Kolkata, znana od dawna pod kolonialn\u0105 nazw\u0105 Kalkuta a\u017c do prze\u0142omu tysi\u0105cleci, zajmuje charakterystyczne miejsce na wschodnim brzegu rzeki Hugli, oko\u0142o 80 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od dzisiejszego Bangladeszu. Jako stolica Bengalu Zachodniego, jest g\u0142\u00f3wnym finansowym i handlowym w\u0119z\u0142em dla wschodnich i p\u00f3\u0142nocno\u2011wschodnich region\u00f3w Indii. Jej w\u0142a\u015bciwe miasto zamieszkuje oko\u0142o 4,5 miliona mieszka\u0144c\u00f3w, podczas gdy rozleg\u0142y obszar metropolitalny Kolkaty obejmuje ponad 15 milion\u00f3w dusz, co czyni j\u0105 trzecim pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015bci obszarem metropolitalnym Indii i si\u00f3dmym co do wielko\u015bci miastem w izolacji. Cz\u0119sto chwalona jako kulturalna stolica kraju, Kolkata \u0142\u0105czy bogate dziedzictwo historyczne ze wsp\u00f3\u0142czesnym dynamizmem, a jej warstwy wielko\u015bci ery imperium i oddolnej energii wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w ka\u017cdej w\u0105skiej uliczce i otwartej arterii komunikacyjnej.<\/p>\n\n\n\n
Zanim przyby\u0142a Kompania Wschodnioindyjska, terytorium obejmowa\u0142o trzy skromne wioski bengalskie \u2014 Gobindapur, Sutanuti i Kalikata \u2014 pod zwierzchnictwem Nawaba Bengalu. W 1690 r. Kompania uzyska\u0142a licencj\u0119 handlow\u0105 i wkr\u00f3tce przekszta\u0142ci\u0142a obszar wok\u00f3\u0142 Sutanuti w Fort William, ufortyfikowany bastion przeciwko rywalizuj\u0105cym mocarstwom. Zdobycie fortu przez Nawaba Siraja ud\u2011Daulaha w 1756 r. wywo\u0142a\u0142o szybk\u0105 reakcj\u0119: pokonanie Nawaba przez Roberta Clive'a pod Plassey w czerwcu 1757 r. zmieni\u0142o losy subkontynentu. Nast\u0119pnie Kalkuta przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w centrum administracyjne Kompanii, staj\u0105c si\u0119 formalnie de facto stolic\u0105 Brytyjskich Indii a\u017c do przeniesienia do Nowego Delhi w 1911 r. Pod koniec XIX wieku by\u0142a drug\u0105 po Londynie miejsk\u0105 hierarchi\u0105 Imperium, goszcz\u0105c urz\u0119dy rz\u0105dowe, s\u0105dy, uniwersytety i towarzystwa naukowe. Ferment intelektualny w mie\u015bcie \u2013 kt\u00f3rego najlepszym przyk\u0142adem s\u0105 postacie renesansu bengalskiego \u2013 sprzyja\u0142 zar\u00f3wno innowacjom artystycznym, jak i niepokojom politycznym, czyni\u0105c z Kalkuty kolebk\u0119 wczesnego indyjskiego nacjonalizmu.<\/p>\n\n\n\n
Podzia\u0142 Bengalu w 1947 r. odci\u0105\u0142 gospodarcze zaplecze i wyrwa\u0142 spo\u0142eczno\u015bci, wpychaj\u0105c Kalkut\u0119 w okres dezorganizacji. Miasto, zaludnione przez hinduskich uchod\u017ac\u00f3w z Bengalu Wschodniego, zmaga\u0142o si\u0119 z przeludnieniem, konfliktami spo\u0142ecznymi i gospodark\u0105 w odwrocie. W 1971 r. zapewni\u0142o schronienie tymczasowemu rz\u0105dowi Bangladeszu, potwierdzaj\u0105c swoje regionalne znaczenie. Jednak a\u017c do fal liberalizacji w latach 90., dekady bojowo\u015bci zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych i ucieczki kapita\u0142u przynios\u0142y mu przydomek \u201eumieraj\u0105cego miasta\u201d. Od tego czasu reformy polityczne i prywatne inwestycje zacz\u0119\u0142y odwraca\u0107 ten upadek, podnosz\u0105c Kalkut\u0119 do rangi trzech najwi\u0119kszych gospodarek metropolitalnych Indii, z szacowanym PKB wed\u0142ug parytetu si\u0142y nabywczej wynosz\u0105cym od 150 do 250 miliard\u00f3w dolar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cona w dolnej delcie Gangesu, Kalkuta le\u017cy zaledwie pi\u0119\u0107 metr\u00f3w nad \u015brednim poziomem morza w niekt\u00f3rych miejscach, jej pierwotne mokrad\u0142a stopniowo rekultywowano, aby pomie\u015bci\u0107 budynki mieszkalne i handel. Pozosta\u0142e mokrad\u0142a wschodniej Kalkuty, wyznaczone jako obszar Ramsar w 1975 r., pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 naturalnego systemu oczyszczania \u015bciek\u00f3w i rybo\u0142\u00f3wstwa. Pod powierzchni\u0105, grube osady aluwialne \u2014 oko\u0142o 7500 metr\u00f3w g\u0142\u0119boko\u015bci \u2014 spoczywaj\u0105 na szczycie trzeciorz\u0119dowego basenu, kt\u00f3rego uskokowata strefa zawiasowa le\u017cy u podstaw miasta. Sklasyfikowana w strefie sejsmicznej III, Kalkuta musi zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 swoj\u0105 nisko po\u0142o\u017con\u0105 topografi\u0119 z tropikalnym klimatem sawanny regionu, charakteryzuj\u0105cym si\u0119 upalnymi latami, ulewnymi deszczami monsunowymi i ryzykiem cyklon\u00f3w jednym z najwy\u017cszych w Indiach.<\/p>\n\n\n\n
Na obszarze 206 kilometr\u00f3w kwadratowych Kolkata Municipal Corporation miasto rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od brzegu rzeki do obej\u015bcia i prawie dwa razy wi\u0119cej z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie. Cztery szerokie sektory \u2014 p\u00f3\u0142nocny, centralny, po\u0142udniowy i wschodni \u2014 odzwierciedlaj\u0105 r\u00f3\u017cne fazy wzrostu:<\/p>\n\n\n\n
Na obszarze metropolitalnym o powierzchni prawie 1900 kilometr\u00f3w kwadratowych znajduje si\u0119 72 miast, 527 miasteczek i kilkadziesi\u0105t gmin, rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 na pi\u0119\u0107 dystrykt\u00f3w: P\u00f3\u0142nocne i Po\u0142udniowe 24 Parganas, Howrah, Hooghly i Nadia.<\/p>\n\n\n\n
Status Kalkuty jako handlowego serca wschodnich Indii jest wspierany przez Gie\u0142d\u0119 Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Kalkucie, jedn\u0105 z najstarszych w kraju. Port w Kalkucie, otwarty w 1870 r. i zarz\u0105dzany przez Kolkata Port Trust, pozostaje jedynym g\u0142\u00f3wnym portem rzecznym w kraju, obs\u0142uguj\u0105cym promy pasa\u017cerskie do Port Blair i frachtowce p\u0142yn\u0105ce na ca\u0142y \u015bwiat. Lotnisko miasta w Dum Dum, zmodernizowane w 2013 r., \u0142\u0105czy je z krajowymi destynacjami i wybranymi mi\u0119dzynarodowymi bramami. Jednak od lat 60. do lat 90. rozwijaj\u0105ca si\u0119 w\u0142adza zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych i strajki pracownicze doprowadzi\u0142y do \u200b\u200bzamkni\u0119cia fabryk i wycofania kapita\u0142u, przy\u0107miewaj\u0105c przemys\u0142owe fundamenty Kalkuty. Liberalizacja gospodarcza w latach 90. w po\u0142\u0105czeniu ze zmianami w polityce na szczeblu pa\u0144stwowym, przyczyni\u0142a si\u0119 do stopniowego odrodzenia.<\/p>\n\n\n\n
Mieszka\u0144cy \u2014 czy to Kalkuta\u0144czycy, czy Kolkatanie \u2014 odzwierciedlaj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo z\u0142o\u017cone. Spis powszechny z 2011 r. wykaza\u0142 4,49 miliona w okr\u0119gu miejskim, niewielki spadek od 2001 r., a aglomeracja miejska przekroczy\u0142a 14 milion\u00f3w. Wska\u017anik alfabetyzacji wynosz\u0105cy 87 procent przewy\u017csza \u015bredni\u0105 krajow\u0105, nawet gdy stosunek p\u0142ci pozostaje przekrzywiony przez migracj\u0119 m\u0119\u017cczyzn w celach zarobkowych. Dominuje bengalski, uzupe\u0142niany przez angielski, hindi i urdu w\u015br\u00f3d znacz\u0105cych mniejszo\u015bci. Religijnie hindusi stanowi\u0105 oko\u0142o trzech czwartych populacji, a muzu\u0142manie, chrze\u015bcijanie, d\u017cini\u015bci, sikhowie i buddy\u015bci stanowi\u0105 reszt\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Najwcze\u015bniejszy system szybkiego transportu w Kalkucie \u2014 tramwaj \u2014 przetrwa\u0142 na trzech trasach, pozosta\u0142o\u015b\u0107 kolonialnych kolei ulicznych, obecnie obs\u0142ugiwanych przez West Bengal Transport Corporation. Kolkata Suburban Railway, jedna z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem liczby stacji, oraz Kolkata Metro, pierwsza linia metra w Indiach (1984), stanowi\u0105 kr\u0119gos\u0142up codziennych dojazd\u00f3w do pracy. Niebieska linia biegn\u0105ca z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie przecina miasto, a od 2020 r. zielona linia biegn\u0105ca ze wschodu na zach\u00f3d \u0142\u0105czy Salt Lake z Howrah. Dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnie\u017c linie fioletowa i pomara\u0144czowa. Na poziomie gruntu rozleg\u0142a sie\u0107 drogowa \u2014 1850 kilometr\u00f3w w obr\u0119bie miasta i ponad 4000 kilometr\u00f3w w obr\u0119bie metra \u2014 ma najwi\u0119ksze zag\u0119szczenie samochod\u00f3w w Indiach, przekraczaj\u0105ce 2400 pojazd\u00f3w na kilometr. Zatory powoduj\u0105 zanieczyszczenie powietrza i okresowe podtopienia podczas monsun\u00f3w. Auto-riksze, \u017c\u00f3\u0142te taks\u00f3wki Ambassador, riksze rowerowe i w\u00f3zki ci\u0105gni\u0119te r\u0119cznie zapewniaj\u0105 opcje ostatniej mili. Us\u0142ugi kolejowe dalekobie\u017cne rozchodz\u0105 si\u0119 promieni\u015bcie z pi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych stacji \u2014 Howrah (najbardziej ruchliwy kompleks), Sealdah, Kolkata, Shalimar i Santragachi \u2014 podczas gdy autostrady, w tym Z\u0142oty Czworobok i Droga Krajowa 12, zaczynaj\u0105 si\u0119 na obrze\u017cach. Drogi ekspresowe, takie jak Belghoria i Kona, s\u0105 w pe\u0142ni operacyjne, a Kalyani jest w budowie, a w przysz\u0142o\u015bci planowane s\u0105 po\u0142\u0105czenia z Patn\u0105 i Varanasi. Mi\u0119dzynarodowe korytarze drogowe \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Bangladeszem przez Drog\u0119 Jessore, z Tajlandi\u0105 i Mjanm\u0105 przez Autostrad\u0119 Tr\u00f3jstronn\u0105 oraz z Nepalem i Bhutanem drog\u0105 l\u0105dow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Inteligentny rodow\u00f3d Kalkuty obejmuje stulecia. Uniwersytet w Kalkucie, za\u0142o\u017cony w 1857 r. jako pierwszy nowoczesny uniwersytet w Azji Po\u0142udniowej, oraz jego filie wykszta\u0142ci\u0142y prawnik\u00f3w, uczonych i przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych. Towarzystwo Azjatyckie (za\u0142. 1784) i Akademia Sztuk Pi\u0119knych przechowuj\u0105 rzadkie r\u0119kopisy i zbiory dzie\u0142 sztuki. Muzeum Indyjskie (1814) i Biblioteka Narodowa przechowuj\u0105 archiwa definiuj\u0105ce nar\u00f3d, podczas gdy Science City nad brzegiem rzeki go\u015bci interaktywne wystawy. Badania naukowe kwitn\u0105 w Geological and Botanical Surveys of India, Zoological Survey, Calcutta Mathematical Society, Anthropological Survey i organach po\u015bwi\u0119conych ogrodnictwu, in\u017cynierii i zdrowiu publicznemu. Czterech laureat\u00f3w Nagrody Nobla i dw\u00f3ch laureat\u00f3w Nagrody Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych ma powi\u0105zania z Kalkut\u0105, co \u015bwiadczy o jej naukowym wigorze. Przemys\u0142 filmowy miasta \u2014 Tollywood \u2014 nadal kszta\u0142tuje kino bengalskoj\u0119zyczne.<\/p>\n\n\n\n
Echa architektury Mogo\u0142\u00f3w, Indosaracen\u00f3w i kolonii zdobi\u0105 tkank\u0119 miejsk\u0105: granitowe przestrzenie mostu Howrah, bia\u0142y marmurowy majestat Victoria Memorial i secesyjna fasada Grand Hotelu. Tylko tutaj przetrwa\u0142a jedyna w Indiach dzielnica Chinatown, obok pozosta\u0142o\u015bci dzielnic \u017cydowskich, ormia\u0144skich, greckich i angloindyjskich. W obr\u0119bie ka\u017cdej para \u2014 \u015bci\u015ble zintegrowanej dzielnicy \u2014 mieszka\u0144cy spotykaj\u0105 si\u0119 w klubach lub na boiskach, piel\u0119gnuj\u0105c wsp\u00f3ln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 rozwijan\u0105 przez pokolenia. Adda, czyli niestrukturalna rozmowa, przenika kawiarnie, werandy i stoiska z herbat\u0105, gdzie debaty obejmuj\u0105 kwestie od polityki po poezj\u0119. Polityczne graffiti dodaje warstw\u0119 komentarza na poziomie ulicy, a jego satyryczne szablony i limeryki s\u0105 wyryte na murach w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n
Co roku Durga Puja przeobra\u017ca Kalkut\u0119. Przez dziesi\u0119\u0107 dni ka\u017cdej jesieni tysi\u0105ce misternych pandali, z kt\u00f3rych ka\u017cdy jest wspierany przez lokalne komitety, czci bogini\u0119 rze\u017abionymi podobiznami, muzyk\u0105 i rytua\u0142em, wydarzenie wpisane na list\u0119 UNESCO ze wzgl\u0119du na jego niematerialn\u0105 warto\u015b\u0107 kulturow\u0105. Ten festiwal jest tak znacz\u0105cy, \u017ce Kalkut\u0119 ochrzczono mianem \u201eMiasta Rado\u015bci\u201d, przydomek spopularyzowany przez powie\u015b\u0107 i film, ale zakorzeniony w zbiorowym duchu miasta.<\/p>\n\n\n\n
Od pocz\u0105tku XXI wieku zasi\u0119g miasta przesuwa\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie i wsch\u00f3d. Wysokie apartamenty \u2014 kiedy\u015b ograniczone do niskich blok\u00f3w kolonialnych \u2014 teraz si\u0119gaj\u0105 dwudziestu pi\u0119ter, szczeg\u00f3lnie w po\u0142udniowej Kalkucie. Korytarz Eastern Metropolitan Bypass obejmuje luksusowe hotele, centra handlowe, szpitale i multipleksy. New Town, pomy\u015blane jako jeden z najwi\u0119kszych planowanych projekt\u00f3w w Indiach, oraz Sector 5 w Bidhannagar s\u0105 siedzib\u0105 rozwijaj\u0105cych si\u0119 firm informatycznych i telekomunikacyjnych. Jednak te osi\u0105gni\u0119cia wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z zakorzenionym ub\u00f3stwem miejskim: slumsy daj\u0105 schronienie ponad jednej czwartej mieszka\u0144c\u00f3w, cz\u0119sto w najlepszych lokalizacjach. Inicjatywy przebudowy napotykaj\u0105 op\u00f3r ze strony spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rych sieci spo\u0142eczne i \u015brodki do \u017cycia s\u0105 zakotwiczone w miejscu.<\/p>\n\n\n\n
Przez stulecia zmian \u2014 kolonialnych podboj\u00f3w i nacjonalistycznego zapa\u0142u, traumy podzia\u0142u i odnowy gospodarczej \u2014 Kalkuta zachowa\u0142a niepowtarzalny charakter. Jest to miasto o wielowarstwowej historii, w kt\u00f3rym pomniki i slumsy, sale konferencyjne i bazary na bocznych ulicach tworz\u0105 jedn\u0105, z\u0142o\u017con\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Przede wszystkim jest \u015bwiadectwem adaptacji: ziemia wyrwana bagnom, instytucje zbudowane ze zbiegu idei, spo\u0142eczno\u015bci splecione dialogiem, kt\u00f3ry nie chce usta\u0107. W krajobrazie d\u017awi\u0119kowym Kalkuty dzwonk\u00f3w tramwajowych, \u015bpiew\u00f3w \u015bwi\u0105tynnych i nami\u0119tnych adda s\u0142ycha\u0107 nie tylko metropoli\u0119 w ruchu, ale tak\u017ce \u017cywy puls miejsca, kt\u00f3re od dawna by\u0142o \u2014 i pozostaje \u2014 zar\u00f3wno odporne, jak i \u017cywe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kolkata, pierwotnie nazywana Kalkut\u0105, jest stolic\u0105 i najludniejszym miastem indyjskiego stanu Bengal Zachodni, po\u0142o\u017conym na wschodnim brzegu rzeki Hooghly. Szacuje si\u0119, \u017ce w granicach miasta mieszka 4,5 miliona ludzi, a w obszarze metropolitalnym ponad 15 milion\u00f3w, co czyni j\u0105 si\u00f3dmym najbardziej zaludnionym miastem w Indiach i trzecim co do wielko\u015bci regionem metropolitalnym w kraju. Ta t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem metropolia, po\u0142o\u017cona oko\u0142o 80 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od granicy z Bangladeszem, pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00f3wnego centrum finansowego i handlowego dla wschodnich i p\u00f3\u0142nocno-wschodnich Indii, znacz\u0105co wp\u0142ywaj\u0105c na ramy gospodarcze regionu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2726,"parent":15052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15067","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15067\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}