Nozawaonsen, po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocno-wschodnich g\u00f3rach prefektury Nagano, zajmuje prawie 58 kilometr\u00f3w kwadratowych zr\u00f3\u017cnicowanego terenu. Na dzie\u0144 1 kwietnia 2019 r. populacja wioski wynosi\u0142a 3653 w 1395 gospodarstwach domowych, co daje g\u0119sto\u015b\u0107 zaludnienia 63 mieszka\u0144c\u00f3w na kilometr kwadratowy. Takie liczby ujawniaj\u0105 celowe tempo \u017cycia, gdzie przestrze\u0144 dla las\u00f3w, taras\u00f3w ry\u017cowych i kr\u0119tych dr\u00f3g przewa\u017ca nad g\u0119st\u0105 zabudow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cone oko\u0142o godziny jazdy od miasta Nagano, Nozawaonsen le\u017cy mi\u0119dzy szczytami, kt\u00f3re wznosz\u0105 si\u0119 na 1650 metr\u00f3w na g\u00f3rze Kenashi i dolinami rzek opadaj\u0105cymi do oko\u0142o 300 metr\u00f3w nad poziomem morza. Na po\u0142udniu grzbiet Kenashi stanowi ram\u0119 horyzontu, podczas gdy rzeka Chikuma \u2013 najd\u0142u\u017csza rzeka Japonii \u2013 rze\u017abi zachodni\u0105 granic\u0119. Za tym szlakiem wodnym le\u017cy miasto Iiyama, kt\u00f3rego miejski zarys jest widoczny tylko wtedy, gdy powietrze w dolinie si\u0119 przeja\u015bnia. Na p\u00f3\u0142nocy i wschodzie wioska spotyka Sakae, inn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 ukszta\u0142towan\u0105 przez strome zbocza i g\u0142\u0119bokie zimowe \u015bniegi. W obr\u0119bie tych granic pojawiaj\u0105 si\u0119 mikroklimaty, \u0142agodz\u0105ce letnie ciep\u0142o popo\u0142udniowymi bryzami i zapowiadaj\u0105ce obfite opady \u015bniegu od grudnia do kwietnia.<\/p>\n\n\n\n
Klasyfikacja klimatu Nozawaonsen to wilgotny kontynentalny (K\u00f6ppen Dfa), charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wilgotno\u015bci\u0105 powietrza latem i ch\u0142odnymi miesi\u0105cami zimowymi. \u015arednie roczne temperatury utrzymuj\u0105 si\u0119 na poziomie 10,4\u00b0C, wzrastaj\u0105c do oko\u0142o 23,3\u00b0C w sierpniu i spadaj\u0105c do \u22121,6\u00b0C w styczniu. Roczne opady zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do 1782 milimetr\u00f3w, przy czym stycze\u0144 jest zazwyczaj najbardziej mokrym miesi\u0105cem, a opady \u015bniegu tworz\u0105 s\u0142ynny bia\u0142y p\u0142aszcz wioski. To po\u0142\u0105czenie wysoko\u015bci i opad\u00f3w sprzyja zar\u00f3wno uprawie ry\u017cu na dnie doliny, jak i rozleg\u0142ym lasom iglastym wy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n
Dowody osadnictwa ludzkiego w Nozawaonsen si\u0119gaj\u0105 jego miejsca w staro\u017cytnej prowincji Shinano. Teksty z okresu Mid-Kamakura odnotowuj\u0105 osad\u0119 zwan\u0105 Yuyama, dos\u0142ownie \u201egor\u0105ca wioska g\u00f3rska\u201d, odzwierciedlaj\u0105c geotermalne baseny, kt\u00f3re definiuj\u0105 lokalne \u017cycie. Legenda przypisuje odkrycie tych \u017ar\u00f3de\u0142 mnichowi Gy\u014bkiemu z VIII wieku, co nadaje im delikatn\u0105 aur\u0119 \u015bwi\u0119to\u015bci. Do 1870 roku 24 zajazdy obs\u0142ugiwa\u0142y prawie 25 000 go\u015bci szukaj\u0105cych leczniczych k\u0105pieli, co jest \u015bwiadectwem d\u0142ugotrwa\u0142ej reputacji tych w\u00f3d mineralnych.<\/p>\n\n\n\n
Administracyjnie, nowoczesna wioska ewoluowa\u0142a poprzez seri\u0119 fuzji i reklasyfikacji. W kwietniu 1889 r., Toyosato powsta\u0142o w ramach nowego japo\u0144skiego systemu miejskiego. Trzy lata p\u00f3\u017aniej, po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 z Takano, tworz\u0105c Zuiho, tylko po to, aby cz\u0119\u015b\u0107 tej wioski do\u0142\u0105czy\u0142a do Iiyama w 1954 r. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107, zreorganizowana 1 kwietnia 1955 r., przyj\u0119\u0142a nazw\u0119 Nozawaonsen, wi\u0105\u017c\u0105c to\u017csamo\u015b\u0107 administracyjn\u0105 z gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 lokaln\u0105 kultur\u0119 i gospodark\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Rolnictwo i turystyka stanowi\u0105 dwa filary utrzymania Nozawaonsen. Strome pola przylegaj\u0105 do zboczy wzg\u00f3rz, gdzie g\u00f3rski ry\u017c, warzywa i soba rozwijaj\u0105 si\u0119 pod troskliw\u0105 opiek\u0105. Tymczasem sezonowa turystyka ro\u015bnie ka\u017cdej zimy, dzi\u0119ki jednemu z najstarszych japo\u0144skich o\u015brodk\u00f3w narciarskich. Otwarty ponad 70 lat temu teren narciarski obejmuje 297 hektar\u00f3w tras zaczynaj\u0105cych si\u0119 na wysoko\u015bci 1650 metr\u00f3w i schodz\u0105cych przez lasy pe\u0142ne pudrowych zasp. Ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t kilometr\u00f3w przygotowanych tras obejmuje \u0142agodne stoki dla pocz\u0105tkuj\u0105cych po wymagaj\u0105ce czarne trasy. Dwadzie\u015bcia trzy wyci\u0105gi krzese\u0142kowe i dwie gondole przewo\u017c\u0105 narciarzy w g\u00f3r\u0119, a najd\u0142u\u017cszy zjazd rozci\u0105ga si\u0119 na dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c dostrze\u017cenie japo\u0144skich Alp, a w pogodne dni, Morza Japo\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017cliwo\u015bci jazdy poza trasami przyci\u0105gaj\u0105 do\u015bwiadczonych narciarzy na g\u0142\u0119bsze pola \u015bnie\u017cne, cho\u0107 wioska radzi wynaj\u0105\u0107 lokalnego przewodnika. Park terenowy oferuje skocznie, por\u0119cze i osiemdziesi\u0119ciometrow\u0105 rur\u0119 dla snowboardzist\u00f3w szukaj\u0105cych kontrolowanych emocji. W mie\u015bcie Nozawa Onsen Arena, za\u0142o\u017cona w 1993 r., \u0142\u0105czy lodowisko z saun\u0105 i solarium. Prowadzony przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 o\u015brodek zdrowia, dawniej znany jako Kurhaus, oferuje \u0142a\u017anie parowe i \u0142a\u017anie na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n
Jednak g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 wioski pozostaje sie\u0107 gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142. Trzydzie\u015bci indywidualnych \u017ar\u00f3de\u0142 mineralnych zasila trzyna\u015bcie publicznych \u0142a\u017ani lub ryokan; ka\u017cda niecka oferuje odmienny sk\u0142ad mineralny, temperatur\u0119 i rytua\u0142y. Bezp\u0142atne domy publiczne \u2014 w\u015br\u00f3d nich O-yu, Matsuba No-yu, Taki No-yu i dziesi\u0119\u0107 innych \u2014 stoj\u0105 obok p\u0142atnych lokali, takich jak Furusato Onsen i zorientowany na rodziny Sparena. Odwiedzaj\u0105cy cz\u0119sto przemierzaj\u0105 w\u0105skie, brukowane uliczki, aby spr\u00f3bowa\u0107 kilku k\u0105pieli w ci\u0105gu jednego dnia, doceniaj\u0105c, jak woda ka\u017cdego basenu o \u017celazistym lub siarkowym zapachu wywo\u0142uje subtelnie r\u00f3\u017cne doznania i rzekomo korzystne dla zdrowia.<\/p>\n\n\n\n
Dziedzictwo kulturowe rozkwita w osiemnastu wyznaczonych skarbach Nozawaonsen. Jeden niematerialny skarb, Festiwal Ognia, jest uznawany na szczeblu krajowym za Wa\u017cn\u0105 Niematerialn\u0105 Ludow\u0105 W\u0142asno\u015b\u0107 Kulturow\u0105. Pozosta\u0142e siedemna\u015bcie, w tym 300-letni cedr w sanktuarium wioski, ma lokalne oznaczenia.<\/p>\n\n\n\n
Festiwal Ognia, odbywaj\u0105cy si\u0119 corocznie 15 stycznia, jest zar\u00f3wno wsp\u00f3lnotowym rytua\u0142em, jak i widowiskiem. M\u0119\u017cczy\u017ani w wieku czterdziestu, czterdziestu jeden i czterdziestu dw\u00f3ch lat \u2014 wieku uznawanym za najbardziej potrzebuj\u0105cy duchowego oczyszczenia \u2014 oraz ci w wieku dwudziestu pi\u0119ciu lat zbieraj\u0105 si\u0119, aby zbudowa\u0107 trzypi\u0119trow\u0105 drewnian\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 zwan\u0105 shadan. \u015awi\u0105tynia zbudowana cicho i bez metalowych \u0142\u0105cznik\u00f3w wznosi si\u0119 na dziesi\u0119\u0107 metr\u00f3w wysoko\u015bci i osiem metr\u00f3w szeroko\u015bci. Totemiczne s\u0142upy, znane jako hatsuakarikago, przygotowane przez rodziny, kt\u00f3rych synowie urodzili si\u0119 w poprzednim roku, towarzysz\u0105 shadan; te s\u0142upy maj\u0105 od dziewi\u0119ciu do dziesi\u0119ciu metr\u00f3w wysoko\u015bci, ozdobione dzwonkami wietrznymi, papierowymi talizmanami i herbami rodzinnymi.<\/p>\n\n\n\n
13 stycznia mistrzowie ciesielstwa prowadz\u0105 yakudoshi w znoszeniu dwudziestometrowego japo\u0144skiego pnia buka z o\u015brodka narciarskiego Hikage. Nast\u0119pnego dnia shadan nabiera kszta\u0142tu na placu wioski. O 19:00 pi\u0119tnastego dnia krzemie\u0144 przekazywany z pokolenia na pokolenie zapala pierwsz\u0105 pochodni\u0119. Uczestnicy \u015bpiewaj\u0105 pie\u015bni pe\u0142ne tradycji, nalewaj\u0105 sake dla gapi\u00f3w i formuj\u0105 procesj\u0119 z pochodniami na teren. Tam konstrukcja jest oblegana przez m\u0119\u017cczyzn z pochodniami; m\u0142odsi mieszka\u0144cy wioski pr\u00f3buj\u0105 podpali\u0107 podstaw\u0119 \u015bwi\u0105tyni, os\u0142oni\u0119t\u0105 przez dwudziestopi\u0119ciolatk\u00f3w, podczas gdy czterdziestodwulatkowie jad\u0105 na szczycie, symbolizuj\u0105c skrzy\u017cowanie m\u0142odo\u015bci i wieku \u015bredniego.<\/p>\n\n\n\n
Po p\u00f3\u0142torej do dw\u00f3ch godzin \u015bwi\u0105tynia zapada si\u0119 w p\u0142omienie, a blask ognia roz\u015bwietla g\u0142\u0119bok\u0105 styczniow\u0105 noc. Organizatorzy zachowuj\u0105 \u015bcis\u0142e zasady bezpiecze\u0144stwa: stra\u017cnicy nadzoruj\u0105 dwudziestopi\u0119ciolatk\u00f3w, a osoby wykonuj\u0105ce ci\u0119\u017ckie prace powstrzymuj\u0105 si\u0119 od alkoholu. Frekwencja cz\u0119sto osi\u0105ga maksymaln\u0105 liczb\u0119 miejsc, a noclegi wyprzedaj\u0105 si\u0119 z kilkumiesi\u0119cznym wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n
Pos\u0105gi Dosojin \u2014 drewniane rze\u017aby b\u00f3stwa m\u0119skiego i \u017ce\u0144skiego \u2014 zdobi\u0105 wiosk\u0119. Namalowane i umieszczone w drzwiach, te figury przedstawiaj\u0105 skromne nadzieje ma\u0142\u017ce\u0144stwa: dwie osoby o skromnym wygl\u0105dzie, kt\u00f3re znalaz\u0142y szcz\u0119\u015bcie w zwi\u0105zku. Wzmacniaj\u0105 one motywy \u015bwi\u0119ta: wsp\u00f3lnot\u0119, p\u0142odno\u015b\u0107 i opiek\u0119 ochronn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Dost\u0119pno\u015b\u0107 Nozawaonsen podkre\u015bla zar\u00f3wno odleg\u0142o\u015b\u0107, jak i po\u0142\u0105czenie. Chocia\u017c \u017cadna kolej pasa\u017cerska nie przebiega bezpo\u015brednio przez wiosk\u0119, pi\u0119\u0107 stacji na linii Iiyama znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kilometra od jej granic. Stacje Togari-Nozawaonsen i Kamisakai przybli\u017caj\u0105 podr\u00f3\u017cnych do centrum. Dla os\u00f3b przybywaj\u0105cych shinkansenem stacja Iiyama na linii Hokuriku Shinkansen \u0142\u0105czy wiosk\u0119 z Tokio w oko\u0142o dwie godziny. Autobus prowadzony przez wiosk\u0119 jest zgodny z rozk\u0142adem jazdy shinkansen, zapewniaj\u0105c bezproblemowe przesiadki.<\/p>\n\n\n\n
\u015acie\u017cki do w\u0119dr\u00f3wek na rakietach \u015bnie\u017cnych i pieszych w\u0119dr\u00f3wek krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 w otaczaj\u0105cych g\u00f3rach, gdy tylko pokrywa \u015bnie\u017cna na to pozwoli. Wycieczki w ci\u0105gu dnia ujawniaj\u0105 ukryte wodospady, gaje cedrowe i rozleg\u0142e widoki, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 wsp\u00f3\u0142granie g\u00f3r i dolin. W obr\u0119bie wioski w\u0105skie uliczki goszcz\u0105 szereg tradycyjnych zajazd\u00f3w, hosteli, restauracji specjalizuj\u0105cych si\u0119 w lokalnym soba i sake, sklep\u00f3w z pami\u0105tkami i ulicznych sprzedawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Urok Nozawaonsen tkwi w po\u0142\u0105czeniu rustykalnej wytrwa\u0142o\u015bci i wyrafinowanej go\u015bcinno\u015bci. Pola, lasy i \u017ar\u00f3d\u0142a trwaj\u0105 obok nowoczesnych wyci\u0105g\u00f3w i mi\u0119dzynarodowych go\u015bci. Zimowa cisza ust\u0119puje miejsca festiwalom o\u015bwietlonym latarniami, a letnia ziele\u0144 \u0142agodzi kraw\u0119dzie stromych szlak\u00f3w. Tutaj powolne kapanie w\u00f3d mineralnych i m\u0142ot nart uderzaj\u0105cych w skorup\u0119 \u015bniegu definiuj\u0105 rytmy \u017cycia ukszta\u0142towane przez pory roku, tradycj\u0119 i trwa\u0142y komfort geotermalnego ciep\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nozawaonsen to malownicze miasteczko po\u0142o\u017cone w g\u00f3rzystym regionie prefektury Nagano w Japonii, kt\u00f3rego populacja liczy oko\u0142o 3653 mieszka\u0144c\u00f3w podzielonych na 1395 rodzin (stan na 1 kwietnia 2019 r.). Ta urocza miejscowo\u015b\u0107, o g\u0119sto\u015bci zaludnienia 63 os\u00f3b na kilometr kwadratowy, ma powierzchni\u0119 57,96 kilometr\u00f3w kwadratowych (22,38 mil kwadratowych), zapewniaj\u0105c spokojn\u0105 ucieczk\u0119 od t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem obszar\u00f3w miejskich Japonii. Nozawaonsen, po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocnym regionie prefektury Nagano, jest przyk\u0142adem trwa\u0142ego uroku wiejskiego krajobrazu Japonii i jej bogatego dziedzictwa kulturowego.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3842,"parent":14797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14854","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14854\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}