Zadar zajmuje smuk\u0142y cypel na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim skraju Adriatyku, a jego tkanka miejska \u015bledzi ni\u0107 przez ponad dwa tysi\u0105clecia \u015br\u00f3dziemnomorskiej historii. Dzi\u015b to chorwackie miasto licz\u0105ce oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu tysi\u0119cy dusz jest najstarszym nieprzerwanie zamieszkanym o\u015brodkiem w kraju, miejscem, w kt\u00f3rym same kamienie \u015bwiadcz\u0105 o erach rzymskiej, weneckiej, austriackiej, w\u0142oskiej i jugos\u0142owia\u0144skiej. Jego port, po\u0142o\u017cony naprzeciwko wysp Ugljan i Pa\u0161man, nadal oferuje os\u0142oni\u0119te wej\u015bcie od morza, chocia\u017c fosa, kt\u00f3ra kiedy\u015b oddziela\u0142a przyl\u0105dek od l\u0105du sta\u0142ego, jest ju\u017c dawno zasypana. Na pierwszy rzut oka w\u0105skie uliczki sugeruj\u0105 \u015bredniowieczne ko\u015bcio\u0142y i mury obronne; dalej renesansowe bastiony spogl\u0105daj\u0105 w d\u00f3\u0142 w kierunku nowoczesnego portu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy miasto z wybrze\u017cami Europy promem i w niebo nad lotniskiem czterna\u015bcie kilometr\u00f3w w g\u0142\u0105b l\u0105du.<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142czesne kontury Zadaru zosta\u0142y po raz pierwszy nakre\u015blone pod panowaniem rzymskim, gdy Juliusz Cezar i August ufortyfikowali osad\u0119, wykuwaj\u0105c forum, bazylik\u0119 i \u015bwi\u0105tyni\u0119 w jej sercu i k\u0142ad\u0105c akwedukty, aby dostarcza\u0107 \u015bwie\u017c\u0105 wod\u0119. Pozosta\u0142o\u015bci tych konstrukcji przetrwa\u0142y. Dwa rozleg\u0142e place nadal zdobi\u0105 marmurowe kolumny, podczas gdy za wa\u0142ami obronnymi fragmentaryczny akwedukt przypomina o ambicjach rzymskich in\u017cynier\u00f3w. Tam, gdzie kiedy\u015b znajdowa\u0142y si\u0119 amfiteatry i cmentarze, kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 \u015bredniowieczne miasto, a jego ko\u015bcio\u0142y i domy klasztorne stopniowo otacza\u0142y staro\u017cytny obrys.<\/p>\n
Od \u015bredniowiecza sylwetka Zadaru przetrwa\u0142a z niewielkimi zmianami. Weneccy w\u0142adcy na pocz\u0105tku XVI wieku wzmocnili jego obron\u0119 nowymi murami, bastionami i okopami. Chocia\u017c te okopy \u2014 znane lokalnie jako Fo\u0161a \u2014 zosta\u0142y pogrzebane pod w\u0142osk\u0105 okupacj\u0105, austriacka administracja pod koniec XIX wieku przekszta\u0142ci\u0142a wa\u0142y od strony l\u0105du w promenady, oferuj\u0105c szerokie promenady i dominuj\u0105ce widoki zar\u00f3wno na morze, jak i l\u0105d. Z czterech oryginalnych bram miasta, Porta Marina zawiera fragmenty rzymskiego \u0142uku, podczas gdy Porta di Terraferma nosi podpis Michele Sanmicheli, architekta z Werony, kt\u00f3rego projekt przetrwa\u0142 ponad ozdobnym portalem.<\/p>\n
Naznaczony bombardowaniami II wojny \u015bwiatowej, Zadar mimo to zachowuje niezwyk\u0142\u0105 koncentracj\u0119 zabytk\u00f3w. Jego Forum Romanum pozostaje najwi\u0119kszym w regionie, za\u0142o\u017conym za czas\u00f3w Augusta i oznaczonym inskrypcjami z III wieku. Niedaleko znajduje si\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Donata \u2014 masywna rotunda z IX wieku \u2014 b\u0119d\u0105cy najwa\u017cniejsz\u0105 budowl\u0105 przedroma\u0144sk\u0105 w Dalmacji. Jego szeroka kopu\u0142a i dwupoziomowa galeria oprawiaj\u0105 trzy wschodnie apsydy, a we wn\u0119trzu znajduje si\u0119 pastora\u0142 biskupa Valaresso, wykonany w 1460 roku. W obr\u0119bie katedry bazylika \u015bw. Anastazji wznosi si\u0119 w wysokiej roma\u0144skiej formie: dwie dzwonnice rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 nad surow\u0105 naw\u0105 zbudowan\u0105 w XII i XIII wieku.<\/p>\n
Gdzie indziej roma\u0144ska prostota ust\u0119puje miejsca stylowi gotyckiemu i p\u00f3\u017aniejszym. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Franciszka, w kt\u00f3rym podpisano traktat pokojowy z 1358 r., kryje stalle ch\u00f3ru wyrze\u017abione w 1394 r. przez Giovanniego di Giacomo da Borgo San Sepolcro. Na placu Pi\u0119ciu Studni przeplataj\u0105ce si\u0119 cienie dystrybucji wody odzwierciedlaj\u0105 inn\u0105 epok\u0119 \u017cycia wsp\u00f3lnotowego. Dziewi\u0119tnastowieczna Brama L\u0105dowa i pi\u0119tnastowieczna Cytadela nadal stanowi\u0105 ramy wej\u015bcia do starego miasta, podczas gdy Wielki Arsena\u0142 i loggia \u2014 przebudowane w 1565 r. \u2014 \u015bwiadcz\u0105 o morskich i obywatelskich ambicjach Zadaru. Za nimi pa\u0142ac biskupi i dawny pa\u0142ac przeor\u00f3w sugeruj\u0105 trwa\u0142\u0105 rol\u0119 Ko\u015bcio\u0142a i pa\u0144stwa. A ostatnio \u0142agodne pr\u0105dy Adriatyku wzbieraj\u0105 na stopniach nowoczesnych organ\u00f3w morskich, co jest \u015bwiadectwem trwaj\u0105cego dialogu miasta mi\u0119dzy staro\u017cytno\u015bci\u0105 a innowacj\u0105.<\/p>\n
Klimat w Zadarze kszta\u0142tuje jego nadmorskie po\u0142o\u017cenie na granicy wp\u0142yw\u00f3w \u015br\u00f3dziemnomorskich i wilgotnych subtropikalnych. Zimy s\u0105 \u0142agodne i wilgotne, ze \u015bredni\u0105 temperatur\u0105 stycznia wynosz\u0105c\u0105 oko\u0142o 7,7 \u00b0C; silne okresy ch\u0142odu zdarzaj\u0105 si\u0119 rzadko, chocia\u017c w lutym 2018 r. na stacji Zemunik odnotowano minima na poziomie \u201312 \u00b0C. Miesi\u0105ce letnie przynosz\u0105 sta\u0142e ciep\u0142o i wilgo\u0107, a \u015brednie maksima w lipcu i sierpniu wynosi\u0142y 29\u201330 \u00b0C. W najgor\u0119tszy zarejestrowany dzie\u0144 \u2014 5 sierpnia 2017 r. \u2014 termometr wzr\u00f3s\u0142 do 40 \u00b0C na nowoczesnej stacji, podczas gdy starszy wska\u017anik miejski osi\u0105gn\u0105\u0142 szczyt na poziomie 39 \u00b0C 6 sierpnia 2022 r. Deszcz mo\u017ce pada\u0107 o ka\u017cdej porze roku, ale jesie\u0144 i wiosna nios\u0105 ze sob\u0105 najwi\u0119kszy ci\u0119\u017car: pa\u017adziernik i listopad przynosz\u0105 po oko\u0142o 115 mm opad\u00f3w, podczas gdy lipiec pozostaje najsuchszym z oko\u0142o 35 mm. Na w\u0105skich uliczkach miasta \u015bnieg jest zjawiskiem niemal niespotykanym, pojawia si\u0119 by\u0107 mo\u017ce raz na zim\u0119, jednak samo morze pod\u0105\u017ca za sta\u0142ym rytmem sezonowym \u2014 od 10 \u00b0C w lutym do 25 \u00b0C w \u015brodku lata, a czasami wzrasta do 29 \u00b0C.<\/p>\n
Populacja samego Zadaru zajmuje 25 km\u00b2 p\u00f3\u0142wyspu i wzg\u00f3rz poza nim. W 2011 r. w mie\u015bcie mieszka\u0142o nieco ponad siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy os\u00f3b, co czyni\u0142o je drugim co do wielko\u015bci o\u015brodkiem w Dalmacji i pi\u0105tym w Chorwacji. Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej spis powszechny z 2021 r. wykaza\u0142 70 779 mieszka\u0144c\u00f3w, z kt\u00f3rych prawie 95 procent zidentyfikowano jako etnicznych Chorwat\u00f3w, a oko\u0142o 2 procent jako Serb\u00f3w. Niegdy\u015b t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem spo\u0142eczno\u015b\u0107 dalmaty\u0144skich W\u0142och\u00f3w, licz\u0105ca ponad dziewi\u0119\u0107 tysi\u0119cy oko\u0142o 1910 r., zmniejszy\u0142a si\u0119 w trakcie i po II wojnie \u015bwiatowej, pozostawiaj\u0105c dzi\u015b mniej ni\u017c stu mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
Te postacie wyznaczaj\u0105 \u0142uk politycznych i kulturalnych powi\u0105za\u0144 Zadaru. Przez stulecia miasto by\u0142o stolic\u0105 weneckiej Dalmacji, a jego ulice wyra\u017ca\u0142y zar\u00f3wno w\u0142osk\u0105 elegancj\u0119, jak i s\u0142owia\u0144sk\u0105 tradycj\u0119. W XV\u2013XVII wieku wspiera\u0142o malarzy, rze\u017abiarzy i architekt\u00f3w \u2014 w\u015br\u00f3d nich Giorgio da Sebenico i Francesco Lauran\u0119 \u2014 i sta\u0142o si\u0119 punktem centralnym chorwackiego wysi\u0142ku literackiego. Petar Zorani\u0107 napisa\u0142 Planine, pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107 narodu, a Jerolim Vidoli\u0107, Brne Karnaruti\u0107 i Juraj Barakovi\u0107 dodali do korpusu narracji wernakularnej. Pod rz\u0105dami francuskimi od 1806 do 1810 roku prasa zadarska wyda\u0142a Il Regio Dalmata, dwuj\u0119zyczn\u0105 gazet\u0119 drukowan\u0105 po w\u0142osku i chorwacku \u2014 ten drugi po raz pierwszy ukaza\u0142 si\u0119 w formie periodyku. Odrodzenia narodowe w p\u00f3\u017aniejszym XIX wieku dodatkowo umocni\u0142y podw\u00f3jne dziedzictwo miasta.<\/p>\n
\u017bycie kulturalne jest nadal intensywne. Chorwacki Teatr mie\u015bci si\u0119 w neoklasycystycznej sali na skraju miasta. Muzeum Narodowe i Muzeum Archeologiczne \u2014 za\u0142o\u017cone w 1830 r. \u2014 wystawiaj\u0105 artefakty od czas\u00f3w prehistorycznych do renesansu, podczas gdy Muzeum Staro\u017cytnego Szk\u0142a \u015bledzi lokalne techniki ci\u0119cia i dmuchania. Sta\u0142a wystawa sztuki sakralnej \u201eZ\u0142oto i Srebro Zadaru\u201d ujawnia ko\u015bcielne wyroby metalowe i relikwiarze w murach dawnego ko\u015bcio\u0142a. Muzyka r\u00f3wnie\u017c przetrwa\u0142a: Chorwackie \u015apiewaj\u0105ce Towarzystwo Muzyczne Zorani\u0107, za\u0142o\u017cone w 1885 r., kontynuuje tradycj\u0119 ch\u00f3raln\u0105, a ka\u017cdego lata spokojne rezonanse \u201eWieczor\u00f3w Muzycznych w \u015bw. Donatusie\u201d, rozpocz\u0119tych w 1961 r., mieszaj\u0105 si\u0119 z adriatyckim wiatrem. Od 1997 r. mi\u0119dzynarodowy konkurs ch\u00f3ralny przyci\u0105ga g\u0142osy z zagranicy, aby \u015bpiewa\u0142y pod \u015bredniowiecznymi \u0142ukami Zadaru.<\/p>\n
\u017bycie akademickie, przerwane w 1807 r., od\u017cy\u0142o w 2002 r. wraz z ponownym za\u0142o\u017ceniem Uniwersytetu w Zadarze, kt\u00f3rego \u015bredniowieczny poprzednik datowany jest na 1396 r. Jego biblioteki podtrzymuj\u0105 archiwum miejskie, podczas gdy wydzia\u0142y czerpi\u0105 z roli miasta jako centrum edukacyjnego, przemys\u0142owego i transportowego dla p\u00f3\u0142nocnej Dalmacji. Administracyjnie Zadar jest siedzib\u0105 powiatu i szerszego regionu, o\u015brodkiem handlu i zarz\u0105dzania.<\/p>\n
Po\u0142\u0105czenia transportowe odzwierciedlaj\u0105 rol\u0119 miasta jako zar\u00f3wno punktu ko\u0144cowego, jak i arterii komunikacyjnej. Przez Zadar przebiega autostrada nadmorska Adriatyku, \u0142\u0105cz\u0105ca Split na po\u0142udniu z Rijek\u0105 i Zagrzebiem drogami \u015br\u00f3dl\u0105dowymi; dwa w\u0119z\u0142y \u2014 Zadar 1 i Zadar 2 \u2014 zapewniaj\u0105 dost\u0119p do sieci miejskiej, podczas gdy droga ekspresowa D424 prowadzi do portu Ga\u017eenica. Na l\u0105dzie autobusy zapewniaj\u0105 jedyn\u0105 us\u0142ug\u0119 publiczn\u0105, z autokarami mi\u0119dzymiastowymi na dworcu g\u0142\u00f3wnym i trasami podmiejskimi obs\u0142ugiwanymi przez firm\u0119 Liburnija. Kolej, kiedy\u015b \u0142\u0105cz\u0105ca Zadar z Kninem i dalej, zaprzesta\u0142a przewoz\u00f3w pasa\u017cerskich do 2020 r., czyni\u0105c je jednym z najwi\u0119kszych miast Europy bez bezpo\u015bredniego po\u0142\u0105czenia kolejowego. Z morza codziennie odp\u0142ywaj\u0105 promy samochodowe do Ankony we W\u0142oszech, a lokalne katamarany i promy obs\u0142uguj\u0105 wyspy archipelagu. Na lotnisku Zemunik tanie linie lotnicze rozszerzaj\u0105 letnie rozk\u0142ady jazdy, co powoduje \u015bredni roczny wzrost ruchu o oko\u0142o 30 procent.<\/p>\n
Jednak turystyka pozostaje sercem nowoczesnego \u017cycia Zadaru. Odwiedzaj\u0105cych przyci\u0105ga nie tylko wielowarstwowe dziedzictwo, ale tak\u017ce zdolno\u015b\u0107 miasta do przyjmowania ich. Port Ga\u017eenica oferuje miejsca postojowe typu roll-on i roll-off dla prywatnych jacht\u00f3w; stare miasto rozci\u0105ga si\u0119 w kr\u0119tych uliczkach, gdzie kawiarnie przylegaj\u0105 do mur\u00f3w ko\u015bcio\u0142\u00f3w; wsp\u00f3\u0142czesne rze\u017aby, filmy i wystawy o\u017cywiaj\u0105 place publiczne. Brytyjskie gazety zauwa\u017cy\u0142y \u200b\u200bt\u0119 witalno\u015b\u0107 \u2014 The Times nazwa\u0142 Zadar \u201ecentrum rozrywki Adriatyku\u201d, a The Guardian ochrzci\u0142 go w 2017 r. \u201enow\u0105 stolic\u0105 \u015bwietno\u015bci Chorwacji\u201d \u2014 jednak takie epitety jedynie sugeruj\u0105 prawdziw\u0105 natur\u0119 miasta. W \u015bwietle \u015bwitu schody falochronu, z kt\u00f3rych wydobywaj\u0105 si\u0119 przejmuj\u0105ce d\u017awi\u0119ki organ\u00f3w, wydaj\u0105 si\u0119 ponadczasowe. O zachodzie s\u0142o\u0144ca d\u017awi\u0119czne harmonie mieszaj\u0105 si\u0119 z krzykami mew, a odwiedzaj\u0105cy zatrzymuj\u0105 si\u0119, aby z\u0142apa\u0107 przemijaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o na wiekach kamienia.<\/p>\n
W takich momentach Zadar ukazuje si\u0119 nie jako statyczne muzeum, ale jako miejsce, w kt\u00f3rym historia, klimat i kultura pozostaj\u0105 w nieustannej rozmowie. Ka\u017cde drzwi ko\u015bcio\u0142a, ka\u017cdy odcinek muru \u015bwiadcz\u0105 o przetrwaniu pod zmieniaj\u0105cymi si\u0119 suwerenno\u015bciami. Jego mieszka\u0144cy pod\u0105\u017caj\u0105 znanymi szlakami z portu na plac, z parku na cyplu do wzniesionego wa\u0142u, przenosz\u0105c rytmy codziennego \u017cycia w mie\u015bcie ukszta\u0142towanym przez imperium i morze. Tutaj, na najstarszej scenie Chorwacji, nieprzerwana ni\u0107 ludzkiego zamieszkania trwa, nie jako artefakt, ale jako trwaj\u0105ca historia \u2014 taka, w kt\u00f3rej tera\u017aniejszo\u015b\u0107 staje si\u0119, w swoim czasie, przesz\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 ci, kt\u00f3rzy nadejd\u0105, b\u0119d\u0105 mogli na nowo wyobrazi\u0107 sobie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zadar, recognised as\u00a0Croatia\u2019s oldest continuously inhabited city, lies in the northwest\u00a0Ravni Kotari\u00a0area along the\u00a0Adriatic Sea. With a population of 75,082 in 2011,\u00a0Zadar\u00a0ranks as the fifth-largest city in\u00a0Croatia\u00a0and the second-largest in\u00a0Dalmatia. Reflecting a mix of historic legacy and modern relevance, this 25 square kilometre (9.7 square mile) metropolitan hub serves as the administrative headquarters of\u00a0Zadar County\u00a0and the northern\u00a0Dalmatian\u00a0area.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2861,"parent":14435,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14441\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}