{"id":15200,"date":"2024-09-20T19:04:49","date_gmt":"2024-09-20T19:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=15200"},"modified":"2026-03-11T20:19:10","modified_gmt":"2026-03-11T20:19:10","slug":"dzudda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/asia\/saudi-arabia\/jeddah\/","title":{"rendered":"D\u017cudda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u017cudda zajmuje wyj\u0105tkowe miejsce na zachodnim kra\u0144cu P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego, gdzie surowe pasmo g\u00f3r Hid\u017caz spotyka si\u0119 z b\u0142yszcz\u0105c\u0105 przestrzeni\u0105 Morza Czerwonego. Jako g\u0142\u00f3wny port wjazdowy do dw\u00f3ch naj\u015bwi\u0119tszych miast islamu \u2014 Mekki na wschodzie i Medyny na p\u00f3\u0142nocy \u2014 jej historia jest nierozerwalnie zwi\u0105zana z rytmami pielgrzymek, handlu mi\u0119dzynarodowego i przyp\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w imperium. Jednak pod powierzchni\u0105 jednej z najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 metropolii Arabii Saudyjskiej kryje si\u0119 bogaty gobelin ludzkich wysi\u0142k\u00f3w: wiekowe domy kupieckie, gwarne suki, ambitne wie\u017cowce i linia brzegowa odzyskana w ostatnich latach przez dalekosi\u0119\u017cne inwestycje nadbrze\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od niepewnych pocz\u0105tk\u00f3w w p\u00f3\u017anej staro\u017cytno\u015bci, losy D\u017cuddy zmieni\u0142y si\u0119 zdecydowanie w 647 r. n.e., kiedy trzeci kalif, Uthman ibn Affan, wyznaczy\u0142 j\u0105 jako zachodni\u0105 bram\u0119 dla muzu\u0142ma\u0144skich pielgrzym\u00f3w wyruszaj\u0105cych na had\u017cd\u017c do Mekki. Nazwa miasta \u2014 \u201eJidda\u201d po arabsku \u2014 prawdopodobnie pochodzi od wyra\u017cenia oznaczaj\u0105cego \u201ebrzeg\u201d lub \u201ebabci\u0119\u201d, cho\u0107 jej dok\u0142adne pochodzenie umyka historykom. Niezale\u017cnie od tego, jej g\u0142\u0119bokowodny port wkr\u00f3tce przyci\u0105gn\u0105\u0142 statki handlowe za\u0142adowane kadzid\u0142em, macic\u0105 per\u0142ow\u0105 i skorup\u0105 \u017c\u00f3\u0142wia, zmierzaj\u0105ce na rynki \u015bwiata \u015br\u00f3dziemnomorskiego, Indii i dalej. Z czasem D\u017cudda umocni\u0142a swoj\u0105 rol\u0119 jako handlowe serce Hid\u017cazu, \u0142\u0105cz\u0105c sie\u0107 handlow\u0105 Oceanu Indyjskiego z karawanami, kt\u00f3re przecina\u0142y wn\u0119trze Arabii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie D\u017cudda jest drugim co do wielko\u015bci miastem Arabii Saudyjskiej, licz\u0105cym prawie 3,8 miliona mieszka\u0144c\u00f3w (stan na 2022 r.), co czyni j\u0105 najwi\u0119kszym miastem w Hid\u017cazie i dziewi\u0105tym co do wielko\u015bci na Bliskim Wschodzie. Jej granice miejskie rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c nadmorskiej r\u00f3wniny Morza Czerwonego, znanej jako Tihamah, \u0142agodnie wznosz\u0105c si\u0119 w kierunku podn\u00f3\u017cy dolnych g\u00f3r Hid\u017cazu. Chocia\u017c powierzchnia miasta plasuje je w\u015br\u00f3d stu najwi\u0119kszych na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem powierzchni, rozw\u00f3j urbanistyczny cz\u0119sto wyprzedza\u0142 infrastruktur\u0119, tworz\u0105c mozaik\u0119 dzielnic, kt\u00f3ra rozci\u0105ga si\u0119 od ciasno splecionych alejek Starego Miasta \u2014 Al-Balad \u2014 po zaplanowane siatki nowszych przedmie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motto D\u017cuddy, \u201eD\u017cudda Ghair\u201d (\u201eD\u017cudda jest inna\u201d), odzwierciedla lokalny etos, kt\u00f3ry r\u00f3wnowa\u017cy konserwatywne normy spo\u0142eczne z bardziej kosmopolitycznym spojrzeniem ni\u017c wn\u0119trze kr\u00f3lestwa. Zagraniczna si\u0142a robocza miasta, pochodz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie z Azji Po\u0142udniowej i Po\u0142udniowo-Wschodniej, Afryki P\u00f3\u0142nocnej i Lewantu, obok ma\u0142ych spo\u0142eczno\u015bci szyickich i innych mniejszo\u015bci, przyczynia si\u0119 do jego wieloj\u0119zycznej, wieloetnicznej struktury. Jednak oficjalne \u017cycie pozostaje ukszta\u0142towane przez zasady szariatu: ponad 1300 meczet\u00f3w uczestniczy w codziennych modlitwach, a publiczne wyra\u017canie wiary niemuzu\u0142ma\u0144skiej ogranicza si\u0119 do przestrzeni prywatnych, nawet gdy tolerancja rozci\u0105ga si\u0119 po cichu na przestrzeganie religii, kt\u00f3re nie narusza porz\u0105dku publicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klimat D\u017cuddy jest definiowany przez po\u0142\u0105czenie pustynnego ciep\u0142a i morskiej wilgotno\u015bci. Sklasyfikowany jako suchy (K\u00f6ppen BWh), do\u015bwiadcza stale ciep\u0142ych zim \u2014 poranne minima rzadko spadaj\u0105 poni\u017cej 15 \u00b0C, podczas gdy popo\u0142udnia utrzymuj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu 28 \u00b0C \u2014 i brutalnie gor\u0105cych lat, z dziennymi temperaturami cz\u0119sto przekraczaj\u0105cymi 40 \u00b0C. Najwy\u017csz\u0105 temperatur\u0119 w historii \u2014 52,0 \u00b0C \u2014 odnotowano 22 czerwca 2010 r., co oznacza\u0142o szczyt krajowy Arabii Saudyjskiej; najni\u017csza, 9,8 \u00b0C, wyst\u0105pi\u0142a 10 lutego 1993 r. Opady deszczu s\u0105 sk\u0105pe i nieregularne, ograniczaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do kr\u00f3tkich burz w listopadzie i grudniu; pojedyncza burza w grudniu 2008 r. uwolni\u0142a oko\u0142o 80 mm deszczu, zalewaj\u0105c ulice i przyt\u0142aczaj\u0105c systemy odwadniaj\u0105ce. Burze piaskowe, nadci\u0105gaj\u0105ce z g\u0142\u0119bi P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego lub z Afryki Saharyjskiej, s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem pory suchej i czasami \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z burzami, spowijaj\u0105c miasto wiruj\u0105c\u0105, ochrow\u0105 mgie\u0142k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sercem gospodarki D\u017cuddy jest Islamski Port D\u017cuddy, g\u0142\u00f3wna morska brama kr\u00f3lestwa. Zajmuj\u0105cy trzydzieste sz\u00f3ste miejsce na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem wolumenu \u0142adunk\u00f3w i drugi po D\u017cabal Ali w Dubaju na Bliskim Wschodzie, obs\u0142u\u017cy\u0142 ponad 4 miliony TEU jeszcze w latach 2017\u20132018, \u0142\u0105cz\u0105c Arabi\u0119 \u200b\u200bSaudyjsk\u0105 z rynkami od Azji Wschodniej po Europ\u0119. Uzupe\u0142niaj\u0105c port, Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Kr\u00f3la Abdulaziza dominuje nad p\u00f3\u0142nocnymi przedmie\u015bciami miasta. Jego cztery terminale obejmuj\u0105 kultowy, kryty namiotem Terminal Had\u017cd\u017c, zaprojektowany do obs\u0142ugi milion\u00f3w pielgrzym\u00f3w podczas had\u017cd\u017cu, a tak\u017ce dedykowane obiekty krajowe, mi\u0119dzynarodowe i VIP. Poza portem i lotniskiem, dzielnica przemys\u0142owa D\u017cuddy \u2014 czwarta pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci w kraju \u2014 jest siedzib\u0105 zak\u0142ad\u00f3w petrochemicznych, hut stali i lekkiego przemys\u0142u wytw\u00f3rczego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autostrady i kolej sta\u0142y si\u0119 coraz wa\u017cniejsze. Autostrada 40, zaczynaj\u0105ca si\u0119 w D\u017cuddzie, biegnie na wsch\u00f3d przez Mekk\u0119 i dalej do Rijadu i Dammamu, podczas gdy Haramain High Speed \u200b\u200bRailway, zainaugurowana w 2018 r., \u0142\u0105czy D\u017cudd\u0119 z tymi dwoma \u015bwi\u0119tymi miastami kolej\u0105. Chocia\u017c planowane metro miejskie wielokrotnie napotyka\u0142o op\u00f3\u017anienia, plani\u015bci przewiduj\u0105 sie\u0107, kt\u00f3ra b\u0119dzie wi\u0107 si\u0119 pod zat\u0142oczonymi ulicami i zapewnia\u0107 szybki transport w samym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142o\u017cenie D\u017cuddy na skrzy\u017cowaniu pielgrzymek i handlu nada\u0142o jej tradycj\u0119 kulinarn\u0105, jakiej nie znajdziesz nigdzie indziej w Arabii Saudyjskiej. Dominuj\u0105 ryby i owoce morza, dzi\u0119ki pobliskim rafom koralowym i g\u0142\u0119binowym \u0142owiskom. Saleeg, zupa ry\u017cowa gotowana w bulionie, uosabia lokalny smak; podobnie jak mabsh\u016br, w kt\u00f3rym ry\u017c gotuje si\u0119 w doprawionym bulionie. Jednak restauracje pe\u0142ne s\u0105 importowanych smak\u00f3w: zupa hareira i foul z Maghrebu, mandi i madfun z Jemenu, piero\u017cki mantu z Azji \u015arodkowej, biryani z Azji Po\u0142udniowej i burek wywodz\u0105cy si\u0119 ze szlak\u00f3w handlowych Imperium Osma\u0144skiego. W\u015br\u00f3d punkt\u00f3w szybkiej obs\u0142ugi wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 lokalna sie\u0107 Al Baik: za\u0142o\u017cona w D\u017cuddzie w 1974 roku, jej pieczony kurczak i talerze owoc\u00f3w morza przyci\u0105gaj\u0105 teraz kolejki w miastach w ca\u0142ej Arabii Saudyjskiej i poza ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzea, cho\u0107 skromne pod wzgl\u0119dem liczby, odzwierciedlaj\u0105 wielowarstwow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 miasta. Regionalne Muzeum Archeologii i Etnografii w D\u017cuddzie prezentuje relikwie, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 dw\u00f3ch tysi\u0105cleci; Nasseef House piel\u0119gnuje tradycje rodzin kupieckich Hid\u017cazi; a prywatne Abdul Raouf Khalil Museum gromadzi artefakty z osma\u0144skich, afryka\u0144skich i lokalnych spo\u0142eczno\u015bci rybackich. Al-Balad, z domami z koralowego kamienia i misternie rze\u017abionymi drewnianymi balkonami, uzyska\u0142 status \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 2014 r.; kr\u00f3lewskie dekrety od tego czasu sfinansowa\u0142y renowacj\u0119 oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu zabytkowych budynk\u00f3w, przywracaj\u0105c do \u017cycia czcigodne domy waqf, w kt\u00f3rych niegdy\u015b mieszkali kupcy i ich rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne aleje miasta s\u0142u\u017c\u0105 jako barometry jego wzrostu i ambicji. Ulica Kr\u00f3la Abdullaha, biegn\u0105ca wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca na zach\u00f3d do wschodnich granic rozrostu miasta, jest usiana biurami korporacyjnymi i wie\u017cowcami handlowymi; wkr\u00f3tce b\u0119dzie go\u015bci\u0107 Dworzec Centralny w D\u017cuddzie, cz\u0119\u015b\u0107 przysz\u0142ej sieci kolei du\u017cych pr\u0119dko\u015bci. Mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pochwali\u0107 drugim co do wysoko\u015bci masztem flagowym na \u015bwiecie, smuk\u0142ym masztem ze stali o wysoko\u015bci 170 metr\u00f3w, z kt\u00f3rego flaga narodowa powiewa nad nadmorskimi promenadami. Ulica Tahliyah \u2014 oficjalnie Prince Mohammad bin Abdul Aziz Road \u2014 dowodzi sektorem mody i handlu detalicznego w D\u017cuddzie, a jej chodniki s\u0105 zat\u0142oczone luksusowymi butikami i kawiarniami. Madinah Road, \u0142\u0105cz\u0105ca lotnisko z po\u0142udniowymi dzielnicami, pozostaje wiecznie zat\u0142oczona, ale ma kluczowe znaczenie dla logistyki i dojazd\u00f3w do pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak to na panoramie D\u017cuddy najbardziej wida\u0107 aspiracje. Wznosz\u0105ca si\u0119 wie\u017ca NCB Tower i siedziba Islamic Development Bank \u015bwiadcz\u0105 o finansowej dominacji miasta. Zako\u0144czona, ale wci\u0105\u017c rosn\u0105ca wie\u017ca Jeddah Tower (dawniej Kingdom Tower), kt\u00f3ra mia\u0142a przebi\u0107 chmury na ponad kilometr, uciele\u015bnia d\u0105\u017cenie Arabii Saudyjskiej do globalnej s\u0142awy; zatrzymana w 2018 r. na mniej wi\u0119cej jednej trzeciej planowanej wysoko\u015bci, wznowi\u0142a prace we wrze\u015bniu 2023 r. i obecnie ma zosta\u0107 uko\u0144czona do 2029 r. Niedaleko King Road Tower reklamuje si\u0119 na swoich ogromnych \u015bcianach LED, podczas gdy Al Jawharah Tower oznacza boom na budynki mieszkalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atrakcyjno\u015b\u0107 D\u017cuddy jako kurortu znacznie wzros\u0142a w ostatnich latach. Red Sea Corniche, rozbudowany i odnowiony jako D\u017cudda Waterfront, zosta\u0142 ponownie otwarty w 2017 r. z pla\u017cami, marinami, parkami i instalacjami sztuki publicznej. Ten trzydziestokilometrowy projekt zdoby\u0142 lokaln\u0105 nagrod\u0119 za innowacyjno\u015b\u0107 i zapewnia mieszka\u0144com miast nadmorskie ucieczki, place zabaw, ta\u0144cz\u0105ce fontanny i nieprzerwane Wi-Fi. Poza granicami miasta znajduj\u0105 si\u0119 ogrodzone osiedla przybrze\u017cne \u2014 niedost\u0119pne dla mutawwa\u02bf\u012bn, policji religijnej \u2014 gdzie w\u015br\u00f3d zamo\u017cnych D\u017cuddaw\u00f3w panuj\u0105 bardziej swobodne konwenanse spo\u0142eczne. Luksusowe o\u015brodki, takie jak Al-Nawras M\u00f6venpick, Crystal Resort i Sheraton Abhur, strzeg\u0105 przybrze\u017cnych raf koralowych i przyjmuj\u0105 go\u015bci szukaj\u0105cych prywatno\u015bci otoczonej palmami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142y okres istnienia to\u017csamo\u015b\u0107 D\u017cuddy by\u0142a zwi\u0105zana z pielgrzymk\u0105 pielgrzymkow\u0105. Przez czterna\u015bcie stuleci statki i karawany przewozi\u0142y wiernych z ka\u017cdego kontynentu do Mekki, a D\u017cudda by\u0142a g\u0142\u00f3wnym miejscem postoju. Obecnie podr\u00f3\u017ce lotnicze zast\u0105pi\u0142y podr\u00f3\u017ce morskie, jednak miasto nadal pe\u0142ni rol\u0119 tygla j\u0119zyk\u00f3w, kuchni i zwyczaj\u00f3w. Jego okr\u0119g konsularny, b\u0119d\u0105cy siedzib\u0105 ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu misji dyplomatycznych \u2014 od Stan\u00f3w Zjednoczonych i Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa po Indonezj\u0119, Grecj\u0119 i Chiny kontynentalne \u2014 podkre\u015bla jego mi\u0119dzynarodowe znaczenie. Jako centrum administracyjne Organizacji Wsp\u00f3\u0142pracy Islamskiej, D\u017cudda zwo\u0142uje szczyty ministr\u00f3w finans\u00f3w i g\u0142\u00f3w pa\u0144stw, wzmacniaj\u0105c sw\u00f3j status jako w\u0119z\u0142a narod\u00f3w o muzu\u0142ma\u0144skiej wi\u0119kszo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u017cudda stoi na rozdro\u017cu mi\u0119dzy ochron\u0105 a post\u0119pem. Napi\u0119cie mi\u0119dzy wiekowymi domami Al-Balad a szklanymi wie\u017cowcami Business Bay odzwierciedla szersz\u0105 debat\u0119: jak pogodzi\u0107 dziedzictwo kulturowe z nowoczesnymi wymaganiami dotycz\u0105cymi infrastruktury, mieszkalnictwa i wypoczynku. Plany sieci kolei miejskiej i rozbudowanych terminali lotniczych maj\u0105 na celu zarz\u0105dzanie wzrostem; inicjatywy maj\u0105ce na celu dywersyfikacj\u0119 gospodarki w kierunku nauki, in\u017cynierii i innowacji maj\u0105 na celu zmniejszenie zale\u017cno\u015bci od dochod\u00f3w z ropy naftowej i port\u00f3w. Pomimo okresowych powodzi \u2014 takich jak ta, kt\u00f3ra poch\u0142on\u0119\u0142a ulic\u0119 King Abdullah w 2011 r. \u2014 i ci\u0105g\u0142ego zagro\u017cenia wzrostem poziomu morza, urbani\u015bci wyobra\u017caj\u0105 sobie metropoli\u0119 nadmorsk\u0105, kt\u00f3ra pozostaje zar\u00f3wno funkcjonalna, jak i go\u015bcinna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nadchodz\u0105cej dekadzie, gdy D\u017cudda uko\u0144czy budow\u0119 najwy\u017cszej wie\u017cy, jak\u0105 kiedykolwiek pr\u00f3bowano zbudowa\u0107, i rozszerzy po\u0142\u0105czenia kolejowe do ka\u017cdego zak\u0105tka kr\u00f3lestwa, jej charakter b\u0119dzie nadal ewoluowa\u0142. Jednak niezmienn\u0105, czy to w sercu Al-Balad, czy pod strumieniem Fontanny Kr\u00f3la Fahda \u2014 najwy\u017cszego strumienia wody na \u015bwiecie \u2014 b\u0119dzie jej rola jako progu: mi\u0119dzy pustyni\u0105 a morzem, przesz\u0142o\u015bci\u0105 a przysz\u0142o\u015bci\u0105, zwyczajno\u015bci\u0105 a \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105. Dla pielgrzym\u00f3w, kupc\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w D\u017cudda pozostaje punktem, w kt\u00f3rym zbiegaj\u0105 si\u0119 podr\u00f3\u017ce, splataj\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a utrzymania, a wielorakie nurty kultury, handlu i wiary spotykaj\u0105 si\u0119 na brzegach Morza Czerwonego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u017cudda, t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto portowe w prowincji Mekka w Arabii Saudyjskiej, ma populacj\u0119 oko\u0142o 3 751 722 os\u00f3b w 2022 r., co czyni je najwi\u0119kszym miastem w regionie Hid\u017cazu i drugim co do wielko\u015bci w kraju. D\u017cudda, kt\u00f3ra le\u017cy wzd\u0142u\u017c osza\u0142amiaj\u0105cego wybrze\u017ca Morza Czerwonego, od dawna jest g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem handlu i kultury, dzia\u0142aj\u0105c jako portal dla milion\u00f3w pielgrzym\u00f3w zmierzaj\u0105cych do \u015bwi\u0119tych miejsc Mekki i Medyny. Jej strategiczne po\u0142o\u017cenie i bogata przesz\u0142o\u015b\u0107 pomog\u0142y jej sta\u0107 si\u0119 dynamicznym miastem, kt\u00f3re zr\u0119cznie \u0142\u0105czy modernizm z histori\u0105.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3485,"parent":15191,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15200","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15200\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}