{"id":14355,"date":"2024-09-19T09:05:58","date_gmt":"2024-09-19T09:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=14355"},"modified":"2026-03-11T23:15:53","modified_gmt":"2026-03-11T23:15:53","slug":"pilzno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/destinations\/europe\/czech-republic\/plzen\/","title":{"rendered":"Pilzno"},"content":{"rendered":"<p>Pilzno zajmuje wyj\u0105tkowe miejsce u zbiegu czterech rzek \u2014 M\u017ee, \u00dahlava, \u00daslava i Radbuza \u2014 kt\u00f3rych po\u0142\u0105czenie daje pocz\u0105tek Berounka. Po\u0142o\u017cone oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu o\u015bmiu kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Pragi, to miasto licz\u0105ce oko\u0142o 188 000 mieszka\u0144c\u00f3w wznosi si\u0119 na falistych Wzg\u00f3rzach Plasy, a jego zasi\u0119g rozci\u0105ga si\u0119 na Wzg\u00f3rza \u0160vihovskie na wschodzie i po\u0142udniu. Najwy\u017csze wzniesienie w granicach gminy wie\u0144czy wzg\u00f3rze Chlum o wysoko\u015bci 416 m n.p.m., podczas gdy koryto rzeki Berounka le\u017cy na wysoko\u015bci 293 m. Na p\u00f3\u0142nocy miasto graniczy z sieci\u0105 staw\u00f3w rybnych, a zbiornik \u010cesk\u00e9 \u00fadol\u00ed na Radbuza stanowi jego najwi\u0119kszy zbiornik wodny. Ta geografia kszta\u0142towa\u0142a zar\u00f3wno osadnictwo, jak i przemys\u0142 tutaj przez ponad siedem stuleci.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tki Pilzna si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XIII wieku, kiedy to otrzyma\u0142o prawa miejskie jako miasto kr\u00f3lewskie za czas\u00f3w w\u0142adc\u00f3w Przemy\u015blid\u00f3w. Po\u0142o\u017cone na wa\u017cnych szlakach handlowych \u0142\u0105cz\u0105cych Czechy z Bawari\u0105, szybko si\u0119 rozwija\u0142o: w po\u0142owie XIV wieku by\u0142o trzecim co do wielko\u015bci miastem w Czechach. Jego strategiczne znaczenie okaza\u0142o si\u0119 jednak mieczem obosiecznym. Podczas wojen husyckich w XV wieku Pilzno przetrwa\u0142o trzy obl\u0119\u017cenia, staj\u0105c si\u0119 bastionem oporu wobec si\u0142 reformatorskich, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y kr\u00f3lestwem. Sto lat p\u00f3\u017aniej, na pocz\u0105tku wojny trzydziestoletniej, miasto ponownie zosta\u0142o obl\u0119\u017cone, zanim pad\u0142o ofiar\u0105 wojsk cesarskich.<\/p>\n<p>XIX wiek zapocz\u0105tkowa\u0142 kolejn\u0105 transformacj\u0119. Wraz ze zmian\u0105 kontur\u00f3w politycznych Europy Pilzno uprzemys\u0142owi\u0142o si\u0119 w niezwyk\u0142ym tempie. W 1869 roku za\u0142o\u017cono zak\u0142ady \u0160koda, kt\u00f3re wkr\u00f3tce sta\u0142y si\u0119 jedn\u0105 z czo\u0142owych firm in\u017cynieryjnych Austro-W\u0119gier, a p\u00f3\u017aniej Czechos\u0142owacji. Warsztaty maszynowe, odlewnie i warsztaty kolejowe rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 po ca\u0142ym mie\u015bcie, przyci\u0105gaj\u0105c robotnik\u00f3w z teren\u00f3w wiejskich i w\u0142\u0105czaj\u0105c Pilzno do nowoczesnej gospodarki przemys\u0142owej. To w\u0142a\u015bnie w tej epoce, w 1842 roku, bawarski piwowar Josef Groll zastosowa\u0142 nowe metody warzenia jasnego s\u0142odu, produkuj\u0105c pierwsze piwo \u201ePilsner\u201d. Obecnie browar Pilsner Urquell pozostaje najwi\u0119kszym w kraju, a jego siostrzany koncern Gambrinus, za\u0142o\u017cony w 1869 roku, r\u00f3wnie\u017c zyska\u0142 s\u0142aw\u0119. Obie marki s\u0105 obecnie cz\u0119\u015bci\u0105 Asahi Group Holdings.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz swojej przemys\u0142owej to\u017csamo\u015bci Pilzno pe\u0142ni funkcj\u0119 handlowego centrum Zachodnich Czech. Cho\u0107 zamieszkuje je zaledwie trzydzie\u015bci procent ludno\u015bci regionu, generuje oko\u0142o dw\u00f3ch trzecich PKB \u2014 nier\u00f3wnowag\u0119 cz\u0119\u015bciowo t\u0142umaczon\u0105 codziennymi dojazdami do pracy, ale w du\u017cej mierze odzwierciedlaj\u0105c\u0105 koncentracj\u0119 przedsi\u0119biorstw, instytut\u00f3w badawczych i dostawc\u00f3w us\u0142ug w mie\u015bcie. W 2015 r. dziedzictwo kulturowe Pilzna zosta\u0142o uznane, gdy miasto pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 Europejskiej Stolicy Kultury. Jego centrum miejskie, chronione jako strefa dziedzictwa, zachowuje niezwyk\u0142y zesp\u00f3\u0142 barokowych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, gotyckich katedr i renesansowych budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej.<\/p>\n<p>W sercu starego miasta stoi Katedra \u015bw. Bart\u0142omieja, kt\u00f3rej gotycka nawa zosta\u0142a rozpocz\u0119ta pod koniec XIII wieku, a wie\u017ca wznosi si\u0119 na 102 m \u2014 jest to najwy\u017csza wie\u017ca ko\u015bcielna w Czechach. Niedaleko znajduje si\u0119 renesansowy Ratusz (1554\u201359), przypisywany w\u0142oskiemu architektowi Giovanniemu de Statia, z surow\u0105 fasad\u0105 przerywan\u0105 ozdobnymi pilastrami i arkadowymi loggiami. Jednak to Wielka Synagoga w stylu neomaureta\u0144skim, uko\u0144czona w 1893 roku, zaskakuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych: jej \u0142uki podkowiaste i polichromowane ceg\u0142y tworz\u0105 drug\u0105 co do wielko\u015bci synagog\u0119 w Europie, ust\u0119puj\u0105c jedynie Synagodze przy ulicy Doh\u00e1ny w Budapeszcie.<\/p>\n<p>Pod tymi zabytkami znajduje si\u0119 inna kraina. Wyrze\u017abiona przez stulecia, historyczna sie\u0107 podziemna Pilzna rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o dwadzie\u015bcia kilometr\u00f3w, chocia\u017c tylko oko\u0142o 750 m jej tuneli, na g\u0142\u0119boko\u015bci dwunastu metr\u00f3w, jest dost\u0119pnych dla wycieczek z przewodnikiem. Te sklepione piwnice kiedy\u015b mie\u015bci\u0142y browary, kupc\u00f3w i miejskie sklepy, oferuj\u0105c wgl\u0105d w to, jak \u015bredniowieczne miasto r\u00f3wnowa\u017cy\u0142o handel i fortyfikacje. Na powierzchni dawna wie\u017ca ci\u015bnie\u0144 przy Bramie Praskiej \u2014 zbudowana w 1532 r., a p\u00f3\u017aniej przebudowana w stylu francuskiego cesarstwa (1822 r.) \u2014 zachowuje sw\u00f3j oryginalny gotycki portal i nosi pami\u0105tkow\u0105 tablic\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 doktora Josefa \u0160kod\u0119, urodzonego tu\u017c obok w 1805 r., kt\u00f3rego imienne przedsi\u0119biorstwo odmieni\u0142o losy miasta.<\/p>\n<p>Rytm codziennego \u017cycia w Pil\u017anie pozostaje zwi\u0105zany z ciekami wodnymi i ko\u0142ami przemys\u0142u, ale bije r\u00f3wnie\u017c w rytmie transportu publicznego. Obszar metropolitalny Pilzna utrzymuje sie\u0107 tramwaj\u00f3w, trolejbus\u00f3w i autobus\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez PMDP. Bilety \u2014 kupowane w automatach, lokalnych sklepach lub w pojazdach za pomoc\u0105 bezstykowej karty inteligentnej \u2014 zapewniaj\u0105 dost\u0119p do wszystkich \u015brodk\u00f3w transportu; dla os\u00f3b cz\u0119sto podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, do\u0142adowywana karta Plze\u0148 Card oferuje nieograniczon\u0105 liczb\u0119 przejazd\u00f3w, gdy jest wa\u017cna. Opr\u00f3cz transportu miejskiego, przecina si\u0119 tutaj pi\u0119\u0107 g\u0142\u00f3wnych linii kolejowych: linia 170 do Pragi, Beroun i Cheb; 180 do Doma\u017elic i niemieckiego Furth im Wald; 183 do Klatovy i \u017delezn\u00e1 Ruda; 160 do \u017datec; i 190 do Czeskich Budziejowic, wszystkie zbiegaj\u0105ce si\u0119 w Plze\u0148 hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed. Podr\u00f3\u017cni samochodem mog\u0105 skorzysta\u0107 z autostrady D5, \u0142\u0105cz\u0105cej Prag\u0119 z Norymberg\u0105, a lotnisko L\u00edn\u011b, jedena\u015bcie kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy zach\u00f3d, obs\u0142uguje loty krajowe i prywatny ruch mi\u0119dzynarodowy.<\/p>\n<p>Klimat w Pil\u017anie jest klasyfikowany jako oceaniczny (Cfb), charakteryzuj\u0105cy si\u0119 umiarkowanymi latami i ch\u0142odnymi zimami. \u015arednie roczne opady wynosz\u0105 525 mm, a \u015brednia roczna temperatura wynosi 8,4 \u00b0C. Ekstremalne warto\u015bci waha\u0142y si\u0119 od -28,0 \u00b0C 12 lutego 1985 r. do 40,1 \u00b0C 27 lipca 1983 r., co przypomina o kontynentalnych wp\u0142ywach regionu na jego oceaniczn\u0105 lini\u0119 bazow\u0105. Warunki te sprzyjaj\u0105 bujnym bulwarom obsadzonym drzewami i licznym parkom miasta, kt\u00f3re otaczaj\u0105 historyczne centrum \u2014 zielony pas ceniony zar\u00f3wno przez mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w.<\/p>\n<p>\u017bycie obywatelskie w Pil\u017anie wykracza poza handel i kultur\u0119, obejmuj\u0105c wiar\u0119 i spo\u0142eczno\u015b\u0107. Od 31 maja 1993 r. miasto pe\u0142ni funkcj\u0119 siedziby rzymskokatolickiej diecezji pilzne\u0144skiej, obejmuj\u0105cej 818 700 wiernych w siedemdziesi\u0119ciu dw\u00f3ch parafiach w dziesi\u0119ciu wikariatach. Pierwszym biskupem by\u0142 Franti\u0161ek Radkovsk\u00fd, a jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 obecny biskup Tom\u00e1\u0161 Holub; ich katedra mie\u015bci si\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. Bart\u0142omieja. Kwitn\u0105 r\u00f3wnie\u017c tradycje protestanckie: Ewangelicki Ko\u015bci\u00f3\u0142 Czeskobraterski utrzymuje tutaj sw\u00f3j zachodnioczeski seniorat pod przewodnictwem Seniora Miroslava Hamariego ze zgromadzenia Koranda i ko\u015bcielnego Josefa Bene\u0161a; dwie kolejne parafie braterskie obs\u0142uguj\u0105 Ji\u017en\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed i pobliski Chr\u00e1st. Miasto jest siedzib\u0105 pilzne\u0144skiej diecezji Czechos\u0142owackiego Ko\u015bcio\u0142a Husyckiego, kierowanej przez biskupa Filipa \u0160tojdla, cho\u0107 rezydencja biskupia zosta\u0142a tymczasowo przeniesiona do Mirovic. Tutaj znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c siedziba Czeskiego Ko\u015bcio\u0142a Ewangelicko-Lutera\u0144skiego, a jego Ko\u015bci\u00f3\u0142 Lutera\u0144ski \u015bw. Paw\u0142a s\u0142u\u017cy miejscowym parafianom. Inne wyznania \u2014 luteranie wyznania augsburskiego, metody\u015bci, adwenty\u015bci dnia si\u00f3dmego, bracia, prawos\u0142awni, grekokatolicy \u2014 przyczyniaj\u0105 si\u0119 do religijnej mozaiki Pilzna.<\/p>\n<p>Muzea i galerie podkre\u015blaj\u0105 intelektualn\u0105 szeroko\u015b\u0107 miasta. Zachodnioczeskie Muzeum w Kopeck\u00e9ho sady oferuje rotacyjne wystawy archeologiczne, artystyczne i historyczne, podczas gdy jego Miejska Zbrojownia przechowuje bro\u0144 paln\u0105 i zbroje z XIV do XVII wieku. Niedaleko znajduje si\u0119 Muzeum Etnograficzne Regionu Pilzne\u0144skiego, kt\u00f3re przedstawia wiejskie zwyczaje, a Muzeum Browarnictwa \u015bledzi lokalne browarnictwo od \u015bredniowiecznych praw klasztornych \u2014 nadanych przez kr\u00f3la Karola IV w 1375 r. \u2014 do wsp\u00f3\u0142czesnej produkcji. Centrum Nauki Techmania, mieszcz\u0105ce si\u0119 w dawnym kompleksie fabrycznym \u0160kody, zaprasza do interaktywnej eksploracji fizyki i in\u017cynierii. Historia wojskowo\u015bci znajduje swoje miejsce w Patton Memorial Pilsen, po\u015bwi\u0119conym wyzwoleniu Trzeciej Armii USA w maju 1945 r. L\u017cejsze dania czekaj\u0105 w Muzeum Duch\u00f3w z jego folklorystycznym obrazem i Muzeum Lalek, kt\u00f3re celebruje tradycj\u0119 marionetek Pilzna. Muzeum Diecezjalne, mieszcz\u0105ce si\u0119 w klasztorze franciszkan\u00f3w, prezentuje rze\u017aby z okresu gotyku i baroku, cho\u0107 jego galerie s\u0105 obecnie zamkni\u0119te.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy sztuki gromadz\u0105 si\u0119 w Galerii Sztuki Miasta Pilzno i \u200b\u200bjej odpowiedniku w Masn\u00e9 kr\u00e1my (Galeria Sztuki Zachodnich Czech), obok Galerii Sztuki Ji\u0159\u00ed Trnka, nazwanej na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego lokalnego lalkarza i ilustratora. Poza granicami miasta znajduje si\u0119 Park Lotniczy w Neb\u0159ehovicach, gdzie otwarta kolekcja oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu samolot\u00f3w przypomina o powi\u0105zaniach Pilzna z lotnictwem kosmicznym.<\/p>\n<p>Zwiedzanie Pilzna to rozkoszowanie si\u0119 zar\u00f3wno tym, co zwyczajne, jak i niezwyk\u0142e. Spacer po miejskich parkach ods\u0142ania widoki dach\u00f3wek i wie\u017c ko\u015bcielnych; wspinaczka po schodach na dzwonnic\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. Bart\u0142omieja nagradza rozleg\u0142ymi widokami dach\u00f3w i zakoli rzeki. W tawernach w pobli\u017cu Wielkiej Synagogi lub wzd\u0142u\u017c Quai Radbuza, szklanka niefiltrowanego Pilsner Urquell przypomina browarnicze dziedzictwo miasta. Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 rzadkich wra\u017ce\u0144, prywatne firmy, takie jak MiGFlug &amp; Adventure, oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pilotowania my\u015bliwca odrzutowego z bazy w pobli\u017cu Pilzna \u2014 do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re, cho\u0107 kosztowne, podkre\u015bla trwa\u0142e powi\u0105zanie miasta z szybko\u015bci\u0105 i precyzj\u0105.<\/p>\n<p>Sportowa lojalno\u015b\u0107 w Pil\u017anie koncentruje si\u0119 na FC Viktorii Pilzno, kt\u00f3rej dru\u017cyna mistrzowska rywalizuje na Doosan Arenie, stadionie z dwunastoma tysi\u0105cami miejsc, po\u0142o\u017conym niedaleko Placu Republiki. Fani hokeja na lodzie pod\u0105\u017caj\u0105 za HC \u0160koda Plze\u0148 na Logspeed CZ Arenie, gdzie ka\u017cdej zimy rozbrzmiewaj\u0105 echa \u0142y\u017cew na lodzie.<\/p>\n<p>Kalendarz miasta odzwierciedla wielowarstwow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 i dynamiczn\u0105 tera\u017aniejszo\u015b\u0107 Pilzna. Ka\u017cdego maja, w rocznic\u0119 wyzwolenia 6 maja 1945 r., Festiwal Wyzwolenia wype\u0142nia ulice muzyk\u0105 i wspomnieniami. Lato przynosi Puppet Rock Festival \u2014 plenerowe spotkanie muzyki i kukie\u0142ek w parku Plzen Plaza w ostatni weekend lipca \u2014 a na pocz\u0105tku sierpnia In The Streets Festival, kt\u00f3ry wystawia przedstawienia teatralne, taneczne i uliczne na rozproszonych scenach i wielkiej platformie Placu Republiki. Jesienny punkt kulminacyjny nadchodzi wraz z Pilsner Fest ka\u017cdego wrze\u015bnia, kiedy oryginalny browar go\u015bci mi\u0142o\u015bnik\u00f3w piwa, \u015bwi\u0119tuj\u0105c swoje za\u0142o\u017cenie w 1842 r.<\/p>\n<p>W Pil\u017anie historia i nowoczesno\u015b\u0107 si\u0119 przeplataj\u0105. Gotycki kamie\u0144, renesansowe \u0142uki i maureta\u0144skie ornamenty oprawiaj\u0105 uliczki pe\u0142ne tramwaj\u00f3w i skuter\u00f3w. Rzeki spotykaj\u0105 si\u0119, a w ich po\u0142\u0105czeniu miasto znajduje zar\u00f3wno handel, jak i przyjazno\u015b\u0107. Tutaj przesz\u0142o\u015b\u0107 nie jest ani skamienia\u0142a, ani zapomniana; p\u0142ynie tak pewnie jak Berounka ku nowym horyzontom.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plze\u0148, a city of notable historical and cultural significance, is located in the western region of the Czech Republic, roughly 78 kilometers west of Prague. Plze\u0148 has a population of approximately 186,000 residents in the city proper and around 323,184 in its urban area, making it the fourth most populous city in the Czech Republic. This urban center, located in western Bohemia, has significantly contributed to the region\u2019s development over centuries, transforming from a medieval trading post into a contemporary industrial and cultural hub.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2986,"parent":14322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14355","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14355\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}