Azerbejd\u017can zajmuje pas l\u0105du, na kt\u00f3rym p\u0142askie przestrzenie Kaukazu zbiegaj\u0105 si\u0119 z lini\u0105 brzegow\u0105 Morza Kaspijskiego. Jego terytorium le\u017cy pomi\u0119dzy trzydziestym \u00f3smym a czterdziestym drugim stopniem szeroko\u015bci geograficznej p\u00f3\u0142nocnej i czterdziestym czwartym a pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma jednym stopniem d\u0142ugo\u015bci geograficznej wschodniej. Na p\u00f3\u0142nocy pasmo Wielkiego Kaukazu gwa\u0142townie si\u0119 wznosi, a jego szczyty tworz\u0105 naturaln\u0105 barier\u0119 przed zimniejszymi pr\u0105dami powietrza. Na wschodzie Morze Kaspijskie op\u0142ywa prawie osiemset kilometr\u00f3w wybrze\u017ca. Na po\u0142udniu granica kraju styka si\u0119 z Iranem; na zachodzie graniczy z Armeni\u0105 i kr\u00f3tk\u0105 granic\u0105 z Turcj\u0105; na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie styka si\u0119 z Gruzj\u0105; a na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie styka si\u0119 z rosyjsk\u0105 republik\u0105 Dagestanu. Przez te granice Republika Azerbejd\u017canu rozci\u0105ga si\u0119 na trzy g\u0142\u00f3wne strefy fizyczne: r\u00f3wniny w jej sercu, wy\u017cyny Wielkiego i Ma\u0142ego Kaukazu oraz G\u00f3r Ta\u0142yskich i nadbrze\u017cn\u0105 r\u00f3wnin\u0119 Morza Kaspijskiego. Prawie po\u0142owa znanych ziemskich wulkan\u00f3w b\u0142otnych le\u017cy pod jej powierzchni\u0105, zasilaj\u0105c sto\u017cki i szczeliny, kt\u00f3re czasami p\u0142on\u0105 lub wydzielaj\u0105 paruj\u0105cy gaz \u2014 przypominaj\u0105c o podziemnej witalno\u015bci regionu.<\/p>\n\n\n\n
Najwcze\u015bniejsze pa\u0144stwa, kt\u00f3re rz\u0105dzi\u0142y ziemiami obecnie zwanymi Azerbejd\u017canem, obejmowa\u0142y kaukask\u0105 Albani\u0119, po kt\u00f3rej nast\u0119powa\u0142y kolejne imperia perskie, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na j\u0119zyku, religii i rz\u0105dach. Do XIX wieku terytorium to nale\u017ca\u0142o do Kad\u017car\u00f3w Iranu. Wojny rosyjsko-perskie w latach 1804\u20131813 i 1826\u20131828 zmusi\u0142y perskiego szacha do oddania swoich prowincji kaukaskich koronie rosyjskiej na mocy traktat\u00f3w z Gulistanu w 1813 r. i Turkmenchaju w 1828 r. Nast\u0119pnie Rosja zorganizowa\u0142a te ziemie w ramach wicekr\u00f3lestwa kaukaskiego. Wraz z upadkiem Imperium Rosyjskiego w 1917 r. \u015bwiadomo\u015b\u0107 narodowa w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych po turecku zjednoczy\u0142a si\u0119 w Azerbejd\u017ca\u0144sk\u0105 Republik\u0119 Demokratyczn\u0105 w 1918 r. \u2014 pierwsze \u015bwieckie, demokratyczne pa\u0144stwo z muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105. Ten ustr\u00f3j polityczny przetrwa\u0142 do 1920 r., kiedy wojska radzieckie wch\u0142on\u0119\u0142y terytorium jako Azerbejd\u017ca\u0144ska Socjalistyczna Republika Radziecka. W ostatnich dniach istnienia Zwi\u0105zku Radzieckiego, 30 sierpnia 1991 r., wsp\u00f3\u0142czesna Republika Azerbejd\u017canu ponownie potwierdzi\u0142a swoj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Dekady poradzieckie przynios\u0142y konflikt o G\u00f3rski Karabach, g\u00f3rzyst\u0105 enklaw\u0119 zamieszkan\u0105 g\u0142\u00f3wnie przez etnicznych Ormian. We wrze\u015bniu 1991 r. spo\u0142eczno\u015b\u0107 ta proklamowa\u0142a Republik\u0119 Arcach. Po zawieszeniu broni w 1994 r. Arcach i otaczaj\u0105ce go dystrykty nadal by\u0142y uznawane na arenie mi\u0119dzynarodowej za ziemi\u0119 Azerbejd\u017canu. Odnowiona kampania wojskowa Azerbejd\u017canu w 2020 r. odzyska\u0142a siedem dystrykt\u00f3w i cz\u0119\u015bci G\u00f3rskiego Karabachu. Pod koniec 2023 r. si\u0142y Baku wkroczy\u0142y do \u200b\u200bpozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci enklawy, rozwi\u0105zuj\u0105c de facto rz\u0105d Arcachu i powoduj\u0105c wyjazd niemal wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Ormian.<\/p>\n\n\n\n
Konstytucja Azerbejd\u017canu ustanawia unitarn\u0105, p\u00f3\u0142prezydenck\u0105 republik\u0119. Nowa Partia Azerbejd\u017canu sprawuje w\u0142adz\u0119 od 1993 r. pod przyw\u00f3dztwem Heydara Aliyeva, a nast\u0119pnie jego syna Ilhama Aliyeva. Obserwatorzy zauwa\u017caj\u0105 ograniczenia wolno\u015bci opozycji politycznej i medi\u00f3w oraz doniesienia o ograniczeniach wolno\u015bci obywatelskich. Niemniej jednak pa\u0144stwo utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 182 krajami i uczestniczy w trzydziestu o\u015bmiu mi\u0119dzynarodowych organach, w tym w Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, Radzie Europy, Ruchu Pa\u0144stw Niezaanga\u017cowanych, OBWE, programie Partnerstwa dla Pokoju NATO, Organizacji Pa\u0144stw Tureckich i GUAM. Ma status obserwatora w \u015awiatowej Organizacji Handlu i pom\u00f3g\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 WNP i OPCW.<\/p>\n\n\n\n
Prawie wszyscy obywatele \u2014 oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu siedmiu procent \u2014 identyfikuj\u0105 si\u0119 jako muzu\u0142manie, chocia\u017c pa\u0144stwo nie ustanawia \u017cadnej oficjalnej religii i zapewnia \u015bwieckie rz\u0105dy. Wyznawcy szyiccy stanowi\u0105 oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu pi\u0119ciu do sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu pi\u0119ciu procent wierz\u0105cych, a sunnici stanowi\u0105 reszt\u0119. Wsp\u00f3lnoty chrze\u015bcija\u0144skie \u2014 prawos\u0142awna, ormia\u0144ska apostolska oraz ma\u0142e grupy katolickie, protestanckie i ewangelickie \u2014 stanowi\u0105 oko\u0142o trzech procent. Obecno\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w si\u0119ga dw\u00f3ch tysi\u0105cleci: obecnie w Azerbejd\u017canie mieszka oko\u0142o dwunastu tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w, w tym spo\u0142eczno\u015b\u0107 Krasnej S\u0142obody w pobli\u017cu Quby, jedynego miasta o wi\u0119kszo\u015bci \u017cydowskiej poza Izraelem i Stanami Zjednoczonymi.<\/p>\n\n\n\n
Topografia terenu wp\u0142ywa na klimat, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 na dziewi\u0119\u0107 z jedenastu stref klimatycznych \u015bwiata, od suchych nizinnych step\u00f3w po wilgotne lasy umiarkowane. Opady s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane: Lankaran na po\u0142udniu rejestruje nawet tysi\u0105c osiemset milimetr\u00f3w rocznie, podczas gdy P\u00f3\u0142wysep Absheron otrzymuje mniej ni\u017c trzysta pi\u0119\u0107dziesi\u0105t. Zimy na wy\u017cszych wysoko\u015bciach mog\u0105 spa\u015b\u0107 poni\u017cej minus trzydziestu stopni Celsjusza, jak odnotowano w D\u017culfie i Ordubadzie, podczas gdy obszary przybrze\u017cne rzadko maj\u0105 temperatury poni\u017cej minus pi\u0119ciu. Strumienie i rzeki \u2014 licz\u0105ce ponad osiem tysi\u0119cy \u2014 p\u0142yn\u0105 w kierunku Morza Kaspijskiego; rzeka Kur, o d\u0142ugo\u015bci tysi\u0105ca pi\u0119ciuset kilometr\u00f3w, przecina centraln\u0105 nizin\u0119, zanim wp\u0142ynie do morza. Jeziora s\u0105 rzadkie, ale nale\u017cy do nich Sarysu, zajmuj\u0105ce sze\u015b\u0107dziesi\u0105t siedem kilometr\u00f3w kwadratowych.<\/p>\n\n\n\n
Prawie czterdzie\u015bci procent powierzchni Azerbejd\u017canu le\u017cy na wysoko\u015bci ponad czterystu metr\u00f3w. Szczyty Wielkiego i Ma\u0142ego Kaukazu oraz pasma Ta\u0142ysz przekraczaj\u0105 miejscami cztery tysi\u0105ce metr\u00f3w \u2014 G\u00f3ra Bazard\u00fcz\u00fc osi\u0105ga cztery tysi\u0105ce czterysta sze\u015b\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 metr\u00f3w \u2014 podczas gdy wybrze\u017ce Morza Kaspijskiego, na wysoko\u015bci minus dwudziestu o\u015bmiu metr\u00f3w, stanowi najni\u017cszy punkt kontynentalny. Flora kraju obejmuje ponad cztery tysi\u0105ce pi\u0119\u0107set gatunk\u00f3w wy\u017cszych ro\u015blin, co stanowi dwie trzecie ca\u0142ej flory kaukaskiej. Lasy pokrywaj\u0105 oko\u0142o czternastu procent terytorium, a zalesione tereny uzupe\u0142niaj\u0105 naturalnie regeneruj\u0105ce si\u0119 stanowiska. Obszary chronione zajmuj\u0105 obecnie osiem procent powierzchni, w tym siedem du\u017cych rezerwat\u00f3w utworzonych od 2001 r., kiedy dochody z ruroci\u0105g\u00f3w zwi\u0119kszy\u0142y bud\u017cet \u015brodowiskowy.<\/p>\n\n\n\n
\u017bycie zwierz\u0105t odzwierciedla t\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107: odnotowano sto sze\u015b\u0107 gatunk\u00f3w ssak\u00f3w, dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t siedem gatunk\u00f3w ryb, trzysta sze\u015b\u0107dziesi\u0105t trzy ptaki, dziesi\u0119\u0107 p\u0142az\u00f3w i pi\u0119\u0107dziesi\u0105t dwa gady. Ko\u0144 karabaski, znany ze swojej zwinno\u015bci i temperamentu, jest symbolem narodowym, chocia\u017c jego liczebno\u015b\u0107 zmala\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Baku, stolica i najwi\u0119ksze miasto, zajmuje P\u00f3\u0142wysep Abszero\u0144ski i jest siedzib\u0105 politycznych i kulturalnych instytucji kraju. Poza Baku, tylko Sumqayit \u2014 obecnie skutecznie przedmie\u015bcie Baku \u2014 i Ganja przekraczaj\u0105 trzysta tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Inne o\u015brodki miejskie obejmuj\u0105 Lankaran w pobli\u017cu granicy z Iranem, stolic\u0119-enklaw\u0119 Nachiczewan, Qabal\u0119 po\u015br\u00f3d podn\u00f3\u017cy wzg\u00f3rz, Sheki z jej wielowarstwow\u0105 histori\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 tysi\u0105clecia, Shemakha, niegdy\u015b siedzib\u0119 Shirvanshahs, i przemys\u0142owy Sumqayit. Kraj dzieli si\u0119 na czterna\u015bcie region\u00f3w ekonomicznych, sze\u015b\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 rejon\u00f3w i jedena\u015bcie miast bezpo\u015brednio zarz\u0105dzanych przez republik\u0119; Nachiczewan pozostaje autonomiczn\u0105 republik\u0105 z w\u0142asnym parlamentem.<\/p>\n\n\n\n
Ekonomicznie Azerbejd\u017can rozbudowa\u0142 swoje z\u0142o\u017ca ropy naftowej i gazu ziemnego na Morzu Kaspijskim. Po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci pa\u0144stwo do\u0142\u0105czy\u0142o do MFW, Banku \u015awiatowego, EBOR, Islamskiego Banku Rozwoju i ADB. Bank Centralny, utworzony w 1992 r., emituje manaty i nadzoruje banki komercyjne. Manaty, zreformowane w styczniu 2006 r., s\u0105 w obiegu w nomina\u0142ach od jednego do dwustu manat\u00f3w i mniejszych monetach gapik. Wysokie dochody sektora naftowego pobudzi\u0142y wzrost, ale tak\u017ce inflacj\u0119 \u2014 przekraczaj\u0105c\u0105 szesna\u015bcie procent na pocz\u0105tku 2007 r. \u2014 i wykazywa\u0142y cechy gospodarki zale\u017cnej od zasob\u00f3w. Od lat 2000. \u015brodki polityczne ograniczy\u0142y inflacj\u0119 i zdywersyfikowa\u0142y infrastruktur\u0119. Ruroci\u0105g Baku\u2013Tbilisi\u2013Ceyhan, uruchomiony w maju 2006 r., rozci\u0105ga si\u0119 na d\u0142ugo\u015bci tysi\u0105ca siedemdziesi\u0119ciu czterech kilometr\u00f3w do Morza \u015ar\u00f3dziemnego w Turcji, transportuj\u0105c do pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu milion\u00f3w ton ropy rocznie. Ruroci\u0105g Po\u0142udniowokaukaski, otwarty pod koniec 2006 r., dostarcza gaz z Shah Deniz do Europy przez Gruzj\u0119 i Turcj\u0119. Trwaj\u0105ce projekty kolejowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci linia kolejowa Kars\u2013Tbilisi\u2013Baku uko\u0144czona w 2012 r., maj\u0105 na celu po\u0142\u0105czenie Chin i Azji \u015arodkowej z Europ\u0105. Lotniska w Baku, Nachiczewanie, Gand\u017cy i Lankaran \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z regionalnymi w\u0119z\u0142ami komunikacyjnymi. Azerbaijan Airlines i inni przewo\u017anicy, w tym Lufthansa, Turkish Airlines, Qatar Airways i r\u00f3\u017cne rosyjskie, ukrai\u0144skie i ira\u0144skie linie lotnicze, \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi pasa\u017cerskie i cargo. Transport naziemny obejmuje prawie trzy tysi\u0105ce kilometr\u00f3w szerokotorowej kolei, cz\u0119\u015b\u0107 zelektryfikowanych, oraz kompleksow\u0105 sie\u0107 drogow\u0105 regulowan\u0105 na mocy Konwencji wiede\u0144skiej o ruchu drogowym z 2002 r.<\/p>\n\n\n\n
Turystyka, niegdy\u015b t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem w czasach Zwi\u0105zku Radzieckiego, ponios\u0142a straty w czasie konflikt\u00f3w w latach 90. Od pocz\u0105tku XXI wieku odzyska\u0142a rozp\u0119d. Kwitnie turystyka religijna i uzdrowiskowa: oparte na ropie naftowej zabiegi Naftalana przyci\u0105gaj\u0105 kuracjuszy; Shahdag i Tufan w Gabali oferuj\u0105 sporty zimowe; pla\u017ce i o\u015brodki wypoczynkowe wzd\u0142u\u017c Morza Kaspijskiego oferuj\u0105 sezonowy wypoczynek. Pa\u0144stwo postrzega turystyk\u0119 jako strategiczny sektor gospodarki, z e-wizami i bezwizowymi ustaleniami dla obywateli sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu trzech kraj\u00f3w. UNESCO uznaje dwa obiekty \u015bwiatowego dziedzictwa Azerbejd\u017canu: otoczone murem miasto Baku z Pa\u0142acem Szyrwanszacha i Wie\u017c\u0105 Dziewicz\u0105 oraz krajobraz sztuki naskalnej Qobustan. Wst\u0119pne listy obejmuj\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 ognia Ateshgah, Mauzoleum Momine Khatun, lasy Hirkan, pola wulkan\u00f3w b\u0142otnych, dzielnic\u0119 dziedzictwa Shusha i inne. Opr\u00f3cz o\u015brodk\u00f3w miejskich, wioski takie jak Khinalug, Nabran, Quba, Lahich, Qax i Nij oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w kulturze; w G\u00f6yg\u00f6l i Shamkir \u2013 zasiedlonych przez niemieckich kolonist\u00f3w w XIX wieku \u2013 zachowa\u0142y si\u0119 \u015blady europejskiej architektury i uprawy winoro\u015bli.<\/p>\n\n\n\n
Kultura Azerbejd\u017canu odzwierciedla jego pozycj\u0119 mi\u0119dzy Europ\u0105 a Azj\u0105. Muzyka zachowuje tradycje mugham; dywany, tkaniny i wyroby miedziane przypominaj\u0105 wielowiekowe rzemios\u0142o. Dziedzictwo literackie, od \u015bredniowiecznych poet\u00f3w po wsp\u00f3\u0142czesnych powie\u015bciopisarzy, nosi wp\u0142ywy perskie i tureckie. Architektura \u0142\u0105czy wschodnie formy \u2014 muqarnas, kopu\u0142y i iwans \u2014 z zachodni\u0105 in\u017cynieri\u0105, co wida\u0107 w niedawnych zabytkach: p\u0142ynnych konturach Heydar Aliyev Center, potr\u00f3jnych profilach p\u0142omieni Flame Towers i geometrycznej surowo\u015bci SOCAR Tower.<\/p>\n\n\n\n
Kuchnia jest przyk\u0142adem urodzajno\u015bci tej ziemi i obfito\u015bci Morza Kaspijskiego. Sa\u0142atki z zio\u0142ami towarzysz\u0105 daniom g\u0142\u00f3wnym z baraniny, wo\u0142owiny lub ryb. Plov z dodatkiem szafranu, pilaw z ry\u017cu i mi\u0119sa, zajmuje centralne miejsce na spotkaniach. Zupy, takie jak bozbash i dushbara, oferuj\u0105 pikantne ciep\u0142o. P\u0142askie chleby uwalniaj\u0105 aromaty z piec\u00f3w tandir. Qutab \u2014 cienkie rogaliki wype\u0142nione zielenin\u0105 lub mi\u0119sem \u2014 pojawia si\u0119 jako uliczne jedzenie. Czarna herbata, parzona w szklankach w kszta\u0142cie gruszki, podkre\u015bla dzie\u0144. Ayran, sorbet z p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy lub estragonu i lokalne wina dope\u0142niaj\u0105 sto\u0142y. Piti, gulasz z baraniny z dodatkiem kasztan\u00f3w i ro\u015blin str\u0105czkowych, pojawia si\u0119 w regionalnych odmianach, podobnie jak dolma z li\u015bci winogron, cz\u0119sto cytowana jako danie narodowe.<\/p>\n\n\n\n
Zwyczaje spo\u0142eczne odzwierciedlaj\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 i szacunek dla hierarchii. Go\u015bcie wchodz\u0105 do dom\u00f3w po zdj\u0119ciu but\u00f3w, a ma\u0142a nieparzysta liczba kwiat\u00f3w s\u0142u\u017cy jako stosowny prezent. W transporcie publicznym miejsca zajmuj\u0105 najpierw osoby starsze, niepe\u0142nosprawne, kobiety w ci\u0105\u017cy i osoby z dzie\u0107mi. Zwracaj\u0105c si\u0119 do nieznajomych, u\u017cywa si\u0119 zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych \u2014 \u201eC\u0259nab\u201d dla m\u0119\u017cczyzn, \u201eXan\u0131m\u201d dla kobiet \u2014 podczas gdy osoby m\u00f3wi\u0105ce po angielsku przyjmuj\u0105 \u201eMr.\u201d lub \u201eMrs.\u201d Azerbejd\u017canie stosuj\u0105 si\u0119 do formalnych powita\u0144, lekkich uk\u0142on\u00f3w i stania dla os\u00f3b starszych. Gospodarze p\u0142ci m\u0119skiej cz\u0119sto przewodz\u0105 w uprzejmo\u015bci wobec kobiet.<\/p>\n\n\n\n
Diaspora azerska wyst\u0119puje w co najmniej czterdziestu dw\u00f3ch krajach. W obr\u0119bie republiki stowarzyszenia kulturalne s\u0142u\u017c\u0105 grupom etnicznym: Lezginom, Ta\u0142yszom, Niemcom, \u017bydom, Kurdom i innym. Nadawanie w j\u0119zykach mniejszo\u015bci \u2014 rosyjskim, gruzi\u0144skim, kurdyjskim, lezgijskim, ta\u0142yskim i innych \u2014 otrzymuje wsparcie pa\u0144stwa; wydawnictwa drukowane s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodnym odbiorcom.<\/p>\n\n\n\n
\u015acie\u017cka Azerbejd\u017canu \u0142\u0105czy staro\u017cytne dziedzictwo z nowoczesn\u0105 ambicj\u0105. Jego krajobrazy obejmuj\u0105 pola b\u0142otnych wulkan\u00f3w i pokryte \u015bniegiem szczyty; jego miasta \u0142\u0105cz\u0105 \u015bredniowieczne mury z nowoczesnymi liniami horyzontu. Poprzez korytarze energetyczne, po\u0142\u0105czenia kolejowe i wi\u0119zi kulturowe \u0142\u0105czy kontynenty. Jego mieszka\u0144cy podtrzymuj\u0105 tradycje go\u015bcinno\u015bci, rzemios\u0142a i ekspresji artystycznej. W tej mozaice Azerbejd\u017can wytycza kurs okre\u015blony przez swoj\u0105 geografi\u0119, histori\u0119 i wybory, kt\u00f3rych dokonuje w zakresie zarz\u0105dzania, gospodarki i kultury.<\/p>\n\n\n\n
Azerbejd\u017can to skrzy\u017cowanie krajobraz\u00f3w i historii. Kraj le\u017cy na zachodnim brzegu Morza Kaspijskiego i stromo wznosi si\u0119 ku podn\u00f3\u017com Kaukazu. To po\u0142\u0105czenie morza, pustyni i g\u00f3r sprawia, \u017ce \u200b\u200bWsch\u00f3d i Zach\u00f3d przenikaj\u0105 si\u0119 w narodow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Baku, stolica, \u0142\u0105czy w sobie \u015bredniowieczne mury miejskie i naftowe wie\u017cowce na przyl\u0105dku Morza Kaspijskiego; dalej na p\u00f3\u0142noc lasy i alpejskie \u0142\u0105ki wznosz\u0105 si\u0119 ku szczytom, kt\u00f3re dla wi\u0119kszo\u015bci turyst\u00f3w wydawa\u0142yby si\u0119 odleg\u0142e. Ci, kt\u00f3rzy eksploruj\u0105 tereny poza lini\u0105 brzegow\u0105, znajd\u0105 mieszank\u0119 staro\u017cytnych wiosek, radzieckich ruin i g\u0119stych las\u00f3w. Ciep\u0142e wiatry znad Morza Kaspijskiego mog\u0105 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem zetkn\u0105\u0107 si\u0119 ze \u015bniegiem na szczytach g\u00f3rskich.<\/p>\n\n\n\n
Dawniej panowa\u0142y tu kr\u00f3lestwa perskie i tureckie, a dziedzictwo epoki sowieckiej jest wci\u0105\u017c widoczne w szerokich bulwarach i masywnych blokach mieszkalnych. Muzyka ludowa, meczety i kult ognia w zaratusztrianizmie mieszaj\u0105 si\u0119 z radzieckimi stacjami metra i szklanymi wie\u017cowcami. W rezultacie powsta\u0142 kraj kontrast\u00f3w: szyicki nar\u00f3d muzu\u0142ma\u0144ski, gdzie ludzie pij\u0105 czarn\u0105 herbat\u0119 przez ca\u0142y dzie\u0144 i \u015bwi\u0119tuj\u0105 wiosn\u0105 Nowruz, gdzie za ruchliwymi targowiskami stoj\u0105 staro\u017cytne karawanseraje, a zapach sma\u017conego chleba miesza si\u0119 z zapachem oleju nap\u0119dowego z przeje\u017cd\u017caj\u0105cej \u0141ady. To miejsce, gdzie nowe muzea i pa\u0142acowe hole mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie zwyczajne, jak przydro\u017cne herbaciarnie czy radzieckie pomniki wojenne.<\/p>\n\n\n\n
Ten przewodnik zosta\u0142 napisany z my\u015bl\u0105 o niezale\u017cnych odkrywcach kultury. Omawia miasta takie jak Baku i Szeki, prezentuje tradycyjne jedzenie i zwyczaje wraz z praktycznymi poradami, a tak\u017ce \u0142\u0105czy trasy spacerowe z praktycznymi wskaz\u00f3wkami. Nacisk k\u0142adziony jest na zrozumienie kontekstu miejsca, a nie na jego odhaczanie. Zamiast nazywa\u0107 co\u015b \u201eobowi\u0105zkowym punktem programu\u201d, narracja opisuje to, czego faktycznie mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107: w\u0119druj\u0105c kr\u0119tymi uliczkami Icheriszeher o \u015bwicie, pr\u00f3buj\u0105c gor\u0105cych kebab\u00f3w w przydro\u017cnej herbaciarni lub ogl\u0105daj\u0105c zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Morzem Kaspijskim z nowoczesnego bulwaru. Notatki kulturowe obejmuj\u0105 etykiet\u0119 i codzienne \u017cycie, dzi\u0119ki czemu czytelnik zyskuje realistyczne wyobra\u017cenie o miejscu.<\/p>\n\n\n\n
Podr\u00f3\u017cni znajd\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat pogody, bezpiecze\u0144stwa, wiz, transportu i koszt\u00f3w, a tak\u017ce jako\u015bciowe spostrze\u017cenia na temat atmosfery ka\u017cdego miejsca. Ton jest rzeczowy i spostrzegawczy: przewodnik zwraca uwag\u0119 na to, co czyni Azerbejd\u017can miejscem satysfakcjonuj\u0105cym, zamiast po prostu wymienia\u0107 atrakcje. R\u00f3\u017cnice w stosunku do podr\u00f3\u017cy na Zach\u00f3d staj\u0105 si\u0119 oczywiste \u2013 w niekt\u00f3rych wioskach obcokrajowcy nadal przyci\u0105gaj\u0105 ciekawskie spojrzenia; w Baku angielskie oznakowanie jest powszechne, ale na zewn\u0105trz mo\u017ce zanika\u0107. Wspinaczka na szczyt Khinaliq (2350 m n.p.m.) od podn\u00f3\u017ca wzg\u00f3rz lub wej\u015bcie do stacji metra z czas\u00f3w sowieckich mo\u017ce pocz\u0105tkowo wywo\u0142a\u0107 uczucie obco\u015bci. Jednak lokalna go\u015bcinno\u015b\u0107 jest szczera: piekarz mo\u017ce nalega\u0107, by spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwie\u017cego lawaszu, a s\u0105siedzi mog\u0105 zaprosi\u0107 zagranicznego go\u015bcia na swoje wesele lub herbat\u0119. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, ten przewodnik ma na celu przygotowanie podr\u00f3\u017cnych nie tylko na to, co zobacz\u0105, ale tak\u017ce na to, jak poczuj\u0105 si\u0119 w Azerbejd\u017canie.<\/p>\n\n\n\n
Azerbejd\u017can zajmuje zwarty, ale zr\u00f3\u017cnicowany obszar. G\u00f3ry Wielkiego Kaukazu tworz\u0105 malownicz\u0105 granic\u0119 p\u00f3\u0142nocn\u0105 i zachodni\u0105, z drogami prowadz\u0105cymi z Baku do region\u00f3w g\u00f3rskich (Kuba, Chinalik, Gaba\u0142a). Wybrze\u017ce Morza Kaspijskiego na wschodzie jest p\u0142askie i cz\u0119\u015bciowo suche, z projektami stolicy i P\u00f3\u0142wyspu Apszero\u0144skiego (pola naftowe i Ateszga). Na po\u0142udniu rozci\u0105ga si\u0119 Nizina Lankaran, wilgotna strefa subtropikalna z plantacjami herbaty i lasami deszczowymi. Na zachodzie rozci\u0105ga si\u0119 Gand\u017ca i r\u00f3wnina Szyrwan, gdzie rzeki i systemy irygacyjne zbudowane przez Zwi\u0105zek Radziecki urozmaicaj\u0105 krajobraz. Pomi\u0119dzy nimi regiony \u0142\u0105cz\u0105 miasta takie jak Szeki (dolina Jedwabnego Szlaku) i Kuba (centrum dywan\u00f3w). Baku pe\u0142ni funkcj\u0119 w\u0119z\u0142a komunikacyjnego; od niego rozchodz\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne autostrady do tych obszar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Azerbejd\u017can oferuje podr\u00f3\u017cnym praktyczny system wjazdu i transportu.<\/p>\n\n\n\n
Zrozumienie lokalnych zwyczaj\u00f3w u\u0142atwia interakcje:<\/p>\n\n\n\n
Wakacje:<\/strong> Nowruz<\/em> (r\u00f3wnonoc wiosenna, oko\u0142o 21 marca) to najwi\u0119ksze \u015bwi\u0119to w Azerbejd\u017canie. Sklepy mog\u0105 by\u0107 zamkni\u0119te przez dzie\u0144 lub dwa, poniewa\u017c rodziny \u015bwi\u0119tuj\u0105 przy specjalnych potrawach i ogniskach. Zaplanuj to z uwzgl\u0119dnieniem tego wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n Przechodz\u0105c przez kamienne bramy Icherisheher, Starego Miasta, mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w podr\u00f3\u017cy w czasie. S\u0142o\u0144ce bije po piaskowcowych murach wzd\u0142u\u017c w\u0105skich uliczek. Beczenie owiec rozbrzmiewa na dziedzi\u0144cu w pobli\u017cu meczetu, gdy sklepikarze zmiataj\u0105 ostatnie gruzy ze schod\u00f3w wej\u015bciowych. Nad panoram\u0105 dominuje XII-wieczna Wie\u017ca Dziewicza (Giz Galasi), kt\u00f3rej zaokr\u0105glona kamienna bry\u0142a tajemniczo kontrastuje z niebem. Nieopodal znajduje si\u0119 Pa\u0142ac Szach\u00f3w Szyrwanu, XV-wieczny marmurowy kompleks z niewielkim meczetem i wci\u0105\u017c nienaruszon\u0105 \u0142a\u017ani\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n Wskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca \u015br\u00f3dmie\u015bcia:<\/strong> Wejd\u017a przez dowoln\u0105 z historycznych bram; g\u0142\u00f3wna \u201eZ\u0142ota Brama\u201d w pobli\u017cu Placu Fontann lub Brama Sahil s\u0105 wygodne. Wczesny ranek to najlepsza pora, aby unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w. Id\u017a powoli i zerkaj za rogi; wiele zau\u0142k\u00f3w otwiera si\u0119 na zacienione zak\u0105tki, gdzie koty drzemi\u0105 na dywanach.<\/p>\n\n\n\n Wraz ze wschodem s\u0142o\u0144ca zejd\u017a ze \u015bredniowiecznego kamiennego nabrze\u017ca na nowoczesny brzeg. Bulwar Baku (Milli Park) to rozleg\u0142y park po\u0142o\u017cony na odzyskanym terenie nad Morzem Kaspijskim. Kr\u0119ta promenada \u0142\u0105czy fontanny, ogrody i lokale rozrywkowe. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest\u2026 Muzeum Dywan\u00f3w Azerbejd\u017canu<\/strong>:Nowoczesny budynek w kszta\u0142cie zwini\u0119tego dywanu. Jego p\u0142ytki b\u0142yszcz\u0105 w pobli\u017cu wody. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 narodowa kolekcja pi\u0119knych dywan\u00f3w \u2013 ale nawet bez wchodzenia do \u015brodka architektura przyci\u0105ga wzrok.<\/p>\n\n\n\n Muzeum Dywan\u00f3w:<\/strong> Nawet je\u015bli pominiesz eksponaty, zatrzymaj si\u0119 tutaj. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 klimatyzacja (odpoczynek od s\u0142o\u0144ca) i panele informacyjne na temat technik tkackich. Kawiarnia muzealna (otwarta dla zwiedzaj\u0105cych) serwuje tradycyjne s\u0142odycze \u2013 spr\u00f3buj czarnej herbaty z kostkami cukru i pr\u00f3bki\u2026 baklawa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Wraz z zapadaniem wieczoru, nowoczesne Baku nabiera nowego rytmu. Plac Fontann, brukowany plac z dziesi\u0105tkami fontann, roz\u015bwietla si\u0119, gdy ludzie gromadz\u0105 si\u0119 na jego obrze\u017cach. W kawiarniach na \u015bwie\u017cym powietrzu i cukierniach zapalaj\u0105 si\u0119 latarnie. Ulica Istiglalijjat (Niepodleg\u0142o\u015bci) i przylegaj\u0105cy do niej deptak Nizamiego o\u017cywaj\u0105. Rodziny i przyjaciele spaceruj\u0105, ogl\u0105daj\u0105 wystawy sklepowe lub zajadaj\u0105 si\u0119 lodami. Uliczni muzycy i tancerze to cz\u0119sty widok, daj\u0105cy wgl\u0105d w lokalne \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n Posi\u0142ki:<\/strong> Kolacja w Baku zaczyna si\u0119 p\u00f3\u017ano (20:00\u201321:00) i mo\u017ce si\u0119 ci\u0105gn\u0105\u0107. Je\u015bli masz ochot\u0119 na specjalno\u015b\u0107 tak\u0105 jak piti (wolno gotowany gulasz jagni\u0119cy) lub lavangi (ryba\/kurczak faszerowany orzechami w\u0142oskimi), zapytaj kelnera z wyprzedzeniem, poniewa\u017c gotuj\u0105 godzinami. Poza tym, stoiska z szasz\u0142ykami i kebabami s\u0105 otwarte przez ca\u0142y wiecz\u00f3r. Miasto jest bezpieczne noc\u0105; trzymaj si\u0119 dobrze o\u015bwietlonych g\u0142\u00f3wnych ulic, je\u015bli wracasz p\u00f3\u017ano do hotelu.<\/p>\n\n\n\n Wyjed\u017a wcze\u015bnie z Baku do Gobustanu (oko\u0142o 60 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d). P\u00f3\u017anym rankiem dotrzesz do skalistego p\u0142askowy\u017cu z centrum dla zwiedzaj\u0105cych. Gobustan s\u0142ynie z petroglif\u00f3w \u2013 prehistorycznych ryt\u00f3w naskalnych. Setki obraz\u00f3w wyrytych w ciemnym piaskowcu: dzikie kozy, my\u015bliwi na koniach, ta\u0144cz\u0105ce postacie, a nawet \u0142odzie z czas\u00f3w, gdy poziom morza by\u0142 ni\u017cszy. Petroglify te pochodz\u0105 z okresu od neolitu do \u015bredniowiecza. Wystawy na \u015bwie\u017cym powietrzu s\u0105 obja\u015bniane za pomoc\u0105 ma\u0142ych tabliczek lub opcjonalnych przewodnik\u00f3w. Na miejscu, w Muzeum Gobustan, eksponowane s\u0105 artefakty (narz\u0119dzia kamienne, relikwie z ko\u015bci), kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 kontekst rycin.<\/p>\n\n\n\n Po zwiedzaniu mo\u017cesz na chwil\u0119 zajrze\u0107 do dioramy lub sklepu z pami\u0105tkami w muzeum. Nast\u0119pnie udaj si\u0119 na pobliskie pola wulkan\u00f3w b\u0142otnych.<\/p>\n\n\n\n Na p\u00f3\u0142pustynnej r\u00f3wninie za Gobustanem wznosz\u0105 si\u0119 ma\u0142e, sto\u017ckowate kopce z szarej gliny \u2013 Azerbejd\u017can ma prawie po\u0142ow\u0119 wszystkich wulkan\u00f3w b\u0142otnych na \u015bwiecie. Zjed\u017a z autostrady, kieruj\u0105c si\u0119 prostymi znakami, aby znale\u017a\u0107 skupiska paruj\u0105cych sto\u017ck\u00f3w. Przypominaj\u0105 one miniaturowe, b\u0142otniste g\u00f3ry: niekt\u00f3re delikatnie wypuszczaj\u0105 b\u0142otniste b\u0105belki lub strug zimnego b\u0142ota. W pobli\u017cu aktywnych sto\u017ck\u00f3w ziemia mo\u017ce lekko sycze\u0107, a w powietrzu unosi si\u0119 delikatny zapach siarki lub ropy naftowej. Widoki s\u0105 nieziemskie: niekt\u00f3re kopce wygl\u0105daj\u0105 jak ruiny \u015bredniowiecznego zamku. Dzieci cz\u0119sto uwielbiaj\u0105 skaka\u0107 mi\u0119dzy b\u0142otnistymi otworami, ale doro\u015bli powinni st\u0105pa\u0107 ostro\u017cnie \u2013 glina mo\u017ce by\u0107 \u015bliska.<\/p>\n\n\n\n Wczesnym popo\u0142udniem powr\u00f3t do miasta. Na wschodnim kra\u0144cu P\u00f3\u0142wyspu Abszero\u0144skiego znajduj\u0105 si\u0119 miejsca kultu ognia.<\/p>\n\n\n\n Pierwszym z nich jest Ateshgah, \u015awi\u0105tynia Ognia. To niewielki, odrestaurowany kompleks \u015bwi\u0105tynny w Surachanii. W przesz\u0142o\u015bci zaratusztrianie i hindui\u015bci czcili ten wieczny ogie\u0144 (podsycany podziemnym gazem). Dzi\u015b p\u0142omie\u0144 wewn\u0105trz zosta\u0142 zgaszony ze wzgl\u0119d\u00f3w konserwatorskich, ale mo\u017cna zobaczy\u0107, gdzie p\u0142on\u0105\u0142 na pi\u0119ciok\u0105tnym o\u0142tarzu. Przespaceruj si\u0119 po otaczaj\u0105cym kompleksie: znajduje si\u0119 tam dziedziniec ze staro\u017cytnymi inskrypcjami w j\u0119zyku perskim i sanskrycie oraz ma\u0142e muzeum po\u015bwi\u0119cone kultowi ognia. Ateshgah ma spokojn\u0105 atmosfer\u0119: odwied\u017a j\u0105 po lunchu, gdy odjad\u0105 ju\u017c autokary wycieczkowe.<\/p>\n\n\n\n Kr\u00f3tka jazda na p\u00f3\u0142noc prowadzi do Yanar Dag (P\u0142on\u0105cej G\u00f3ry). To miejsce ma platform\u0119 zbudowan\u0105 na zboczu wzg\u00f3rza, kt\u00f3re jest nieustannie o\u015bwietlone przez gazowe kominy. Zaplanuj przyjazd o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Gdy zapada zmrok, obserwuj powolne, pomara\u0144czowe p\u0142omienie (o wysoko\u015bci oko\u0142o 1\u20133 metr\u00f3w) ta\u0144cz\u0105ce na skalistym zboczu, odbijaj\u0105ce si\u0119 od ciemnego nieba. Znajduje si\u0119 tam ma\u0142e centrum dla zwiedzaj\u0105cych i schody prowadz\u0105ce na punkt widokowy. Je\u015bli zg\u0142odniejesz, przy drodze, na zewn\u0105trz, przy stoisku z przek\u0105skami, mo\u017cna kupi\u0107 piti lub lokalne kebaby. Po oko\u0142o godzinie najlepiej wida\u0107 p\u0142omie\u0144, a nast\u0119pnie wr\u00f3\u0107 do Baku na p\u00f3\u017an\u0105 kolacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n Strona internetowa:<\/strong> Popularny przystanek wieczorny. \u015acie\u017cka jest o\u015bwietlona dla zwiedzaj\u0105cych; bilety mo\u017cna kupi\u0107 na miejscu. O zmierzchu ciep\u0142a po\u015bwiata na tle nocnego nieba tworzy spektakularny efekt. Warto zabra\u0107 kurtk\u0119 \u2013 podmuchy znad Morza Kaspijskiego mog\u0105 och\u0142odzi\u0107 po zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n Po dniu sp\u0119dzonym w p\u0142omieniach i b\u0142ocie wr\u00f3\u0107 do centrum Baku na kolacj\u0119 w lokalnej tawernie lub w swoim hotelu.<\/p>\n\n\n\n Zacznij od Centrum Hejdara Alijewa, rozleg\u0142ego bia\u0142ego muzeum i centrum kulturalnego na obrze\u017cach miasta. Zaprojektowana przez Zah\u0119 Hadid, p\u0142ynna, falista fasada przeczy tradycyjnym k\u0105tom \u2013 wygl\u0105da jak gigantyczna bia\u0142a tkanina rozci\u0105gni\u0119ta na ziemi. Wewn\u0105trz galerie organizuj\u0105 wystawy czasowe po\u015bwi\u0119cone historii Azerbejd\u017canu, dziedzictwu naftowemu i sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej. Nawet bez przewodnika mo\u017cna podziwia\u0107 nowoczesny design: zakrzywione \u015bciany i puste przestrzenie roz\u015bwietlone ukrytymi \u015bwietlikami. W Centrum znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c butik (z lokalnym rzemios\u0142em) i kawiarnia. Z otaczaj\u0105cego go zagospodarowanego placu roztaczaj\u0105 si\u0119 widoki na nowe inwestycje i morze w oddali.<\/p>\n\n\n\n Najciekawszy element architektoniczny:<\/strong> Nawet fasady Centrum zmieniaj\u0105 kolor pod wp\u0142ywem chmur i s\u0142o\u0144ca. Wielu architekt\u00f3w uwa\u017ca je za ikon\u0119 miasta. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na du\u017c\u0105, otwart\u0105 sal\u0119 (hol) w \u015brodku, w kt\u00f3rej czasami odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty lub imprezy.<\/p>\n\n\n\n Z Centrum Heydara udaj si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, w g\u00f3rzysty teren miasta. Kolejka linowo-terenowa zawiezie turyst\u00f3w do Parku Wy\u017cynnego (Da\u011f\u00fcst\u00fc Park) \u2013 rozleg\u0142ego ogrodu z alejkami i fontannami. Sp\u0119d\u017a chwil\u0119 na g\u00f3rnym tarasie parku. Z boku znajduje si\u0119 Aleja M\u0119czennik\u00f3w (\u015e\u0259hidl\u0259r Xiyaban\u0131), uroczysty pomnik II wojny \u015bwiatowej i Karabachu. Spaceruj spokojnie w\u015br\u00f3d marmurowych obelisk\u00f3w z nazwiskami poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy; flagi narodowe i wieczny ogie\u0144 przypominaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym o historii nowo\u017cytnej.<\/p>\n\n\n\n Za parkiem pami\u0119ci rozci\u0105ga si\u0119 panoramiczny widok na miasto. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 mury Starego Miasta, za kt\u00f3rymi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 dzielnice z czas\u00f3w sowieckich. Dalej na po\u0142udniowy zach\u00f3d wznosz\u0105 si\u0119 P\u0142omienne Wie\u017ce i nowoczesna panorama Baku. Na horyzoncie migocze Morze Kaspijskie. Je\u015bli pogoda na to pozwala, w parku panuje ch\u0142odniejsza i rze\u015bka atmosfera \u2013 kontrastuj\u0105ca z miejskim gwarem poni\u017cej. To miejsce pomaga mentalnie ogarn\u0105\u0107 miasto: \u015bredniowieczne ruiny, sowieckie bloki i wie\u017cowce w jednym spojrzeniu.<\/p>\n\n\n\n Z\u0142ota godzina:<\/strong> Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z Highland Park jest osza\u0142amiaj\u0105cy. Zachodnie s\u0142o\u0144ce barwi szk\u0142o Flame Towers na z\u0142oty kolor, a \u015bwiat\u0142a miasta zaczynaj\u0105 migota\u0107. Wiele os\u00f3b zabiera ze sob\u0105 aparaty fotograficzne i przek\u0105ski piknikowe, aby podziwia\u0107 ten widok.<\/p>\n\n\n\n Powr\u00f3t taks\u00f3wk\u0105 lub kolejk\u0105 linowo-terenow\u0105 na poziom ulicy. Ostatni wiecz\u00f3r przeznaczony jest na poznanie nowoczesnej rozrywki Baku. Ulice Istiglalijjat i Nizami (\u0142\u0105cz\u0105ce Plac Fontann z centralnym metrem) t\u0119tni\u0105 \u017cyciem nocnym. Z zapadaj\u0105cym zmrokiem te deptaki roz\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 witrynami sklep\u00f3w i \u015bwiat\u0142ami restauracji. Go\u015bcie popijaj\u0105 herbat\u0119 i delektuj\u0105 si\u0119 daniami kuchni mi\u0119dzynarodowej: od w\u0142oskich lodziarni, przez lokalne kebaby, po bistra w stylu europejskim.<\/p>\n\n\n\n Szlafmyca:<\/strong> Je\u015bli jeszcze nie \u015bpisz, spr\u00f3buj s\u0142odkiej azerskiej herbaty w barze na dachu z widokiem na bulwar. Wiele hoteli ma takie bary; widok na Wie\u017ce P\u0142omieni odbijaj\u0105ce si\u0119 noc\u0105 w Morzu Kaspijskim to odpowiednie zako\u0144czenie.<\/p>\n\n\n\n Stare Miasto to otoczone murami historyczne serce Baku. Jego w\u0105skie, brukowane uliczki, XII-wieczne kamienie i r\u0119cznie rze\u017abione balkony tworz\u0105 niezapomnian\u0105 atmosfer\u0119 przesz\u0142o\u015bci. Wewn\u0105trz obowi\u0105zuje zakaz wjazdu samochod\u00f3w; zamiast tego mieszka\u0144cy i tury\u015bci spaceruj\u0105 pieszo po\u015br\u00f3d tradycyjnych dom\u00f3w i staro\u017cytnych meczet\u00f3w. Pobyt w \u015brodku oznacza nocleg w ma\u0142ych butikowych hotelach lub pensjonatach wbudowanych w odrestaurowane rezydencje. O \u015bwicie bywa urokliwie, gdy kupcy otwieraj\u0105 swoje sklepy, a poranne \u015bwiat\u0142o maluje kamienie; noc\u0105 panuje wyra\u017ana cisza, z zaledwie kilkoma o\u015bwietlonymi herbaciarniami.<\/p>\n\n\n\n Jednak Icherisheher jest r\u00f3wnie\u017c bardzo turystyczny. Stoiska z pami\u0105tkami i sklepy z dywanami ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnych \u015bcie\u017cek. Ceny bilet\u00f3w wst\u0119pu do zabytk\u00f3w i wycieczek z przewodnikiem mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 wysokie w por\u00f3wnaniu z bardziej autentycznymi miejscami. Podstawowe us\u0142ugi (apteki, du\u017ce sklepy spo\u017cywcze) s\u0105 ograniczone; wszystko jest dostosowane do potrzeb turyst\u00f3w. Wczesnym rankiem ha\u0142as bywa zaskakuj\u0105co cichy, ale place i g\u0142\u00f3wne atrakcje przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy ju\u017c w po\u0142udnie. Ceny jedzenia i nocleg\u00f3w s\u0105 tu zazwyczaj wy\u017csze ni\u017c w innych dzielnicach.<\/p>\n\n\n\n Na p\u00f3\u0142noc od Starego Miasta, Plac Fontann to nowoczesne centrum handlowe. To tutaj bakijskie budynki z po\u0142owy XX wieku, radzieckie, spotykaj\u0105 si\u0119 z l\u015bni\u0105cymi, nowymi biurowcami, tworz\u0105c t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem mieszank\u0119. Szerokie aleje odchodz\u0105 od rozleg\u0142ego deptaka z dziesi\u0105tkami fontann. Wok\u00f3\u0142 niego stoj\u0105 hotele, banki i restauracje. To centrum handlowo-rozrywkowe: sklepy mi\u0119dzynarodowych marek s\u0105siaduj\u0105 z azerskimi butikami, a kawiarnie na chodnikach s\u0105 tu wszechobecne.<\/p>\n\n\n\n Atmosfera jest dynamiczna. Du\u017cy plac dla pieszych, Istiglaliyyat, \u0142\u0105czy si\u0119 z ulic\u0105 Nizami (g\u0142\u00f3wnym deptakiem). Ka\u017cdego wieczoru t\u0142umy przesiaduj\u0105 przy kawie lub simit (chlebie sezamowym) na \u0142awkach na placu. Skupiaj\u0105 si\u0119 tu centra \u017cycia nocnego \u2013 bary, puby, a nawet kasyno. Architektura jest eklektyczna: niekt\u00f3re ozdobne fasady z czas\u00f3w boomu naftowego i gmachy z czas\u00f3w stalinizmu wci\u0105\u017c stoj\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hoteli \u015bredniej klasy znajduje si\u0119 w tej dzielnicy lub jej pobli\u017cu, wi\u0119c t\u0119tni \u017cyciem o ka\u017cdej porze.<\/p>\n\n\n\n Dzielnica Sahil rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c bulwaru Kaspijskiego. To najnowszy, ol\u015bniewaj\u0105cy odcinek miasta: mi\u0119dzynarodowe hotele i biurowce ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca przypominaj\u0105cego park. Rodziny cz\u0119sto spaceruj\u0105 tu promenad\u0105 i parkami zamiast po t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem centrum. Okolica sprawia wra\u017cenie zaprojektowanej \u2013 sztuka publiczna i zadbane ogrody, a nie naturalny klimat starych dzielnic.<\/p>\n\n\n\n Noc\u0105 Sahil jest spokojny. Najwi\u0119cej atrakcji jest nad wod\u0105: pary spaceruj\u0105 lub jedz\u0105 w nadmorskich restauracjach. To nie jest centrum \u017cycia nocnego; \u015bwiat\u0142a pochodz\u0105 raczej z hotelowych lobby ni\u017c z bar\u00f3w. Noclegi s\u0105 tu zazwyczaj ekskluzywne (4\u20135 gwiazdek) z widokiem na morze. Znajdziesz tu komfortowe udogodnienia, ale mniej \u201elokalnych\u201d restauracji. Ceny w restauracjach i sklepach Sahil odpowiadaj\u0105 jego ekskluzywnemu klimatowi. To idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie bezpiecze\u0144stwo i pi\u0119kne widoki bardziej ni\u017c zanurzenie w codziennej, azerskiej rutynie.<\/p>\n\n\n\n Rejon Narimanov le\u017cy na zach\u00f3d od centrum miasta i jest typowym \u201edomem\u201d Azerbejd\u017canu. Zobaczysz tam radzieckie bloki mieszkalne, lokalne targowiska i meczety, w kt\u00f3rych modl\u0105 si\u0119 robotnicy. Ulice t\u0119tni\u0105 \u017cyciem, pe\u0142ne marszrutek i stragan\u00f3w z warzywami i owocami. To nie jest strefa turystyczna, wi\u0119c angielskie napisy s\u0105 rzadko\u015bci\u0105 \u2013 ale to w\u0142a\u015bnie tam mieszka i pracuje wielu mieszka\u0144c\u00f3w Baku.<\/p>\n\n\n\n Niewielu podr\u00f3\u017cnych zatrzymuje si\u0119 w Narimanov, ale ci, kt\u00f3rzy to robi\u0105, znajduj\u0105 ni\u017csze ceny. Hotele i pensjonaty s\u0105 proste. Jest tu mn\u00f3stwo restauracji serwuj\u0105cych plov i kebaby w lokalnych cenach (cz\u0119sto poni\u017cej 5 AZN za pe\u0142ny posi\u0142ek). Atmosfera jest swobodna: dzieci bawi\u0105 si\u0119 w parkach, a s\u0105siedzi rozmawiaj\u0105 na balkonach. Je\u015bli chcesz poczu\u0107 autentyczny smak \u017cycia w Baku, to jest to miejsce dla Ciebie. Komunikacja miejska (stacje metra Badamdar i Narimanov) u\u0142atwia dotarcie do atrakcji miasta.<\/p>\n\n\n\n Sheki le\u017cy oko\u0142o 250 km na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Baku, do kt\u00f3rego prowadzi kr\u0119ta g\u00f3rska droga. Niegdy\u015b by\u0142o centrum handlowym Jedwabnego Szlaku, a miasto wci\u0105\u017c ukazuje to dziedzictwo w swojej architekturze i spokojnym tempie. Centralnym punktem jest Pa\u0142ac Chan\u00f3w Szekich, bogato zdobiona letnia rezydencja z XVIII wieku. Jego sale s\u0142yn\u0105 z shebeke \u2013 kratownicy witra\u017cy o strukturze plastra miodu, osadzonej w misternych drewnianych ramach. Malowid\u0142a \u015bcienne wewn\u0105trz zachowa\u0142y swoj\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 po wiekach. Tu\u017c poni\u017cej pa\u0142acu znajduje si\u0119 stary bazar.<\/p>\n\n\n\n Na ulicach Sheki \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w p\u0142ynie powoli. Popo\u0142udniami cz\u0119sto czu\u0107 zapach grillowanego mi\u0119sa i ciep\u0142ego chleba pita. Ma\u0142e sklepiki wystawiaj\u0105 tace z Sheki jest z\u0142y<\/em> \u2013 deser ry\u017cowo-orzechowy, unikalny dla tego regionu \u2013 a tak\u017ce s\u0142oiki z miodem i suszonymi owocami. Centralny karawanseraj, niegdy\u015b kwatera dla kupc\u00f3w, zosta\u0142 odrestaurowany i przekszta\u0142cony w pensjonat z restauracj\u0105 na otwartym dziedzi\u0144cu. \u015awiat\u0142o latarni, winoro\u015bl i samowary do herbaty przypominaj\u0105 o karawanserajowej przesz\u0142o\u015bci miasta.<\/p>\n\n\n\n Kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c z Sheki prowadzi do Kisz. Alba\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 w Kisz z I wieku (obecnie muzeum) stoi na zboczu wzg\u00f3rza z widokiem na r\u00f3wnin\u0119. To spokojny przystanek dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w staro\u017cytnej historii. Dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych idealny b\u0119dzie pobyt w Sheki na 2\u20133 noce. To czas na delektowanie si\u0119 spokojnym rytmem: zwiedzanie skromnych muze\u00f3w, spacerowanie po bazarach, a mo\u017ce nawet w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po zielonych wzg\u00f3rzach. Droga powrotna do Baku wiedzie w d\u00f3\u0142 przez lasy i pola uprawne.<\/p>\n\n\n\n Wskaz\u00f3wka Sheki:<\/strong> Poranki i wieczory bywaj\u0105 ch\u0142odne nawet latem. Zabierz ze sob\u0105 lekk\u0105 kurtk\u0119. Pa\u0142ac jest mniej zat\u0142oczony wcze\u015bnie rano; je\u015bli to mo\u017cliwe, unikaj po\u0142udnia, aby unikn\u0105\u0107 grup wycieczkowych.<\/p>\n\n\n\n Jad\u0105c na p\u00f3\u0142noc od Baku, teren szybko nabiera wysoko\u015bci i zarasta lasami. Miasto Quba (oko\u0142o 170 km) le\u017cy w\u015br\u00f3d sad\u00f3w jab\u0142kowych i granat\u00f3w. Na jego centralnym placu bazarowym znajduje si\u0119 Meczet Bia\u0142ego Pi\u0105tku oraz targ z owocami i dywanami. Niedaleko znajduje si\u0119 wioska Kechresz, siedziba azerbejd\u017ca\u0144skich \u017byd\u00f3w g\u00f3rskich. Mo\u017cna odwiedzi\u0107 ich XIX-wieczn\u0105 synagog\u0119 i bogato zdobiony stary cmentarz \u2013 to wyj\u0105tkowy przystanek kulturowy.<\/p>\n\n\n\n Za Qub\u0105 droga zw\u0119\u017ca si\u0119 i pnie w g\u00f3r\u0119. Po mini\u0119ciu gaj\u00f3w dociera si\u0119 do Khinaliq (Xinaliq). Khinaliq, po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci 2350 metr\u00f3w n.p.m., to jedna z najwy\u017cej po\u0142o\u017conych, stale zamieszkanych wiosek na \u015bwiecie. Prowadzi do niej wyboista droga 4x4 (\u017caden autobus publiczny tak daleko nie doje\u017cd\u017ca). Wioska sk\u0142ada si\u0119 z niskich, p\u0142askich, kamiennych dom\u00f3w, kaskadowo u\u0142o\u017conych na p\u0142askowy\u017cu. Zim\u0105 te kamienne bloki s\u0105 pokryte \u015bniegiem; latem z ich okien roztacza si\u0119 widok na alpejskie \u0142\u0105ki. Tylko kilka rodzin mieszka tu przez ca\u0142y rok. Zakwaterowanie dla turyst\u00f3w to proste noclegi (ciep\u0142e we\u0142niane koce, domowe posi\u0142ki).<\/p>\n\n\n\n Ta podr\u00f3\u017c jest dla poszukiwaczy przyg\u00f3d. W Khinaliq nie ma hotelu ani restauracji \u2013 tylko rodziny, kt\u00f3re Ci\u0119 obs\u0142uguj\u0105. mia\u0142<\/em> Gulasz lub czarna herbata przy piecu. Pr\u0105d i internet pojawi\u0142y si\u0119 dopiero w XXI wieku. Ale wyj\u0105tkowa sceneria jest nagrod\u0105: miejscowi piek\u0105 chleb we wsp\u00f3lnych piecach i nosz\u0105 w\u0142asne kolorowe nakrycia g\u0142owy. Dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych jedna noc w Qubie i jedna noc w pobli\u017cu Khinaliq to realne minimum. Podej\u015bcie jest wyboiste, a pogoda mo\u017ce si\u0119 szybko zmieni\u0107, ale dotarcie na wy\u017cyn\u0119 to jak wej\u015bcie do zupe\u0142nie innego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n Wskaz\u00f3wka Khinaliq:<\/strong> W wiosce nie ma sklep\u00f3w. Zabierz przek\u0105ski, wod\u0119 i baterie z Quby. Pogoda zmienia si\u0119 szybko, wi\u0119c ubierz si\u0119 na cebulk\u0119. Nawet w sierpniu temperatura w nocy mo\u017ce spa\u015b\u0107 do kilku stopni Celsjusza.<\/p>\n\n\n\n Na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Quby i na zach\u00f3d od Sheki, Gabala le\u017cy w szerokiej, zielonej dolinie. Obszar ten s\u0142ynie z malowniczych las\u00f3w sosnowych, jezior i nowych projekt\u00f3w turystycznych. Samo miasto Gabala oferuje lokalne restauracje i targowiska, ale okolice t\u0119tni\u0105 \u017cyciem. Z pobliskiego miasta Qabala kursuje kolejka linowa do o\u015brodka narciarskiego Tufandag (dojazd z Gabali zajmuje 25 minut). Latem mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 Kaukazu, a zim\u0105 o\u015brodek narciarski. Kolejn\u0105 atrakcj\u0105 jest jezioro Nohur, spokojne g\u00f3rskie jezioro po\u0142o\u017cone 4 km na wsch\u00f3d od miasta. Proste restauracje na palach serwuj\u0105 tu \u015bwie\u017cego pstr\u0105ga i kebaby turystom, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu na przeja\u017cd\u017cki \u0142odzi\u0105 lub pikniki nad wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n Historycznie Gabala by\u0142a stolic\u0105 kaukaskiej Albanii, wi\u0119c mo\u017cna tu spacerowa\u0107 po ruinach staro\u017cytnych fortec na pobliskich wzg\u00f3rzach. Jednak dzi\u015b miasto koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na turystyce przyrodniczej i ekstremalnej. Znajduje si\u0119 tu ma\u0142y park rozrywki \u201eGabaland\u201d (z grami i atrakcjami) dla rodzin oraz du\u017cy aquapark poza miastem. Ka\u017cdego lata w Gabali odbywa si\u0119 festiwal muzyki klasycznej z udzia\u0142em mi\u0119dzynarodowych wykonawc\u00f3w. Dla wi\u0119kszo\u015bci turyst\u00f3w Gabala to przyjemna przechadzka, je\u015bli szukaj\u0105 las\u00f3w, ch\u0142odnego letniego powietrza i odrobiny komfortu kurortu.<\/p>\n\n\n\n Informacje o o\u015brodku:<\/strong> W letnie weekendy lokalne rodziny gromadz\u0105 si\u0119 w parku i korzystaj\u0105 z atrakcji wodnych w Gabali. Zim\u0105 wielu turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017ca tu na narty. Zaplanuj nocleg lub wycieczk\u0119 z wyprzedzeniem w szczycie sezonu (lipiec\/sierpie\u0144 lub grudzie\u0144-luty), poniewa\u017c obiekty mog\u0105 si\u0119 szybko zape\u0142ni\u0107.<\/p>\n\n\n\n Prawie 370 km na zach\u00f3d od Baku le\u017cy Gand\u017ca, drugie co do wielko\u015bci miasto Azerbejd\u017canu. Cz\u0119sto pomijane przez grupy turystyczne, ma jednak sw\u00f3j niepowtarzalny charakter. W centrum miasta znajduje si\u0119 szeroki deptak nazwany na cze\u015b\u0107 powie\u015bciopisarza D\u017cawad Chana (ostatniego lokalnego w\u0142adcy). Wzd\u0142u\u017c niego znajduj\u0105 si\u0119 kawiarnie, t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem bazar i niewielki zestaw fontann. Godnym uwagi zabytkiem jest Dom Butelek, muzeum sztuki ludowej zbudowane przez rze\u017abiarza Nijaziego Taghijewa: jego \u015bciany zewn\u0119trzne zdobi\u0105 tysi\u0105ce kolorowych szklanych butelek. Wewn\u0105trz wystawy przybli\u017caj\u0105 kultur\u0119 i histori\u0119 Gand\u017cy.<\/p>\n\n\n\n Po drugiej stronie miasta stoi Mauzoleum Nizamiego, o\u015bmiok\u0105tny grobowiec s\u0142ynnego poety, pokryty niebieskimi perskimi p\u0142ytkami. Nieopodal, Meczet D\u017cuma (XIX wiek) wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 unikatowymi drewnianymi kolumnami. Architektura Gand\u017cy ma wp\u0142ywy persko-osma\u0144skie: zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na drewniane okapy i meczety z czerwonej ceg\u0142y. Mieszka\u0144cy s\u0105 przyja\u017ani, a miasto zdobi\u0105 liczne ogrody herbaciane.<\/p>\n\n\n\n Cho\u0107 Gand\u017ca mo\u017ce przypomina\u0107 prowincjonalne miasto, ma swoje atrakcje. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w natury warto wybra\u0107 si\u0119 na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d nad jezioro Goygol (oko\u0142o godziny): polodowcowe jezioro o szmaragdowych wodach, po\u0142o\u017cone w parku narodowym, otoczone sosnami (gor\u0105co polecam, je\u015bli masz czas). Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 dzie\u0144 na Gand\u017c\u0119, je\u015bli trasa przebiega w pobli\u017cu, dodaj\u0105c jej autentycznego charakteru poza Baku.<\/p>\n\n\n\n Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Je\u015bli planujesz wizyt\u0119, zaplanuj z wyprzedzeniem pobyt w hotelach na weekendy lub festiwale. Ganja jest popularna w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w krajowych, wi\u0119c lokalne noclegi s\u0105 pe\u0142ne w letnie weekendy.<\/p>\n\n\n\n Podr\u00f3\u017cuj\u0105c ponad 300 km na po\u0142udnie od Baku, docieramy do Lankaranu, miasta innego ni\u017c reszta Azerbejd\u017canu. Powietrze staje si\u0119 ciep\u0142e i wilgotne. Za nadmorskimi r\u00f3wninami wznosz\u0105 si\u0119 lasy deszczowe g\u00f3r Ta\u0142ysz. W regionie uprawia si\u0119 herbat\u0119, cytrusy i ry\u017c \u2013 owoce i winoro\u015ble ci\u0105gn\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c dr\u00f3g. W starej cz\u0119\u015bci Lankaranu znajduj\u0105 si\u0119 ruiny cytadeli w stylu perskim oraz imponuj\u0105cy minaret (mauzoleum Mirzy Alego). Na lokalnych bazarach mo\u017cna kupi\u0107 lepkie, s\u0142odkie gilabi (d\u017cem z granat\u00f3w) i lankarsk\u0105 cha\u0142w\u0119 (chleb o smaku cynamonu).<\/p>\n\n\n\n Jedzenie w Lankaran ma sw\u00f3j w\u0142asny, niepowtarzalny charakter: popularne s\u0105 grillowane ryby z Morza Kaspijskiego (kebab w stylu kaspijskim, niepanierowany), a tak\u017ce kurczak lavangi (pieczony kurczak faszerowany orzechami w\u0142oskimi) inspirowany Iranem zza granicy. Codzienny rytm dnia jest spokojny: ulice pustoszej\u0105 w po\u0142udnie, pracownicy biurowi \u015bpi\u0105, a sklepy otwieraj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n Przyroda to najwi\u0119kszy atut Lankaranu. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 Park Narodowy Hirkan, wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO rezerwat las\u00f3w deszczowych, obejmuj\u0105cy Azerbejd\u017can i Iran. Tutejsze male\u0144kie wioski skrywaj\u0105 ch\u0142odne strumienie i 200-milionowe drzewa. Je\u015bli masz czas, warto r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a w Istisu (niedaleko Lerik, na po\u0142udnie od Lankaranu) \u2013 przyci\u0105gaj\u0105 one lokalnych turyst\u00f3w do zewn\u0119trznych betonowych basen\u00f3w, kt\u00f3re podobno maj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze.<\/p>\n\n\n\n Azerowie lubi\u0105 obfite \u015bniadania. Lokalne dania \u015bniadaniowe obejmuj\u0105: piekarnik<\/em> Chleb (gor\u0105cy z glinianego pieca), bia\u0142y s\u0142ony ser (podobny do fety) i \u015bwie\u017ce warzywa, takie jak pomidory i og\u00f3rki. Dodatki to d\u017cemy i mi\u00f3d. krem<\/em> (g\u0119sta \u015bmietana) na stole. Wielu zaczyna dzie\u0144 od Kutb<\/em> (cienkie, p\u0142askie bu\u0142ki nadziewane serem lub zielonymi warzywami) lub Dzie\u0144 1 \u2013 Przyjazd i Stare Baku<\/h2>\n\n\n\n
Poranek \u2013 Icherisheher (Stare Miasto) i pierwsze wra\u017cenia<\/h3>\n\n\n\n
\n
Popo\u0142udnie \u2013 Bulwar Baku i Promenada Kaspijska<\/h3>\n\n\n\n
\n
Wiecz\u00f3r \u2013 Plac Fontann i centrum Baku po zmroku<\/h3>\n\n\n\n
\n
Dzie\u0144 2 \u2013 Ogie\u0144, b\u0142oto i P\u00f3\u0142wysep Abszero\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n
Poranek \u2013 sztuka naskalna i kontekst archeologiczny w Gobustanie<\/h3>\n\n\n\n
\n
Po\u0142udnie \u2013 Wulkany b\u0142otne Abszeronu<\/h3>\n\n\n\n
\n
Popo\u0142udnie\/Wiecz\u00f3r \u2013 Ateshgah i Yanar Dag (miejsca ognisk)<\/h3>\n\n\n\n
\n
Dzie\u0144 3 \u2013 Modernizm radziecki i Nowe Baku<\/h2>\n\n\n\n
Poranek \u2013 Centrum Heydara Aliyeva i ambicje architektoniczne<\/h3>\n\n\n\n
\n
Popo\u0142udnie \u2013 Highland Park, Martyrs' Lane i miejskie punkty widokowe<\/h3>\n\n\n\n
\n
Wiecz\u00f3r \u2013 Ulica Nizamiego i wsp\u00f3\u0142czesne Baku<\/h3>\n\n\n\n
\n
Dzielnice Baku \u2013 Profile postaci<\/h2>\n\n\n\n
Icherisheher (Stare Miasto) \u2013 \u015bredniowieczne centrum<\/h3>\n\n\n\n
\n
Dzielnica Fountain Square \u2013 Miejskie Centrum Energetyczne<\/h3>\n\n\n\n
\n
Sahil (obszar bulwaru) \u2013 nowoczesne nabrze\u017ce<\/h3>\n\n\n\n
\n
Narimanov i mieszkalne Baku<\/h3>\n\n\n\n
\n
Poza Baku \u2013 Regionalny Azerbejd\u017can<\/h2>\n\n\n\n
Sheki \u2013 miasto na Jedwabnym Szlaku w g\u00f3rach<\/h3>\n\n\n\n
\n
Quba i Chinaliq \u2013 wioski Wysokiego Kaukazu<\/h3>\n\n\n\n
\n
Gabala \u2013 Przyroda i nowoczesna infrastruktura uzdrowiskowa<\/h3>\n\n\n\n
\n
Ganja \u2013 drugie co do wielko\u015bci miasto Azerbejd\u017canu<\/h3>\n\n\n\n
\n
Lankaran i Niziny Po\u0142udniowe<\/h3>\n\n\n\n
\n
Jedzenie i picie w Azerbejd\u017canie \u2013 rytm posi\u0142k\u00f3w i najwa\u017cniejsze dania<\/h2>\n\n\n\n
Kultura \u015bniadaniowa \u2013 poranne paliwo<\/h3>\n\n\n\n