice potrafi\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 nakazy pa\u0144stwa z nieokie\u0142znanymi rytmami natury i pami\u0119ci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, stolica Pakistanu, jest przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnego rozwoju miejskiego i bogatej historii kulturowej. Po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Pakistanu miasto ma ponad 1,2 miliona mieszka\u0144c\u00f3w, co czyni je dziewi\u0105tym pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci o\u015brodkiem miejskim w kraju. Za\u0142o\u017cone w 1967 r. jako zaprojektowana metropolia, Islamabad wypar\u0142o Karaczi jako stolic\u0119 kraju, inicjuj\u0105c now\u0105 faz\u0119 centralizacji administracyjnej i rozwoju miast.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4183,"parent":15305,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15311","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15311\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}