{"id":14929,"date":"2024-09-20T12:34:46","date_gmt":"2024-09-20T12:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=14929"},"modified":"2026-03-11T18:19:14","modified_gmt":"2026-03-11T18:19:14","slug":"astana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/asia\/kazakhstan\/astana\/","title":{"rendered":"Astana"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142o\u017cone w 1830 roku jako Akmoly na brzegach rzeki Iszym, miasto, kt\u00f3re jest dzisiejsz\u0105 Astan\u0105, zacz\u0119\u0142o jako skromny posterunek na kazachskim stepie. W ci\u0105gu dw\u00f3ch lat uzyska\u0142o status miasta pod rosyjsk\u0105 nazw\u0105 Akmolinsk, odzwierciedlaj\u0105c jego strategiczne po\u0142o\u017cenie podczas ekspansji carskiej Rosji. W latach 60. XX wieku nazwa zosta\u0142a zmieniona na Tselinograd, zaznaczaj\u0105c jego rol\u0119 w sercu radzieckiej kampanii na rzecz ziem dziewiczych, kt\u00f3rej celem by\u0142o przekszta\u0142cenie nieuprawianych prerii w pola zbo\u017cowe. Po uzyskaniu przez Kazachstan niepodleg\u0142o\u015bci miasto powr\u00f3ci\u0142o do Akmoli w 1992 roku, zanim przyj\u0119\u0142o nazw\u0119 Astana \u2014 dos\u0142ownie \u201estolica\u201d w j\u0119zyku kazachskim \u2014 gdy siedziba rz\u0105du zosta\u0142a przeniesiona z A\u0142maty pod koniec 1997 roku. Kr\u00f3tkie przechrzczenie na Nur-Su\u0142tan w 2019 roku uhonorowa\u0142o pierwszego prezydenta kraju, Nursu\u0142tana Nazarbajewa; w 2022 roku przywr\u00f3cono pierwotn\u0105 nazw\u0119 stolicy miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astana le\u017cy na 51\u00b010\u2032 N, 71\u00b026\u2032 E, na wysoko\u015bci 347 m n.p.m., na p\u0142askim, p\u00f3\u0142pustynnym terenie typowym dla step\u00f3w \u015brodkowego Kazachstanu. Rzeka Iszym przecina miasto, a na jej p\u00f3\u0142nocnym brzegu znajduj\u0105 si\u0119 starsze dzielnice, a na po\u0142udniowym brzegu nowe zabudowania. Klimat kontynentalny przynosi ostre kontrasty: letnie maksima mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 35 \u00b0C, podczas gdy zimowe minima regularnie spadaj\u0105 mi\u0119dzy \u201330 \u00b0C a \u201335 \u00b0C, z odnotowanym minimum \u201351,6 \u00b0C w styczniu 1893 r. \u015anieg i l\u00f3d cz\u0119sto utrzymuj\u0105 si\u0119 od po\u0142owy listopada do kwietnia, podczas gdy uporczywe wiatry kszta\u0142tuj\u0105 otwarte dzielnice na lewym brzegu i podkre\u015blaj\u0105 reputacj\u0119 miasta jako miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 wietrznymi zimowymi dniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkurs projektowy w kwietniu 1998 r. przyci\u0105gn\u0105\u0142 zg\u0142oszenia od wiod\u0105cych architekt\u00f3w i planist\u00f3w. Japo\u0144ski architekt Kisho Kurokawa wygra\u0142 zlecenie na opracowanie ram rozbudowy miasta, proponuj\u0105c dialog mi\u0119dzy istniej\u0105cym miastem na p\u00f3\u0142noc od rzeki a now\u0105 stref\u0105 administracyjn\u0105 i mieszkaln\u0105 na po\u0142udniu. Powsta\u0142y plan rozwija si\u0119 jak ogromny owalny tor: stare dzielnice przemys\u0142owe le\u017c\u0105 za lini\u0105 kolejow\u0105, kt\u00f3ra przecina wsch\u00f3d-zach\u00f3d; mi\u0119dzy kolej\u0105 a rzek\u0105 znajduje si\u0119 centralna dzielnica biznesowa; a na po\u0142udnie od Ishim, wzd\u0142u\u017c szerokiego bulwaru wznosi si\u0119 szereg budynk\u00f3w rz\u0105dowych, enklaw dyplomatycznych i miejsc kulturalnych. G\u0142\u00f3wny planista W\u0142adimir \u0141aptiew wyobra\u017ca sobie \u201eBerlin w stylu euroazjatyckim\u201d, odrzucaj\u0105c czysto administracyjn\u0105 stolic\u0119 na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego \u015brodowiska miejskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na panoramie Astany wida\u0107 szereg charakterystycznych form. Wie\u017ca Bayterek, 97-metrowa konstrukcja zwie\u0144czona kulistym tarasem widokowym, uosabia narracj\u0119 o niepodleg\u0142o\u015bci kraju; odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 po\u0142o\u017cy\u0107 d\u0142onie obok z\u0142otego odcisku d\u0142oni odlanego przez g\u0142ow\u0119 pa\u0144stwa. Pa\u0142ac Pokoju i Pojednania Normana Fostera, 62-metrowa szklana piramida na szczycie poro\u015bni\u0119tego traw\u0105 bloku, co kilka lat organizuje mi\u0119dzywyznaniowe i kulturalne szczyty. Centrum Rozrywki Chan Szatyr, p\u00f3\u0142przezroczysta iglica przypominaj\u0105ca namiot, zamyka obiekty handlowe i rekreacyjne pod klimatyzowanym baldachimem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architektura religijna przyczynia si\u0119 do dalszej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Meczet Hazrat Sultan, uko\u0144czony w 2012 r., mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 10 000 wiernych pod wysokimi kopu\u0142ami i jest jednym z najwi\u0119kszych w Azji \u015arodkowej. Niedaleko znajduje si\u0119 Wielki Meczet w Astanie, otwarty w 2022 r., kt\u00f3ry ro\u015bci sobie prawo do tytu\u0142u najwi\u0119kszego meczetu w regionie. Dwa wcze\u015bniejsze meczety z kopu\u0142ami \u2014 Nur-Astana (2008) i Khazret Sultan \u2014 eksponuj\u0105 ornamenty zaczerpni\u0119te z tradycji \u015bwiatowych, od symboli Partenonu po motywy Wielkiego Muru Chi\u0144skiego. Rosyjska prawos\u0142awna katedra Wniebowzi\u0119cia NMP uzupe\u0142nia religijn\u0105 mozaik\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miejsca kulturalne ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w rzek i alei. Opera w Astanie, z akustycznie wyrafinowanymi salami i zmieniaj\u0105cym si\u0119 repertuarem, przyci\u0105ga go\u015bci z ca\u0142ego Kazachstanu. Muzeum Narodowe, otwarte w 2014 r., prezentuje interaktywne wystawy w trzech j\u0119zykach, \u015bledz\u0105c histori\u0119 kraju od staro\u017cytnego z\u0142ota scytyjskiego po wsp\u00f3\u0142czesne szkice plan\u00f3w Baytereku i pa\u0142acu prezydenckiego. Muzeum Wojskowo-Historyczne, mieszcz\u0105ce si\u0119 w kopule inspirowanej jurt\u0105, podkre\u015bla rol\u0119 Kazachstanu w Wielkiej Wojnie Ojczy\u017anianej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zewn\u0105trz Park Prezydencki oferuje staw w kszta\u0142cie feniksa w locie, widoczny tylko z g\u00f3ry, a Central Park oferuje zacienione promenady wzd\u0142u\u017c Ishim. Pomniki \u2014 takie jak marmurowo-br\u0105zowa kazachska stela Eli zwie\u0144czona mitycznym ptakiem Samryk \u2014 stoj\u0105 w pobli\u017cu piramidy, podczas gdy mniejsze instalacje (olbrzymie rze\u017aby jaszczurek, fontanny w stylu cyrkowym) o\u017cywiaj\u0105 przestrzenie publiczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacja Azjatyckich Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2011 wystawi\u0142a na pr\u00f3b\u0119 mo\u017cliwo\u015bci Astany w zakresie wydarze\u0144 sportowych i pobudzi\u0142a modernizacj\u0119 obiekt\u00f3w. Expo 2017, pod has\u0142em \u201eEnergia przysz\u0142o\u015bci\u201d, przekszta\u0142ci\u0142o dawne hale wystawowe w muzeum po\u015bwi\u0119cone technologiom odnawialnym po zako\u0144czeniu targ\u00f3w. Od 2003 r. Kongres Lider\u00f3w \u015awiatowych i Tradycyjnych Religii zbiera si\u0119 w Pa\u0142acu Pokoju, przyci\u0105gaj\u0105c przedstawicieli wyzna\u0144 w poszukiwaniu dialogu. Ka\u017cde wydarzenie potwierdza ambicj\u0119 Astany, aby funkcjonowa\u0107 nie tylko jako stolica kraju, ale tak\u017ce jako regionalne skrzy\u017cowanie kultury, wiary i polityki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Nursu\u0142tana Nazarbajewa, 17 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od centrum, obs\u0142u\u017cy\u0142 7,5 miliona pasa\u017cer\u00f3w w 2023 r. i pe\u0142ni funkcj\u0119 drugorz\u0119dnego w\u0119z\u0142a Air Astana. Dwie g\u0142\u00f3wne stacje kolejowe \u2014 Astana-1 i terminal Nurly Zhol po Expo 2017 \u2014 \u0142\u0105cz\u0105 miasto z A\u0142maty za po\u015brednictwem ekspresu Tulpar Talgo oraz z Rosj\u0105 i Azj\u0105 \u015arodkow\u0105, obs\u0142uguj\u0105c do 12 000 pasa\u017cer\u00f3w dziennie na nowszej stacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W mie\u015bcie ponad 60 linii autobusowych przewozi 720 000 pasa\u017cer\u00f3w dziennie. Minibusy wsp\u00f3\u0142dzielone je\u017cd\u017c\u0105 sta\u0142ymi trasami, uzupe\u0142niaj\u0105c us\u0142ugi taks\u00f3wkowe. Plany budowy lekkiego metra w Astanie si\u0119gaj\u0105 2011 r.; po op\u00f3\u017anieniach i dochodzeniu w sprawie korupcji w 2019 r., budowa zosta\u0142a wznowiona w 2023 r., a otwarcie planowane jest na 2025 r. Wprowadzona w 2014 r. sie\u0107 rower\u00f3w wsp\u00f3\u0142dzielonych AstanaBike oferuje 40 stacji i 1000 rower\u00f3w; cz\u0142onkostwo kosztuje 5000 tenge za sezon, z depozytem za kart\u0119 RFID i progresywnymi stawkami godzinowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z mniej ni\u017c 500 000 mieszka\u0144c\u00f3w w 2002 r., populacja Astany przekroczy\u0142a milion w 2017 r. i osi\u0105gn\u0119\u0142a 1 528 703 do stycznia 2025 r. Migracja z innych region\u00f3w Kazachstanu i s\u0105siednich pa\u0144stw nap\u0119dza\u0142a ten wzrost. W 1989 r. etniczni Kazachowie stanowili 17,7 procent miasta; do 2025 r. stanowi\u0105 82,3 procent. Rosjanie stanowi\u0105 8,6 procent, Ukrai\u0144cy 1,4 procent, Tatarzy 1 procent, Uzbecy 0,6 procent, a pozostali 6 procent. Zmiana demograficzna odzwierciedla trendy krajowe i atrakcyjno\u015b\u0107 miasta dla m\u0142odych profesjonalist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodarka Astany opiera si\u0119 na handlu, produkcji materia\u0142\u00f3w budowlanych i artyku\u0142\u00f3w spo\u017cywczych, transporcie i komunikacji. Przedsi\u0119biorstwa pa\u0144stwowe z siedzib\u0105 w tym mie\u015bcie to Kazachstan Temir Zholy (kolej), KazMunayGas (ropa i gaz), Samruk-Kazyna (fundusz pa\u0144stwowy), Kazatomprom (uran) i Kazakhtelecom. Mi\u0119dzynarodowe Centrum Finansowe Astana zosta\u0142o uruchomione w lipcu 2018 r. na mocy specjalnego re\u017cimu prawnego w celu wspierania us\u0142ug bankowych, prawnych i fintech; w 2022 r. zaj\u0119\u0142o najwy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 w\u015br\u00f3d miast WNP w Global Financial Centres Index. Miasto pe\u0142ni funkcj\u0119 w\u0119z\u0142a logistycznego chi\u0144skiej Inicjatywy Pasa i Szlaku, \u0142\u0105cz\u0105c korytarze kolejowe i drogowe przez Azj\u0119 \u015arodkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1998 r. regionalny produkt brutto prawie si\u0119 podwoi\u0142 w stosunku do produkcji krajowej, produkcja przemys\u0142owa wzros\u0142a jedenastokrotnie, a wolumen inwestycji wzr\u00f3s\u0142 trzydziestokrotnie. Specjalna strefa ekonomiczna utworzona w 2001 r. obejmuje projekty \u2014 od produkcji silnik\u00f3w po fabryki mebli \u2014 z zach\u0119tami. Programy wsparcia promowa\u0142y ma\u0142e i \u015brednie przedsi\u0119biorstwa za po\u015brednictwem linii kredytowych, zwi\u0119kszaj\u0105c ich liczb\u0119 o 13,7 procent, a zatrudnienie o 17,8 procent w 2015 r. W 2016 r. Intelligent Community Forum wymieni\u0142o Astan\u0119 w\u015br\u00f3d 21 najlepszych na \u015bwiecie region\u00f3w o udziale cyfrowym. W 2018 r. miasto przyci\u0105gn\u0119\u0142o rekordow\u0105 kwot\u0119 7,9 miliarda dolar\u00f3w ameryka\u0144skich w zagranicznych inwestycjach bezpo\u015brednich, w du\u017cej mierze zwi\u0105zanych z budownictwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astana dzieli si\u0119 na cztery dystrykty. Dystrykt A\u0142maty (21 054 ha; 375 938 mieszka\u0144c\u00f3w) i dystrykt Saryarka (19 202 ha; 339 286 mieszka\u0144c\u00f3w) powsta\u0142y w maju 1998 r. Dystrykt Yesil, czyli Lewy Brzeg (31 179 ha; 119 929 mieszka\u0144c\u00f3w), powsta\u0142 w sierpniu 2008 r. Dystrykt Baykonyr (18 129 ha; 233 351 mieszka\u0144c\u00f3w) powsta\u0142 w marcu 2018 r. i obejmuje nowsze obszary mieszkalne. Ka\u017cdy dystrykt integruje wsie i dzielnice miejskie, \u0142\u0105cz\u0105c tereny zielone, bloki mieszkalne i strefy handlowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do 2030 r. plani\u015bci planuj\u0105 doko\u0144czenie dzielnicy dyplomatycznej, dzielnic rz\u0105dowych i rozbudowy osiedli mieszkalnych na po\u0142udnie od Ishim. Miasto przewiduje zr\u00f3wnowa\u017cenie funkcji administracyjnych z udogodnieniami kulturalnymi, edukacyjnymi i rekreacyjnymi, kieruj\u0105c si\u0119 zasad\u0105, \u017ce historia i nowoczesno\u015b\u0107 powinny wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 w symbiozie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astana ilustruje, jak strategiczne przeniesienie stolicy mo\u017ce zmieni\u0107 form\u0119 miejsk\u0105, sk\u0142ad demograficzny i trajektori\u0119 ekonomiczn\u0105. Od pocz\u0105tk\u00f3w jako osady granicznej do obecnej roli jako politycznego, kulturalnego i handlowego j\u0105dra Kazachstanu, miasto wch\u0142on\u0119\u0142o warstwy historii w ramach przemy\u015blanego projektu. Jego linia horyzontu wie\u017c i kopu\u0142 wyra\u017ca to\u017csamo\u015b\u0107 obywatelsk\u0105, podczas gdy rozleg\u0142e sieci transportowe i instytucje edukacyjne wspieraj\u0105 ci\u0105g\u0142y wzrost. Na otwartych placach i alejach obsadzonych drzewami mieszka\u0144cy i go\u015bcie napotykaj\u0105 zar\u00f3wno rozleg\u0142y horyzont stepu, jak i kontury metropolii, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c si\u0119 kszta\u0142tuje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Astana, stolica Kazachstanu, jest przyk\u0142adem szybkiej modernizacji kraju i jego ambitnych perspektyw na przysz\u0142o\u015b\u0107. Po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocno-\u015brodkowym Kazachstanie, to miasto licz\u0105ce 1 350 228 mieszka\u0144c\u00f3w (stan na 2022 r.) sta\u0142o si\u0119 symbolem woli i rozwoju kraju. Po\u0142o\u017cona w regionie Akmo\u0142a na brzegach rzeki Iszym, Astana ma niezwyk\u0142\u0105 pozycj\u0119 administracyjn\u0105, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 od okolicznych teren\u00f3w. Jej strategiczne po\u0142o\u017cenie i rosn\u0105ce znaczenie pomog\u0142y jej sta\u0107 si\u0119 drugim co do wielko\u015bci miastem w Kazachstanie, ust\u0119puj\u0105cym jedynie A\u0142maty, jej dawnej stolicy.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2988,"parent":14923,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14929","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14929\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}