{"id":14812,"date":"2024-09-20T10:19:24","date_gmt":"2024-09-20T10:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=14812"},"modified":"2026-03-11T17:19:35","modified_gmt":"2026-03-11T17:19:35","slug":"hiroszima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/asia\/japan\/hiroshima\/","title":{"rendered":"Hiroszima"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiroszima, po\u0142o\u017cona na zachodnim wybrze\u017cu Honsiu u uj\u015bcia rzeki \u014cta, jest dzi\u015b zar\u00f3wno \u015bwiadectwem ludzkiej odporno\u015bci, jak i t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem nowoczesn\u0105 metropoli\u0105. Za\u0142o\u017cona w 1589 r., gdy w\u00f3dz wojenny Mori Terumoto zbudowa\u0142 zamek w \u017cyznej delcie, osada, kt\u00f3ra wyros\u0142a wok\u00f3\u0142 niej, stopniowo przybra\u0142a charakter miasta samuraj\u00f3w. Po decyduj\u0105cej bitwie pod Sekigahar\u0105 w 1600 r. klan Asano przej\u0105\u0142 opiek\u0119 nad miastem, prowadz\u0105c je przez ponad dwa stulecia wzgl\u0119dnego pokoju. Pod ich rz\u0105dami Hiroszima zachowa\u0142a swoje strategiczne znaczenie bez znoszenia wi\u0119kszych konflikt\u00f3w, a jej populacja wzros\u0142a skromnie, poniewa\u017c rolnictwo i handel rzeczny podtrzymywa\u0142y lokaln\u0105 gospodark\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restauracja Meiji z 1868 r. wprowadzi\u0142a Hiroszim\u0119 w now\u0105 er\u0119. Gdy Japonia przyj\u0119\u0142a szybk\u0105 industrializacj\u0119, po\u0142o\u017cenie miasta nad Morzem Wewn\u0119trznym Seto i jego \u015br\u00f3dl\u0105dowymi drogami wodnymi u\u0142atwi\u0142o rozw\u00f3j stoczni, fabryk amunicji i ci\u0119\u017ckiego przemys\u0142u. W 1889 r., gdy Hiroszima zosta\u0142a formalnie uznana za miasto, jej ulice by\u0142y usiane nowoczesnymi budynkami z ceg\u0142y, a po\u0142\u0105czenia kolejowe \u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 z Tokio i Osak\u0105. Instalacje wojskowe i koszary rozrasta\u0142y si\u0119, odzwierciedlaj\u0105c rosn\u0105c\u0105 rol\u0119 miasta jako centrum obrony imperialnej. Podczas pierwszej wojny chi\u0144sko-japo\u0144skiej (1894\u20131895) i wojny rosyjsko-japo\u0144skiej (1904\u20131905) Hiroszima s\u0142u\u017cy\u0142a jako baza wypadowa dla wojsk i materia\u0142\u00f3w, podczas gdy jej fabryki produkowa\u0142y bro\u0144 i amunicj\u0119. W przededniu wojny na Pacyfiku liczba mieszka\u0144c\u00f3w miasta przekroczy\u0142a 360 000, a w 1942 r. osi\u0105gn\u0119\u0142a poziom ponad 419 000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rankiem 6 sierpnia 1945 roku, dok\u0142adnie o 8:15 rano, Si\u0142y Powietrzne Armii Stan\u00f3w Zjednoczonych zrzuci\u0142y na Hiroszim\u0119 \u201eLittle Boy\u201d, pierwsz\u0105 bro\u0144 atomow\u0105 kiedykolwiek u\u017cyt\u0105 w konflikcie. Miasto, zbudowane g\u0142\u00f3wnie z drewna i papieru, oferowa\u0142o niewielk\u0105 ochron\u0119 przed wybuchem i nast\u0119puj\u0105cymi po nim po\u017carami. W ci\u0105gu kilku sekund dziesi\u0105tki tysi\u0119cy os\u00f3b zgin\u0119\u0142o na miejscu; do ko\u0144ca roku szacunki liczby ofiar \u015bmiertelnych waha\u0142y si\u0119 od 90 000 do ponad 166 000, wielu zmar\u0142o p\u00f3\u017aniej z powodu chor\u00f3b zwi\u0105zanych z promieniowaniem, takich jak anemia, nowotwory i niewydolno\u015b\u0107 narz\u0105d\u00f3w. Krajobraz zmieni\u0142 si\u0119 w popielat\u0105 r\u00f3wnin\u0119, przerywan\u0105 poskr\u0119can\u0105 stal\u0105 i nielicznymi \u017celbetowymi konstrukcjami, kt\u00f3re wytrzyma\u0142y wstrz\u0105s. W kolejnych tygodniach ocaleni \u2014 znani jako hibakusha \u2014 znosili \u201eczarny deszcz\u201d przesi\u0105kni\u0119ty radioaktywnymi cz\u0105steczkami, a nast\u0119pnie stawali w obliczu stygmatyzacji i dyskryminacji, nawet gdy dawali \u015bwiadectwo konieczno\u015bci pokoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odbudowa nie by\u0142a ani szybka, ani prosta. W latach bezpo\u015brednio powojennych pojawi\u0142y si\u0119 czarne rynki, a podstawowe potrzeby by\u0142y ograniczone. Mimo to obywatele Hiroszimy z determinacj\u0105 podj\u0119li si\u0119 zadania odbudowy. Do 1955 roku populacja miasta powr\u00f3ci\u0142a do poziomu sprzed wojny, a przemys\u0142 \u2014 zakotwiczony przez Mazd\u0119, kt\u00f3rej siedziba g\u0142\u00f3wna p\u00f3\u017aniej znajdowa\u0142a si\u0119 w pobli\u017cu \u2014 wznowi\u0142 produkcj\u0119. Przyw\u00f3dcy miejscy i grupy spo\u0142eczne ukszta\u0142towa\u0142y Hiroshima Peace Memorial Park na ruinach znajduj\u0105cych si\u0119 najbli\u017cej punktu zerowego, zachowuj\u0105c szkielet dawnej Prefectural Industrial Promotion Hall jako \u201eGenbaku Dome\u201d. Otaczaj\u0105 go pomniki upami\u0119tniaj\u0105ce dzieci, ofiary i globaln\u0105 kampani\u0119 przeciwko broni j\u0105drowej. Ka\u017cdego 6 sierpnia uroczysta ceremonia gromadzi zar\u00f3wno dygnitarzy, jak i zwyk\u0142ych obywateli, odnawiaj\u0105c przysi\u0119g\u0119, \u017ce ludzko\u015b\u0107 nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie \u015bwiadkiem takiego zniszczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie Hiroszima jest najwi\u0119kszym miastem w regionie Ch\u016bgoku, a jej miejski obszar zatrudnienia generowa\u0142 oko\u0142o 61,3 miliard\u00f3w dolar\u00f3w ameryka\u0144skich PKB w 2010 r. W po\u0142owie 2019 r. populacja miejska zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do 1,2 miliona, roz\u0142o\u017cona na prawie 905 kilometrach kwadratowych, przy g\u0119sto\u015bci oko\u0142o 1320 os\u00f3b na km\u00b2. Wilgotny klimat subtropikalny \u0142agodzi \u017cycie tutaj: zimy pozostaj\u0105 \u0142agodne, lata gor\u0105ce i wilgotne, a opady deszczu rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 r\u00f3wnomiernie w ci\u0105gu roku, osi\u0105gaj\u0105c szczyt wczesnoletnimi deszczami \u201etsuyu\u201d w czerwcu i lipcu. Sierpie\u0144, buforowany przez sezonowe op\u00f3\u017anienie, cz\u0119sto okazuje si\u0119 najbardziej s\u0142onecznym i najsuchszym miesi\u0105cem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transport w Hiroszimie podkre\u015bla po\u0142\u0105czenie tradycji i nowoczesno\u015bci w mie\u015bcie. Hiroshima Electric Railway \u2014 potocznie \u201eHiroden\u201d \u2014 po raz pierwszy uruchomi\u0142a tramwaje w 1912 r. i po wznowieniu dzia\u0142alno\u015bci zaledwie trzy dni po bombardowaniu atomowym sta\u0142a si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 sieci\u0105 tramwajow\u0105 w Japonii. Stare wagony 651 i 652, ocala\u0142e z wybuchu w 1945 r., nadal kursuj\u0105 po bulwarach miasta, a ich nitowane stalowe nadwozia s\u0105 ruchomym ogniwem \u0142\u0105cz\u0105cym z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Obecnie Hiroden obs\u0142uguje siedem linii \u2014 w tym linie Main, Ujina i Miyajima \u2014 i utrzymuje prawie 300 tramwaj\u00f3w. Stacja JR Hiroshima jest kotwic\u0105 krajowego systemu szybkich poci\u0105g\u00f3w Shinkansen, podczas gdy lotnisko Hiroshima, 50 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d, i lotnisko Iwakuni Kintaikyo, 43 kilometry na po\u0142udniowy zach\u00f3d, \u0142\u0105cz\u0105 miasto zar\u00f3wno w kraju, jak i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bycie kulturalne w Hiroszimie rozkwita wok\u00f3\u0142 muze\u00f3w, ogrod\u00f3w i festiwali. Muzeum Pokoju w Hiroszimie oferuje skrupulatn\u0105 kronik\u0119 skutk\u00f3w bombardowania, podczas gdy Muzeum Sztuki w Hiroszimie wystawia dzie\u0142a francuskiego renesansu i XIX-wiecznej Europy. Niedaleko znajduje si\u0119 Muzeum Sztuki Prefekturalnej z widokiem na wyrafinowane stawy i kr\u0119te \u015bcie\u017cki Shukkei\u2011en, historycznego ogrodu dopracowanego w okresie Edo. Wsp\u00f3\u0142czesna wra\u017cliwo\u015b\u0107 znajduje wyraz w Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Hiroszimie, po\u0142o\u017conym obok Parku Hijiyama. Ka\u017cdej wiosny Festiwal Kwiat\u00f3w w Hiroszimie o\u017cywia ulice paradami, muzyk\u0105 i instalacjami kwiatowymi; jesieni\u0105 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy prezentuje dzie\u0142a z ca\u0142ego \u015bwiata. Od 1985 do 2020 roku miasto go\u015bci\u0142o dwuletni Festiwal Animacji, przyci\u0105gaj\u0105cy animator\u00f3w i entuzjast\u00f3w, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 kreatywne mo\u017cliwo\u015bci tego medium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kulinarna to\u017csamo\u015b\u0107 Hiroszimy odzwierciedla zar\u00f3wno jej nadmorskie po\u0142o\u017cenie, jak i przemys\u0142owy charakter. Na pierwszym miejscu jest okonomiyaki w stylu Hiroszimy, warstwowy nale\u015bnik z jajka, kapusty, kie\u0142k\u00f3w, pokrojonej wieprzowiny lub owoc\u00f3w morza i makaronu, grillowany przed kolacj\u0105 i zwie\u0144czony mocnym s\u0142odko-pikantnym sosem. W przeciwie\u0144stwie do wersji z Osaki, w kt\u00f3rej sk\u0142adniki s\u0105 mieszane, podej\u015bcie Hiroszimy polega na ich warstwowym uk\u0142adaniu, co pozwala uzyska\u0107 chrupi\u0105c\u0105 interakcj\u0119 mi\u0119dzy delikatn\u0105 kapust\u0105 a zw\u0119glonym ciastem. Zach\u0119cone licznymi barami okonomiyaki w mie\u015bcie, w kt\u00f3rych klienci mog\u0105 zam\u00f3wi\u0107 zielon\u0105 herbat\u0119, sake lub lokalne piwa do posi\u0142ku, danie to sta\u0142o si\u0119 synonimem towarzyskiego ducha Hiroszimy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c tutaj g\u0142\u0119boko zakorzenione s\u0105 sportowe wi\u0119zy. Sanfrecce Hiroshima, czo\u0142owy profesjonalny klub pi\u0142karski miasta, wywodzi si\u0119 z Toyo Kogyo Soccer Club, kt\u00f3ry zdominowa\u0142 Japan Soccer League w latach 60. XX wieku. Przechrzczony w 1992 roku, Sanfrecce zdoby\u0142 mistrzostwo J.League w 2012, 2013 i 2015 roku, zanim rozpocz\u0105\u0142 kampanie w rozgrywkach kontynentalnych. Kobieca dru\u017cyna, Angeviolet Hiroshima, rywalizuje regionalnie, podczas gdy nieistniej\u0105ce kluby, takie jak Rijo Shukyu FC \u2014 zdobywcy Pucharu Cesarza w 1924 i 1925 roku \u2014 pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 lokalnej tradycji pi\u0142karskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turystyka rozkwit\u0142a w ostatnich dekadach. W 2012 roku przyby\u0142o oko\u0142o 360 000 zagranicznych go\u015bci, g\u0142\u00f3wnie ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, Australii i Chin; do 2016 roku liczba ta potroi\u0142a si\u0119 do 1,18 miliona. Amerykanie nadal stanowi\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 grup\u0119, a nast\u0119pnie Australijczycy, W\u0142osi i Brytyjczycy. Podczas gdy wielu przybywa, aby odda\u0107 ho\u0142d w Parku Pokoju i Genbaku Dome, inni zapuszczaj\u0105 si\u0119 do odbudowanego zamku w mie\u015bcie (nazywanego Rij\u014d), aby pozna\u0107 \u017cycie w Japonii okresu Edo lub do spokojnych \u015bwi\u0105ty\u0144 rozsianych po ca\u0142ym Naka\u2011ku, takich jak Fud\u014din i Mitaki\u2011dera. Pi\u0119tnastominutowa podr\u00f3\u017c promem z portu w Hiroszimie pozwala go\u015bciom dotrze\u0107 na wysp\u0119 Itsukushima \u2014 bardziej znan\u0105 jako Miyajima \u2014 gdzie cynobrowa brama torii wydaje si\u0119 unosi\u0107 na wodzie podczas przyp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktyczne rozwi\u0105zania dla podr\u00f3\u017cnych s\u0105 proste. Stacja JR Hiroshima oferuje szafki na monety i dwa biura informacji turystycznej \u2014 na pierwszym pi\u0119trze po stronie po\u0142udniowej i drugim po stronie p\u00f3\u0142nocnej. Z wyj\u015bcia Shinkansen podziemne przej\u015bcie prowadzi do taks\u00f3wek, tramwaj\u00f3w i autobus\u00f3w jad\u0105cych do Parku Pokoju. Centrum autobusowe Hiroshima Bus Center, po\u0142o\u017cone na szczycie domu towarowego SOGO w pobli\u017cu Hatchobori, zapewnia dodatkowe trasy i udogodnienia. Adresy w Minami\u2011ku skupiaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 stacji, podczas gdy Naka\u2011ku obejmuje Park Pokoju i jego okolice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reputacja Hiroszimy w\u015br\u00f3d Japo\u0144czyk\u00f3w cz\u0119sto przywo\u0142uje sceny z film\u00f3w o yakuzie, ale rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce \u200b\u200bchodzi o bezpiecze\u0144stwo i uprzejmo\u015b\u0107. Drobne przest\u0119pstwa zdarzaj\u0105 si\u0119 rzadko; nawet w Nagarekawa, dzielnicy nocnej rozrywki, odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 natkn\u0105\u0107 si\u0119 na bary i kluby z hostessami, kt\u00f3re przestrzegaj\u0105 lokalnych rozporz\u0105dze\u0144. Okazjonalne kontrole policyjne na podstawie przepis\u00f3w o \u201eniemoralno\u015bci publicznej\u201d mog\u0105 op\u00f3\u017ania\u0107 kontrole to\u017csamo\u015bci cudzoziemc\u00f3w, ale takie spotkania niemal zawsze ko\u0144cz\u0105 si\u0119 bez incydent\u00f3w. Mieszka\u0144cy, z kt\u00f3rych wielu zalicza hibakusha do starszych, zazwyczaj powstrzymuj\u0105 si\u0119 od poruszania tematu bombardowania bez powodu, chocia\u017c ch\u0119tnie rozmawiaj\u0105 z szacunkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla tych, kt\u00f3rzy po raz pierwszy poznaj\u0105 Hiroszim\u0119 \u2014 wysiadaj\u0105c z b\u0142yszcz\u0105cych poci\u0105g\u00f3w na aleje obsadzone drzewami lub ogl\u0105daj\u0105c tramwaje przeje\u017cd\u017caj\u0105ce obok neon\u00f3w \u2014 miasto mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 ca\u0142kowicie konwencjonalne. Jednak jego spokojne \u015bwi\u0105tynie, zielone parki i majestatyczne bulwary spoczywaj\u0105 na warstwach historii, zar\u00f3wno pe\u0142nej wdzi\u0119ku, jak i tragicznej. W Hiroszimie delikatna wsp\u00f3\u0142gra mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a odnow\u0105 trwa: jest to miejsce, w kt\u00f3rym ka\u017cdy wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca potwierdza trwa\u0142o\u015b\u0107 \u017cycia, a ka\u017cdy kamie\u0144 pami\u0105tkowy przypomina nam o poniesionej stracie, aby przysz\u0142o\u015b\u0107 mog\u0142a wybra\u0107 pok\u00f3j.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiroszima, miasto o znacznym znaczeniu historycznym i niezwyk\u0142ej odporno\u015bci, jest przyk\u0142adem ludzkiej wytrwa\u0142o\u015bci i d\u0105\u017cenia do pokoju. Hiroszima, po\u0142o\u017cona w malowniczej delcie rzeki \u014cta w zachodniej Japonii, jest stolic\u0105 prefektury Hiroszima i dynamicznym o\u015brodkiem metropolitalnym z populacj\u0105 oko\u0142o 1 199 391 os\u00f3b (stan na 1 czerwca 2019 r.). Ta t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem metropolia, najwi\u0119ksza w regionie Ch\u016bgoku w zachodniej cz\u0119\u015bci Honsiu, przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w symbol nadziei i pojednania, przechodz\u0105c z miejsca znacznego zniszczenia w kwitn\u0105ce centrum kultury, handlu i \u015bwiatowej \u017cyczliwo\u015bci.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4400,"parent":14797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14812","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14812\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}